WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.024 --> 00:01:39.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:39.048 --> 00:01:44.648 [تلاطم دنیا] (بی کران) 00:01:50.000 --> 00:01:53.300 [قسمت نهم] 00:01:55.420 --> 00:01:56.870 خانم ژانگ آقای ژائو 00:01:58.700 --> 00:01:59.450 ژانگ لونگ 00:01:59.500 --> 00:02:00.100 این برای شماست 00:02:00.190 --> 00:02:01.630 ممنون که از شهر چیفنگ محافظت کردین 00:02:02.090 --> 00:02:02.970 ممنونم 00:02:07.990 --> 00:02:09.600 منم توی محافظت از شهر چیفنگ 00:02:10.060 --> 00:02:11.190 کمک کردم 00:02:11.770 --> 00:02:12.780 یه زن مثل تو چپ و راست گل 00:02:12.780 --> 00:02:13.660 هدیه میگیره 00:02:14.300 --> 00:02:15.100 اونوقت چطور خوشتیپی 00:02:15.100 --> 00:02:16.350 مثل من هیچ گلی هدیه نگرفته؟ 00:02:18.190 --> 00:02:19.070 لونگ 00:02:19.300 --> 00:02:19.860 به نظرت 00:02:19.860 --> 00:02:21.550 یه سر بریم معبد خدای ازدواج 00:02:21.770 --> 00:02:23.190 و برای زودتر ازدواج کردنم دعا کنم؟ 00:02:24.910 --> 00:02:26.940 بیخودی نرو کار خدای ازدواجو سخت تر نکن 00:02:29.070 --> 00:02:30.050 یعنی اینقدر کار سختیه؟ 00:02:30.350 --> 00:02:31.350 من یه آرزویی دارم 00:02:31.940 --> 00:02:33.600 آرزوم اینه که بتونم همیشه از شهر چیفنگ محافظت کنم 00:02:33.860 --> 00:02:35.740 و مثل الان توی صلح و صفا نگهش ارم 00:02:36.580 --> 00:02:37.950 پس آرزوی من از آرزوی تو بزرگتره 00:02:38.020 --> 00:02:39.400 میخوام از تمام دنیای فانی محافظت کنم 00:02:39.660 --> 00:02:40.550 و توی صلح و آرامش نگهش دارم 00:02:40.550 --> 00:02:41.150 !ارباب ژان اومد 00:02:41.150 --> 00:02:42.190 درست مثل همین الان- !بیاین دخترا- 00:02:43.380 --> 00:02:44.660 ارباب ژان 00:02:44.660 --> 00:02:45.660 !ممنون که نجاتمون دادین 00:02:45.660 --> 00:02:47.070 !واقعا قهرمان بزرگی هستین 00:02:47.350 --> 00:02:47.910 ارباب ژان 00:02:47.910 --> 00:02:48.740 فقط یه روز گذشته ولی 00:02:48.740 --> 00:02:49.860 خیلی انگار خیلی لاغر شدین 00:02:49.990 --> 00:02:51.070 این تحفه ی ناچیز رو برای تشکر ازتون آماده کردیم 00:02:51.070 --> 00:02:52.190 قبولش کنین 00:02:52.460 --> 00:02:52.980 درسته 00:02:53.070 --> 00:02:54.100 قبولش کنین 00:02:54.100 --> 00:02:55.380 ارباب ژان قبولش کنین 00:02:55.380 --> 00:02:56.260 !حشره 00:02:58.350 --> 00:02:59.230 بیا 00:03:16.630 --> 00:03:17.510 ارباب ژان نمیدونستم 00:03:17.660 --> 00:03:18.430 آدمی جدی مثل تو هم 00:03:18.430 --> 00:03:19.580 اینجوری مردمو سرکار میذاره 00:03:19.740 --> 00:03:20.460 رهبر فرقه دوانمو نمیدونستم 00:03:20.460 --> 00:03:21.860 دیگه مثل قبل از حشره ها 00:03:21.860 --> 00:03:22.940 نمیترسی 00:03:24.710 --> 00:03:26.070 اون همه دختر دورتو گرفته بودن 00:03:26.300 --> 00:03:27.820 یعنی از هیچکدومشون خوشت نمیومد؟ 00:03:28.460 --> 00:03:29.940 اگه از کسی خوشت اومد حتما بهم بگو 00:03:29.940 --> 00:03:32.000 میتونم از خدای ازدواج بخوام برات پادر میونی کنه تا 00:03:32.070 --> 00:03:33.300 بتونی هرچه زودتر 00:03:33.460 --> 00:03:34.460 باهاش ازدواج کنی 00:03:34.620 --> 00:03:35.500 اگه از کسی خوشم اومد 00:03:35.790 --> 00:03:36.790 حتما بهت میگم 00:03:40.010 --> 00:03:41.350 تازه گوی هواخوردیم 00:03:41.460 --> 00:03:42.550 میخوای بریم چیز دیگه ای هم بخوریم؟ 00:03:47.790 --> 00:03:48.670 شیائو تیان؟ 00:03:50.150 --> 00:03:51.020 ارباب ژان 00:03:53.790 --> 00:03:54.670 ژانگ لونگ ژائو وو 00:03:54.860 --> 00:03:56.150 شنیدم خانم لی توی قسمت شرقی 00:03:56.150 --> 00:03:57.500 لباسایی که آویزون کرده بود رو گم کرده 00:03:57.730 --> 00:03:58.610 اونجا رو بگردین 00:03:58.710 --> 00:04:00.260 لباسایی که اون بچه تنشه همون لباسای گم شده ست؟ 00:04:09.500 --> 00:04:10.630 این لباسا رو از کجا آوردی؟ 00:04:12.350 --> 00:04:12.910 پس کار تو بوده 00:04:12.910 --> 00:04:13.660 بیا بریم دیوان 00:04:13.660 --> 00:04:14.710 مگه چه جرمی مرتکب شدم؟ 00:04:14.710 --> 00:04:15.710 دزدی 00:04:16.150 --> 00:04:16.510 بیا بریم 00:04:16.510 --> 00:04:18.150 !ولم کنین 00:04:21.070 --> 00:04:21.670 ارباب ژان 00:04:21.670 --> 00:04:22.550 دزدمون این کوچوله 00:04:22.780 --> 00:04:24.130 با ارباب ژان برو و چند روزی 00:04:24.340 --> 00:04:25.220 تو زندان بمون 00:04:25.220 --> 00:04:26.390 نمیخوام برم زندان 00:04:26.390 --> 00:04:27.670 دنیای فانی ها قوانینی داره 00:04:28.140 --> 00:04:29.010 حالا که کسی بهت یاد نداده 00:04:29.020 --> 00:04:30.510 من که عمه ات هستم بهت یاد میدم 00:04:30.730 --> 00:04:31.310 عمه؟ 00:04:31.390 --> 00:04:32.420 با همدیگه فامیلین؟ 00:04:36.780 --> 00:04:37.830 این کوچولو رو ببرین 00:04:38.070 --> 00:04:39.510 تا از خانم لی عذرخواهی کنه 00:04:39.950 --> 00:04:40.660 نه 00:04:40.740 --> 00:04:42.580 بچه ها هم باید به خاطر قانون شکنی مجازات بشن 00:04:42.730 --> 00:04:43.580 ارباب ژان 00:04:43.670 --> 00:04:44.950 خودت که بهتر این چیزا رو میدونی 00:04:44.980 --> 00:04:45.850 !وایسا 00:04:49.100 --> 00:04:50.630 این پول رو به عنوان جبران خسارت 00:04:50.790 --> 00:04:51.670 بدین به خانم لی 00:05:00.020 --> 00:05:02.260 من یه هیولای چیلین از پنگلای هستم 00:05:02.850 --> 00:05:05.390 و اونا میخوان منو بندازن زندان؟ 00:05:06.820 --> 00:05:07.700 من هرگز 00:05:07.980 --> 00:05:09.070 زیر بار این چیزا نمیرم 00:05:10.230 --> 00:05:11.110 ژان یان 00:05:11.350 --> 00:05:12.230 !نشونت میدم 00:05:28.500 --> 00:05:30.740 کی مرغ و خروس هاشو ول کرده تو خیابون؟ 00:05:33.140 --> 00:05:34.020 ارباب ژان 00:05:34.390 --> 00:05:35.830 فکر کنم خیلی از شما خوششون اومده 00:05:37.070 --> 00:05:37.950 خاک عالم 00:05:38.950 --> 00:05:39.450 پیشته پیشته 00:05:39.540 --> 00:05:40.300 پیشته پیشته 00:05:40.380 --> 00:05:41.260 پیشته 00:05:41.580 --> 00:05:43.020 پیشته پیشته 00:05:43.130 --> 00:05:44.630 برین دیگه 00:05:44.950 --> 00:05:46.350 پیشته پیشته 00:05:47.390 --> 00:05:48.270 پیشته پیشته 00:05:51.380 --> 00:05:52.260 برو کنار 00:05:56.020 --> 00:05:57.020 !ولم کن 00:05:57.670 --> 00:05:58.700 !بهم دست نزن 00:05:58.700 --> 00:05:59.580 من که بهت دست نزدم 00:05:59.670 --> 00:06:00.800 این نخ ها گیر کرده به هم 00:06:01.060 --> 00:06:01.940 زودباش بازشون کن 00:06:02.790 --> 00:06:03.700 !بهم دست نزن 00:06:03.950 --> 00:06:04.770 کجا بهت دست زدم؟ 00:06:04.850 --> 00:06:05.860 مرغ و خروسا پریدن سرم 00:06:06.230 --> 00:06:07.190 چرا باز نمیشه؟ 00:06:08.140 --> 00:06:09.020 !باز شد 00:06:14.820 --> 00:06:15.700 ...تو 00:06:19.540 --> 00:06:20.540 چطور جرات میکنین به 00:06:21.190 --> 00:06:24.460 قوی ترین هیولای عرفانی پنگلای 00:06:24.540 --> 00:06:26.110 بگین دزد؟ 00:06:26.510 --> 00:06:28.390 !یه درسی بهتون میدم که هیچوقت یادتون نره 00:06:29.980 --> 00:06:31.140 میدونستم کار توئه 00:06:32.300 --> 00:06:32.780 ...دوانمو 00:06:32.860 --> 00:06:34.070 جاودان اعظم دوانمو 00:06:36.820 --> 00:06:37.700 جاودان اعظم 00:06:38.020 --> 00:06:39.020 معذرت میخوام 00:06:39.510 --> 00:06:40.910 دیگه تکرار نمیشه 00:06:41.850 --> 00:06:44.100 چطور جرات میکنی نخ قرمز سرنوشت رو به ژان یان و اون حیوونا ببندی؟ 00:06:44.740 --> 00:06:46.100 نخ سرنوشت خدای ازدواج رو رد کن بیاد 00:06:51.900 --> 00:06:53.190 نبینم دیگه نخ سرنوشت ژان یان رو با کسی ببندیا 00:06:53.190 --> 00:06:54.070 فهمیدی؟ 00:06:54.300 --> 00:06:55.850 من فقط داشتم دستورات رو اجرا میکردم 00:06:56.510 --> 00:06:59.190 دیگه سر به سر ژان یان نمیذارم 00:07:01.790 --> 00:07:04.630 خب بگو ببینم بین من و بردارم از کدوممون 00:07:04.830 --> 00:07:06.110 بیشتر حساب میبری؟ 00:07:07.830 --> 00:07:08.830 هردوتون 00:07:09.300 --> 00:07:10.650 حالا که نمیخوای با من و برادرم دربیفتی 00:07:10.670 --> 00:07:11.800 پس بهتره ادای مرده ها رو دربیاری تا دخلت نیاد 00:07:11.830 --> 00:07:12.710 فهمیدی؟ 00:07:15.190 --> 00:07:16.300 ازدواج فانی ها 00:07:16.300 --> 00:07:17.860 مسئله یه عمر خوشبختیشونه 00:07:18.140 --> 00:07:19.980 خدا رو شکر کتاب ازدواج خدای ازدواج رو ندزدیدی 00:07:20.140 --> 00:07:21.630 وگرنه خوشبختی ژان یان رو نابود میکردی 00:07:23.020 --> 00:07:25.450 چرا اینقدر به ژان یان اهمیت میدی؟ 00:07:25.980 --> 00:07:28.110 اون فقط یه بازرس از دنیای فانیه 00:07:28.910 --> 00:07:29.790 ...من 00:07:30.020 --> 00:07:30.700 ...تو 00:07:30.790 --> 00:07:32.460 میخوام عدالت برقرار بشه 00:07:33.150 --> 00:07:33.860 جاودان های پنگلای 00:07:33.860 --> 00:07:36.450 نباید از قدرتمون سوءاستفاده کنیم و از روی هوا و هوسمون رفتار کنیم 00:07:37.790 --> 00:07:38.900 همین الان برگرد پنگلای 00:07:39.390 --> 00:07:40.750 اینجا به کمکت نیازی ندارم 00:07:40.830 --> 00:07:42.000 فقط بیشتر برام دردسر درست میکنی 00:07:42.070 --> 00:07:42.950 صبرکن 00:07:43.740 --> 00:07:45.460 چیزی درمورد ژان یان به برادرم نگو 00:07:45.850 --> 00:07:46.740 باشه 00:07:48.140 --> 00:07:49.020 لونگ 00:07:49.190 --> 00:07:50.300 مسئولیت کاری که کردمو قبول میکنم 00:07:50.790 --> 00:07:51.670 چه مسئولیتی؟ 00:07:51.850 --> 00:07:52.740 مواظب حرف زدنت باش 00:07:52.830 --> 00:07:55.700 مادرم میگه اگه کسی رو بغل کنی و ببوسی باید باهاش ازدواج کنی 00:07:59.390 --> 00:08:00.190 اون فقط یه اتفاق بود 00:08:00.190 --> 00:08:01.070 پس به حساب نمیاد 00:08:02.260 --> 00:08:02.890 درسته 00:08:02.970 --> 00:08:04.390 زن و مرد تنها درصورتی میتونن ازدواج کنن 00:08:04.390 --> 00:08:05.850 که خدای ازدواج نخ سرنوشت رو دورشون بنده 00:08:06.070 --> 00:08:06.930 ژان یان 00:08:07.020 --> 00:08:09.110 حالت خوبه؟ 00:08:10.260 --> 00:08:11.540 خوبم 00:08:11.910 --> 00:08:13.860 ولی اتفاقی که الان افتاد 00:08:14.540 --> 00:08:15.730 یکمی عجیب غریب بود 00:08:15.910 --> 00:08:17.020 اصلنم عجیب غریب نبود 00:08:17.020 --> 00:08:17.900 ...فقط 00:08:19.510 --> 00:08:20.860 فقط یه بچه پررو 00:08:20.860 --> 00:08:22.220 نخ های سرنوشت ازدواج رو به هم ریخته 00:08:22.350 --> 00:08:23.700 و یه کاری کرده اون حیوون ها 00:08:24.140 --> 00:08:25.740 فکر کنن تو هم نوعشون هستی 00:08:25.740 --> 00:08:27.020 و برای همین راه افتادن دنبالت 00:08:27.230 --> 00:08:29.190 اینکه حیوون ها اونو با همو نوع خودشون اشتباه بگیرن قابل درکه 00:08:29.580 --> 00:08:30.580 ولی من که اینقدر خوشگل و 00:08:30.580 --> 00:08:31.670 خوشتیپم 00:08:31.830 --> 00:08:33.190 دیگه چرا منو با هم نوع خودشون اشتباه گرفتن؟ 00:08:33.600 --> 00:08:35.830 منظورت چیه که اگه منو با هم نوع خودشون اشتباه بگیرن قابل درکه؟ 00:08:35.830 --> 00:08:37.660 به نظر تو من شبیه اون مرغ و خروسام؟ 00:08:37.660 --> 00:08:38.540 آره هستی 00:08:38.830 --> 00:08:40.800 اگه بخوام با کسی ازدواج کنم میرم معبد خدای ازدواج و ازش درخواست میکنم 00:08:40.820 --> 00:08:42.140 نمیتونم که از هر زنی که جلوم سبز شد تقاضای ازدواج کنم 00:08:42.140 --> 00:08:43.590 تازه میخوام از رابطه هایی که ممکنه ختم به خیر نشه دوری کنم 00:08:43.830 --> 00:08:45.270 منظورت از رابطه هایی که ممکنه ختم به خیر نشه چیه؟ 00:08:45.270 --> 00:08:45.900 پیش خودت چه فکری کردی؟ 00:08:45.900 --> 00:08:46.850 بیخودی درمورد من فکر و خیال نکن 00:08:47.070 --> 00:08:47.950 چه مرگته تو؟ 00:08:49.660 --> 00:08:51.150 بالاخره یکمی آرامش برقرار شد 00:08:51.340 --> 00:08:52.950 اینقدر سر و صدا کردن که سردرد گرفتم 00:08:53.780 --> 00:08:55.070 مگه توام سردرد میگیری؟ 00:08:55.510 --> 00:08:56.390 معلومه 00:08:57.070 --> 00:08:58.630 مخصوصاً وقتایی که با توام 00:08:59.630 --> 00:09:00.540 منم همینطور 00:09:01.220 --> 00:09:02.220 ،خب شوخی به کنار 00:09:02.510 --> 00:09:03.660 این نخ سرنوشتی که درموردش 00:09:03.660 --> 00:09:04.630 حرف زدی قضیه اش چیه؟ 00:09:04.980 --> 00:09:06.950 واقعا توی دنیای فانی هم نخ سرنوشت وجود داره؟ 00:09:09.510 --> 00:09:10.390 برگرد 00:09:10.850 --> 00:09:11.730 برگرد 00:09:30.150 --> 00:09:30.830 داری چیکار میکنی؟ 00:09:30.900 --> 00:09:31.780 تکون نخور 00:09:52.510 --> 00:09:53.390 ...این 00:09:53.860 --> 00:09:54.900 این نخ سرنوشت و ازدواجه 00:09:56.070 --> 00:09:57.900 شانس آوردی که خدای ازدواج تو رو به کسی پیوند نزده بود 00:09:58.190 --> 00:09:59.590 وگرنه نمیتونستم ازت جداش کنم 00:10:00.860 --> 00:10:01.740 خدای ازدواج؟ 00:10:03.300 --> 00:10:05.390 توی شب وصال زیر درخت عشق 00:10:05.450 --> 00:10:07.190 خدای ازدواج افرادی که سرنوشتشون با هم بودنه رو با نخ به هم گره میزنه 00:10:07.400 --> 00:10:08.850 واقعا تا حالا چیزی درمورد خدای ازدواج نشنیده بودی؟ 00:10:08.860 --> 00:10:10.340 فکر میکردم شما فانی ها بهش باور دارین 00:10:10.740 --> 00:10:11.630 من باور ندارم 00:10:11.950 --> 00:10:12.830 فقط دلم میخواد بدونم چطور 00:10:13.070 --> 00:10:14.510 نخ سرنوشت آدما رو به هم گره میزنه 00:10:14.890 --> 00:10:15.740 چرا؟ 00:10:15.830 --> 00:10:17.300 نکنه واقعا به ازدواج کردن 00:10:17.300 --> 00:10:18.180 علاقه داری؟ 00:10:18.340 --> 00:10:19.220 نخیر 00:10:19.470 --> 00:10:21.300 ولی مادرخونده ام میخواست من برم به معبدش 00:10:21.740 --> 00:10:23.860 خانم جانگ میخواد برای اینکه یه ازدواج خوب داشته باشی دعا کنه 00:10:24.100 --> 00:10:25.190 ولی دعا کردنش هیچ فایده ای نداره 00:10:25.300 --> 00:10:26.740 اون خدا فقط یه پیرمرد زپرتیه که فقط عشق شراب خوردنه 00:10:26.740 --> 00:10:27.620 خیلی بی کفایته 00:10:27.780 --> 00:10:29.590 خدایی که مورد احترام این همه ادمه 00:10:29.710 --> 00:10:31.300 برای تو فقط یه پیرمرد زپرتیه؟ 00:10:31.420 --> 00:10:32.510 درسته که یه خداست 00:10:32.510 --> 00:10:33.510 و مسئولیت کتاب ازدواج با اونه 00:10:33.830 --> 00:10:35.400 ولی وقتی اسم کسی توی کتاب ازدواج ظاهر میشه 00:10:35.460 --> 00:10:37.700 نخ سرنوشتشون خود به خود طبق اون کتاب زیر ماه به همدیگه گره میخوره 00:10:37.830 --> 00:10:39.070 اون فقط مسئول نگهداری از اون کتابه 00:10:39.070 --> 00:10:40.100 قدرت خاص دیگه ای نداره 00:10:41.470 --> 00:10:42.800 ولی اگه از قبل سرنوشتت با کسی گره خورده باشه 00:10:43.150 --> 00:10:45.660 میتونی نخ سرنوشتت رو زیر نور ماه ببینی 00:10:45.950 --> 00:10:47.950 میتونی نخ رو دنبال کنی تا به نیمه ی گم شدت برسی 00:10:48.100 --> 00:10:49.190 حتی منم میتونم این کارو برات انجام بدم 00:10:50.470 --> 00:10:52.190 خودت تا حالا توی کتاب ازدواج خدای ازدواج 00:10:52.300 --> 00:10:53.780 دنبال نیمه ی گم شدت گشتی؟ 00:10:53.900 --> 00:10:55.420 موجودات عرفانی نیمه ی گم شده ندارن 00:10:57.980 --> 00:10:59.030 اگه کنجکاوی بدونی 00:10:59.220 --> 00:11:00.550 وقتی برگشتم پنگلای نیمه ی گم شده ات رو 00:11:00.590 --> 00:11:01.710 توی کتاب ازدواج برات پیدا کنم 00:11:02.340 --> 00:11:04.070 محافظت از چیفنگ تنها وظیفه و نگرانی منه 00:11:04.180 --> 00:11:05.450 فرصت فکر کردن به روابط عاشقانه رو ندارم 00:11:05.630 --> 00:11:06.860 تا حالا به این فکر نکردی 00:11:07.150 --> 00:11:08.630 که شاید سرنوشتت اینه که 00:11:08.830 --> 00:11:09.860 با کسی ازدواج کنی؟ 00:11:12.630 --> 00:11:13.590 تا حالا درمورد اینکه 00:11:13.710 --> 00:11:14.950 دوست داری با چه جور دختری 00:11:15.340 --> 00:11:16.220 ازدواج کنی فکر کردی؟ 00:11:16.470 --> 00:11:18.590 محض خاطر اون همه سختی هایی که باهم پشت سر گذاشتیم 00:11:18.950 --> 00:11:20.150 شاید بتونم یه روزی 00:11:20.150 --> 00:11:21.070 در این مورد کمکت کنم 00:11:26.270 --> 00:11:27.510 اون همیشه چشماش میخنده 00:11:28.300 --> 00:11:29.510 اون شجاع و جسوره 00:11:30.900 --> 00:11:32.220 دنبال عدالته 00:11:32.710 --> 00:11:34.050 ظاهرش سخت گیرانه ست ولی از درون خیلی مهربونه 00:11:34.070 --> 00:11:34.950 تازه 00:11:35.830 --> 00:11:37.050 از عشق ورزدین یا متنفر شدن نمیترسه 00:11:37.390 --> 00:11:38.210 ژان یان 00:11:38.290 --> 00:11:39.910 مطمئنی داری درمورد من حرف نمیزنی؟ 00:11:40.710 --> 00:11:41.590 ...من 00:12:12.710 --> 00:12:13.590 نه نه نه 00:12:13.710 --> 00:12:14.710 نمیتونم به میل خودم 00:12:15.300 --> 00:12:16.500 هر اسمی خواستم توی کتاب ازدواج بنویسم 00:12:17.510 --> 00:12:18.390 خدای عدالت 00:12:18.510 --> 00:12:20.860 از قدیم گفتن عقد ازدواج رو تو آسمونا میبندن 00:12:21.300 --> 00:12:22.300 من که نمیتونم 00:12:23.070 --> 00:12:24.420 همینطوری از خودم چیز دربیارم بنویسم 00:12:27.780 --> 00:12:29.150 مگه موجودات عرفانی مثل ما که توی پنگلای هستیم 00:12:29.190 --> 00:12:31.190 برای فانی ها حکم همون بهشت و آسمونا رو نداریم؟ 00:12:33.340 --> 00:12:34.220 خدای ازدواج 00:12:34.780 --> 00:12:35.710 شنیدم 00:12:36.190 --> 00:12:38.540 یه بار شرابی رو که مادر مقدس درست کرده بود رو دزدیدی 00:12:38.950 --> 00:12:40.100 و بعد از اینکه مست شدی 00:12:40.270 --> 00:12:41.860 یه صفحه از کتاب ازدواج رو نوشتی 00:12:42.190 --> 00:12:43.190 درحالی که مست بودی کارتو انجام دادی 00:12:44.190 --> 00:12:45.070 امیدوارم 00:12:45.400 --> 00:12:47.150 وقتی مست بودی ازدواج هایی که آخر و عاقبت خوشی نداشتن رو تو کتاب ننوششته باشی 00:12:47.150 --> 00:12:48.070 !خدای عدالت 00:12:48.540 --> 00:12:49.420 خدای عدالت 00:12:49.630 --> 00:12:51.070 !نمیتونین اینطوری منو لو بدین 00:12:51.300 --> 00:12:53.300 !شما که خودتون خبر دارین مادرمقدس چقدر زود از کوره در میرن 00:12:53.300 --> 00:12:55.780 اگه بفهمه شرابی که برای ضیافتش درست کرده رو من دزدیدم 00:12:55.900 --> 00:12:57.030 !خونمو حلال میکنه 00:12:57.710 --> 00:12:58.830 اگه بخوای میتونم این رازو 00:12:58.940 --> 00:13:00.300 بین خودمون نگه دارم 00:13:01.540 --> 00:13:02.950 ...ولی درمورد ازدواج ژان یان 00:13:07.190 --> 00:13:08.070 خدای عدالت 00:13:08.780 --> 00:13:10.950 چرا دارین خودتونو درگیر یه فانی ناچیز میکنین؟ 00:13:10.950 --> 00:13:12.710 این ژان یان کاری کرده که اینجوری عصبانیتون کرده؟ 00:13:12.950 --> 00:13:14.190 معلومه که عصبانیم کرده 00:13:17.530 --> 00:13:19.340 جرات کرده با خواهرم در بیفته 00:13:20.420 --> 00:13:22.100 دوانمو خودشو ازت پنهان میکرد 00:13:22.660 --> 00:13:24.510 و نذاشت به ژان یان نزدیک بشی 00:13:25.890 --> 00:13:27.860 و نذاشته نخ سرنوشت ژان یان رو به کسی دیگه ای گره بزنی؟ 00:13:27.950 --> 00:13:28.950 درسته سرورم 00:13:29.190 --> 00:13:31.940 جاودان اعظم دوانمو سفت و سخت مواظبشه 00:13:32.300 --> 00:13:33.860 نتونستم کاری باهاش بکنم 00:13:34.580 --> 00:13:36.190 درسته که قدرت جاودان اعظم دوانمو وقتی 00:13:36.300 --> 00:13:38.340 توی دنیای فانیه محدود میشه 00:13:38.780 --> 00:13:40.000 ولی بازم به اندازه ای قویه 00:13:40.100 --> 00:13:41.950 که میتونه منو شکست بده 00:13:43.590 --> 00:13:46.390 خواهرم ممکنه دوباره عاشق بشه 00:13:47.100 --> 00:13:49.300 نمیتونم بذارم این اتفاق بیفته 00:13:50.860 --> 00:13:53.420 باید خودم همه چیز رو خاتمه بدم 00:13:54.900 --> 00:13:55.380 خدای عدالت 00:13:55.380 --> 00:13:56.540 لطفا آروم باشین 00:13:56.900 --> 00:13:59.270 چطور خدای عدالت پنگلای میتونه بره به دنیای فانی 00:13:59.270 --> 00:14:00.420 تا یه انسان فانی رو بکشه؟ 00:14:00.540 --> 00:14:01.710 بهشت حتما مجازاتتون میکنه 00:14:01.710 --> 00:14:02.590 برو کنار 00:14:07.420 --> 00:14:09.780 کی گفتم میخوام بکشمش؟ 00:14:09.860 --> 00:14:12.420 مگه نگفتین میخواین به همه چیز خاتمه بدین؟ 00:14:13.070 --> 00:14:14.830 اگه خودتون نمیخواین این کارو بکنین 00:14:15.180 --> 00:14:16.060 پس میخواین 00:14:16.150 --> 00:14:18.590 به ونگو بگین که اونو بکشه؟ 00:14:18.900 --> 00:14:20.650 چرا وقتی میشه راحت این قضیه رو حل کنم زور بیخودی بزنم 00:14:20.710 --> 00:14:22.100 اگه ما موجودات عرفانی 00:14:22.420 --> 00:14:23.900 بخوایم با کشتن یه آدم فانی مشکل رو حل کنیم که دیگه 00:14:24.090 --> 00:14:25.190 کارمون در شان موجودات عرفانی نیست درسته؟ 00:14:25.270 --> 00:14:27.030 ...پس میخواین 00:14:30.660 --> 00:14:31.540 ختم کلامم اینه که 00:14:32.300 --> 00:14:34.900 یا اسم ژان یان رو توی یه ازدواج خوب توی کتاب ازدواج مینویسی 00:14:36.190 --> 00:14:37.070 یا 00:14:37.410 --> 00:14:39.710 من میرم پیش مادر مقدس و بهش میگم 00:14:40.860 --> 00:14:42.540 که چه اتفاقی برای شرابش افتاده 00:14:42.710 --> 00:14:43.660 متوجه شدم خدای عدالت 00:14:44.510 --> 00:14:46.420 وقتی کسی نیمه ی گمشدش رو پیدا میکنه 00:14:46.540 --> 00:14:48.080 دیگه هیچی نمیتونه جلوی ازدواجشون رو بگیره 00:15:12.900 --> 00:15:14.030 من لی چیونگ شیانگ 00:15:14.540 --> 00:15:15.780 تازه به شهر چیفنگ رسیدم 00:15:16.830 --> 00:15:18.630 به درگاه خدای ازدواج دعا میکنم که 00:15:19.300 --> 00:15:20.710 به زودی برام شوهر مناسبی برسونه 00:15:21.660 --> 00:15:23.190 و دعا میکنم زندگی پر از خوشبختی داشته باشم 00:15:34.660 --> 00:15:36.300 اینو خودم درست کردم 00:15:37.150 --> 00:15:38.540 امیدوارم برسه به دست نیمه ی گم شدم 00:15:50.780 --> 00:15:51.660 خدای عدالت 00:15:52.030 --> 00:15:52.910 بفرمایین 00:15:53.030 --> 00:15:54.390 حالا راضی شدین؟ 00:15:56.100 --> 00:15:58.060 میدونستم میتونم روی کمکت حساب کنم 00:16:01.070 --> 00:16:02.420 خداحافظ خدای عدالت 00:16:38.650 --> 00:16:39.530 لونگ 00:16:39.950 --> 00:16:41.070 قرار نیست که تا ابد جوون بمونی 00:16:41.070 --> 00:16:41.950 خجالت نکش 00:16:42.710 --> 00:16:44.190 خیلی درمورد این معبد خدای ازدواج تعریف شنیدم 00:16:44.380 --> 00:16:45.630 همیشه جوابگوی دعای مردمه 00:16:46.190 --> 00:16:47.540 بهت قول میدم همین امسال ازدواج میکنی 00:16:48.860 --> 00:16:49.620 ژائو وو 00:16:49.710 --> 00:16:51.300 اگه یه بار دیگه جلوی من حرف از ازدواج بزنی 00:16:51.710 --> 00:16:53.350 یه جور میزنمت نفهمی از کجا خوردی 00:16:55.070 --> 00:16:55.860 بانوی من 00:16:55.950 --> 00:16:58.020 شنیدم این معبد همیشه دعای مردمو برآورده میکنه 00:16:58.340 --> 00:16:59.510 مطمئنم آویز یشم شما هم 00:16:59.660 --> 00:17:01.150 میرسه به دست نیمه گمشدتون 00:17:03.030 --> 00:17:04.900 ما تازه اومدیم به شهر چیفنگ 00:17:05.220 --> 00:17:07.030 مواظب حرفایی که میزنی باش 00:17:07.300 --> 00:17:08.900 نباید یه کاری کنیم که مسخره ی خاص و عام بشیم 00:17:10.010 --> 00:17:10.990 بله بانوی من 00:17:20.130 --> 00:17:21.010 لی چیونگ شیانگ؟ 00:17:21.530 --> 00:17:22.550 لی چیونگ شیانگ دیگه کیه؟ 00:17:23.060 --> 00:17:24.380 تا حالا درمورد نساجی جین شیو چیزی شنیدی؟ 00:17:25.380 --> 00:17:26.900 لی چیونگ شیانگ بزرگترین دختر اون خانوادست 00:17:27.180 --> 00:17:28.370 به خاطر بیماری که داشت از بچگی بیرون از شهر 00:17:28.380 --> 00:17:29.900 و پیش فامیلاشون میمونده 00:17:30.600 --> 00:17:31.610 شنیدم تازه یه ماه پیش بعد از اینکه 00:17:31.620 --> 00:17:32.650 بیماریش خوب شده برگشته به چیفنگ 00:17:32.770 --> 00:17:35.020 الان زیباترین دختر شهر چیفنگ محسوب میشه 00:17:35.750 --> 00:17:36.860 شنیدم واسط های ازدواجی که 00:17:36.860 --> 00:17:37.990 دفعه ی قبل رفته بودن خونه شون 00:17:38.620 --> 00:17:39.940 جلوی در دعواشون شده بود 00:17:40.540 --> 00:17:43.500 خب تو چرا اینجوری زل زدی بهش؟ 00:17:43.710 --> 00:17:44.590 چیه؟ 00:17:45.300 --> 00:17:46.420 میخوای برم پیشش وساطتت رو بکنم؟ 00:17:48.410 --> 00:17:49.780 پدرش خیلی پولداره 00:17:50.020 --> 00:17:51.110 رعیت هایی مثل ما 00:17:51.110 --> 00:17:51.990 به پای خانواده اونا نمیرسه 00:17:52.260 --> 00:17:54.190 ...یه دختر خاکی مثل تو برام مناسبتره 00:18:22.350 --> 00:18:23.900 !اون پسره چه مبارز خوبیه 00:18:28.020 --> 00:18:31.020 مردای شمال نسبت به ادیب های توی جیانگ نان !یه چیز دیگن 00:18:31.380 --> 00:18:33.620 مردونه تر و استثنایی ترن 00:18:40.010 --> 00:18:40.890 بانوی من 00:18:41.110 --> 00:18:43.380 مطمئنم میتونین توی چیفنگ یه شوهر خوب پیدا کنین 00:18:43.380 --> 00:18:44.260 !روی ار 00:18:44.380 --> 00:18:46.940 تمام طول راهو داری اینجوری برای خودت خزئبلات میبافیا 00:18:55.110 --> 00:18:56.380 بانوی من بانوی من 00:19:03.140 --> 00:19:04.140 !کمک 00:19:04.350 --> 00:19:05.230 !روی ار 00:19:09.300 --> 00:19:10.190 !کمک 00:19:12.190 --> 00:19:12.980 بانوی من 00:19:13.070 --> 00:19:14.710 !یکی کمکمون کنه 00:19:15.710 --> 00:19:16.590 بانوی من 00:19:42.780 --> 00:19:43.870 !هزارماشالا ارباب ژان 00:19:45.020 --> 00:19:46.050 خدارو شکر ارباب ژان اینجا بود 00:19:46.070 --> 00:19:47.110 !ممنون ارباب ژان 00:19:47.350 --> 00:19:48.230 خیلی خطرناک بود 00:19:49.070 --> 00:19:49.950 حالتون خوبه؟ 00:19:50.100 --> 00:19:50.980 بانوی من 00:19:51.420 --> 00:19:52.140 بیاین بریم 00:19:52.140 --> 00:19:53.350 خیلی خطری بودا 00:19:53.350 --> 00:19:54.230 بریم دیگه 00:19:55.350 --> 00:19:56.370 صدمه دیدین بانو؟ 00:19:58.020 --> 00:19:59.620 تالار طبابت طبیب ون گو همین جلوئه 00:20:00.770 --> 00:20:01.650 حالم خوبه 00:20:01.780 --> 00:20:03.110 فقط کمی ترسیدم 00:20:03.870 --> 00:20:04.990 ممنون که کمکم کردین 00:20:05.470 --> 00:20:07.470 میشه اسمتونو بدونم؟ 00:20:07.700 --> 00:20:08.900 خواهش میکنم کار خاصی نکردم 00:20:09.260 --> 00:20:10.140 حالا که حالتون خوبه 00:20:10.300 --> 00:20:11.540 من دیگه میرم 00:20:12.190 --> 00:20:13.070 صبرکن 00:20:13.300 --> 00:20:14.180 ...من 00:20:15.380 --> 00:20:17.420 من لی چیونگ شیانگ از نساجی جین شیو هستم 00:20:19.420 --> 00:20:22.710 این نشان برای مهمون های ویژه ی فروشگاهمونه 00:20:22.950 --> 00:20:24.350 اگه یه وقتی اومدین به فروشگاهمون 00:20:24.530 --> 00:20:26.200 ازتون خوب پذیرایی میکنم تا از خجالتتون دربیام 00:20:34.540 --> 00:20:35.420 !تکون بخور 00:20:36.500 --> 00:20:37.380 !زودباش 00:20:40.780 --> 00:20:42.070 !عجب پسر گستاخیه 00:20:42.300 --> 00:20:44.580 اون نشان نساجی جین شیو خیلی نشان با ارزشیه 00:20:44.660 --> 00:20:46.100 چطور میتونه ازش برای زدن یه دزد استفاده کنه؟ 00:20:46.950 --> 00:20:47.830 روی ار 00:20:48.900 --> 00:20:51.620 ولی به نظرم مردی که بتونه با نشان جین شیو همچین کاری بکنه 00:20:51.780 --> 00:20:52.800 واقعا تحسین برانگیزه 00:20:54.590 --> 00:20:56.350 بانوی من ازش خوشتون اومده؟ 00:20:57.100 --> 00:20:58.660 به نظر میاد آدم درستکاری باشه 00:20:58.900 --> 00:21:00.380 با بقیه ی مردای شیک پوش شهری فرق داره 00:21:03.350 --> 00:21:04.660 !تکون بخور 00:21:05.460 --> 00:21:06.380 !آفرین ارباب ژان 00:21:06.590 --> 00:21:07.470 کارت حرف نداشت ارباب ژان 00:21:08.230 --> 00:21:08.950 کارت عالی بود ارباب ژان 00:21:08.950 --> 00:21:10.900 پس اون بازرس شهر چیفنگه؟ 00:21:10.990 --> 00:21:12.400 برای همین اینقدر تو مبارزه کارش خوب بود 00:21:14.780 --> 00:21:15.570 بانوی من 00:21:15.660 --> 00:21:16.990 فکر کنم یه چیزی رو جا گذاشته 00:21:19.110 --> 00:21:20.020 برام بیارش 00:21:25.380 --> 00:21:26.260 بفرمایین 00:21:31.420 --> 00:21:32.300 ژان یان 00:21:33.540 --> 00:21:34.420 چه اسم قشنگی 00:21:37.950 --> 00:21:38.750 چرا اینقدر عجله داری 00:21:38.750 --> 00:21:39.870 وایستا منم بیام 00:21:40.110 --> 00:21:40.780 چی؟ 00:21:40.870 --> 00:21:41.950 بالاخره میخوای یه چوبه برداری یا نه؟ 00:21:42.190 --> 00:21:43.230 به جای حرف زدن دست بجنبون 00:21:43.660 --> 00:21:44.590 باشه الان برمیدارم 00:21:44.780 --> 00:21:45.660 خودتم بردار 00:21:54.590 --> 00:21:56.070 !امکان نداره- !امکان نداره- 00:21:56.870 --> 00:21:57.750 ...این 00:21:59.190 --> 00:22:00.190 !امکان نداره این حقیقت داشته باشه 00:22:05.650 --> 00:22:06.530 ژائو وو 00:22:06.950 --> 00:22:07.830 چیه؟ 00:22:08.070 --> 00:22:09.590 ناراحتی که روی چوبمون نوشته بود 00:22:09.870 --> 00:22:11.020 عقدمونو تو آسمونا بستن؟ 00:22:12.830 --> 00:22:13.990 پس یعنی حقیقت داره 00:22:15.590 --> 00:22:17.000 کی گفته من دلم میخواد باهات ازدواج کنم؟ 00:22:17.860 --> 00:22:18.410 لونگ 00:22:18.410 --> 00:22:19.290 پس چی میخوای؟ 00:22:19.290 --> 00:22:20.540 ناز نکن بگو چی میخوای دیگه 00:22:21.070 --> 00:22:22.300 دهنم سرویس شد بابا 00:22:44.470 --> 00:22:45.370 عه اینجایی 00:22:45.700 --> 00:22:46.580 رهبر فرقه دوانمو 00:22:46.950 --> 00:22:47.830 بازم زیرزمینی سفر کردین؟ 00:22:47.950 --> 00:22:49.500 یان یان تو دیگه چرا باهاش همراه شدی؟ 00:22:50.710 --> 00:22:52.660 دفعه ی قبل نصف روز طول کشید تا تونستم چاله رو پر کنم 00:22:52.800 --> 00:22:53.470 این یکی که دیگه بزرگتره 00:22:53.470 --> 00:22:55.100 احتمالا باید یه روز کامل مرخصی بگیرم تا پرش کنم 00:22:55.750 --> 00:22:56.630 پیشاپیش خسته نباشی 00:22:57.250 --> 00:22:58.130 ارباب شانگ گوان 00:22:58.260 --> 00:22:59.140 اینا چین؟ 00:23:00.540 --> 00:23:03.110 اینا نقاشی پرتره از دخترهای مجرد شهر چیفنگه 00:23:05.470 --> 00:23:06.540 کی قراره ازدواج کنه؟ 00:23:08.140 --> 00:23:09.500 تو؟ 00:23:10.190 --> 00:23:11.070 من نه 00:23:11.470 --> 00:23:12.290 ژان یان 00:23:12.380 --> 00:23:13.260 چی؟- چی؟- 00:23:14.900 --> 00:23:15.780 جالب اینه که 00:23:16.060 --> 00:23:17.900 انگار همه ی واسط های ازدواج شهر 00:23:18.020 --> 00:23:19.070 باهم دست به یکی کردن 00:23:19.300 --> 00:23:22.070 و پرتره های دخترهای مجرد شهر و برای پیشنهاد ازدواج با ژان یان رو برامون فرستادن 00:23:23.100 --> 00:23:25.100 این دخترا گفتن الا و بلا فقط میخوان با ژان یان ازدواج کنن 00:23:25.590 --> 00:23:26.170 یان یان 00:23:26.260 --> 00:23:27.750 خیلی خرشانسی لعنتی 00:23:31.230 --> 00:23:32.460 مگه همین تازگی نخ سرنوشتمو 00:23:32.460 --> 00:23:33.470 باز نکرده بودی؟ 00:23:33.620 --> 00:23:35.190 چرا با دستای خودم بازش کردم 00:23:35.190 --> 00:23:36.350 خودتم که دیدیش 00:23:36.750 --> 00:23:37.950 اینقدر باهم پچ پچ نکنین 00:23:38.470 --> 00:23:39.940 نباید مادرخونده رو منتظر بذاری 00:23:40.540 --> 00:23:41.870 دیگه باید ببرمش 00:23:42.250 --> 00:23:43.130 بریم 00:23:47.000 --> 00:23:48.110 حالا که ژان یان میخواد همسر انتخاب کنه 00:23:48.110 --> 00:23:49.230 به کمکم احتیاج پیدا میکنه 00:23:50.140 --> 00:23:52.190 دلم میخواد ببینم اون دخترا چجور شخصیتی دارن 00:23:54.350 --> 00:23:55.230 یان ار 00:23:55.340 --> 00:23:57.100 یه نگاه به این بنداز 00:23:57.750 --> 00:23:58.630 خانم دوانمو 00:23:58.900 --> 00:23:59.780 شمام بهمون ملحق بشین 00:23:59.990 --> 00:24:01.020 شمام نظر بدین ببینیم 00:24:01.380 --> 00:24:03.620 کدوم یکی از این دخترا بهترن 00:24:23.180 --> 00:24:24.190 موفق باشی 00:24:32.350 --> 00:24:33.230 مادرخونده 00:24:33.350 --> 00:24:35.190 واقعا دلم نمیخواد ازدواج کنم 00:24:35.540 --> 00:24:37.230 لازم نیست جلوی من خجالت بکشی 00:24:38.110 --> 00:24:38.990 دلت نمیخواد ازدواج کنی؟ 00:24:39.350 --> 00:24:40.400 اگه راست میگی پس بگو ببینم 00:24:40.500 --> 00:24:42.070 اون آویزی که همیشه به 00:24:42.140 --> 00:24:43.020 نشانت اویزون بود کجاست؟ 00:24:46.610 --> 00:24:48.140 خودم برات درستش کرده بودم 00:24:48.140 --> 00:24:49.380 هیچوقت از خودت جداش نمیکردی 00:24:50.950 --> 00:24:53.100 یعنی چون از یکی دیگه خوشت میاد و 00:24:53.650 --> 00:24:54.830 آویزت رو دادی بهش حالا میگی 00:24:54.830 --> 00:24:55.710 از این دخترا خوشت نمیاد؟ 00:25:04.540 --> 00:25:05.620 چرا نیشگونم میگیری؟ 00:25:06.380 --> 00:25:08.020 چطور جرات کردی تو صورتم دروغ بگی که علاقه ای به رابطه عاشقانه نداری؟ 00:25:08.020 --> 00:25:09.590 تازه آویزتم به نشانه عشق دادی رفته 00:25:10.020 --> 00:25:11.070 همه ی اینا سوءتفاهمه 00:25:12.300 --> 00:25:13.870 جون هرکی دوست داری منو از این معرکه نجات بده 00:25:14.070 --> 00:25:16.300 واقعا به هیچکدوم از این دخترا علاقه ای ندارم 00:25:18.300 --> 00:25:19.180 واقعا؟ 00:25:21.190 --> 00:25:22.070 خب پس 00:25:22.190 --> 00:25:23.540 قبلا یه چیزایی از الهه ی عشق یاد گرفته بودم 00:25:24.070 --> 00:25:25.140 پس یه نگاهی به این دخترا میندازم 00:25:30.380 --> 00:25:31.260 بانو جیانگ 00:25:31.660 --> 00:25:34.020 به نظرم این دختره صورتش لاغره و پیشونی کوتاهی داره 00:25:34.620 --> 00:25:35.990 مشخصه که تند مزاجه و سخت میشه باهاش کنار اومد 00:25:36.230 --> 00:25:37.110 که اینطور 00:25:38.710 --> 00:25:39.380 پس این دختره چی؟ 00:25:39.380 --> 00:25:40.350 نظرت درمورد بانو ژانگ چیه؟ 00:25:42.070 --> 00:25:43.590 نه 00:25:43.830 --> 00:25:44.900 حالت قیافش خیلی خبیثه 00:25:45.500 --> 00:25:46.380 واسه شوهرش بدشانسی میاره 00:25:47.900 --> 00:25:48.780 پس این یکی چطور؟ 00:25:49.590 --> 00:25:51.780 به نظر آروم و متین میاد 00:25:51.780 --> 00:25:52.470 خوبه نه؟ 00:25:52.470 --> 00:25:53.660 این که از همه بدتره 00:25:53.660 --> 00:25:54.330 ببینین 00:25:54.420 --> 00:25:55.600 ابروهاش زیادی به چشماش نزدیکه 00:25:55.660 --> 00:25:56.800 دماغشم داغونه و دهنشم که کجه 00:25:56.990 --> 00:25:58.230 سلیطه بودن از قیافه ش میباره 00:25:59.260 --> 00:26:00.300 خاک عالم 00:26:00.710 --> 00:26:02.620 چرا دخترهای خانواده های بزرگ شهر چیفنگ 00:26:02.900 --> 00:26:04.660 همشون یکی از یکی بدترن؟ 00:26:09.260 --> 00:26:10.260 چرا نیشت بازه؟ 00:26:11.590 --> 00:26:11.990 یان ار 00:26:11.990 --> 00:26:13.260 داریم برای تو زن انتخاب میکنیما 00:26:13.260 --> 00:26:15.140 نمیتونی دو دقیقه جدی باشی؟ 00:26:15.750 --> 00:26:16.660 !واقعا که 00:26:19.420 --> 00:26:20.300 این چی؟ 00:26:20.420 --> 00:26:21.870 این دختره چطوره؟ 00:26:22.350 --> 00:26:23.710 خیلی لاغر مردنیه به درد بچه دار شدن نمیخوره 00:26:24.230 --> 00:26:25.110 ...آخه 00:26:27.830 --> 00:26:29.490 به نظر من که خوشگله 00:26:35.780 --> 00:26:38.110 خیله خب پس برو بگیرش 00:26:38.470 --> 00:26:39.750 دیگه دیر وقته باید برم 00:26:40.070 --> 00:26:40.950 عزت زیاد 00:26:43.300 --> 00:26:44.100 !رهبر فرقه دوانمو 00:26:44.190 --> 00:26:45.070 !رهبر فرقه دوانمو 00:26:46.900 --> 00:26:47.740 باز دسته گل به آب دادی؟ 00:26:47.830 --> 00:26:48.950 خانم چیائو تو خیابون شرقی همیشه میگه 00:26:48.950 --> 00:26:50.060 نباید با دم شیر بازی کنی 00:26:50.060 --> 00:26:51.590 مگه ندیدی دوانمو یهو قاطی کرد؟ 00:26:51.590 --> 00:26:53.100 برای چی جلوش از یه دختر دیگه تعریف کردی؟ 00:26:55.990 --> 00:26:56.870 دوانمو 00:26:59.140 --> 00:27:00.990 الحق که یان ار خیلی خوش سلیقه ست 00:27:01.110 --> 00:27:03.370 این لی چیونگ شیانگ خیلی خوشگله 00:27:03.780 --> 00:27:04.830 برای چی دنبالم راه افتادی؟ 00:27:04.990 --> 00:27:07.220 برو دنبال همون بانو لی خوشگلت راه بیفت 00:27:08.260 --> 00:27:10.900 آخه اینکه بانو لی چه شکلیه به من چه ربطی داره؟ 00:27:11.900 --> 00:27:12.990 مگه خودت نگفتی خوشگله؟ 00:27:13.350 --> 00:27:14.470 خب خوشگله دیگه 00:27:14.470 --> 00:27:15.540 من که نمیتونم اصول اخلاقی رو زیرپا بذارم 00:27:15.540 --> 00:27:16.420 و بهت دروغ بگم 00:27:16.700 --> 00:27:17.540 حالا که به نظرت خوشگله 00:27:17.540 --> 00:27:18.500 پس برو باهاش ازدواج کن 00:27:21.300 --> 00:27:22.470 اگه قرار باشه با هر دختری که 00:27:22.470 --> 00:27:23.420 خوشگله ازدواج کنم که دیگه 00:27:23.420 --> 00:27:24.710 مراسم ازدواجم تمومی نداره 00:27:25.350 --> 00:27:26.260 منظورم این نبود 00:27:26.540 --> 00:27:28.020 حالا که از اون بانو لی خوشت اومده 00:27:28.750 --> 00:27:30.600 مادرخوندت حتما میره دختره رو از خانوادش خواستگاری میکنه 00:27:31.300 --> 00:27:32.830 من فقط داشتم شوخی میکردم 00:27:32.990 --> 00:27:35.140 بعدا قضیه رو برای مادرخوندم توضیح میدم 00:27:37.590 --> 00:27:38.750 واقعا ازش خوشت نمیاد؟ 00:27:39.260 --> 00:27:40.990 وقتی اصلا نمیشناسمش برای چی باید ازش خوشم بیاد؟ 00:27:41.070 --> 00:27:42.500 ازدواج که بچه بازی نیست 00:27:42.870 --> 00:27:43.670 درضمن 00:27:43.750 --> 00:27:45.780 من فعلا قصد ازدواج ندارم 00:27:46.940 --> 00:27:47.690 باشه 00:27:47.780 --> 00:27:48.660 حق با توئه 00:27:48.700 --> 00:27:49.420 نمیشه که آدم شریک زندگیشو فقط 00:27:49.420 --> 00:27:51.140 با نگاه کردن به یه سری نقاشی انتخاب کنه؟ 00:27:51.140 --> 00:27:52.350 خیلی بی ملاحظگیه 00:27:53.300 --> 00:27:54.180 نگران نباش 00:27:54.300 --> 00:27:55.870 به خاطر رفاقتمونم که شده 00:27:56.070 --> 00:27:58.590 درمورد ازدواجت حواسم به خدای ازدواج هست 00:27:58.590 --> 00:28:00.000 نمیذارم الله بختکی یکیو برات انتخاب کنه 00:28:02.460 --> 00:28:03.260 باشه 00:28:03.340 --> 00:28:05.190 درمورد ازدواجم فقط تو میتونی تصمیم بگیری 00:28:08.230 --> 00:28:09.380 بیا بریم توفو بخوریم 00:28:26.110 --> 00:28:27.710 ارباب چش شده؟ 00:28:27.950 --> 00:28:29.190 تو روز روشن هی شمع روشن میکنه 00:28:30.990 --> 00:28:32.990 اعصابم خورده حوصله ندارم 00:28:33.110 --> 00:28:36.780 خلق و خوی زن ها مثل آب و هوا لحظه به لحظه عوض میشه 00:28:37.070 --> 00:28:38.650 خدمتکارشون بودن کار حضرت فیله 00:28:44.300 --> 00:28:45.180 رهبر فرقه 00:28:45.470 --> 00:28:46.350 بفرمایین چایی بخورین 00:28:47.130 --> 00:28:48.010 هونگ لوان 00:28:48.380 --> 00:28:49.260 بیا بشین 00:28:49.660 --> 00:28:50.620 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:28:50.830 --> 00:28:51.710 بفرمایین 00:28:53.500 --> 00:28:54.380 بگو ببینم 00:28:54.940 --> 00:28:57.470 اگه کسی باشه که عاشق نشده باشه 00:28:57.950 --> 00:28:59.590 یعنی ازدواج مقدر شده نداره؟ 00:29:00.140 --> 00:29:01.020 اگه یه مردی 00:29:01.230 --> 00:29:03.140 عاشق هیچ زنی نشده باشه 00:29:03.710 --> 00:29:05.190 معنیش اینه که دیگه لازم نیست ازدواج کنه؟ 00:29:05.300 --> 00:29:06.470 ازدواج توی دنیای فانی 00:29:06.470 --> 00:29:08.600 به این بستگی داره که خدای ازدواج نخ سرنوشت آدما رو به کی گره میزنه 00:29:08.750 --> 00:29:09.740 وقتی هم که نخ سرنوشت گره زده بشه 00:29:09.750 --> 00:29:12.000 آدما بازم برای ازدواج کردن به اجازه ی خانوادشون نیاز دارن 00:29:12.190 --> 00:29:14.350 جاودان ها حق ندارن در این مورد تصمیمی بگیرن 00:29:16.600 --> 00:29:18.190 پس چرا بهم گفت فقط من میتونم درمورد ازدواجش تصمیم بگیرم؟ 00:29:18.750 --> 00:29:20.190 حتی خودشم توی تصمیم گیری ازدواجش آزادی نداره 00:29:20.620 --> 00:29:21.620 ارباب ژان گفته 00:29:21.620 --> 00:29:23.260 تصمیم گیری درمورد ازدواجش با شماست؟ 00:29:23.500 --> 00:29:24.380 آخه چطوری؟ 00:29:24.900 --> 00:29:27.380 دارم برای دوستم کتاب ازدواج رو میپام 00:29:28.260 --> 00:29:29.710 نمیتونم بذارم با یه دختر 00:29:29.710 --> 00:29:31.230 بداخلاق ازدواج کنه 00:29:34.770 --> 00:29:35.650 آخ سوختم 00:29:35.980 --> 00:29:36.990 رهبر فرقه مواظب باشین 00:29:37.470 --> 00:29:38.070 درد داری؟ 00:29:38.070 --> 00:29:38.710 دهنتو باز کن ببینم 00:29:38.710 --> 00:29:39.590 چیزیم نشد 00:29:40.110 --> 00:29:40.980 ونگو؟ 00:29:41.070 --> 00:29:42.190 کارت توی تالار طبابت تموم شده؟ 00:29:45.020 --> 00:29:45.950 تقریبا تموم شده 00:29:46.750 --> 00:29:48.620 میتونم امروز توی اقامتگاه دوانمو بمونم 00:29:56.900 --> 00:29:57.780 بیا 00:29:58.660 --> 00:29:59.540 آروم بخور 00:30:01.780 --> 00:30:03.590 داشتین درمورد چی صحبت میکردین؟ 00:30:04.230 --> 00:30:06.500 رهبر فرقه نگران ازدواج ارباب ژان هستن 00:30:06.660 --> 00:30:08.710 گفتن نمیدونن چه جور دختری مناسب ارباب ژانه 00:30:10.260 --> 00:30:11.700 تصمیم گیری درباره ازدواج ارباب زان 00:30:11.780 --> 00:30:13.780 بر عهده ی ارباب و بانو جیانگه 00:30:14.140 --> 00:30:15.800 دیگه لازم نیست شی هوا لیو در این مورد نگران باشه 00:30:16.020 --> 00:30:16.900 درضمن 00:30:17.190 --> 00:30:18.420 ارباب ژان که کلی 00:30:18.750 --> 00:30:19.770 کشته مرده داره 00:30:20.710 --> 00:30:22.050 دیگه لازم نیست نگرانی برای زن گرفتن داشته باشه 00:30:23.140 --> 00:30:24.780 درسته که خیلیا از ژان یان خوششون میاد 00:30:25.260 --> 00:30:27.190 ولی مهمترین چیز اینه که ژان یان بتونه کسی رو که دوست داره پیدا کنه 00:30:27.230 --> 00:30:28.600 ازدواج آدم های فانی براساس تقدیره 00:30:29.300 --> 00:30:31.190 بالاخره با کسی ازدواج میکنه که خدای ازدواج براش تعیین میکنه 00:30:31.590 --> 00:30:32.900 دیگه فرقی نداره که ازش خوشش بیاد یا نه 00:30:35.260 --> 00:30:36.350 ما موجودات عرفانی هستیم 00:30:36.990 --> 00:30:38.450 موجودات عرفانی عشق مقدر شده ندارن 00:30:39.130 --> 00:30:40.260 خودت که اینو میدونی دوانمو 00:30:41.770 --> 00:30:43.500 پس دیگه واجب شد که حتما در این مورد با خدای ازدواج حرف بزنم 00:30:44.190 --> 00:30:45.780 اگه اون پیرمزد زپرتی یه روز مست کنه 00:30:45.780 --> 00:30:46.950 و سرنوشت ژان یان رو الله بختکی با یه بنده خدایی گره بزنه 00:30:46.990 --> 00:30:48.140 اونوقت خوشبختی ژان یان به فنا میره 00:30:50.420 --> 00:30:51.300 دوانمو 00:30:51.890 --> 00:30:52.690 منم باهات میاد 00:30:52.770 --> 00:30:53.260 نمیخواد 00:30:53.260 --> 00:30:54.140 زودی برمیگردم 00:30:59.260 --> 00:31:00.620 مثل اینکه رهبر فرقه دوانمو 00:31:00.950 --> 00:31:02.190 خیلی به ارباب ژان اهمیت میده 00:31:12.140 --> 00:31:12.620 خدای ازدواج 00:31:12.620 --> 00:31:13.500 بیا بیرون 00:31:15.660 --> 00:31:16.950 با وجود بی لیاقتیت کلی طرفدار داری 00:31:17.110 --> 00:31:18.540 همه ی عودها و پیشکشی های فانی ها به خاطر هیچ و پوچه 00:31:18.990 --> 00:31:20.190 چطور جرات میکنی جوامو ندی 00:31:22.370 --> 00:31:23.110 سلام ارباب ژان 00:31:23.110 --> 00:31:24.460 سلام ارباب ژان- سلام ارباب ژان- 00:31:25.300 --> 00:31:26.500 ارباب ژان،فانوس میخواین؟ 00:31:29.470 --> 00:31:30.330 ارباب ژان 00:31:30.420 --> 00:31:30.870 ارباب ژان 00:31:30.900 --> 00:31:31.830 آقای محترم 00:31:32.300 --> 00:31:33.180 چند لحظه صبرکنین 00:31:38.070 --> 00:31:40.260 با چشم بصیرتم دیدم که شما با نمیه ی گمشدتون ملاقات کردین 00:31:40.900 --> 00:31:43.260 مثل اینکه قراره به زودی ازدواج کنین 00:31:43.990 --> 00:31:45.780 تشریف بیارین یه چوبه ی استخاره برای ازدواجتون بردارین 00:31:48.010 --> 00:31:48.890 لازم نیست 00:31:49.660 --> 00:31:50.340 آقای محترم 00:31:50.420 --> 00:31:51.780 باور کنین نمیخوام سرتونو کلاه بذارم 00:31:52.660 --> 00:31:54.900 تازگی ها یه بانوی جوان و خاص 00:31:55.260 --> 00:31:57.070 نیومدن توی زندگیتون؟ 00:31:58.130 --> 00:31:59.260 اینکه من خواهرت باشم 00:31:59.260 --> 00:32:00.660 افتخار خیلی بزرگیه 00:32:00.750 --> 00:32:03.170 تو شهرتون رسم دارین وقتی دارین رو یه پرونده کار میکنین یکی رو بگیرین تو بغلتون؟ 00:32:04.180 --> 00:32:05.260 چه خوش قیافه ای 00:32:06.020 --> 00:32:08.190 اون بانوی جوان همون نیمه ی گمشدتونه 00:32:17.230 --> 00:32:18.230 امیدوارم همینطور باشه 00:32:20.070 --> 00:32:20.950 آقای محترم 00:32:22.260 --> 00:32:24.190 من این کارو به خاطر پول نکردم 00:32:24.780 --> 00:32:26.780 تا وقتی اون دخترو توی قلبتون دوست داشته باشین 00:32:27.260 --> 00:32:30.420 میتونین تو ازدواجتون خوشبخت بشین 00:32:43.620 --> 00:32:44.500 همونطور که گفتم 00:32:45.420 --> 00:32:47.380 هیچ وصلتی نیست که من نتونم سر بدم 00:32:49.420 --> 00:32:50.300 باشه 00:32:50.540 --> 00:32:51.660 داری خودتو ازم قایم میکنی؟ 00:32:53.420 --> 00:32:54.660 میزنم مجسمه اتو خورد میکنم و باهاش 00:32:54.660 --> 00:32:55.780 کوزه شراب درست میکنم 00:32:55.780 --> 00:32:56.660 !جاودان اعظم دوانمو 00:32:57.540 --> 00:32:59.230 !جون هرکی دوست داری مجسمه امو نشکون 00:33:00.750 --> 00:33:01.630 جاودان اعظم دوانمو 00:33:01.990 --> 00:33:02.510 بیاین 00:33:02.590 --> 00:33:03.470 بیاین اینجا 00:33:06.750 --> 00:33:07.630 جاودان اعظم دوانمو 00:33:08.190 --> 00:33:11.540 چی شده امروز یه سری به معبد درویشی این بنده ی حقیر زدین؟ 00:33:13.500 --> 00:33:14.500 کتاب ازدواجو رد کن بیاد 00:33:15.260 --> 00:33:16.600 من که نمیتونم همینجوری کتاب 00:33:16.660 --> 00:33:18.190 ازدواج فانی ها رو بذارم کف دست شما 00:33:18.780 --> 00:33:19.770 اینطوریاست؟ 00:33:20.900 --> 00:33:22.740 پس به نظرت چه مدل کوزه ی شرابی 00:33:22.900 --> 00:33:24.750 با مجسمه ی عزیزت بسازم؟ 00:33:26.110 --> 00:33:27.070 باشه کتابو نشونتون میدم 00:33:27.380 --> 00:33:28.750 هرچی شما بخواین 00:33:46.380 --> 00:33:47.260 لی چیونگ شیانگ 00:33:49.070 --> 00:33:49.710 خدای ازدواج 00:33:49.780 --> 00:33:51.450 کی نخ سرنوشت ژان یان رو با این دختره گره زدی؟ 00:33:53.780 --> 00:33:55.190 این لی چیونگ شیانگ دیگه کیه؟ 00:34:02.710 --> 00:34:03.590 خدای ازدواج؟ 00:34:04.770 --> 00:34:05.650 خدای ازدواج؟ 00:34:06.470 --> 00:34:07.740 کجا غیبش زد؟ 00:34:07.740 --> 00:34:08.780 معبد خدای ازدواج خیلی معروفه 00:34:08.780 --> 00:34:09.420 اره 00:34:09.420 --> 00:34:10.300 معروف؟ 00:34:10.470 --> 00:34:11.350 کجاش معروفه؟ 00:34:14.990 --> 00:34:15.510 خدای ازدواج 00:34:15.580 --> 00:34:16.460 !نشونت میدم 00:34:16.890 --> 00:34:19.190 وقتی سر و ته این قضیه رو درآوردم به حسابت میرسم 00:34:25.030 --> 00:34:25.910 ارباب ژان- ارباب ژان- 00:34:33.550 --> 00:34:34.950 !تبریک میگم ارباب ژان 00:34:35.180 --> 00:34:36.070 تبریک؟ 00:34:36.180 --> 00:34:37.070 تبریک برای چی؟ 00:34:41.740 --> 00:34:42.620 !یان یان 00:34:47.020 --> 00:34:47.890 !خوش به حالت 00:34:47.990 --> 00:34:50.100 بدون هیچ دردسری خوشگل ترین دختر چیفنگ رو به دست آوردی 00:34:50.540 --> 00:34:51.410 چی داری میگی؟ 00:34:52.030 --> 00:34:53.330 اینجا چه خبره؟ 00:34:53.550 --> 00:34:54.490 اینقدر خودتو نزن به اون راه 00:34:54.500 --> 00:34:56.310 مادرخونده وقتی امروز برگشت خونه خیلی خوشحال بود 00:34:57.230 --> 00:34:58.050 قبل از این قضایا 00:34:58.120 --> 00:34:59.990 فکر میکردم از رهبر فرقه دوانمو خوشت میاد 00:35:00.550 --> 00:35:03.060 نمیدونستم داری یواشکی با لی چیونگ شیانگ قرار میذاری 00:35:03.410 --> 00:35:05.470 مادرخونده حتما تا الان دیگه ترتیب ازدواجتو داده 00:35:06.550 --> 00:35:08.710 بانو چیونگ شیانگ هم خوشگله 00:35:09.130 --> 00:35:10.100 و هم باوقار 00:35:11.270 --> 00:35:12.230 بهت حسودیم میشه 00:35:12.470 --> 00:35:13.470 واقعا بخت و اقبال خوبی داری 00:35:19.190 --> 00:35:20.130 کدوم بخت و اقبال؟ 00:35:20.420 --> 00:35:21.580 من حتی این بانو لی رو نمیشناسم 00:35:21.580 --> 00:35:22.580 بخت و اقبال کجا بود؟ 00:35:26.580 --> 00:35:27.710 نمیخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:35:27.790 --> 00:35:28.670 مادرخونده 00:35:29.100 --> 00:35:31.030 درحال حاضر تمام فکر و ذکرم محافظت از شهر چیفنگه 00:35:31.310 --> 00:35:32.670 اصلا قصد ازدواج ندارم 00:35:34.100 --> 00:35:36.750 تو هم میتونی بازرس باشی و هم ازدواج کنی 00:35:37.060 --> 00:35:38.750 مگه تا حالا جلوی بازرس شدنتو گرفتم؟ 00:35:39.270 --> 00:35:41.580 پسرا هم مثل دخترا باید وقتی به سن مناسب ازدواج میرسن،ازدواج کنن 00:35:41.750 --> 00:35:43.900 میتونی همونطور که مشغول کارت هستی ازدواج کنی و تشکیل خانواده بدی 00:35:43.900 --> 00:35:45.580 میتونی هردو رو هم زمان انجام بدی درسته؟ 00:35:46.860 --> 00:35:49.470 بانو لی هم خیلی خوشگله 00:35:49.750 --> 00:35:50.860 و هم سر به زیر و باوقار 00:35:51.620 --> 00:35:54.020 درسته که خانوادش تاجر هستن 00:35:54.340 --> 00:35:57.060 ولی خودش پیش ادیب ها و دانشمندا بزرگ شده 00:35:57.140 --> 00:35:58.550 هم خوش رفتاره و هم تحصیل کرده و باهوش 00:35:58.550 --> 00:35:59.990 مزاحم کار کردنت نمیشه 00:36:00.420 --> 00:36:02.550 مهم نیست که دختر خوبیه یا نه من باهاش ازدواج نمیکنم 00:36:03.030 --> 00:36:03.910 مادرخونده 00:36:04.420 --> 00:36:06.580 میخوام با کسی که دوستش دارم ازدواج کنم 00:36:06.780 --> 00:36:09.190 مگه کسی که دوستش داری بانو لی نیست؟ 00:36:09.380 --> 00:36:11.100 خودت بودی که انتخابش کردی 00:36:11.230 --> 00:36:12.340 من کی انتخابش کردم؟ 00:36:12.340 --> 00:36:14.230 یادت نمیاد اون روز داشتیم به پرتره ی دخترا نگاه میکردیم؟ 00:36:14.420 --> 00:36:15.620 گفتی این دختره خوشگله 00:36:16.030 --> 00:36:18.230 منم از طرفت رفتم پیش خانواده ی لی و اونو برات خواستگاری کردم 00:36:18.380 --> 00:36:21.900 بانو لی بلافاصله نشانت رو قبول کرد 00:36:23.100 --> 00:36:24.190 ببین خودتم که نشان پروانه ی 00:36:24.230 --> 00:36:25.660 بانو لی رو بستی به کمربندت 00:36:26.100 --> 00:36:26.990 مگه این به این معنی نیست 00:36:26.990 --> 00:36:28.650 که شما دوتا همین الانشم همدیگه رو دوست دارین؟ 00:36:32.620 --> 00:36:35.030 با خانواده ی لی توافق کردم که 00:36:35.230 --> 00:36:37.660 به زودی مراسم نامزدیتونو برگزار کنیم 00:36:39.380 --> 00:36:40.220 مادرخونده 00:36:40.310 --> 00:36:41.820 لطفا پیشنهاد خواستگاریتونو پس بگیرین 00:36:42.190 --> 00:36:43.990 من با بانو لی ازدواج نمیکنم 00:36:44.790 --> 00:36:45.620 دیگه مزاحمتون نمیشم 00:36:45.620 --> 00:36:46.500 خدافظ 00:36:49.710 --> 00:36:50.590 یان ار 00:36:52.420 --> 00:36:53.470 یعنی اون پسر واقعا 00:36:53.680 --> 00:36:55.260 کسی دیگه ای رو دوست داره؟ 00:38:36.950 --> 00:38:37.830 لی چیونگ شیانگ 00:38:38.750 --> 00:38:40.550 دلم میخواد بدونم اون چه جور دختریه 00:38:50.230 --> 00:38:51.270 خانواده ی ثروتمندی داره 00:38:52.140 --> 00:38:53.820 شاگرد یکی از ادیب های جیانگ نان 00:38:53.820 --> 00:38:56.140 به اسم آقای زوی ونگ از لولینگ ئه 00:38:56.990 --> 00:39:00.140 به مهارت های موسیقی،شطرنج،خوشنویسی و نقاشی کاملا مسلطه 00:39:02.990 --> 00:39:04.550 ولی یکیشون توی چیفنگ بزرگ شده 00:39:04.580 --> 00:39:05.650 و اون یکی توی جیانگ نان 00:39:06.060 --> 00:39:07.270 سبک زندگیشون کاملا متفاوته 00:39:07.580 --> 00:39:08.750 چطور میخوان باهم زندگی کنن؟ 00:39:29.100 --> 00:39:29.980 نخ سرنوشت؟ 00:39:31.340 --> 00:39:32.800 یعنی واقعا مقدر شده که اون و لی چیونگ شیانگ 00:39:33.380 --> 00:39:34.550 با همدیگه ازدواج کنن؟ 00:40:03.340 --> 00:40:04.330 پس واقعا تو بودی 00:40:18.230 --> 00:40:18.940 رهبر فرقه 00:40:19.030 --> 00:40:19.910 غذا حاضره 00:40:20.230 --> 00:40:21.110 بفرمایین بخورین 00:40:25.100 --> 00:40:27.030 این ترشی تربچه عسلیه 00:40:27.470 --> 00:40:28.140 نمیخوام 00:40:28.140 --> 00:40:28.940 ترشه 00:40:29.030 --> 00:40:29.910 نخیرم ترش نیست 00:40:30.230 --> 00:40:31.420 بهش عسل زدم 00:40:31.580 --> 00:40:33.340 مثل اینکه بعضیا حالشون گرفته ست 00:40:37.220 --> 00:40:38.100 پس بیا اینو امتحان کن 00:40:38.190 --> 00:40:38.540 اره 00:40:38.540 --> 00:40:39.030 ارباب 00:40:39.090 --> 00:40:39.970 پودینگ لوبیاست 00:40:40.140 --> 00:40:41.190 از همونایی که دوست داریه 00:40:44.900 --> 00:40:45.780 خیلی شوره 00:40:45.990 --> 00:40:46.470 به دردنمیخوره 00:40:46.470 --> 00:40:47.860 ولی این که پودینگ لوبیا شیرینه 00:40:47.860 --> 00:40:49.270 بازم که اعصاب نداری ارباب 00:40:49.270 --> 00:40:50.060 برو قدم بزن یه بادی به کله ات بخوره 00:40:50.060 --> 00:40:50.650 نمیخوام 00:40:50.650 --> 00:40:51.530 هوا بده 00:40:55.380 --> 00:40:56.260 دوانمو 00:40:57.270 --> 00:40:58.150 اونجایی دوانمو؟ 00:40:59.340 --> 00:41:00.220 دوانمو؟ 00:41:03.030 --> 00:41:03.910 شاید ارباب ژان 00:41:04.060 --> 00:41:05.610 کار مهمی باهاتون داشته باشه 00:41:05.610 --> 00:41:06.860 چه کار مهمی؟ 00:41:07.580 --> 00:41:08.820 الان تنها چیزی که براش مهمه 00:41:09.130 --> 00:41:10.780 وقت گذروندن با شیانگ شیانگه 00:41:11.030 --> 00:41:12.620 شیانگ شیانگ دیگه کیه؟ 00:41:12.620 --> 00:41:13.500 دوانمو؟ 00:41:14.300 --> 00:41:15.180 دوانمو اینجا نیست 00:41:15.710 --> 00:41:16.590 دوانمو 00:41:17.050 --> 00:41:19.710 مهره ی نقره ی کیف چیان کون رو توی دیوان چیفنگ جا گذاشتی 00:41:22.580 --> 00:41:23.800 با عجله اومدی اونجا و زود هم رفتی 00:41:23.860 --> 00:41:25.580 کار مهمی داشتی که باید بهش رسیدگی میکردی؟ 00:41:25.580 --> 00:41:27.620 رفته بودم توی اتاق بایگانی دیوان چیفنگ 00:41:27.990 --> 00:41:29.100 تا دنبال یه سری سرنخ بگردم 00:41:30.100 --> 00:41:31.400 نرفته بودم اونجا که تو رو ببینم 00:41:31.990 --> 00:41:33.650 پس سرنخ هایی که میخواستی پیدا کردی؟ 00:41:34.100 --> 00:41:36.660 یا اینکه میخوای مدارک رو برات بیارم به اقامتگاهت؟ 00:41:36.660 --> 00:41:37.540 لازم نکرده 00:41:37.950 --> 00:41:40.230 ما فعلا توی شیاهوا لیو سرمون خیلی شلوغه 00:41:40.230 --> 00:41:41.110 وقت ندارم تو رو ببینم 00:41:42.100 --> 00:41:44.550 من مثل اون دختره ی فروشگاه نساجی نیستم 00:41:44.820 --> 00:41:46.580 که تمام روزش موسیقی گوش میده و خرید میکنه 00:41:46.580 --> 00:41:47.460 همش بیکار میچرخه 00:41:48.660 --> 00:41:50.100 پس حیف شد 00:41:50.750 --> 00:41:52.060 شنیده بودم یه فروشگاه چای شیرین جدید 00:41:52.060 --> 00:41:54.020 توی خیابان ژوچوئه باز شده 00:41:54.230 --> 00:41:54.990 گفتم شاید بخوای 00:41:54.990 --> 00:41:56.860 باهمدیگه یه سر بهش بزنیم 00:42:02.230 --> 00:42:04.100 رهفر فرقه دوانمو حالا که اینقدر سرت شلوغه 00:42:04.470 --> 00:42:06.270 دیگه مزاحمت نمیشم 00:42:10.950 --> 00:42:12.900 چطور جرات میکنه پروانه قاصدمو اینجوری روم قطع کنه؟ 00:42:13.140 --> 00:42:14.470 میمیره یه خدافظی کنه؟ 00:42:17.510 --> 00:42:18.390 دوانمو 00:42:18.550 --> 00:42:19.430 دوانمو 00:42:20.380 --> 00:42:21.260 کجا داری میری؟ 00:42:21.420 --> 00:42:22.550 هوای بیرون خیلی خوبه 00:42:22.660 --> 00:42:23.420 میرم یه قدمی بزنم 00:42:23.420 --> 00:42:25.230 و از زیبایی های دنیا بهره ببرم 00:42:26.060 --> 00:42:26.940 رهبر فرقه 00:42:27.270 --> 00:42:29.190 مگه همین الان نگفته بودین هوا خوب نیست و دوست ندارین برین بیرون؟ 00:42:31.710 --> 00:42:33.060 الان دیگه هوا خوب شده 00:42:33.060 --> 00:42:33.790 دیگه میتونم برم بیرون 00:42:33.790 --> 00:42:34.670 عزت زیاد 00:42:37.260 --> 00:42:39.130 یعنی رهبر فرقه دوانمو میخواد بره دیدن ارباب ژان؟ 00:42:40.270 --> 00:42:41.270 سرت به کار خودت باشه 00:42:46.380 --> 00:42:47.260 چیکار داری؟ 00:42:47.620 --> 00:42:48.500 ژان یان 00:42:48.620 --> 00:42:49.470 یه مرد باید 00:42:49.470 --> 00:42:50.460 مسئولیت پذیر باشه 00:42:54.190 --> 00:42:55.270 اصلا بانو لی به کنار 00:42:55.710 --> 00:42:57.580 اصلا میتونی به رهبر فرقه دوانمو غلبه کنی؟ 00:42:57.950 --> 00:42:59.190 هم زمان دوتا معشوقه داشتن دیر یا زود 00:42:59.470 --> 00:43:00.700 حسابی برات دردسر میشه 00:43:02.950 --> 00:43:06.000 حواست باشه رهبر فرقه دوانمو اگه قاطی کنه ممکنه شهر چیفنگ رو با خاک یکسان کنه 00:43:07.190 --> 00:43:08.820 داری پیش خودت چه فکری میکنی؟ 00:43:09.030 --> 00:43:10.750 اگه این همه وقت واسه تلف کردن داری برو بشین پرونده بخون 00:43:10.750 --> 00:43:12.620 اینقدر اون رمان های مبتذل رو نخون 00:43:13.270 --> 00:43:14.860 رمان های من اصلنم مبتذل نیستن 00:43:15.550 --> 00:43:16.750 خیلیم با ارزشن 00:43:18.340 --> 00:43:19.220 یان یان 00:43:19.950 --> 00:43:21.470 باور کن من صلاحتو میخوام 00:43:21.950 --> 00:43:23.550 بالاخره یه روز میفهمی 00:43:23.820 --> 00:43:25.750 تنها کسی که توی این دنیا واقعا بهت 00:43:26.060 --> 00:43:26.990 اهمیت میده منم 00:43:32.990 --> 00:43:33.530 ...تو 00:43:33.620 --> 00:43:34.500 شنیدی چی گفتم؟ 00:43:34.524 --> 00:43:54.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:54.548 --> 00:44:14.548 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.