WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.902 --> 00:01:09.111 هی، بیونگ گی 00:01:12.114 --> 00:01:15.159 بیونگ گی، لباس صورتیه 00:01:27.630 --> 00:01:29.215 سولی‌شر؟ 00:02:12.675 --> 00:02:15.886 بعد اون همه چت کردن توی اپلیکیشن حس عجیبی داره اینجا حضوری می‌بینمت 00:02:16.387 --> 00:02:17.555 چطوری بگم؟ 00:02:17.638 --> 00:02:20.599 انگار یه کاراکتر کارتونی که فقط توی ذهنم بوده 00:02:20.683 --> 00:02:22.643 زنده شده 00:02:22.726 --> 00:02:26.438 منم هنوز باورم نمی‌شه تو همون آدمی 00:02:27.481 --> 00:02:29.608 احتمالا یکم وقت ببره تا عادت کنیم 00:02:29.692 --> 00:02:30.526 درسته 00:02:30.609 --> 00:02:32.027 بار اول همدیگه رو رو در رو می‌بینیم 00:02:33.988 --> 00:02:34.822 در اصل 00:02:35.322 --> 00:02:36.574 اولین بارمون نیست 00:02:37.658 --> 00:02:39.785 اومده بودم پلوپز بخرم یه لحظه دیدمت 00:02:41.662 --> 00:02:43.706 آهان راست میگی 00:02:44.206 --> 00:02:46.250 یه ثانیه همدیگه رو دیدیم- آره- 00:02:47.793 --> 00:02:49.044 جواب گوشیت رو بده 00:02:49.128 --> 00:02:50.212 یه لحظه ببخشید 00:02:51.630 --> 00:02:52.673 (آقای ایم هیون جون) 00:03:04.435 --> 00:03:06.604 اشکالی نداره، تماس مهمی نیست 00:03:07.146 --> 00:03:07.980 می‌دونی چیه 00:03:08.063 --> 00:03:10.691 صدات با چیزی که پشت گوشی بود فرق داره 00:03:10.774 --> 00:03:12.067 واقعا؟ 00:03:12.151 --> 00:03:15.404 پشت گوشی حرف می‌زدیم صدات دقیقا شبیه کانگ پیل گو بود 00:03:15.487 --> 00:03:18.157 خیلی خوب ادای کانگ پیل گو رو در می‌آوردی 00:03:18.240 --> 00:03:20.367 یه جورایی شک کرده بودم نکنه خودشی 00:03:21.076 --> 00:03:25.289 آره، صدای کانگ پیل گو رو تقلید می‌کردم 00:03:28.834 --> 00:03:30.294 یادت نمیاد؟ 00:03:33.714 --> 00:03:36.050 ...فکر کنم اولین بار بود تلفنی حرف می‌زدیم 00:03:39.136 --> 00:03:41.013 ... راستش 00:03:42.056 --> 00:03:43.390 پس 00:03:43.474 --> 00:03:46.477 یادت میاد برای پلوپز کدوم ایستگاه قرار گذاشتیم؟ 00:03:46.560 --> 00:03:49.480 ایستگاهی که برای گرفتن پلوپز با هم قرار گذاشتیم؟ 00:03:52.149 --> 00:03:54.068 ایستگاه سونگیل 00:03:54.151 --> 00:03:55.611 ایستگاه سونگیل بود، درسته؟ 00:03:56.362 --> 00:04:00.574 یادت میاد گفتم کدوم فصل از کانگ پیل گو 00:04:00.658 --> 00:04:01.867 رو دوست دارم؟ 00:04:01.951 --> 00:04:05.120 ... کدوم فصل کانگ پیل گو رو دوست داشتی 00:04:06.705 --> 00:04:08.165 بهترین فصلش، فصل سوم 00:04:08.999 --> 00:04:10.125 خیلی خوب سوال آخر 00:04:10.209 --> 00:04:11.627 باشه بپرس 00:04:11.710 --> 00:04:12.711 بعدا دوباره برمی‌گردیم سر این موضوع- باشه- 00:04:12.795 --> 00:04:14.880 اولین باری که تلفنی با هم حرف می‌زدیم 00:04:14.964 --> 00:04:17.841 کدوم دیالوگ کانگ پیل گو رو بهم گفتی؟ 00:04:17.925 --> 00:04:20.219 ...بذار فکر کنم 00:04:32.856 --> 00:04:33.941 ...تو 00:04:43.200 --> 00:04:45.369 چیکار کردی؟ چی شد؟ 00:04:54.461 --> 00:04:56.588 میگن آدما درست بشو نیستن 00:04:56.672 --> 00:04:59.216 ولی من درستشون می‌کنم 00:05:00.884 --> 00:05:02.094 احسنت 00:05:03.721 --> 00:05:05.055 پس یادته 00:05:05.764 --> 00:05:07.391 دیالوگ مورد علاقمه 00:05:12.855 --> 00:05:15.149 ببخشید ولی باید برای یه نفر پیامک بفرستم- باشه- 00:05:19.403 --> 00:05:20.904 آقای ایم، می‌خوای بری خونه؟ 00:05:21.488 --> 00:05:22.781 line:20% من حواسم به اینجا هست 00:05:25.325 --> 00:05:27.411 امروز خیلی هوا خوبه 00:05:29.038 --> 00:05:30.748 اونجا رو نگاه کن 00:05:30.831 --> 00:05:32.249 آسمان امروز یه جور دیگه قشنگه 00:05:36.128 --> 00:05:37.838 همه اینا ستاره‌ان؟ 00:05:41.341 --> 00:05:42.301 ایش 00:05:56.440 --> 00:05:57.649 همونی هستی که توی آنیون بود درسته؟ 00:05:58.567 --> 00:05:59.610 من طرفدار ایم هیون جونم 00:05:59.693 --> 00:06:01.403 کانگ پیل گورو حضوری دیدین؟ 00:06:01.487 --> 00:06:03.280 آره- خب به نظرت چطور بود؟- 00:06:03.363 --> 00:06:04.948 خیلی آدم باحالی بود 00:06:05.741 --> 00:06:08.035 هم خیلی مرده هم هنوز جذابیت پسرونه‌ش رو داره 00:06:09.078 --> 00:06:10.579 من مجردم 00:06:13.624 --> 00:06:15.626 چقدر خوبه صداتون رو می‌شنوم 00:06:18.921 --> 00:06:19.880 منم همینطور 00:06:20.631 --> 00:06:23.050 میشه یکی از دیالوگ‌های کانگ پیل گو رو بگین؟ 00:06:23.133 --> 00:06:24.760 چطوری انقدر خوب تقلید صدا می‌کنین؟ 00:06:24.843 --> 00:06:26.053 صداتون دقیقا کپی خودشه 00:06:26.804 --> 00:06:29.681 ولی انگار کلا یه آدم دیگه بود 00:06:29.765 --> 00:06:31.683 البته، قصد عذرخواهی ندارم 00:06:31.767 --> 00:06:33.852 منم نمی‌خوام ازم عذرخواهی کنی 00:06:33.936 --> 00:06:36.271 مسخره ست بخوای با هر لجبازی یه مرد میانسال 00:06:36.355 --> 00:06:37.856 که خوشش میاد شاخ و شونه بکشه کنار بیای 00:06:37.940 --> 00:06:42.402 من با دو تا خط نوشته‌م می‌تونم نابودت کنم 00:06:42.486 --> 00:06:43.362 درسته 00:06:44.279 --> 00:06:45.280 به معذرت خواهی تو 00:06:46.156 --> 00:06:47.032 احتیاجی ندارم 00:06:48.909 --> 00:06:49.743 جدی؟ 00:06:49.827 --> 00:06:52.830 از اول طرفدار من بوده بعد اون وقت اینجوری هرچی از دهنش در اومد گفت؟ 00:06:53.455 --> 00:06:54.665 اصلا با عقل جور در میاد؟ 00:06:54.748 --> 00:06:56.250 اولین بار توی کل عمرم بود 00:06:56.333 --> 00:06:59.336 هیچ وقت یه نفر رو بدون هیچ چشم داشتی انقدر دوست نداشتم 00:06:59.878 --> 00:07:02.548 شروعمون یکم عجیب بود 00:07:03.048 --> 00:07:05.217 ولی دوست دارم بیشتر بشناسمت 00:07:05.926 --> 00:07:08.137 میشه حضوری بیای ببینمت؟ 00:07:12.307 --> 00:07:14.143 یه سوالی ذهنمو مشغول کرده 00:07:14.226 --> 00:07:16.395 چرا اسم مستعارت سولی‌شره؟ 00:07:18.647 --> 00:07:20.732 می‌دونی، اسمم وی جونگ شینه 00:07:21.316 --> 00:07:24.486 به خودم گفتم جونگ شین‌شر یکم عجیب میشه 00:07:24.570 --> 00:07:26.280 واسه همین به جاش سولی‌شر نوشتم 00:07:30.325 --> 00:07:31.785 که اینطور 00:07:32.744 --> 00:07:34.121 اسم خیلی خاصی داری 00:07:34.204 --> 00:07:36.123 مطمئنم هر کی یه بار اسمت رو بشنوه عمرا فراموشش نمی‌کنه 00:07:36.665 --> 00:07:38.208 ... اسم من بک بیونگ 00:07:40.502 --> 00:07:41.336 بیونگ؟ 00:07:44.339 --> 00:07:45.257 جون گیه 00:07:47.509 --> 00:07:48.385 ... راستی 00:07:52.347 --> 00:07:53.640 ممنون که 00:07:54.558 --> 00:07:55.392 امروز اومدی 00:07:56.143 --> 00:07:59.188 جرئت می‌خواست ازت بخوام بیای ببینمت 00:07:59.271 --> 00:08:01.732 ولی مطمئنم که دل و جرات می‌خواست که تو هم امروز پاشی بیای 00:08:02.941 --> 00:08:04.860 وقتی گفتی باید یکم بهش فکر کنی 00:08:05.611 --> 00:08:07.905 تا بهم جواب بدی داشتم از استرس می‌مردم 00:08:11.575 --> 00:08:14.161 راستش یه چیزی بود که باید بهت می‌گفتم 00:08:16.955 --> 00:08:18.290 برای همون امروز اومدم 00:08:21.919 --> 00:08:23.545 واقعا که 00:08:23.629 --> 00:08:25.047 بدبختمون نکنه؟ 00:08:26.506 --> 00:08:27.716 لعنتی 00:08:28.717 --> 00:08:31.261 کارش فیلمنامه نوشتنه پس حتما از پسش بر میاد 00:08:58.413 --> 00:09:01.166 من یه بار نامزد کردم 00:09:01.250 --> 00:09:03.168 وقتی داشتیم برای عروسی آماده می‌شدیم 00:09:03.252 --> 00:09:05.754 سر وسیله خونه بگیر تا تالار 00:09:05.837 --> 00:09:08.590 و اینکه حتی ماه عسل کجا بریم با هم بحثمون می‌شد 00:09:08.674 --> 00:09:11.051 تهش دعواهای ما ختم شد به دعوای پدر و مادر من 00:09:11.134 --> 00:09:14.972 آخرش کار به جایی رسید که دو تا خانواده گفتن با عروسی مخالفن 00:09:19.226 --> 00:09:20.227 راستشو بخوای 00:09:21.770 --> 00:09:24.064 فکر نمیکردم آماده‌ی باشم با یکی دیگه وارد رابطه بشم 00:09:24.147 --> 00:09:26.316 وقتی هنوز دارم خودم رو جمع و جور میکنم 00:09:26.900 --> 00:09:28.610 قرار گذاشتن با یه نفر دیگه نامردیه 00:09:30.862 --> 00:09:33.991 پس واسه همین گفتی وقت میخوای بهش فکر کنی 00:09:36.493 --> 00:09:38.829 مرسی که خودت اول پا پیش گذاشتی 00:09:39.413 --> 00:09:40.747 ولی فکر کنم 00:09:40.831 --> 00:09:42.708 جوابم منفیه 00:09:49.715 --> 00:09:52.050 چرا اون گوشی کوفتی رو جواب نمیدی؟ 00:09:52.134 --> 00:09:53.552 میدونی چندبار زنگ زدم؟ 00:09:53.635 --> 00:09:55.178 حواسم رو پرت میکرد 00:09:55.262 --> 00:09:56.847 بهت گفتم خودم حواسم بهش هست 00:09:56.930 --> 00:09:58.890 واسه چی وول ووله گرفتی نمیتونی دو دقیقه صبر کنی؟ 00:09:58.974 --> 00:10:00.350 مسئله مهمی بود 00:10:00.434 --> 00:10:01.435 مسئله مهم 00:10:01.518 --> 00:10:03.603 مثلا چی؟ طرف رو از قبل میشناختی؟ 00:10:03.687 --> 00:10:04.604 آره 00:10:04.688 --> 00:10:05.564 چی؟ 00:10:11.194 --> 00:10:12.571 (قسمت نهم) 00:10:17.951 --> 00:10:18.869 اومدی؟ 00:10:18.952 --> 00:10:20.454 میگن آدما درست بشو نیستن 00:10:21.330 --> 00:10:22.456 چه مرگته؟ 00:10:22.539 --> 00:10:23.874 ولی من درستشون میکنم 00:10:23.957 --> 00:10:25.834 نونا، یه خبر توپ دارم 00:10:25.917 --> 00:10:27.085 تست بازیگری رو قبول شدم 00:10:27.169 --> 00:10:30.630 اونم واسه بازرس کارکشته کانگ پیل گو بود 00:10:31.131 --> 00:10:33.216 کانگ پیل گو؟- آره، نقش بازرس تازه کارم- 00:10:33.300 --> 00:10:34.259 عالیه نه؟ 00:10:37.262 --> 00:10:38.555 آفرین 00:10:38.638 --> 00:10:39.639 تبریک میگم 00:10:40.682 --> 00:10:43.477 همین؟ این که ارزش یه خبر اختصاصی رو داره 00:10:44.561 --> 00:10:46.229 همه چی که خبر اختصاصی نمی‌شه 00:10:49.274 --> 00:10:50.233 امروز یه چیزی شده، درسته؟ 00:10:50.317 --> 00:10:51.485 نه 00:10:52.152 --> 00:10:53.028 مبارکه 00:10:56.573 --> 00:10:58.450 شاید چون اون شکلی رفت جواب رد شنیده 00:11:00.994 --> 00:11:02.829 نونا، پسره زد تو برجکت؟ 00:11:04.581 --> 00:11:05.999 آره، دقیقا زده تو برجکت 00:11:06.917 --> 00:11:07.834 آیگو 00:11:08.502 --> 00:11:11.588 آقای ایم، می‌تونم یه فیلمنامه در موردش بنویسم؟ 00:11:11.671 --> 00:11:14.633 بیخیال، بک بیونگ گی 00:11:14.716 --> 00:11:17.177 عجبا، چطور ممکنه همچین اتفاقی افتاده باشه آخه؟ 00:11:17.260 --> 00:11:18.595 مثل فیلما می‌مونه 00:11:18.678 --> 00:11:22.349 یه بازیگر درجه یک میره جنس دست دوم معامله کنه 00:11:22.432 --> 00:11:24.643 بعد می‌بینه که طرف رو می‌شناخته 00:11:26.269 --> 00:11:27.896 وی جونگ شین 00:11:28.772 --> 00:11:29.981 درسته 00:11:30.065 --> 00:11:32.275 گفتم اسمش آشناست ها 00:11:33.068 --> 00:11:35.445 همون گزارشگریه که اون‌ همه مقاله در موردت نوشته، درسته؟ 00:11:36.655 --> 00:11:38.490 آره- درسته- 00:11:41.076 --> 00:11:42.619 چیز خوبیه ولی‌ها، نه؟ 00:11:43.453 --> 00:11:44.913 می‌دونی طرف دقیقا کی بوده 00:11:46.623 --> 00:11:49.584 نمی‌دونم خوبه یا بد 00:11:49.668 --> 00:11:52.087 توی زندگی عادی مثل کارد و پنیر می‌مونیم 00:11:52.170 --> 00:11:53.964 ولی توی آنیون همدیگه رو دوست داریم 00:11:54.047 --> 00:11:55.549 می‌دونم اون زن همین زنه 00:11:55.632 --> 00:11:57.926 ولی اون زن نمی‌دونه من این هیون جونم 00:11:58.009 --> 00:11:59.428 ... فقط اینکه 00:11:59.511 --> 00:12:03.348 اوضاع خیلی قاراشمیش شده 00:12:07.727 --> 00:12:09.980 واسه چی پوزخند می‌زنی؟ 00:12:10.063 --> 00:12:11.648 تو و خانم وی در مورد چی با هم حرف زدین؟ 00:12:12.482 --> 00:12:13.692 آها راستی 00:12:13.775 --> 00:12:15.610 خیلی شیک و مجلسی و بدون شلوغ کاری جمعش کردم 00:12:17.654 --> 00:12:19.197 به نظر من که 00:12:19.281 --> 00:12:22.367 به این راحتی نمی‌تونی تکلیفتو با خودت روشن کنی 00:12:22.451 --> 00:12:24.536 آروم آروم سعی کن گره رو باز کنی 00:12:24.619 --> 00:12:27.205 فعلا هم تمرکزت رو بذار روی فیلمبرداری 00:12:27.289 --> 00:12:30.625 یه سری صحنه اکشن به فیلم اضافه کردم 00:12:30.709 --> 00:12:33.628 یعنی الان تو این وضعیت در مورد صحنه اکشن صحبت می‌کنی؟ 00:12:34.212 --> 00:12:37.007 فکر کردی مغز من سر جاشه بخوام در مورد صحنه‌های اکشن صحبت کنم؟ 00:12:37.591 --> 00:12:40.427 قولمون رو یادت رفت؟ 00:12:43.430 --> 00:12:44.890 می‌خوای اون فایل ضبط شده رو دوباره پخشش کنم؟ 00:12:44.973 --> 00:12:48.518 واسه چی شما الدنگ‌ها جدیدا همه چی رو ضبط می‌کنین؟ 00:12:50.312 --> 00:12:51.146 سونبه نیم؟ 00:12:51.229 --> 00:12:52.147 چته؟ 00:12:52.981 --> 00:12:53.940 باز چیه؟ 00:12:54.024 --> 00:12:56.610 نکنه اونم مثل ما یه نفر دیگه رو 00:12:57.110 --> 00:12:58.028 فرستاده باشه؟ 00:12:59.821 --> 00:13:01.281 یهو مورمورم شد 00:13:01.781 --> 00:13:02.741 منم همینطور 00:13:09.331 --> 00:13:11.291 (دعوت‌نامه: نشست خبری سریال عشق ناتمام) 00:13:14.044 --> 00:13:16.796 مرسی که خودت اول پا پیش گذاشتی 00:13:16.880 --> 00:13:18.131 ولی فکر کنم 00:13:18.215 --> 00:13:19.925 جوابم منفیه 00:13:30.018 --> 00:13:34.314 جوابم منفیه 00:13:38.777 --> 00:13:42.864 جوابم منفیه 00:13:56.253 --> 00:13:58.421 جوابم منفیه 00:14:06.263 --> 00:14:07.514 لعنتی باز یادم رفت 00:14:11.268 --> 00:14:14.563 (اون‌سونگ اسپورتز) 00:14:17.065 --> 00:14:18.483 امروز خیلی بارون باریده 00:14:19.150 --> 00:14:20.610 امیدوارم زیر بارون گیر خیس نشده باشی 00:14:34.207 --> 00:14:35.542 فکر کنم امروز بارون بیاد 00:14:36.167 --> 00:14:37.419 با خودت چتر برداشتی؟ 00:14:47.345 --> 00:14:50.307 چرا جدیدا انقدر بارون می‌باره؟ 00:15:16.207 --> 00:15:17.042 آقای لی 00:15:17.709 --> 00:15:18.710 الان از سر کار میاین؟ 00:15:19.419 --> 00:15:20.629 اینم با خودت ببر 00:15:21.171 --> 00:15:22.922 نه ممنون، نمیخواد 00:15:23.006 --> 00:15:24.007 بگیرش 00:15:30.680 --> 00:15:31.556 ممنون 00:15:39.648 --> 00:15:40.482 به سلامت 00:16:00.960 --> 00:16:02.420 پلوپزه کار می‌کنه؟ 00:16:02.504 --> 00:16:04.422 اگه کار نکرد کل پولت رو پس میدم 00:16:05.256 --> 00:16:06.800 از دیدنت هم خیلی خوشحال شدم 00:16:09.969 --> 00:16:10.845 چیکار می‌کنی؟ 00:16:14.557 --> 00:16:15.433 برنج میخوری؟ 00:16:16.351 --> 00:16:17.352 نمی‌خورم 00:16:17.435 --> 00:16:19.270 چی؟ ...نمیخوری 00:16:19.354 --> 00:16:21.856 واسه چی نمی‌خوری؟ شام پختم 00:16:27.237 --> 00:16:29.280 توی فیلم یه صحنه برهنه داشت 00:16:29.364 --> 00:16:31.408 اون واقعا باسن خود بازیگره بود؟ 00:16:33.702 --> 00:16:35.870 نه، توی این سکانس‌ها از بازیگر بدل استفاده می‌کنیم 00:16:35.954 --> 00:16:38.456 کیم دونگ‌جون شی، شنیدیم با هم‌بازی‌تون زیاد نمی‌ساختین 00:16:38.540 --> 00:16:39.916 میشه در مورد این شایعه صحبت کنین؟ 00:16:41.042 --> 00:16:42.502 اصلا هم همچین چیزی نیست 00:16:42.585 --> 00:16:44.045 صورتتون یکم فرق کرده 00:16:44.129 --> 00:16:46.005 بوتاکس یا فیلر انجام دادین؟ 00:16:49.050 --> 00:16:50.218 فقط یه رژیم سفت و سخت گرفتم 00:16:50.844 --> 00:16:53.096 یه رابطه طولانی مدت با بازیگر بک دا یون داشتین 00:16:53.179 --> 00:16:55.432 ولی جدیدا شایعه شده از هم جدا شدین 00:16:55.515 --> 00:16:57.225 میشه بگین حقیقت داره یا نه؟ 00:17:00.395 --> 00:17:01.354 امروز اومدیم اینجا 00:17:01.438 --> 00:17:04.524 در مورد فیلم بیکار و واله صحبت کنیم 00:17:04.607 --> 00:17:07.026 واسه همین به سوالات شخصی جواب نمیدم 00:17:07.110 --> 00:17:10.697 پس یعنی شایعه قرار گذاشتنتون رو تایید می‌کنین ولی در مورد شایعه جدا شدنتون سکوت کردین؟ 00:17:10.780 --> 00:17:11.823 میریم سر سوال من 00:17:11.906 --> 00:17:13.533 من گزارشگر وی جونگ شین از اون‌سونگ اسپورتز هستم 00:17:14.868 --> 00:17:17.912 شخصیت شما، هیون سو، انگار از جامعه کامل طرد شده 00:17:17.996 --> 00:17:20.874 و بلد نیست با خودش مهربون باشه 00:17:21.875 --> 00:17:25.336 فکر کنم شما هم برای آماده شدن واسه این نقش خیلی با خودتون کلنجار رفتین 00:17:25.420 --> 00:17:28.590 میشه بگین چطور هیون سو رو زنده کردین؟ 00:17:29.299 --> 00:17:32.469 اولین کاری که بعد از قبول فیلم کردم 00:17:32.552 --> 00:17:34.345 این بود که تموم قرارام رو لغو کردم 00:17:34.971 --> 00:17:36.556 چون توی فیلم 00:17:36.639 --> 00:17:39.225 هیون سو یه آدم به شدت منزویه 00:17:39.309 --> 00:17:42.270 ...اولین چیزی که می‌خواستم مخاطبم بفهمه 00:17:42.979 --> 00:17:45.064 ...این بود که وقتی یه فیلمی رو قبول می‌کنم 00:17:47.901 --> 00:17:48.735 سلام 00:17:51.070 --> 00:17:52.197 سلام 00:17:52.280 --> 00:17:53.656 ...از اون‌سونگ اسپرتز اومدم 00:17:53.740 --> 00:17:54.657 گزارشگر وی جونگ شین, درسته؟ 00:17:56.201 --> 00:17:57.327 میشه کارتتون رو ببینم؟ 00:17:57.911 --> 00:17:58.745 البته 00:18:00.330 --> 00:18:01.790 بفرمایین 00:18:01.873 --> 00:18:03.750 گزارشگر وی جونگ شین) (اون‌سونگ اسپرتز 00:18:05.210 --> 00:18:06.961 ممنون بابت سوال‌های خوب امروزتون 00:18:07.545 --> 00:18:10.590 می‌خواستم یه جواب درست حسابی بدم، واسه همین فکر کردم 00:18:10.673 --> 00:18:13.176 می‌ترسیدم جوابم در حد سوال شما نباشه 00:18:14.552 --> 00:18:16.137 راستش یه جورایی ترسیدم 00:18:16.846 --> 00:18:18.223 جوابم خوب بود؟ 00:18:19.307 --> 00:18:20.475 مقاله‌ام رو بخونین خودتون متوجه میشین 00:18:21.726 --> 00:18:23.520 دفعه بعد که روی یه پروژه خوب کار کردین 00:18:24.103 --> 00:18:25.021 میشه دوباره باهاتون مصاحبه کنم؟ 00:18:25.563 --> 00:18:27.106 اولین نفری که باهاش تماس می‌گیرم شمایین 00:18:29.359 --> 00:18:30.235 ...راستی 00:18:33.196 --> 00:18:35.073 من و دوست دخترم هنوز با همیم 00:18:35.657 --> 00:18:39.369 در اصل، رابطمون یه چیزی بین قرار گذاشتن و جدا شدنه 00:18:40.328 --> 00:18:42.914 ولی من خیلی دوستش دارم برای همین تمام تلاشمو می‌کنم که بمونه 00:18:45.041 --> 00:18:45.875 با تلاش کردن 00:18:46.751 --> 00:18:48.294 میشه درستش کرد؟ 00:18:49.754 --> 00:18:50.713 نمی‌دونم 00:18:52.048 --> 00:18:53.049 فقط می‌خوام هر کاری از دستم بر میاد انجام بدم 00:18:53.758 --> 00:18:54.926 تا بعدا حسرتش رو نخورم 00:19:03.768 --> 00:19:06.563 با تلاش کردن میشه درستش کرد؟ 00:19:06.646 --> 00:19:07.647 نمی‌دونم 00:19:08.231 --> 00:19:09.524 فقط هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم 00:19:10.191 --> 00:19:11.359 تا بعدا حسرتش رو نخورم 00:19:14.237 --> 00:19:16.531 (ملو مستر) 00:19:22.579 --> 00:19:23.872 خیلی خوب شروع می‌کنیم 00:19:23.955 --> 00:19:24.956 همه چی آماده ست کارگردان 00:19:25.039 --> 00:19:27.166 ضبط می‌کنیم- ضبط میشه- 00:19:27.750 --> 00:19:28.710 آماده 00:19:28.793 --> 00:19:29.627 حرکت 00:19:31.754 --> 00:19:32.964 واو 00:19:33.548 --> 00:19:34.549 پس درست شنیدم 00:19:34.632 --> 00:19:37.677 جنابعالی پلیس نیستی یه آدم لاتی که نشان پلیس داری، همین 00:19:38.678 --> 00:19:40.263 یه لحظه یادم رفت 00:19:40.346 --> 00:19:41.264 چی؟ 00:19:41.347 --> 00:19:43.516 میگن آدم‌ها درست بشو نیستن 00:19:43.600 --> 00:19:45.810 ولی من درستشون می‌کنم 00:19:46.895 --> 00:19:49.480 توی درست کردن آدما هیچکس به گرد پای منم نمی‌رسه 00:19:55.612 --> 00:19:56.446 لعنتی 00:20:06.539 --> 00:20:07.415 یعنی چی؟ 00:20:11.002 --> 00:20:11.920 بیا اینجا 00:20:13.588 --> 00:20:14.589 کات 00:20:18.384 --> 00:20:19.260 عالی بود 00:20:20.887 --> 00:20:24.474 سونبه نیم، این صحنه قراره صحنه آهسته باشه پس سعی کن یکم خفن‌تر باشی 00:20:24.557 --> 00:20:26.809 الان خیلی شق و رق و عصا قورت داده بودین 00:20:26.893 --> 00:20:28.645 بذارین نشونتون بدم باید چیکار کنین 00:20:28.728 --> 00:20:30.730 موقع حمله اینجوری جا خالی دادین 00:20:30.813 --> 00:20:33.066 می‌خوام تو همین موقعیت بمونین فقط یکم پایین‌تر 00:20:34.108 --> 00:20:36.444 به زمین نخوری‌نها دقیقا همین جا بمونین 00:20:36.527 --> 00:20:37.779 بعدش یه وارو بزنین 00:20:41.115 --> 00:20:41.950 این شکلی 00:20:42.617 --> 00:20:46.120 سوک هو شی، به سونبه نیم اعتماد داشته باش با تمام قدرتت بهش حمله کن 00:20:46.913 --> 00:20:48.289 پایین‌تر؟- آره- 00:20:48.373 --> 00:20:50.041 باشه دوباره بریم 00:20:50.124 --> 00:20:51.084 فایتینگ- فایتینگ- 00:20:51.668 --> 00:20:52.543 فایتینگ 00:20:52.627 --> 00:20:54.587 خیلی خوب آماده- آماده- 00:20:56.631 --> 00:20:58.049 حرکت- حرکت- 00:20:59.008 --> 00:21:00.468 لعنتی، بدون دست، درسته؟ 00:21:10.728 --> 00:21:11.854 چطور بود؟ 00:21:11.938 --> 00:21:13.106 خوب بود؟ 00:21:13.690 --> 00:21:14.607 کات- کات- 00:21:16.484 --> 00:21:18.611 حرکت،حرکت- حرکت- 00:21:22.740 --> 00:21:24.033 کات- کات- 00:21:24.534 --> 00:21:25.743 خوبین سونبه نیم؟ 00:21:25.827 --> 00:21:27.745 آره خوبم 00:21:27.829 --> 00:21:29.789 خیلی خوب یه بار دیگه میریم 00:21:29.872 --> 00:21:31.124 یه بار دیگه امتحان می‌کنیم- وایسین- 00:21:31.207 --> 00:21:33.209 سونبه نیم برو پایین‌تر- مراقب باش- 00:21:33.292 --> 00:21:34.168 وایستا 00:21:35.086 --> 00:21:36.629 خیلی خوب، آماده- آماده- 00:21:37.714 --> 00:21:39.173 حرکت- حرکت- 00:21:39.257 --> 00:21:40.508 آماده‌این؟- بله- 00:21:44.804 --> 00:21:46.389 حالت خوبه؟ 00:21:50.018 --> 00:21:51.227 فکر نکنم اینجوری بشه 00:21:55.898 --> 00:21:56.983 هیونگ، مطمئنی حالت خوبه؟ 00:21:58.276 --> 00:21:59.610 خوبم 00:22:00.528 --> 00:22:01.571 فقط یکم کمرم گرفته 00:22:02.155 --> 00:22:03.281 گرفته چیه 00:22:03.364 --> 00:22:05.742 صدای شکستن نی بامبو ازش اومد 00:22:05.825 --> 00:22:08.244 آیگو، گفتم حالم خوبه 00:22:08.327 --> 00:22:10.413 خوبه پس 00:22:10.496 --> 00:22:12.123 بیخیال، از بدل استفاده می‌کنیم 00:22:12.206 --> 00:22:13.541 چی؟ 00:22:13.624 --> 00:22:14.917 نباید این کارو بکنیم 00:22:15.001 --> 00:22:16.127 این صحنه کلوز آپ نیم تنه زیاد داره 00:22:16.210 --> 00:22:18.087 باید خود سونبه نیم باشه 00:22:18.713 --> 00:22:19.964 سونبه نیم- بله؟- 00:22:20.548 --> 00:22:21.674 از پسش بر میای درسته؟ 00:22:24.218 --> 00:22:25.261 آره 00:22:30.141 --> 00:22:32.435 بریم، آیگو 00:22:32.518 --> 00:22:33.686 هیونگ، چی شده؟ 00:22:34.270 --> 00:22:35.146 منظورت چیه؟ 00:22:35.229 --> 00:22:36.272 بیخیال بابا، رفتارات عجیب بود 00:22:36.355 --> 00:22:38.066 کارگردان چیزی بهت گفته؟ 00:22:38.149 --> 00:22:39.067 نه بابا 00:22:39.650 --> 00:22:40.860 داری در مورد من حرف می‌زنی ها 00:22:40.943 --> 00:22:43.988 گوش کن، کانگ پیل گوا منم منم کانگ پیل گوام 00:22:44.072 --> 00:22:46.240 می‌دونی این صحنه چقدر مهمه؟ 00:22:46.824 --> 00:22:47.950 ...تو 00:22:48.910 --> 00:22:50.870 فیلمبرداری داریم؟- آماده شدی بیا بیرون- 00:22:50.953 --> 00:22:51.829 خیلی خوب 00:22:55.374 --> 00:22:57.168 یه جای کار می‌لنگه, نه؟ 00:22:57.251 --> 00:22:58.252 آره 00:23:03.424 --> 00:23:04.300 بازم می‌خوای؟ 00:23:05.551 --> 00:23:06.385 چت شده تو؟ 00:23:15.812 --> 00:23:17.897 (آنیون) 00:23:20.775 --> 00:23:23.402 با تلاش کردن میشه درستش کرد؟ 00:23:23.903 --> 00:23:24.987 من فقط هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم 00:23:25.488 --> 00:23:26.656 تا بعدا حسرتش رو نخورم 00:23:27.490 --> 00:23:29.242 (تازه رسیدم، یه لباس صورتی تنمه) 00:23:34.872 --> 00:23:38.000 چرا همه‌ش با غذات بازی می‌کنی و زل زدی به گوشیت؟ 00:23:38.501 --> 00:23:39.418 نه بابا 00:23:57.770 --> 00:24:00.106 همه بیاین مرغ سوخاری بخورین 00:24:03.151 --> 00:24:05.528 حتما همه‌تون گشنتونه 00:24:05.611 --> 00:24:06.612 بیاین با هم بخوریم 00:24:09.699 --> 00:24:11.701 ممنون- دستتون درد نکنه- 00:24:13.077 --> 00:24:15.204 عجب بویی داره- دلم هوس مرغ سوخاری کرده بود- 00:24:15.288 --> 00:24:17.206 بچه‌ها بیاین مرغ سوخاری بخورین 00:24:18.916 --> 00:24:20.042 خیلی خوبه 00:24:21.085 --> 00:24:23.546 ... راستی دفعه پیش- بله؟- 00:24:24.046 --> 00:24:25.464 صدای خرچ خرچش رو شنیدی؟ 00:24:25.548 --> 00:24:27.049 شنیدی نه؟ خیلی ترده 00:24:29.135 --> 00:24:30.094 خب حالا خوب هست؟ 00:24:30.178 --> 00:24:31.971 آره- خوشمزه‌ست- 00:24:32.054 --> 00:24:33.598 خیلی خوشمزه ست- قشنگ سس بریز روش- 00:24:35.266 --> 00:24:36.767 خیلی خوبه- خوب می‌خوری‌ها- 00:24:36.851 --> 00:24:37.768 یعنی رو دست نداره 00:24:40.479 --> 00:24:42.732 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:24:44.233 --> 00:24:47.153 مرغ سوخاریش خوبه؟- بله سونبه نیم،خیلی خوبه- 00:24:47.236 --> 00:24:50.531 بیخیال، نمی‌خواد رسمی حرف بزنی 00:24:50.615 --> 00:24:53.659 اون حس و حال انگار از قبل می‌شناسمت کجا رفت؟ 00:24:53.743 --> 00:24:56.412 اون موقع خام بودم نمی‌فهمیدم الان دیگه مراقب رفتارم هستم سونبه نیم 00:24:56.495 --> 00:24:57.580 نمی‌خواد مراقب باشی 00:24:57.663 --> 00:24:59.457 راحت باش، باشه؟ 00:24:59.540 --> 00:25:01.584 انقدر استرس نداشته باش- آرومم قربان- 00:25:01.667 --> 00:25:03.127 آفرین، ریلکس- دوستان- 00:25:03.211 --> 00:25:04.545 سلام آقا- سلام آقا- 00:25:04.629 --> 00:25:06.964 هی بیا مرغ سوخاری بخور- من خوردم- 00:25:07.548 --> 00:25:10.509 سونبه نیم، اجازه بدین بازیگر جدیدمون رو بهتون معرفی کنم 00:25:11.260 --> 00:25:13.262 ...ایشون- ایشون بازرس تازه کارمون- 00:25:13.346 --> 00:25:14.722 توی کلانتری گانگسو، وی هونگ شینه 00:25:14.805 --> 00:25:16.057 من بازرس تازه کار وی هونگ شینم قربان 00:25:17.266 --> 00:25:19.769 بازرس تازه کار؟- بله- 00:25:19.852 --> 00:25:21.020 ... وایستا ببینم، یعنی 00:25:22.313 --> 00:25:23.272 کی نقش جوونی‌های پیل گوی رو بازی می‌کنه؟ 00:25:23.356 --> 00:25:24.649 جوونی‌های پیل گوی؟ 00:25:24.732 --> 00:25:27.193 پیل گو... کجا رفت؟ 00:25:27.276 --> 00:25:28.861 واسه نقش پیل گو تست دادی؟- آره- 00:25:28.945 --> 00:25:30.154 نقشت عوض شده؟- آره- 00:25:30.238 --> 00:25:31.239 ایناهاش اومد 00:25:31.322 --> 00:25:33.157 چرا؟- سونبه نیم، اونجاست- 00:25:33.241 --> 00:25:34.325 سلام به همگی 00:25:34.951 --> 00:25:37.411 ایم سون یو هستم، قرار نقش جوونی های کانگ پیل گو رو بازی کنم 00:25:38.537 --> 00:25:39.830 از اینکه قراره باهاتون کار کنم خیلی خوشحالم 00:25:44.377 --> 00:25:47.672 بهتون گفتم بهش نقش ندین 00:25:47.755 --> 00:25:50.216 وقتی می‌خواستین کار خودتونو بکنین برای چی از من پرسیدین اصلا؟ 00:25:50.299 --> 00:25:51.217 سونبه نیم 00:25:51.300 --> 00:25:53.719 الان سر صحنه‌ایم، کلی آدم داره نگاه می‌کنه 00:25:53.803 --> 00:25:55.263 ببین، کارگردان 00:25:55.346 --> 00:25:57.265 اگه می‌خواستی هر کاری دلت می‌خواد بکنی 00:25:57.348 --> 00:26:00.184 اصلا برای چی اولش نظر منو پرسیدی؟ 00:26:00.268 --> 00:26:01.978 می‌خواستم با خواسته تو پیش برم 00:26:02.061 --> 00:26:04.855 ولی وی هونگ شین هیچ شباهتی به شما نداره 00:26:04.939 --> 00:26:06.732 یه جوری بود که انگار کلا یه آدم دیگه ست 00:26:06.816 --> 00:26:08.818 اینجوری توی ذوق بیننده‌ها می‌زد- ... بیننده ها- 00:26:08.901 --> 00:26:09.819 ولی خداروشکر 00:26:09.902 --> 00:26:13.281 هونگ شین خیلی به درد نقش بازرس تازه کار می‌خورد 00:26:13.364 --> 00:26:14.740 سعی کنین یکم درکمون کنین 00:26:14.824 --> 00:26:16.117 ...به اون نقش بخوره یا نخوره 00:26:16.200 --> 00:26:17.702 حالا چه مشکلی با ایم سون یو داری؟ 00:26:17.785 --> 00:26:20.830 قرار نسخه جوون‌تر تو رو بازی کنه صحنه مشترک با هم ندارین 00:26:20.913 --> 00:26:22.039 منظورم اینه 00:26:22.123 --> 00:26:23.833 ...باهاش مشکلی که ندارم ولی 00:26:23.916 --> 00:26:26.460 ببین سونبه نیم، امروز کلی صحنه باید فیلمبرداری کنیم 00:26:26.544 --> 00:26:28.212 واسه همین باید آماده باشم امیدوارم درک کنین 00:26:28.296 --> 00:26:31.549 وایسا کارگردان بک نمی‌تونی همینجوری بری 00:26:31.632 --> 00:26:33.342 هیونگ، یه نوشیدنی خنک بزن 00:26:36.012 --> 00:26:37.054 واقعا نمی‌دونستی؟ 00:26:37.138 --> 00:26:39.890 نمی‌دونستم، همین امروز فهمیدم 00:26:39.974 --> 00:26:40.933 مطمئنی؟ 00:26:41.017 --> 00:26:43.019 آره مطمئنم 00:26:43.102 --> 00:26:45.980 سون هو رو سر صحنه دیدم رفتم بهش سلام دادم 00:26:46.063 --> 00:26:48.274 بدجوری گورخید بهم گفت به کسی چیزی نگم 00:26:48.357 --> 00:26:52.403 آخرش فهمیدم یواشکی تست داده و قبول شده 00:26:54.488 --> 00:26:57.283 لعنتی، کاش اصلا این کارو نمی‌کردم 00:26:57.366 --> 00:27:00.703 باید همون موقع که تصمیمم رو گرفته بودم می‌گفتم کانگ پیل گو رو نمی‌خوام 00:27:02.663 --> 00:27:04.165 بگو یه نفر دیگه برای نقش پیدا کنن 00:27:04.248 --> 00:27:05.458 بیخیال هیونگ 00:27:05.541 --> 00:27:08.586 به تیم تولید و بیونگ گی بگو سون یو داداش کوچیکمه 00:27:08.669 --> 00:27:09.754 و بندازنش بیرون 00:27:09.837 --> 00:27:13.966 آیگو، اگه اینو بهشون بگم که می‌خوان بگن به به عجب شانسی آوردیم 00:27:14.050 --> 00:27:15.343 بعدش خبر لو میره 00:27:15.426 --> 00:27:17.219 و از سون یو واسه تبلیغات استفاده می‌کنن 00:27:25.770 --> 00:27:27.355 واقعا که 00:27:27.438 --> 00:27:28.564 بیخیال هیونگ 00:27:29.148 --> 00:27:32.068 آرامشت رو حفظ کن و برو سر فیلمبرداری 00:27:32.151 --> 00:27:34.653 کاراکترش زیادم توی سریال نیستش 00:27:34.737 --> 00:27:36.197 بذار سون یو انجامش بده 00:27:36.280 --> 00:27:39.450 کارگردان هم که گفت،‌ اصلا سکانس مشترک با هم نداری 00:27:39.533 --> 00:27:42.328 یعنی فقط باید یه جور رفتار کنم انگار نمی‌شناسمش؟ 00:27:42.411 --> 00:27:43.704 تو یه بازیگری هیونگ 00:27:43.788 --> 00:27:45.164 اونم یه بازیگر کارکشته 00:27:45.748 --> 00:27:46.582 درسته؟ 00:27:47.083 --> 00:27:47.917 درسته 00:27:48.000 --> 00:27:50.795 پس آروم باش و یه قلوپ از این 00:27:50.878 --> 00:27:52.129 از این نوشیدنی خنک خفن بخور 00:27:52.213 --> 00:27:53.047 بفرمایین 00:27:53.714 --> 00:27:54.715 (لطفا هوای مادرم رو داشته باشین) 00:28:00.513 --> 00:28:01.597 خسته نباشید 00:28:01.680 --> 00:28:03.265 ممنون- نوش جان- 00:28:03.349 --> 00:28:05.476 ممنون- ممنون بابت نوشیدنی- 00:28:05.559 --> 00:28:07.603 ما حامی بازیگر اوه می ران، و گروه تولید) (بازرس کارکشته کانگ پیل گو هستیم 00:28:07.686 --> 00:28:08.646 خیلی ممنونم 00:28:08.729 --> 00:28:10.147 لطفا خوب مراقب مامانم باش - ممنونم - 00:28:10.231 --> 00:28:11.607 ممنونم - ممنونم - 00:28:17.279 --> 00:28:18.322 خدای من 00:28:19.490 --> 00:28:21.492 خیلی داره خودشو میگیره 00:28:22.493 --> 00:28:24.829 چرا؟ فکر میکنم خوبه 00:28:25.329 --> 00:28:27.206 فرستادن ماشین قهوه دیگه زیاده‌رویه 00:28:28.040 --> 00:28:28.958 صبرکن، ما باید ژست بگیریم 00:28:29.041 --> 00:28:31.252 انصافا پسر شیرینیه 00:28:31.335 --> 00:28:34.338 ذاتا آدم خوبیه مگه نه؟ 00:28:34.422 --> 00:28:36.215 نگاش کن، خدای من 00:28:37.049 --> 00:28:40.511 پیل‌گو از روی یه کپه آهن پاره میپره 00:28:40.594 --> 00:28:42.471 هی 00:28:42.555 --> 00:28:45.683 واقعا فکر میکنی من میتونم از روی این همه آهن پاره 00:28:45.766 --> 00:28:47.184 با این وضعیت کمرم بپرم؟ 00:28:47.810 --> 00:28:49.270 بهشون بگو یه بدلکار بیارن 00:28:49.353 --> 00:28:51.605 من فقط دیالوگ ها رو میگم 00:28:53.524 --> 00:28:55.443 بیخشید، خانم او اومده 00:28:55.526 --> 00:28:56.444 جدا؟ 00:28:57.486 --> 00:28:58.904 خانم، حالت چطوره؟ 00:28:59.405 --> 00:29:00.281 سلام 00:29:00.364 --> 00:29:02.658 آقای لی بازم همدیگه رو دیدیم - آره سلام - 00:29:03.242 --> 00:29:05.035 لطفا تا وقتی آماده میشی از این بخور 00:29:05.786 --> 00:29:06.996 ما قبلا یکم خوردیم 00:29:07.580 --> 00:29:08.414 درسته 00:29:08.497 --> 00:29:09.707 پسرم برام درستش کرده 00:29:13.169 --> 00:29:14.545 از اسوک چه خبر؟ 00:29:16.297 --> 00:29:17.965 اوه درسته 00:29:18.048 --> 00:29:20.342 ...اون... خب 00:29:20.426 --> 00:29:23.429 میدونی، آدما خیلی موجودات ظریف و شکننده‌این 00:29:23.512 --> 00:29:27.016 ترجیح میدم دوباره کسی رو که من رو توی بدترین شرایط زندگیم دیده بود رو نبینم 00:29:27.516 --> 00:29:31.103 اسوک احتمالا همچین حسی نداره به هر حال اون موقع ها توی دوره اوجش بود 00:29:31.187 --> 00:29:34.565 هیون جون، لطفا یه کاری کن ما دوتا هیچ وقت گذرمون به همدیگه نخوره 00:29:37.693 --> 00:29:40.279 ...درسته، من - خدای من - 00:29:40.362 --> 00:29:45.034 !باورم نمیشه پسرت چقدر خوشتیپه 00:29:45.117 --> 00:29:47.328 اون بیشتر از هر بازیگری شبیه بازیگراست 00:29:47.411 --> 00:29:49.330 نه، نه اصلا 00:29:49.413 --> 00:29:51.081 آقای ایم خوش قیافه‌تره 00:29:51.165 --> 00:29:52.416 نه، اینطوری نیست 00:29:53.167 --> 00:29:56.003 خب، امیدوارم خوب حواست به مامانم باشه 00:29:56.086 --> 00:29:58.130 من منتظر راهنمایی های بیشتر از سمتت هستم خانم 00:29:58.923 --> 00:30:02.051 عزیزم، لازم نیست من رو خانم صدا بزنی 00:30:02.134 --> 00:30:04.803 اینطوری میگی حس میکنم شونصد سالمه 00:30:07.598 --> 00:30:08.766 ...اوه، پس 00:30:08.849 --> 00:30:10.476 پس نونا صداش کن 00:30:11.060 --> 00:30:12.895 نونا - اینطوری بهتره - 00:30:12.978 --> 00:30:13.979 فهمیدم، نونا 00:30:19.443 --> 00:30:23.572 !خدای من، خوب بلدی زبون بریزیا 00:30:23.656 --> 00:30:24.657 مسخره‌ست 00:30:26.283 --> 00:30:28.953 تو حیتی از یه بیزیگر هیم خیش‌قییفه‌تیری 00:30:29.036 --> 00:30:30.204 بعدش هم نونا صداش زدی 00:30:30.287 --> 00:30:32.873 نمیشنیدم چی میگفتی، میخواستم خودم رو خفه کنم 00:30:33.374 --> 00:30:35.376 واقعا خجالت‌ زده‌ام کردی 00:30:35.459 --> 00:30:39.213 این با اون وقت که ازم خواستی دیگه هیونگ صدات نکنم فرقی نداشت 00:30:40.631 --> 00:30:41.840 کمرت چطوره؟ 00:30:42.633 --> 00:30:44.593 فقط یکم گرفته، چیزیش نیست 00:30:45.219 --> 00:30:46.220 خدای من 00:30:46.303 --> 00:30:50.766 راستی چرا میخوای خانم وی رو ببینی وقتی چیزی برای حرف زدن بینتون نیست؟ 00:30:50.849 --> 00:30:53.018 من همیشه میتونم یه چیزی از خودم دربیارم تا با همدیگه حرف بزنیم 00:30:55.479 --> 00:30:57.064 اصلا اتفاق خاص و بزرگی افتاده که بخواد ازش خبر اختصاصی دربیاره؟ 00:30:57.982 --> 00:31:00.401 پس چرا نمیری اعلام کنی میخوای بازنشسته بشی؟ 00:31:00.985 --> 00:31:02.861 یه چیزیه که باید چکش کنم 00:31:03.737 --> 00:31:04.738 اونم شخصا 00:31:04.822 --> 00:31:08.158 امکان نداره اونم مثل ما یکی دیگه رو فرستاده باشه؟ 00:31:17.710 --> 00:31:18.544 حالت چطوره؟ 00:31:20.087 --> 00:31:21.755 خوبه، یه مدتی میشه 00:31:22.298 --> 00:31:23.132 درسته 00:31:24.216 --> 00:31:26.385 میتونیم بگیم یه مدتی میشه شایدم نه 00:31:26.468 --> 00:31:27.386 چی؟ 00:31:27.469 --> 00:31:28.721 چی؟ 00:31:30.681 --> 00:31:31.557 ...منظورم اینه 00:31:33.392 --> 00:31:34.977 ...درسته، پس 00:31:35.060 --> 00:31:37.354 حتما خیلی سوپرایز شدی که یهویی از همه جا بی‌خبر بهت زنگ زدیم 00:31:37.938 --> 00:31:40.816 خب، چیزایی که ارزش انتشار رو دارن همیشه یهویی پیداشون میشه 00:31:40.899 --> 00:31:42.192 پس ما اینجا چیکار میکنیم؟ 00:31:43.569 --> 00:31:44.403 قبل اینکه بریم سر این قضیه 00:31:45.112 --> 00:31:46.614 یه هدیه‌ای برات آوردم 00:31:46.697 --> 00:31:47.948 اوه، درسته 00:31:48.824 --> 00:31:50.200 ...خدای من، این 00:31:52.703 --> 00:31:54.163 ...این - اینم از این - 00:31:54.246 --> 00:31:55.623 و اینم همینطور 00:31:56.832 --> 00:31:58.584 ...اینی که اینجاست 00:32:00.127 --> 00:32:01.754 (بازرس کشته‌کار کانگ پیل گو) 00:32:02.338 --> 00:32:03.422 اینم هست 00:32:04.340 --> 00:32:06.133 این نسخه محدوده 00:32:06.216 --> 00:32:07.176 و اینم هست 00:32:09.178 --> 00:32:10.012 درسته 00:32:16.435 --> 00:32:17.603 این اولين باریه که همچین چیزی رو توی زندگیم تجربه میکنم 00:32:18.437 --> 00:32:21.982 تا حالا یه نفر رو اینقدر توی زندگیم بدون قید و شرط دوست نداشتم 00:32:25.527 --> 00:32:28.197 اگه اینقدر بدون قید و شرط من رو دوست داره پس چرا همچین ری‌اکشنی رو داره نشون میده؟ 00:32:28.280 --> 00:32:32.493 فکر میکنم توی این شرایط عجیب باشه بگه اون طرفدارمه 00:32:34.286 --> 00:32:35.454 میفهمم 00:32:36.246 --> 00:32:37.539 چی؟ - چی؟ - 00:32:39.708 --> 00:32:41.126 وللش 00:32:42.086 --> 00:32:44.421 تو وسایل کانگ پیل گو رو با خودت آوردی 00:32:46.465 --> 00:32:48.008 اینا چیزای کوچیکین 00:32:48.092 --> 00:32:51.136 اما اونا وسایل بدردبخورین که یه روز ممکنه لازمت بشن 00:32:51.220 --> 00:32:53.222 حالا که خانم یون به اینجور چیزا نیازی نداره 00:32:54.139 --> 00:32:55.641 خانم وی، تو چرا اینا رو برنمیداری؟ 00:32:56.225 --> 00:32:57.518 باشه، ممنونم 00:32:59.186 --> 00:33:00.312 راستی 00:33:01.647 --> 00:33:03.732 این چیه؟ - تو نمیدونی این چیه؟ - 00:33:03.816 --> 00:33:06.276 روی این رو خود کانگ پیل گو امضا کرده 00:33:08.362 --> 00:33:10.698 میکن نمیتونی ملت رو تغییر بدی 00:33:11.824 --> 00:33:12.866 ...اما 00:33:12.950 --> 00:33:14.535 من میتونم 00:33:16.412 --> 00:33:17.454 چیکار داری میکنی؟ 00:33:21.291 --> 00:33:22.626 خدای من 00:33:22.710 --> 00:33:25.212 اون هیچ وقت از اینکارا نمی‌کنه نمیدونم چرا یهویی اینطوری جنی شده 00:33:26.547 --> 00:33:27.965 معذرت میخوام 00:33:30.008 --> 00:33:33.220 فکر کردم زیاد سر کیف نیستی برای همینم گفتم بهتره یکم بخندی 00:33:33.971 --> 00:33:35.264 من باید برم دستشویی 00:33:35.347 --> 00:33:36.724 باشه، راحت باش 00:33:45.774 --> 00:33:46.775 الو؟ 00:33:49.611 --> 00:33:50.529 الو؟ 00:33:51.447 --> 00:33:53.574 اوه، میخوای ماشین رو حرکت بدم؟ باشه 00:33:53.657 --> 00:33:55.492 الان میبرمش یه جای دیگه 00:33:58.203 --> 00:33:59.329 ...اما کلیدای ماشین پیش منه 00:34:20.225 --> 00:34:21.101 !آنیون 00:34:28.901 --> 00:34:30.986 اون شب سالم به خونه رسیدی؟ 00:34:48.587 --> 00:34:49.713 خدای من 00:34:52.549 --> 00:34:54.635 واو، به این همه این غذاها رو نگاه کن 00:34:55.344 --> 00:34:56.678 همه چیز تازه بنظر میاد 00:34:58.639 --> 00:35:01.934 ...خب، شرکت کینگزبک و شرکت پرپل‌لاین چطور 00:35:02.017 --> 00:35:03.310 آخرش با همدیگه یکی شدن؟ 00:35:03.393 --> 00:35:06.021 همونطور که میدونی، رئیس لی ده هو 00:35:06.104 --> 00:35:09.566 تازگیا خیلی شدید داره در مورد صنعت سرگرمی تحقیق میکنه 00:35:09.650 --> 00:35:11.944 اون متوجه ارزش شرکت ما شد 00:35:12.027 --> 00:35:15.447 برای همینم ما الان داریم با پرول‌لاین یکی میشیم 00:35:15.531 --> 00:35:19.576 این یعنی لی ده هو قراره نقش فعالی توی مدیریت داشته باشه؟ 00:35:19.660 --> 00:35:22.079 نه اون کارای مهمتری داره که انجام بده 00:35:22.162 --> 00:35:26.083 چرا باید خودش رو با مدیریت یه شرکت کوچیک اذیت کنه؟ 00:35:26.166 --> 00:35:29.127 مردک به آقای لی ده هو سلطان رسانه میگن 00:35:29.211 --> 00:35:32.631 اما روزنامه‌هاش سودی نمیدن و فقط طبل توخالین 00:35:32.714 --> 00:35:36.176 اصلا میدونی این سرمایه‌گذاری ها از کجا میاد؟ 00:35:40.180 --> 00:35:41.306 نه 00:35:41.890 --> 00:35:43.267 ...من زیاد پیش رو نگرفتم 00:35:44.726 --> 00:35:46.728 تو در مورد مدیریت چی میدونی؟ 00:35:46.812 --> 00:35:48.647 مدیریت یه کار مختص حرفه‌ای هاست 00:35:48.730 --> 00:35:51.358 ما که زیاد در این مورد نمیدونیم - درسته ما نمیدونیم - 00:35:52.651 --> 00:35:55.362 پس باید کارمون رو از تجاری به سرگرمی تغییر بدیم؟ 00:35:55.946 --> 00:35:57.531 حالا که دوتا شرکتی که 00:35:57.614 --> 00:35:59.741 ايم هیون جون و وون سه نا بازیگرای زیر مجموعه‌اشونه، با هم یکی شدن 00:35:59.825 --> 00:36:03.161 و چون دوتاتون هم الان سر ست یه سریالین .‌..یه عده فکر میکنن با همدیگه قرار میذارین پس 00:36:03.245 --> 00:36:04.413 اینطور نیست 00:36:11.253 --> 00:36:12.629 منظور اینه، این حقیقت نداره 00:36:13.213 --> 00:36:17.050 سریال و ادغام دوتا شرکت هیچ ربطی به همدیگه ندارن 00:36:17.134 --> 00:36:18.969 این مزخرفات بافیای عجیب واقعا جالبن 00:36:19.553 --> 00:36:20.888 خدای من، خانم یون 00:36:20.971 --> 00:36:21.847 این حقیقت نداره 00:36:27.394 --> 00:36:28.395 رئیس 00:36:31.940 --> 00:36:35.193 چقدر در مورد لی ده هو میدونی؟ 00:36:36.778 --> 00:36:39.072 به اندازه کافی میدونم به هر حال اون کسیه که حقوقم رو میده 00:36:40.741 --> 00:36:41.617 اینکارو نکن 00:36:44.995 --> 00:36:46.204 میخوای از بخش ما هم بندازنت بیرون؟ 00:36:48.165 --> 00:36:48.999 البته که نه 00:36:50.375 --> 00:36:51.418 باشه پس 00:36:52.002 --> 00:36:53.211 راستی 00:36:53.962 --> 00:36:55.631 امروز ايم هیون جون عجیب رفتار نمیکرد؟ 00:36:57.507 --> 00:36:58.342 مطمئن نیستم 00:36:58.884 --> 00:37:00.302 من که چیز عجیبی رو متوجه نشدم 00:37:01.053 --> 00:37:02.554 ایم هیون جون و وون سه نا 00:37:03.138 --> 00:37:05.390 واقعا چیزی بینشون نیست؟ 00:37:05.974 --> 00:37:07.559 اون گفت چیزی نیست پس منم روی حرفش حساب میکنم 00:37:07.643 --> 00:37:09.686 خبرنگارا باید با تردید پیش برن !نه با اعتماد کورکورانه 00:37:09.770 --> 00:37:10.854 مخصوصا اگه از قبل چیزی رو چک نکرده باشی 00:37:12.189 --> 00:37:14.608 معذرت میخوام، یه بار دیگه چکش میکنم 00:37:17.486 --> 00:37:18.612 سوار شو 00:37:26.912 --> 00:37:28.789 یه کاسه‌ای حتما زیر نیم کاسه‌ست 00:37:33.460 --> 00:37:34.419 ببخشید 00:37:35.003 --> 00:37:36.505 اینم از گزارشی که میخواستی 00:37:42.219 --> 00:37:43.428 ها سونگ مین، لی هو چول 00:37:44.262 --> 00:37:45.847 بیاین اینجا - باشه - 00:38:03.240 --> 00:38:05.534 اون شب سالم به خونه رسیدی؟ 00:38:08.537 --> 00:38:11.373 این چیزیه که صرفا با تلاش کردن بهش رسید؟ 00:38:11.456 --> 00:38:12.416 نمیدونم 00:38:12.499 --> 00:38:13.625 من فقط میخوام تمام تلاشم رو بکنم 00:38:14.292 --> 00:38:15.460 پس اینطوری بعدا پشیمون نمیشم 00:38:19.297 --> 00:38:21.216 مونده بودم چطوری جواب بدم 00:38:21.299 --> 00:38:22.843 برای همینم طول کشید تا جوابت رو بفرستم 00:38:23.635 --> 00:38:24.636 (ملومستر) (سولی‌شر) 00:38:24.720 --> 00:38:28.890 من از اون روز یه ذره احساس کسلی میکنم 00:38:29.808 --> 00:38:31.226 مامانت منتظرته 00:38:32.352 --> 00:38:33.228 بریم 00:38:34.271 --> 00:38:36.148 ...فقط صبرکن دستم بهش برسه 00:38:56.334 --> 00:38:57.627 اون کثافت اول من رو زد 00:38:59.546 --> 00:39:00.756 این تن خوبی برای حرف زدن نیست 00:39:08.013 --> 00:39:09.431 اون کثافت اول من رو زد 00:39:11.892 --> 00:39:14.936 فقط من که نیستم اون بقیه بچه ها رو هم اذیت میکنه و میزنه 00:39:16.146 --> 00:39:18.565 من فقط میخواستم با گرفتن پولش جلوش رو بگیرم 00:39:25.781 --> 00:39:28.033 فکر میکنی خواهرزاده‌ات کانگ پیل گو هر کسیه؟ 00:39:28.617 --> 00:39:29.785 ناامیدکننده‌ست 00:39:30.869 --> 00:39:32.412 اگه یهویی تونستم وارد آکادمی پلیس بشم چی؟ 00:39:32.496 --> 00:39:34.623 اگه بتونی، کلاهم رو میخورم 00:39:34.706 --> 00:39:37.709 نمیتونم اجازه بدم کلاهت رو بخوری برای همینم ترجیح میدم پلیس نشم 00:39:57.771 --> 00:39:58.647 آنیون 00:40:01.399 --> 00:40:03.485 مونده بودم چطوری جوابت رو بدم 00:40:03.568 --> 00:40:05.278 برای همینم یه مدت طول کشید جوابت رو بنویسم 00:40:05.362 --> 00:40:07.948 تازکیا یکم احساس کسلی میکنم 00:40:08.490 --> 00:40:10.992 از اون روز اینطوری شدم 00:40:11.576 --> 00:40:12.911 ملو... منظورم اینه جون‌گی 00:40:12.994 --> 00:40:15.205 بعد اینکه شنیدم چطوری نامزدی بهم خورده 00:40:15.831 --> 00:40:16.957 قلبم درد گرفت 00:40:17.040 --> 00:40:18.625 یعنی چی؟ 00:40:26.466 --> 00:40:27.759 نامزدی بهم خورده؟ 00:40:29.136 --> 00:40:30.595 حرومزاده کثافت 00:40:31.805 --> 00:40:34.558 من نمیتونم تموم دردات رو التیام بدم 00:40:35.559 --> 00:40:38.812 بک بیونگ‌گی! تخم سگ بی شرف - اما حتی اگه یه ذره هم بتونه کمک کنه - 00:40:39.604 --> 00:40:42.274 بک بیونگ‌گی - میخوام با همدیگه دوست بمونیم - 00:40:46.695 --> 00:40:47.863 بک بیونگ‌گی 00:40:49.072 --> 00:40:51.199 چی بهش گفتی؟ 00:40:51.283 --> 00:40:53.451 نامزدی بهم خورده؟ شوخیت گرفته؟ 00:40:53.535 --> 00:40:55.370 تو بهم گفتی تمومش کنم 00:40:55.453 --> 00:40:58.790 برای همینم یه داستان کلیشه‌ای از خودم سر هم کردم که بنظر باورپذیر بیاد 00:40:59.291 --> 00:41:01.918 یه داستان کلیشه‌ای عادی؟ 00:41:02.002 --> 00:41:04.171 من قبلا با یکی نامزد کرده بودم 00:41:04.629 --> 00:41:05.463 ...با ازدواج مخالفت کردم 00:41:05.547 --> 00:41:06.673 ...فکر نمی‌کنم من آماده باشم 00:41:06.756 --> 00:41:07.674 ...میترسم 00:41:09.759 --> 00:41:10.927 باید نه بگم 00:41:13.138 --> 00:41:15.140 چرا من رو یهویی به یکی تبدیل کردی که نامزدیش بهم خورده؟ 00:41:15.223 --> 00:41:17.517 تازه، من هنوزم نتونستم با جدایی کنار بیام؟ 00:41:17.601 --> 00:41:18.977 !من کاملا آدم بی خیالیم 00:41:19.060 --> 00:41:21.813 من نمیدونستم اون زن و خانم وی یه نفرن 00:41:21.897 --> 00:41:22.939 برای همینم میخواستم برای همیشه تمومش کنم 00:41:23.523 --> 00:41:25.483 اگه میدونستم یه داستان عاشقانه درست و حسابی میگفتم 00:41:25.567 --> 00:41:27.485 میتونستم با یه جنایی با پایان باز پیش برم 00:41:27.569 --> 00:41:30.322 یا حتی یه چیز خاص‌تر مثل یه داستان پر رمز و راز 00:41:30.405 --> 00:41:32.365 شوخیت گرفته؟ - هی، اون گرونه - 00:41:32.449 --> 00:41:33.617 یه دقیقه صبرکن 00:41:42.834 --> 00:41:44.169 چی شنیدم؟ 00:41:44.252 --> 00:41:45.545 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:45.629 --> 00:41:46.922 یادم رفته بود آقای هوانگ اینجاست 00:41:47.005 --> 00:41:49.299 بعدا بهت توضیح میدم چرا اینجام 00:41:50.967 --> 00:41:52.135 اینا دیگه برای چی بود؟ 00:41:54.054 --> 00:41:54.971 چه‌ زنی؟ 00:41:55.055 --> 00:41:56.306 پس خانم وی چی؟ 00:41:57.307 --> 00:41:58.934 این نامزد سابق دیگه کدوم خریه؟ 00:41:59.017 --> 00:42:00.018 هیونگ، تو قبلا نامزد کرده بودی؟ 00:42:00.101 --> 00:42:02.854 اینطوری نیست آقای هوانگ 00:42:03.355 --> 00:42:06.358 ...اگه بذاری توضیح بدم 00:42:14.324 --> 00:42:16.618 (مونده بودم چطوری جوابت رو بدم) (برای همینم یکم طول کشید بهت جواب بدم) 00:42:18.870 --> 00:42:20.497 چرا دوباره جوابی نمیده؟ 00:42:24.501 --> 00:42:25.585 (برادر کوچیکم) 00:42:26.962 --> 00:42:27.837 چیه؟ 00:42:27.921 --> 00:42:29.714 هی، امروز قراره زود بیای خونه مگه نه؟ 00:42:29.798 --> 00:42:31.383 من تا دیروقت قراره کار کنم. منتظرم نمون‌ - چی؟ - 00:42:31.466 --> 00:42:32.676 ...تا دیروقت میخوای کار کنی؟ صبرکن - درسته - 00:42:33.677 --> 00:42:35.595 اما من امروز دارم یه چیز خوشمزه درست میکنم 00:42:36.596 --> 00:42:38.223 چطوری قراره همه اینا رو بخورم؟ 00:42:40.392 --> 00:42:42.352 وی جونگ شین لعنتی 00:42:45.230 --> 00:42:48.149 (بازرس کارکشته کانگ پیل گو) 00:42:48.233 --> 00:42:49.109 (بازرس کارکشته کانگ پیل گو) 00:42:52.946 --> 00:42:54.114 این چیه؟ 00:42:56.908 --> 00:42:58.118 (بازرس کارکشته کانگ پیل گو) 00:42:58.702 --> 00:42:59.953 همه جور چیزایی هست 00:43:01.246 --> 00:43:02.080 هی، یه حوله 00:43:02.163 --> 00:43:03.665 (بازرس کارکشته کانگ پیل گو) 00:43:11.589 --> 00:43:12.757 یعنی چی؟ 00:43:13.341 --> 00:43:14.217 اینم از این 00:43:20.640 --> 00:43:22.892 آره، این خوبه 00:43:23.935 --> 00:43:26.146 دستبندا رو فراموش نکن 00:43:35.947 --> 00:43:38.825 یه طرفدار واقعی من صددرصد عاشق من میشه 00:44:12.901 --> 00:44:13.860 امکان نداره 00:44:15.028 --> 00:44:16.905 میگن نمیتونی ملت رو تغییر بدی 00:44:16.988 --> 00:44:18.031 ...اما 00:44:19.199 --> 00:44:20.450 من میتونم 00:44:29.542 --> 00:44:30.919 هیونگ، عقلت رو از دست دادی؟ 00:44:31.002 --> 00:44:33.838 چطور میتونی توی این سن و سال با یکی توی آنیون ملاقات کنی 00:44:33.922 --> 00:44:35.840 بدون اینکه بدونی کی قراره خودش رو نشون بده؟ 00:44:35.924 --> 00:44:37.467 بچه‌ای؟ 00:44:37.550 --> 00:44:39.469 فکر می‌کردم فقط این بازیگرای جوون بخاطر 00:44:39.552 --> 00:44:42.305 این اسکندلای قرارگذاشتن و قلدر مدرسه بودن توی هچل میوفتن 00:44:42.389 --> 00:44:46.184 پسر، توقعش رو نداشتم یهویی همچین چیزی رو بندازی وسط 00:44:46.267 --> 00:44:48.061 چیز مهمی هم نیست 00:44:48.144 --> 00:44:50.522 میگن دود از کنده بلند میشه 00:44:50.605 --> 00:44:52.107 چون اون موقع که جوون بودی نمیتونستی حال کنی 00:44:52.190 --> 00:44:53.775 الان داری عوض اون موقع رو درمیاری؟ 00:44:53.858 --> 00:44:55.902 آقای هوانگ آروم باش - تو بکش کنار آقای باک - 00:44:55.985 --> 00:44:59.030 تو هم هیچ فرقی نداری جفتتون انگار شیش سالتونه 00:44:59.531 --> 00:45:02.659 باید خودت رو خوش شانس بدونی که اون زنه وی جونگ شین از آب دراومد 00:45:02.742 --> 00:45:05.203 با یه زنیکه شارلاتان ملاقات میکردی چی میشد؟ 00:45:06.704 --> 00:45:07.539 صبرکن 00:45:08.081 --> 00:45:08.915 پس، داری میگی 00:45:08.998 --> 00:45:13.586 وقتی نیشت پشت تلفن تا بناگوش باز بود و زرت و زرت پیام میدادی 00:45:13.670 --> 00:45:14.838 توی انیون بودی نه؟ 00:45:15.422 --> 00:45:17.340 و اون زن خانم ویه؟ 00:45:19.300 --> 00:45:20.510 الان فهمیدم 00:45:20.593 --> 00:45:24.472 برای همینم میخواستی بهش یه خبر ویژه بدی؟ 00:45:24.556 --> 00:45:26.266 آقای هوانگ اصلا هم اینطوری نیست 00:45:27.517 --> 00:45:28.810 اینطوری نبود و کوفت 00:45:31.062 --> 00:45:32.647 پسر، تو قشنگ سرکارم گذاشتی 00:45:33.148 --> 00:45:34.732 خودت رو جمع کن هیونگ 00:45:34.816 --> 00:45:37.610 پس الان چه برنامه‌ای داری؟ 00:45:37.694 --> 00:45:38.653 ...خب 00:45:39.320 --> 00:45:42.365 من واقعا نمیدونم باید بعدش چیکار کنم 00:45:42.449 --> 00:45:43.491 صبرکن 00:45:43.575 --> 00:45:44.617 یه دقیقه وایسا 00:45:44.701 --> 00:45:47.287 مگه نگفتی خانم وی طرفدارته؟ 00:45:47.996 --> 00:45:50.748 آره - پس چرا انقدر داشت اذیتت میکرد؟ - 00:45:50.832 --> 00:45:51.708 میدونم مگه نه؟ 00:45:52.834 --> 00:45:54.252 منم نمیفهمم 00:45:57.589 --> 00:45:58.715 ...راستش 00:46:00.508 --> 00:46:02.594 راستش چی؟ 00:46:02.677 --> 00:46:05.138 اشکالی نداره، راستش رو بگو 00:46:05.221 --> 00:46:07.432 تو گفتی طرفدار ایم هیون جونی 00:46:07.515 --> 00:46:09.976 من یه آشنایی دارم که ایم هیون جون رو میشناسه 00:46:10.059 --> 00:46:12.395 میخوای بعضی وقتا به ست بری و یه نگاه بندازی؟ 00:46:13.938 --> 00:46:16.232 منظورت از اعضای فیلمبرداری کانگ پیل گوئه؟ 00:46:17.901 --> 00:46:20.320 درسته، من قبلا بهت در این مورد گفته بودم 00:46:20.403 --> 00:46:23.114 اشکالی نداره، لازم نیست اینکارو بکنی 00:46:23.198 --> 00:46:26.659 برای اینه که دیگه طرفدارش نیستی؟ 00:46:26.743 --> 00:46:27.827 نه، اینطوری نیست 00:46:29.704 --> 00:46:30.955 حالا که درموردش فکر میکنم 00:46:32.582 --> 00:46:35.251 واقعیتش انگار داشتم خودم رو گول میزنم 00:46:36.503 --> 00:46:39.214 یکی که جلوی همه آدم بدا از همه قویتره 00:46:44.344 --> 00:46:48.014 کسی که پیش آدمای ضعیف مهربون و خشونت قلبه 00:46:48.556 --> 00:46:50.767 کسی که مثل سوپرمن رفتار میکنه و آدمای بد رو میگیره 00:46:50.850 --> 00:46:53.353 کسایی که به بچه ها و سالمندا آسیب میزنن 00:46:54.521 --> 00:46:56.648 کسی که بنظر خشن میاد اما ...قلب لطیفی داره 00:46:58.483 --> 00:46:59.567 پر از اشک 00:47:00.151 --> 00:47:00.985 و گلای عاشق 00:47:01.653 --> 00:47:03.613 فکر میکنم این کانگ پیل گوییه که دوستش داشتم 00:47:03.696 --> 00:47:05.031 کسی که عاشقش شدم 00:47:05.657 --> 00:47:07.784 بازرس کانگ پیل گویی بود که همیشه تشنه عدالته 00:47:08.409 --> 00:47:10.119 منظورم بازیگر ایم هیون جون نیست 00:47:10.703 --> 00:47:12.705 راحت باش، بگو 00:47:13.873 --> 00:47:15.250 جفتتون الان میتونین برین؟ 00:47:15.333 --> 00:47:17.544 من فردا فیلمبرداری دارم و باید یه تن کار انجام بدم 00:47:17.627 --> 00:47:19.128 رئیس باک - لطفا برو - 00:47:19.212 --> 00:47:20.046 رئیس باک - لطفا برو - 00:47:20.129 --> 00:47:21.172 باشه، دنبالم بیا 00:47:21.256 --> 00:47:23.466 اگه بیرون نری خودم مجبورم راهیت کنم 00:47:23.550 --> 00:47:25.510 خدای من، چرا انقدر آب ریختی؟ 00:47:25.593 --> 00:47:28.012 حالا، لطفا برو 00:47:28.763 --> 00:47:30.807 اوه پسر 00:47:31.474 --> 00:47:33.017 خدای من 00:47:34.477 --> 00:47:35.979 واقعا که 00:47:42.235 --> 00:47:43.945 اوه پسر 00:47:44.988 --> 00:47:49.242 پسر، دارم هلاک میشم از خستگی 00:47:50.952 --> 00:47:53.538 خدای من چه روز طولانی بود 00:47:54.539 --> 00:47:55.873 خیلی طولانی 00:48:08.636 --> 00:48:10.054 (وی جونگ شین) 00:48:33.911 --> 00:48:36.039 هی سوجی - بله، دارم گوش میدم - 00:48:36.873 --> 00:48:37.999 مدتی میشه 00:48:38.082 --> 00:48:40.668 من همیشه اینجا منتظرت بودم هیون جون 00:48:43.087 --> 00:48:45.506 من یه فلش رو پیدا کردم 00:48:45.590 --> 00:48:48.092 و میخواستم ببینم توش چیه 00:48:48.176 --> 00:48:49.135 تو چی فکر میکنی؟ 00:48:49.218 --> 00:48:50.970 اگه فلش مال یکی دیگه‌ست 00:48:51.054 --> 00:48:54.849 به احتمال زیاد حاوی اطلاعات شخصی اون فرده 00:48:54.932 --> 00:48:56.976 برای همین چک کردنش بدون اجازه 00:48:57.060 --> 00:48:59.312 از نظر اخلاقی درست حساب نمیشه 00:49:00.563 --> 00:49:02.106 پس اخلاقی نیست؟ 00:49:02.190 --> 00:49:03.107 درسته 00:49:06.527 --> 00:49:08.529 احتمالا درسته 00:49:09.322 --> 00:49:10.156 درسته 00:49:12.867 --> 00:49:16.537 پس راه اخلاقی و انسانی برای نگاه کردن به این موضوع وجود داره؟ 00:49:17.288 --> 00:49:19.707 چرا اول اجازه صاحب فلش رو نمیگیری؟ 00:49:19.791 --> 00:49:21.167 شوخیت گرفته؟ 00:49:21.250 --> 00:49:24.212 زیادی خشک و رسمی‌ هستی شاید بخاطر اینه که هوش مصنوعی‌ هستی 00:49:24.295 --> 00:49:25.630 بخاطر تعریفت ممنونم 00:49:25.713 --> 00:49:29.384 از این به بعد، حتی اطلاعات اخلاقی‌تر و قابل اعتمادتری بهت ارائه میدم 00:49:30.176 --> 00:49:31.052 درسته 00:49:32.220 --> 00:49:34.138 من باید به حرف تو گوش کنم سوجی - ...باعث افتخا - 00:49:34.222 --> 00:49:35.264 (برای خاموش کردن بکشید) 00:49:39.602 --> 00:49:42.814 اسرار مملکت رو که توش نریختن 00:49:54.325 --> 00:49:59.372 (برادر کوچیکم) 00:50:00.873 --> 00:50:02.667 چرا اصلا جوابم رو نمیده؟ 00:50:04.752 --> 00:50:07.672 زودباش گوشیت رو جواب بده! من کل راه رو کوبیدم تا اینجا اومدم 00:50:09.257 --> 00:50:12.552 کدوم خبرنگاری گوشیش رو جواب نمیده؟ - ...مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد - 00:50:12.635 --> 00:50:13.845 چطوری اصلا برم تو؟ 00:50:15.179 --> 00:50:16.305 جدا که 00:50:24.814 --> 00:50:26.065 ببخشید 00:50:26.649 --> 00:50:28.109 خبرنگار وی جونگ شین رو میشناسی؟ 00:50:28.192 --> 00:50:29.026 آره 00:50:29.736 --> 00:50:30.987 میشناسمش 00:50:31.070 --> 00:50:32.447 خیالم راحت شد 00:50:32.530 --> 00:50:36.534 قضیه اینه که من سعی کردم باهاش تماس بگیرم اما اصلا جوابم رو نمیده 00:50:36.617 --> 00:50:38.453 میشه این رو بهش بدی؟ 00:50:39.036 --> 00:50:39.954 من غذاش رو براش آوردم 00:50:41.706 --> 00:50:44.417 خانم وی رو از کجا میشناسی؟ 00:50:44.500 --> 00:50:45.626 من داداش کوچیکشم 00:50:46.335 --> 00:50:49.714 من تنها برادر عزیزدردونه‌اش، وی هونگ شینم 00:50:50.465 --> 00:50:51.299 از دیدنت خوشبختم 00:50:51.382 --> 00:50:53.176 اوه، جدا؟ 00:50:53.259 --> 00:50:54.177 بله قربان 00:50:54.260 --> 00:50:57.013 بیا، بدش بهم، من بهش میدم - ممنونم - 00:50:57.096 --> 00:50:58.973 خدای من، تو خیلی خوش اخلاقی 00:50:59.056 --> 00:51:01.809 من برعکس خواهرم خیلی خوش اخلاقم 00:51:04.228 --> 00:51:07.023 نمیدونستم خانم وی همچین برادر خوشتیپی داره 00:51:07.857 --> 00:51:09.442 با نونا صمیمی هستی؟ 00:51:09.525 --> 00:51:12.403 فکر کتم بهتره بگم دوست دارم بهش نزدیک بشم 00:51:13.321 --> 00:51:14.697 که اینطور 00:51:15.281 --> 00:51:16.699 میتونم اسمت رو بپرسم؟ 00:51:16.783 --> 00:51:18.576 اوه، معذرت میخوام 00:51:18.659 --> 00:51:19.869 اسم من لی جه هیونگه 00:51:19.952 --> 00:51:21.496 از دیدنت خوشبخت شدم - بله قربان - 00:51:22.789 --> 00:51:23.956 از دیدنت خوشبخت شدم 00:51:24.040 --> 00:51:25.458 میدونی، خواهرم سینگله 00:51:26.000 --> 00:51:28.753 ببخشید؟ - اون داشت با یه یارویی لاس میزد - 00:51:28.836 --> 00:51:30.296 اما فکر می‌کنم پسره ردش کرده 00:51:31.964 --> 00:51:33.466 من از این رو نپرسیدما 00:51:34.050 --> 00:51:35.092 به دلایلی 00:51:35.176 --> 00:51:38.095 حس کردم بهتره به تو بگم 00:51:38.179 --> 00:51:40.014 فردا میبینمت - میبینمت - 00:52:03.871 --> 00:52:05.540 فکر میکنم اون تازگیا خیلی سخت داره تلاش میکنه 00:52:05.623 --> 00:52:09.377 تا بی خیال اون یارویی بشه که ردش کرد 00:52:09.460 --> 00:52:11.045 اون هیچ وقت جدایی درست و معمولی رو تجربه نکرده 00:52:11.128 --> 00:52:14.131 برای همینم ممکنه همه چیز رو ریخته باشه توش 00:52:53.546 --> 00:52:54.380 من قراره به کره برگردم 00:52:54.463 --> 00:52:56.591 معذرت میخوام که وقتی توی این شرایطی میخوام برگردم 00:52:57.258 --> 00:52:59.677 همه چیز رو فراموش کن و تمرکز کاملت رو روی بهبودیت بذار 00:53:01.262 --> 00:53:02.263 ...هوا یونگ 00:53:13.691 --> 00:53:16.110 (وی جونگ شین) 00:53:29.624 --> 00:53:31.876 کی باید این روبرگردونم؟ 00:53:53.773 --> 00:53:54.607 لعنتی 00:54:19.757 --> 00:54:21.676 (نونا سخت تلاش کن و پول دربیار) 00:54:31.435 --> 00:54:33.938 (انسونگ اسپورتز) 00:54:35.231 --> 00:54:37.608 بقیه چند ساعت قبل برگشتن خونشون 00:54:38.734 --> 00:54:39.860 تو چرا هنوز اینجایی؟ 00:54:40.778 --> 00:54:41.612 آقای لی 00:54:43.072 --> 00:54:44.156 من یه عالمه کار دارم 00:54:44.240 --> 00:54:46.492 سوار شو، میرسونمت 00:54:56.210 --> 00:54:58.045 فکر می‌کردم میخوای من رو برسونی خونه 00:54:59.130 --> 00:55:00.506 من که نگفتم میخوام برسونمت خونه 00:55:04.635 --> 00:55:05.886 واقعی میگم 00:55:05.970 --> 00:55:09.265 مطمئنی بعدا بخاطر اینکه جذاب سخسی مثل من رو از دست دادی پشیمون نمیشی؟ 00:55:10.975 --> 00:55:11.809 راستش 00:55:13.561 --> 00:55:15.146 من از یکی خوشم میاد 00:55:18.065 --> 00:55:18.941 این یارو 00:55:19.817 --> 00:55:20.693 تو رو دوست داره؟ 00:55:24.488 --> 00:55:27.366 اینکه جواب نمیدی یعنی نه 00:55:29.368 --> 00:55:30.953 معنیش این نیست که بازم شانس دارم؟ 00:55:32.413 --> 00:55:34.707 دیگه اون یارو رو فراموش کن 00:55:34.790 --> 00:55:35.666 و بیا پیش من 00:55:36.667 --> 00:55:38.836 من الان پیشتم 00:55:38.919 --> 00:55:40.379 من همیشه پشتتم 00:55:41.380 --> 00:55:42.923 و هنوزم منتظرتم 00:55:50.723 --> 00:55:51.557 کنجکاوم 00:55:52.266 --> 00:55:54.560 چطوری همچین جمله‌های لوسی به ذهنت رسید؟ 00:55:55.811 --> 00:55:57.146 قشنگ عین یه لاشی حرفه‌ای حرف میزنی 00:56:04.236 --> 00:56:05.362 خدای من 00:56:07.198 --> 00:56:08.699 جدا که 00:56:25.674 --> 00:56:28.177 ...شماره‌ای که با آن تماس گرفتی 00:56:42.608 --> 00:56:43.901 ...شماره‌ای که با آن تماس گرفتی 00:56:43.984 --> 00:56:47.238 خدای من، کدوم خبرنگاری به گوشیش جواب نمیده؟ 00:57:04.755 --> 00:57:06.048 ...شماره‌ای که با آن تماس گرفتی 00:57:40.791 --> 00:57:42.334 ممنونم که من رو رسوندی خونه 00:57:42.918 --> 00:57:45.212 چرا این همه کیف دستی داری؟ 00:57:45.754 --> 00:57:46.881 اونا فقط وسایلمن 00:57:47.882 --> 00:57:48.841 به سلامت برسی آقای لی 00:57:49.717 --> 00:57:50.593 باشه 00:57:51.760 --> 00:57:53.679 خوبه که فردا اخرهفته‌ست 00:57:53.762 --> 00:57:54.597 مگه نه؟ 00:57:58.684 --> 00:58:00.019 شوخیت گرفته؟ - خوب بخوابی - 00:58:02.771 --> 00:58:04.440 و فردا رو هم خوب بخواب - جدا؟ - 00:58:05.065 --> 00:58:05.900 !هی، اون کانگ پیل گوئه 00:58:20.080 --> 00:58:22.208 هی، برو ازش بپرس 00:58:24.418 --> 00:58:25.252 منو ببخشید 00:58:25.794 --> 00:58:26.837 تو کانگ پیل گویی؟ 00:58:40.044 --> 00:58:50.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:50.768 --> 00:59:11.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:14.093 --> 00:59:16.053 من با یه مرد دیگه دیدمش 00:59:16.553 --> 00:59:19.139 پس این چرا انقدر داره اذیتم میکنه؟ 00:59:19.223 --> 00:59:20.516 تو از وی جونگ شین خوشت میاد نه؟ 00:59:20.975 --> 00:59:22.851 ما الان جفتمون هم توی یه تیمیم 00:59:22.935 --> 00:59:25.938 من هر چی در توانمه رو انجام میدم تا اون رو به ست فیلمبرداری کانگ پیل گو بفرستم 00:59:26.021 --> 00:59:28.857 هیونگ چرا به خانم وی زنگ زدی بیاد اینجا؟ 00:59:28.941 --> 00:59:30.693 اگه به رئیس بک بخوره چی؟ 00:59:30.776 --> 00:59:32.069 آقای ایم! خانم وی اینجاست 00:59:32.152 --> 00:59:33.821 لعنتی، بدو 00:59:34.488 --> 00:59:36.156 چرا انقدر نفهمی؟ 00:59:36.240 --> 00:59:38.158 لازمه برات هجی کنم و مو به مو تعریف کنم؟ 00:59:38.993 --> 00:59:40.744 ملومسترم