WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.024 --> 00:01:39.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:39.590 --> 00:01:44.920 [تلاطم دنیا] (بی کران) 00:01:45.710 --> 00:01:48.000 [قسمت یازدهم] 00:01:48.740 --> 00:01:50.640 (دیوان چیفنگ) 00:02:03.300 --> 00:02:04.260 به خاطر خفگی مرده 00:02:05.070 --> 00:02:06.790 دوازده تا رد انگشت دست روی گردن قربانیه 00:02:07.580 --> 00:02:09.430 کسی که خفش کرده باید تو هر دستش 6 تا انگشت داشته باشه 00:02:10.090 --> 00:02:11.460 لی چیونگ شیانگ 6 تا انگشت نداره 00:02:13.020 --> 00:02:14.310 یعنی کل این مدت روی آدم اشتباهی شک داشتیم؟ 00:02:15.510 --> 00:02:17.020 کسی با 6 انگشت تو هر دستش، تو شهر چیفنگ هستش؟ 00:02:22.620 --> 00:02:23.500 ازغذاتون لذت ببرین 00:02:26.150 --> 00:02:27.460 ژنگ چیائو از مغازه صبحونه 00:02:27.950 --> 00:02:28.990 ژنگ چیائو؟ 00:02:29.870 --> 00:02:31.870 امکان نداره! اون به اندازه یه سر و گردن از من کوتاه تره 00:02:32.090 --> 00:02:34.300 چطوری ممکنه که اون، لی سونگ بای قدرتمند و بلند قد رو خفه کرده باشه؟ 00:02:34.620 --> 00:02:35.790 ,اگه ژنگ چیائو هم از قبیله ی شیطان باشه 00:02:36.150 --> 00:02:37.030 پس میتونه انجامش داده باشه 00:02:37.380 --> 00:02:38.260 بعد از اینکه تحقیق کنیم 00:02:38.370 --> 00:02:39.250 میفهمیم 00:02:39.579 --> 00:02:40.460 بذار منم باهات بیام 00:02:40.820 --> 00:02:42.540 اگه اون از قبیله ی شیطان باشه، من میتونم ازت محافظت کنم 00:03:02.310 --> 00:03:03.190 این مو 00:03:03.460 --> 00:03:04.710 بوی قبیله ی شیطان رو میده 00:03:07.660 --> 00:03:08.540 کی اونجاست؟ 00:03:24.230 --> 00:03:25.110 نفرین بلعیدن قلب 00:03:25.950 --> 00:03:26.950 تو از جهنم نهم ای 00:03:27.540 --> 00:03:28.950 مرگ لی سونگ بای مربوط میشه به تو 00:03:29.460 --> 00:03:30.350 ما اینکار رو 00:03:31.020 --> 00:03:32.100 به خاطر قبیله ی شیطان انجام میدیم 00:03:32.100 --> 00:03:33.020 اینجوری میتونن روشنایی روز رو ببینن 00:03:33.380 --> 00:03:34.900 به خاطر اینکه جهنم نهم روشنایی روز رو به خودش ببینه 00:03:35.810 --> 00:03:37.070 هرکاری دلت خواست میتونی انجام بدی؟ 00:03:39.150 --> 00:03:40.620 از اونجایی که تو دچار نفرین بلعیدن قلب شدی 00:03:41.820 --> 00:03:43.180 این یعنی، یه نفر داره از این نفرین بلعیدن قلب استفاده میکنه 00:03:43.180 --> 00:03:44.060 تا قبیله ی شیطان رو کنترل کنه 00:03:45.150 --> 00:03:46.030 شریک جرمت کیه؟ 00:03:46.350 --> 00:03:47.230 کی داره کنترلت میکنه؟ 00:03:47.579 --> 00:03:48.620 برای درست کردن نفرین بلعیدن قلب 00:03:49.180 --> 00:03:50.660 خون قبیله ی اژدها مورد نیازه 00:03:51.350 --> 00:03:52.510 این آیینی هستش که توسط پادشاه سابق قبیله ی شیطان استفاده میشد 00:03:52.790 --> 00:03:54.460 تا بقیه قبیله هارو کنترل کنن 00:03:55.020 --> 00:03:57.460 هروقت نفرین بلعیدن قلب عمل کنه، متوجه میشی 00:03:58.590 --> 00:04:00.350 این تواناییه که فقط قبیله ی اژدها صاحبشه 00:04:01.430 --> 00:04:02.540 میدونی که 00:04:03.350 --> 00:04:04.460 تو واقعا کی هستی؟ 00:04:04.460 --> 00:04:05.340 !بس کن 00:04:05.950 --> 00:04:07.170 لازم نیست برات مهم باشه که من کی ام 00:04:09.350 --> 00:04:10.740 میخوای همینجوری به خودت دروغ بگی؟ 00:04:11.150 --> 00:04:12.030 تو جاودانه ای 00:04:12.510 --> 00:04:13.620 به خاطر هم خون بودن با پادشاه سابق 00:04:13.790 --> 00:04:15.460 چرا طرف قبیله ی شیطان نیستی؟ 00:04:15.950 --> 00:04:16.940 اگه قصد کمک بهمون رو داشته باشی 00:04:17.620 --> 00:04:19.380 ما خواهیم تونست که از جهنم نهم فرار کنیم 00:04:19.470 --> 00:04:21.100 و خودمون رو از این چیزا، آزاد کنیم 00:04:22.660 --> 00:04:23.780 خونی که درون توئه 00:04:23.940 --> 00:04:25.470 میتونه محل و منبع نفرین رو بشناسه 00:04:25.940 --> 00:04:27.190 اگه بخوای 00:04:27.590 --> 00:04:29.710 میتونی موقعیت جهنم نهم رو پیدا کنی 00:04:30.190 --> 00:04:31.070 و باهمدیگه کار کنیم 00:04:31.310 --> 00:04:33.780 قبیله ی شیطان از جهنم نهم، منتظرته که برگردی 00:04:49.150 --> 00:04:50.260 فکر کنم تحقیقی لازم نباشه 00:04:50.940 --> 00:04:52.940 چطور یه زن معمولی میتونه یه مرد رو بکشه؟ 00:04:53.490 --> 00:04:55.310 کیه؟ وسط شب داره در میزنه؟ 00:04:59.060 --> 00:04:59.940 دیوان چیفنگ داره روی یه پرونده کار میکنه 00:05:00.150 --> 00:05:01.030 لطفا باهامون بیایین 00:05:04.150 --> 00:05:05.260 ارباب ژان شمایین 00:05:05.870 --> 00:05:06.820 دیر وقته 00:05:07.020 --> 00:05:07.900 مهمون نمیپذیریم 00:05:08.380 --> 00:05:09.430 لطفا فردا دوباره بیایین 00:05:11.260 --> 00:05:12.310 خود واقعیت رو زیر ماه نشون میدی 00:05:12.380 --> 00:05:13.300 اون نیمه شیطانه 00:05:35.940 --> 00:05:37.150 یه کرم ابریشمی 00:05:37.659 --> 00:05:38.630 تعجبی نداره که این همه انگشت دست داری 00:05:39.030 --> 00:05:39.590 من با تعدادِ 00:05:39.590 --> 00:05:40.990 انگشت های بیشتری از بقیه، به دنیا اومدم 00:05:41.310 --> 00:05:42.380 و قدرتم، شب ها بیشتر میشه 00:05:42.710 --> 00:05:43.710 قطعا با بقیه متفاوتم 00:05:44.340 --> 00:05:44.940 ولی تو نمیتونی 00:05:44.940 --> 00:05:46.659 من رو به خاطر اینکه اینجوری به دنیا اومدم، دستگیر کنی 00:05:47.150 --> 00:05:48.940 به هر حال، بیشتر نیمه شیطان ها قدرت ضعیفی دارن 00:05:49.310 --> 00:05:50.470 و خود واقعیشون رو به راحتی زیر ماه، نشون میدن 00:05:51.100 --> 00:05:52.340 قدرت تو شب ها زیاد میشه 00:05:53.590 --> 00:05:55.330 به خاطر خون شیطانِ درون توئه 00:05:55.330 --> 00:05:56.780 که قدرت ماه رو درک میکنه 00:05:57.260 --> 00:05:58.659 واسه همینم نمیتونی خودت رو کنترل کنی 00:05:59.540 --> 00:06:00.820 نمیدونم راجع به چی حرف میزنی 00:06:02.340 --> 00:06:03.340 ژنگ چیائو، بذار ازت یه سوال بپرسم 00:06:04.150 --> 00:06:05.150 دیشب کجا بودی؟ 00:06:05.380 --> 00:06:07.380 رفته بودی به نساجی جین شو؟ 00:06:11.340 --> 00:06:12.910 دایه من بهم گفته بود که من شومم 00:06:13.700 --> 00:06:14.940 پدر مادرم من رو به خاطر اینکه شب ها 00:06:14.940 --> 00:06:15.820 عوض میشدم، تنها گذاشتن 00:06:16.150 --> 00:06:17.470 واسه همین هیچوقت شب ها بیرون نمیرم 00:06:18.470 --> 00:06:20.190 دیشب، جناب لی، صاجب نساجی جین شو 00:06:20.660 --> 00:06:21.590 کشته شده 00:06:24.030 --> 00:06:25.190 ایشون توسط کسی که شش انگشت داشت، کشته شده 00:06:26.430 --> 00:06:27.460 اگه حقیقت رو نگی 00:06:28.060 --> 00:06:29.380 یکی از افراد مشکوک خواهی شد 00:06:34.630 --> 00:06:35.780 کشته شده؟ 00:06:41.100 --> 00:06:41.980 مرگ خوبیه 00:06:43.260 --> 00:06:44.140 !حقشه 00:06:46.470 --> 00:06:48.380 تو و جناب لی، کینه ی شخصی دارین 00:06:48.630 --> 00:06:49.510 اون مرده 00:06:51.190 --> 00:06:52.340 اون واقعا مرده- ژان یان- 00:06:52.340 --> 00:06:53.260 اون انگیزه واسه قتل داره 00:06:53.860 --> 00:06:54.740 !جناب 00:06:55.620 --> 00:06:56.500 !جناب 00:06:56.870 --> 00:06:58.030 آدم اشتباهی رو گرفتین 00:06:58.310 --> 00:06:59.470 چیائو- دایه- 00:06:59.870 --> 00:07:00.750 خوبی؟ 00:07:01.100 --> 00:07:02.590 شکنجه ت که ندادن، نه؟ 00:07:03.260 --> 00:07:05.150 ما هیچوقت برای اعتراف گرفتن از کسی، شکنجش نمیدیم 00:07:05.710 --> 00:07:07.350 و شما کی باشین؟ 00:07:07.620 --> 00:07:08.500 ارباب ژان 00:07:08.710 --> 00:07:10.370 این زن پیر، دایه ژنگ چیائو هست 00:07:12.310 --> 00:07:13.260 جناب، لطفا با دقت قضاوت کنین 00:07:13.380 --> 00:07:14.470 جناب، لطفا با دقت قضاوت کنین 00:07:14.940 --> 00:07:16.220 جناب، لطفا با دقت قضاوت کنین 00:07:16.420 --> 00:07:17.300 بلند شین 00:07:20.030 --> 00:07:20.910 جناب 00:07:23.260 --> 00:07:25.430 ،با اینکه چیائو نسبت به خانواده لی کینه ی شخصی داشته 00:07:26.030 --> 00:07:27.710 ولی نمیتونه قاتل باشه 00:07:28.220 --> 00:07:29.180 شما هردوتون کینه ی شخصی داشتین 00:07:30.150 --> 00:07:31.660 به نظر میرسه خانواده لی، خوب نباشن 00:07:43.340 --> 00:07:45.030 جناب، همین الانشم فهمیدیم 00:07:46.310 --> 00:07:48.190 این گزارش کالبد شکافی ژنگ وان لی، 15 سال پیشه 00:07:50.340 --> 00:07:51.740 خیلی وقت پیش مرده 00:07:52.100 --> 00:07:53.500 ممکنه که پرونده معکوس شه؟ 00:07:55.030 --> 00:07:55.909 ارباب 00:07:56.060 --> 00:07:56.940 ما بررسیش کردیم 00:07:57.630 --> 00:07:59.820 اون موقع لیو شی می، لینگ شیائوی قرمز رو به ارباب لیو فروخته بود 00:08:00.210 --> 00:08:01.470 اما خدمتکار ارباب لیو گفت که 00:08:01.660 --> 00:08:03.060 لینگ شیائوی قرمز بعد اون گم شده 00:08:03.590 --> 00:08:05.220 و زن ارباب لیو همش به فکر خریدن یه پارچه دیگه ست 00:08:06.660 --> 00:08:08.630 وای نه! احتمالا یه اتفاقی توی نساجی جین شو افتاده 00:08:09.500 --> 00:08:10.380 همتون اینجا بمونین 00:08:10.590 --> 00:08:11.470 من میرم به نساجی جین شو 00:08:57.390 --> 00:08:58.270 برادر ژان 00:08:58.340 --> 00:08:59.990 چرا این وقت شب اومدین اینجا؟ 00:08:59.990 --> 00:09:01.460 بانو لی، شما چرا اینجایین؟ 00:09:02.220 --> 00:09:03.630 یه صدایی شنیدم 00:09:03.630 --> 00:09:04.580 واسه همین اومدم یه نگاهی بندازم 00:09:05.070 --> 00:09:06.220 صدا؟ 00:10:04.430 --> 00:10:06.090 من تکه هایی از نقاشی پنگلای رو پیدا کردم 00:10:06.630 --> 00:10:07.950 تا وقتی که تو انتقام به کرم ابریشم کمک کنیم 00:10:08.220 --> 00:10:09.100 میتونیم به دستش بیاریم 00:10:10.990 --> 00:10:12.070 انتقام؟ 00:10:13.430 --> 00:10:14.890 اونا لیاقتش رو ندارن 00:10:16.140 --> 00:10:17.530 یه شیطان 00:10:18.300 --> 00:10:19.950 عاشق یه انسان شده 00:10:20.780 --> 00:10:22.140 هیچوقت به خوبی به پایان نمیرسه 00:10:22.750 --> 00:10:24.020 اولش که تای آئو بود 00:10:24.340 --> 00:10:25.340 و الانم کرم ابریشم 00:10:25.830 --> 00:10:27.020 زنده بمونن یا نه 00:10:27.140 --> 00:10:28.270 قراره درد زیادی بکشن 00:10:28.460 --> 00:10:30.870 چرا که نژاد انسان ها تو قبیله ی شیطان 00:10:31.180 --> 00:10:33.220 نمیتونه زنده بمونن 00:10:33.990 --> 00:10:35.020 حق با شماست 00:10:35.750 --> 00:10:37.100 اما اگه کرم ابریشم انتقامش رو نگیره 00:10:37.870 --> 00:10:39.100 میترسم که نتونه از پیله ش خارج شه 00:10:39.100 --> 00:10:39.980 و اون تکه هارو بهمون تحویل بده 00:10:40.460 --> 00:10:41.340 اگه اینطوره، چطور قراره که ما 00:10:41.340 --> 00:10:43.220 تکه های نقاشی پنگلای رو از پیله ی کرم ابریشم بگیریم؟ 00:10:45.070 --> 00:10:46.270 از اونجایی که اشاره کردی بهش 00:10:46.830 --> 00:10:47.830 اون قول داده که 00:10:48.750 --> 00:10:51.190 پیله ای که کل زندگیش مشغول درست کردنش بود 00:10:51.530 --> 00:10:52.410 بهت بده؟ 00:10:53.620 --> 00:10:54.500 بله 00:11:21.900 --> 00:11:23.070 بالاخره پیدات کردم 00:11:23.990 --> 00:11:24.870 شبح کرم ابریشم 00:11:25.340 --> 00:11:26.700 من از طرف جهنم نهم، دستور دارم که 00:11:26.700 --> 00:11:28.060 پیله ت رو بگیرم 00:11:28.460 --> 00:11:29.540 زود تر خودت رو نشون بده 00:12:19.630 --> 00:12:20.660 تو شیطانی 00:12:21.020 --> 00:12:22.340 چرا اینقدر قدرت جادوییت ضعیف بود 00:12:22.860 --> 00:12:24.660 و توسط فانی ها منجر به مرگ شد؟ 00:12:26.900 --> 00:12:28.340 اون موقع، بعد از اینکه تهذیب کردم 00:12:28.830 --> 00:12:30.140 تا لینگ شیائوی قرمز رو ببافم 00:12:30.950 --> 00:12:32.140 با یه فانی فرقی نداشتم 00:12:33.340 --> 00:12:35.180 و نتیجش این بود که من باید توسط لی سونگ بای میمردم 00:12:37.070 --> 00:12:37.950 بعد از مرگم 00:12:38.190 --> 00:12:39.870 لینگ شیائوی قرمز قدرت قبیله ی شیطان رو از دست داد 00:12:40.310 --> 00:12:41.450 و تبدیل شد به ابریشم قرمز 00:12:42.390 --> 00:12:44.190 من فقط میتونم ابریشم رو نگه دارم 00:12:46.340 --> 00:12:48.380 و امید داشته باشم وقتی که لینگ شیائوی قرمز، روی زمین پدیدار میشه 00:12:48.820 --> 00:12:49.870 منسجم بشه 00:12:50.660 --> 00:12:51.580 و لی سونگ بای رو بکشه 00:12:52.310 --> 00:12:54.390 تا انتقام مرگ شوهرم گرفته بشه 00:12:54.870 --> 00:12:57.300 ابریشم قرمز چیزی نیست که یه فانی بتونه ببافتش 00:12:58.270 --> 00:12:59.900 پس تو از قدرت جادویی باقیموندت استفاده کردی 00:13:00.020 --> 00:13:01.510 برای داشتن لی چیونگ شیانگ 00:13:02.900 --> 00:13:04.780 چرا که اون میتونه لینگ شیائو قرمز رو ببافه 00:13:05.630 --> 00:13:06.510 ولی از رو بدشانسی 00:13:06.870 --> 00:13:08.020 تو فقط یه روحی 00:13:08.830 --> 00:13:09.710 به اندازه ی کافی قدرت جادویی نداری 00:13:10.310 --> 00:13:11.900 هنوز راه طولانی در پیش داری 00:13:12.340 --> 00:13:13.660 تا بافندگی لینگ شیائو قرمز تموم شه 00:13:14.900 --> 00:13:15.780 خب که چی؟ 00:13:16.540 --> 00:13:17.830 من 15 ساله که منتظرم 00:13:18.660 --> 00:13:20.100 هیچوقت دست از انتقامم نمیکشم 00:13:20.660 --> 00:13:22.510 یه ابریشم بهاری تا زمان مرگش، هیچوقت ابریشمش رو آزاد نمیکنه 00:13:23.100 --> 00:13:23.990 تو نسبت به دنیای فانی وسواس داری 00:13:24.460 --> 00:13:25.340 و تمایلی برای تبدیل شدن به شفیره رو نداری 00:13:26.100 --> 00:13:27.310 برای همین نمیتونم پیله ت رو بگیرم 00:13:28.100 --> 00:13:28.990 اینجوری 00:13:29.510 --> 00:13:30.460 نمیتونم وظیفه ای که سرورم بهم سپرده 00:13:30.460 --> 00:13:31.870 تکمیل کنم 00:13:33.500 --> 00:13:34.660 چرا باهمدیگه همکاری نکنیم؟ 00:13:35.190 --> 00:13:36.580 من بهت قدرت قبیله ی شیطان رو میدم 00:13:37.020 --> 00:13:39.100 تا به لی چیونگ شیانگ کمکی بشه تا بافندگی لینگ شیائو قرمز رو تموم کنه 00:13:39.990 --> 00:13:41.630 تا زمانی که لینگ شیائو قرمز دوباره ظاهر بشه 00:13:42.020 --> 00:13:42.900 تا اون زمان 00:13:43.070 --> 00:13:44.940 تو میتونی قدرتت رو دوباره به دست بیاری 00:13:45.190 --> 00:13:46.340 تا انتقام بگیری 00:13:47.340 --> 00:13:48.430 ولی بعد اینکه تموم شد 00:13:48.540 --> 00:13:50.070 باید پیله رو بهم بدی 00:13:50.070 --> 00:13:50.950 من نیازش دارم 00:14:00.220 --> 00:14:02.100 !بانوی جوان 00:14:03.900 --> 00:14:04.780 !بانوی جوان 00:14:12.830 --> 00:14:13.710 کشتیش؟ 00:14:14.580 --> 00:14:15.460 نه 00:14:15.530 --> 00:14:16.660 لی چیونگ شیانگ کشتتش 00:14:26.140 --> 00:14:28.340 من نفرین بلعدین قلب رو به روی شبح کرم ابریشم کاشتم 00:14:28.580 --> 00:14:29.940 اون نمیتونه به جهنم نهم خیانت کنه 00:14:30.140 --> 00:14:31.020 خیلی خب 00:14:31.460 --> 00:14:33.190 تا وقتی که بتونی پیله رو بگیری 00:14:33.570 --> 00:14:36.190 میتونم یه بخشی از پادزهر نفرین بلعیدن قلب رو بهت بدم 00:14:36.630 --> 00:14:38.090 تا دردت رو تسکین بدی 00:14:38.910 --> 00:14:39.830 ممنونم سرورم 00:14:39.830 --> 00:14:42.660 اگه جرئت کنی به جهنم نهم خیانت کنی 00:14:43.830 --> 00:14:44.710 قول میدم که 00:14:45.190 --> 00:14:46.340 زندگی رو 00:14:47.510 --> 00:14:48.540 بد تر از مرگ کنم واست 00:14:53.780 --> 00:14:57.660 من بهت گفتم دنبال پسر پادشاه قبل بگردی 00:14:58.660 --> 00:14:59.630 پیداش کردی؟ 00:15:00.950 --> 00:15:01.830 هنوز نه 00:15:02.430 --> 00:15:03.900 باهام بازی نکن 00:15:04.460 --> 00:15:06.310 حواست به نفرین بلعیدن قلبت باشه 00:15:07.270 --> 00:15:08.190 اگه پیداش شد 00:15:08.540 --> 00:15:09.540 فورا بیارش پیشم 00:15:11.460 --> 00:15:12.340 چشم 00:15:21.310 --> 00:15:22.190 ژان یان گم شده؟ 00:15:22.870 --> 00:15:23.750 چی شده؟ 00:15:26.830 --> 00:15:28.390 ارباب ژان دیشب رفتن به نساجی جین شو 00:15:28.390 --> 00:15:29.270 از اون موقع تا حالا برنگشتن 00:15:32.020 --> 00:15:32.900 لی چیونگ شیانگ 00:15:33.190 --> 00:15:34.070 ژان یان کجاست؟ 00:15:34.950 --> 00:15:36.430 من صدای بافندگی شنیدم 00:15:36.540 --> 00:15:37.430 و رفتم یه نگاهی بندازم 00:15:37.660 --> 00:15:39.020 و برادر ژان رو دیدم 00:15:39.900 --> 00:15:41.190 ولی قبل از اینکه فرصت گفتن چیزی رو داشته باشم 00:15:41.700 --> 00:15:42.990 یهویی گفتن که خطر در کمینه 00:15:42.990 --> 00:15:45.070 بهم گفتن از اونجا برم و پرتم کردن بیرون 00:15:45.630 --> 00:15:47.180 بعدش من بیهوش شدم 00:15:50.900 --> 00:15:51.780 ژان یان قبل اینکه بره به نساجی جین شو 00:15:51.780 --> 00:15:52.660 بهت چی گفته بود؟ 00:15:53.100 --> 00:15:54.540 همش رو بهم بگو 00:15:54.830 --> 00:15:55.870 یه کلمه رو هم جا ننداز 00:15:56.950 --> 00:15:58.390 قبل اینکه ارباب ژان اون شب برن 00:15:58.780 --> 00:16:00.270 گفتن احتمالا تو نساجی جین شو اتفاقی افتاده 00:16:00.750 --> 00:16:01.630 میخواستن یه نگاهی بندازن 00:16:24.900 --> 00:16:26.340 ژان یان باید تو خطر باشه 00:16:27.340 --> 00:16:28.870 وگرنه جو چیو رو ترک نمیکرد 00:16:29.140 --> 00:16:30.020 دوانمو 00:16:31.090 --> 00:16:32.340 ما همه جارو گشتیم 00:16:32.340 --> 00:16:33.310 ولی هنوز نتونستیم یان یان رو پیدا کنیم 00:16:36.660 --> 00:16:37.660 چرا جو چیو اینجاست؟ 00:16:38.950 --> 00:16:39.830 همونطور که گفتی 00:16:40.510 --> 00:16:42.510 ژان یان داره روی پرونده مربوط به 15 سال پیش تحقیق میکنه 00:16:42.900 --> 00:16:45.060 و حتی درمورد محل نگهداری لینگ شیائو قرمز پرسید 00:16:46.510 --> 00:16:47.390 بله 00:16:50.630 --> 00:16:51.900 حیف که دستگاه های بافندگی تو نساجی جین شو 00:16:51.900 --> 00:16:52.780 به اندازه ی کافی قدیمی نیستن 00:16:53.580 --> 00:16:55.180 وگرنه، اگه شیاطین تصرفشون میکردن 00:16:55.340 --> 00:16:56.340 نمیتونستم خودم شخصا بافندگی کنم 00:16:57.160 --> 00:16:58.040 قبیله ی شیطان؟ 00:16:58.070 --> 00:16:58.950 تصرفشون کنه؟ 00:16:59.340 --> 00:17:00.220 فهمیدم 00:17:00.310 --> 00:17:01.660 شیاطین ابزار جادویی رو هم تصرف کردن 00:17:02.950 --> 00:17:04.510 ژان یان روی پرونده ای که مال 15 سال پیشه، تحقیق میکنه 00:17:04.819 --> 00:17:06.030 چون میخواد بدونه که 00:17:06.030 --> 00:17:08.170 پدر ژنگ چیائو یه انسان بود یا یه شیطان 00:17:08.500 --> 00:17:09.380 و آیا شش تا انگشت دست داشت 00:17:09.910 --> 00:17:10.810 مامور بازرسی امتحان کرده و دیده که 00:17:11.060 --> 00:17:12.020 پدرش انسان بود 00:17:12.510 --> 00:17:13.780 چون اون یه نیمه شیطان بود 00:17:13.780 --> 00:17:14.990 پس یعنی مامانش یه شیطان بود 00:17:15.630 --> 00:17:17.180 اگه پدرش 6 تا انگشت دست نداشت 00:17:17.410 --> 00:17:19.579 پس 6 انگشت دستش از مادرش به ارث رسیده واسش 00:17:21.420 --> 00:17:23.220 اگه ژنگ چیائو قاتل نیست 00:17:24.550 --> 00:17:25.790 پس فقط یه قاتل می مونه 00:17:26.790 --> 00:17:28.510 لیو شی می، کسی که 15 سال پیش مرد 00:17:28.820 --> 00:17:29.910 اون شبح کرم ابریشمه 00:17:30.670 --> 00:17:31.550 کرم ابریشم؟ 00:17:32.750 --> 00:17:33.630 منظورت اینه که 00:17:33.820 --> 00:17:35.460 لینگ شیائو قرمز توسط یه کرم ابریشم بافته شده؟ 00:17:37.150 --> 00:17:38.030 فکر کنم 00:17:38.390 --> 00:17:39.630 لیو شی می از همه ی قدرت جادوییش استفاده کرده بود 00:17:39.630 --> 00:17:41.990 و همینطور حقوقی که بهش تعلق داشت، یعنی ابریشم قرمز رو برای بافتن لینگ شیائو قرمز استفاده کرده 00:17:42.580 --> 00:17:44.100 متاسفانه قدرت جادوییش به اندازه ی کافی نبود 00:17:44.340 --> 00:17:45.220 و توسط لی سونگ بای هم که مورد اذیت قرار گرفته 00:17:45.510 --> 00:17:47.630 بعد از اون، لینگ شیائو قرمز به ارباب لیو فروخته شد 00:17:48.460 --> 00:17:49.510 بعد از اینکه لیو شی می مرد 00:17:49.510 --> 00:17:50.820 جادوی لینگ شیائوی قرمز ناپدید شد 00:17:51.150 --> 00:17:52.550 و دوباره به ابریشم قرمز تبدیل شد 00:17:52.910 --> 00:17:54.870 و بعدش، اون ابریشم قرمز رو به دست آورد 00:17:55.510 --> 00:17:57.700 تا دستکاریش کنه و به خاطر انتقام برش گردونه به نساجی جین شو 00:17:58.390 --> 00:18:00.870 واسه همینم لینگ شیائوی قرمز خانواده ی لیو گم شده 00:18:01.270 --> 00:18:03.060 تا وقتی که لینگ شیائوی قرمز دوباره ساخته شه 00:18:03.550 --> 00:18:05.670 لیو شی می قدرت کشتن رو خواهد داشت 00:18:06.460 --> 00:18:07.340 اگه اینجوریه که 00:18:07.750 --> 00:18:09.060 یعنی اون به لینگ شیائو قرمز 00:18:09.060 --> 00:18:10.180 دسترسی داره 00:18:10.420 --> 00:18:11.910 زود باش، لینگ شیائوی قرمز رو پیدا کن 00:18:19.180 --> 00:18:20.060 ژان یان ـه 00:18:49.150 --> 00:18:50.030 ژان یان 00:18:50.170 --> 00:18:51.050 !یان یان 00:18:58.910 --> 00:18:59.790 !پارش نکن 00:19:00.670 --> 00:19:01.630 این پارچه به گوشتش چسبیده 00:19:02.050 --> 00:19:03.750 اگه پارش کنی، پوست اون فاسد میشه 00:19:05.460 --> 00:19:06.780 خب پس چیکار باید بکنیم؟ 00:19:07.150 --> 00:19:08.580 به انبار یخ برو و یه تکه یخ بیار واسم 00:19:08.910 --> 00:19:09.790 یه تیکه یخ؟ 00:19:24.500 --> 00:19:26.150 چرا بازم برگشتی؟ 00:19:26.460 --> 00:19:27.630 دنبال من نمیگشتی؟ 00:19:44.670 --> 00:19:45.620 معلوم شد که 00:19:50.060 --> 00:19:52.550 تو، تو دنیای فانی زندگی میکردی 00:19:53.540 --> 00:19:54.940 اون دروغ گفت بهم که 00:19:55.990 --> 00:19:57.550 پیدات نکرده 00:19:58.100 --> 00:19:59.460 تو بارها برای دوانمو نقشه چیدی 00:19:59.990 --> 00:20:01.100 و به چیفنگ آسیب زدی 00:20:01.220 --> 00:20:02.100 دلیلش چی بود؟ 00:20:02.750 --> 00:20:04.150 ببین 00:20:04.990 --> 00:20:07.580 قبیله ی شیطان جهنم نهم 00:20:09.100 --> 00:20:10.990 اکنون تو بدبختی به سر میبرن 00:20:11.460 --> 00:20:12.670 فقط میخوام یه راهی پیدا کنم 00:20:12.750 --> 00:20:14.150 تا مهر و موم رو بشکنم 00:20:14.870 --> 00:20:15.940 مشکلش چیه؟ 00:20:17.090 --> 00:20:18.100 تو از قبیله ی شیطانی 00:20:18.180 --> 00:20:19.150 پسر امپراتور اژدها 00:20:19.670 --> 00:20:21.580 واقعا میخوای که ببینی قبیله ی شیطان 00:20:21.700 --> 00:20:24.180 توی آب پر عمق زندگی کنن؟ 00:20:24.180 --> 00:20:25.060 تو 00:20:25.580 --> 00:20:27.390 بی عاطفه ای 00:20:27.670 --> 00:20:29.700 من دیگه هیچ کاری با قبیله ی شیطان ندارم 00:20:30.620 --> 00:20:32.420 کارایی که میکنی هیچ ربطی به من ندارن 00:20:33.510 --> 00:20:35.140 ولی اگه کارات مربوط باشه به دوانمو سوی 00:20:35.910 --> 00:20:37.220 هیچوقت نمیذارم که ول بچرخی 00:20:38.150 --> 00:20:41.270 بهم کمک نمیکنی؟ 00:20:41.910 --> 00:20:42.790 همینطوره 00:20:43.910 --> 00:20:45.700 اینجام که بهت هشدار بدم 00:20:46.340 --> 00:20:47.700 از خط قرمز رد نشو 00:20:48.340 --> 00:20:49.220 وگرنه 00:20:49.700 --> 00:20:52.060 من اون پنجه هات رو خرد میکنم 00:20:52.150 --> 00:20:53.420 واقعا بهش فکر کردی؟ 00:20:54.910 --> 00:20:56.750 اون تحسینی که از فانی ها میگیری 00:20:56.750 --> 00:20:58.150 زود گذرن 00:20:59.030 --> 00:21:00.700 فقط قبیله ی شیطان جهنم نهم 00:21:01.060 --> 00:21:02.750 تو رو قبول میکنه 00:21:04.550 --> 00:21:06.630 اگه یه روزی 00:21:06.630 --> 00:21:08.220 هویتت به عنوان یه اژدها آشکار شد 00:21:08.550 --> 00:21:09.670 میتونم تضمین کنم که 00:21:10.020 --> 00:21:12.660 این فانی ها مخالفت در میان 00:21:12.870 --> 00:21:14.940 حتی دوانمو سوی هم طرف تو نخواهد بود 00:21:15.550 --> 00:21:16.430 فقط من 00:21:17.670 --> 00:21:18.790 فقط من 00:21:19.630 --> 00:21:22.630 میتونم هر چیزی که بخوای رو بهت بدم 00:21:24.420 --> 00:21:25.940 تو حتی نمیتونی از جهنم نهم فرار کنی 00:21:26.510 --> 00:21:27.790 چطور میتونی هرچیزی بهم بدی؟ 00:21:28.550 --> 00:21:29.910 چه شوخی ای 00:21:32.900 --> 00:21:33.800 تو 00:21:33.820 --> 00:21:34.700 !یه احمقی 00:23:13.690 --> 00:23:14.570 میخوای فرار کنی؟ 00:23:15.150 --> 00:23:16.060 میتونی؟ 00:23:31.300 --> 00:23:32.750 به چی نگاه میکنی؟! برو دنبالش 00:23:32.790 --> 00:23:33.670 ژنگ چیائو رو بیار اینجا 00:23:34.790 --> 00:23:36.420 !یان یان رو ببر بیرون؛ زود باش 00:23:50.220 --> 00:23:51.100 دوانمو سوی 00:23:51.340 --> 00:23:52.550 چرا اینقدر سخت گیری؟ 00:23:53.700 --> 00:23:54.700 نمیخواستم بهشون آسیب بزنم 00:23:55.150 --> 00:23:56.870 همش تقصیر لی سونگ بای ـه 00:24:07.100 --> 00:24:07.990 بچه کرم ابریشم 00:24:08.420 --> 00:24:09.340 بیشتر بخور 00:24:09.580 --> 00:24:10.690 و زودتر بزرگ شو 00:24:20.990 --> 00:24:21.940 من از جهنم نهم فرار کردم 00:24:22.420 --> 00:24:23.550 و جدی آسیب دیدم 00:24:25.030 --> 00:24:26.390 ممنونم ازش بابت مراقبتش و احساساتش 00:24:26.390 --> 00:24:27.270 که باعث شد بتونم خوب شم 00:24:28.420 --> 00:24:29.550 این مرد یه جورایی صادق به نظر میاد 00:24:30.030 --> 00:24:30.910 باید کنارش بمونم 00:24:31.460 --> 00:24:33.100 و پروش و بافتن کرم ابریشم رو بهش یاد بدم 00:24:35.150 --> 00:24:36.030 جناب 00:24:40.300 --> 00:24:41.180 ... شما 00:24:42.630 --> 00:24:44.140 اینجارو اجاره کردین؟ 00:24:45.870 --> 00:24:46.750 بله 00:25:05.060 --> 00:25:06.550 شوهر و همسر به همدیگه احترام میذارن 00:25:11.670 --> 00:25:12.550 قربان 00:25:12.820 --> 00:25:13.700 سال خوبی داشته باشین 00:25:13.750 --> 00:25:14.630 ... میتونین 00:25:15.300 --> 00:25:16.180 برادر؟ 00:25:16.910 --> 00:25:17.790 برادر 00:25:17.870 --> 00:25:18.820 چطور شد که همچین شدی؟ 00:25:21.630 --> 00:25:22.540 من تو کسب و کارم باختم 00:25:23.180 --> 00:25:24.870 و کلی پول بدهکارم به بقیه 00:25:25.580 --> 00:25:26.460 برادر 00:25:27.030 --> 00:25:27.990 بمون 00:25:28.790 --> 00:25:29.670 نگران نباش 00:25:29.910 --> 00:25:30.870 اگه غذایی واسه خوردن داشته باشم 00:25:31.060 --> 00:25:32.330 هیچوقت نمیمیرم 00:25:35.050 --> 00:25:36.550 نساجی شی شیو 00:25:39.700 --> 00:25:41.100 بذار یه چیز دیگه رو هم بهت بگم 00:25:41.940 --> 00:25:44.540 شوهرتون حتما توسط اون راهزن ها کشته شده 00:25:44.540 --> 00:25:46.460 درسته ولی اون راهزن ها رو 00:25:46.580 --> 00:25:47.990 من استخدام کرده بودم 00:25:48.390 --> 00:25:49.700 تو هنوزم یه انسانی؟؟ 00:25:53.510 --> 00:25:54.390 !مامان 00:25:57.480 --> 00:25:58.390 !مامان 00:25:58.410 --> 00:25:59.460 مامان تویی؟ 00:26:08.940 --> 00:26:09.820 چیائو 00:26:10.270 --> 00:26:11.150 مامان 00:26:14.820 --> 00:26:15.700 مامان 00:26:19.860 --> 00:26:20.740 چیائو 00:26:22.500 --> 00:26:23.550 متاسفم 00:26:25.030 --> 00:26:26.300 نتونستم بزرگت کنم 00:26:26.700 --> 00:26:27.910 من فرزند خوبی نیستم 00:26:28.780 --> 00:26:29.910 نیومدم که احتراممو بهت نشون بدم 00:26:30.390 --> 00:26:32.030 خودشم چندین سال میشه 00:26:35.030 --> 00:26:36.550 کل این سالها، حالت خوب بود؟ 00:26:42.460 --> 00:26:43.340 لیو شی می 00:26:43.940 --> 00:26:44.820 دیوان چیفنگ 00:26:45.300 --> 00:26:46.550 پرونده ی تو و شوهرت رو دوباره باز میکنه 00:26:46.750 --> 00:26:47.750 ژنگ وان لی 00:26:48.140 --> 00:26:49.270 یه شانس دوباره بهت میده 00:26:50.290 --> 00:26:51.190 به علاوه اینکه 00:26:51.220 --> 00:26:52.580 بانو لی تصمیم گرفتن 00:26:52.700 --> 00:26:54.550 همه ی درآمد نساجی جین شیو رو 00:26:54.990 --> 00:26:57.030 به بانو چیائو بدن 00:26:58.300 --> 00:26:59.390 نمیخواد که راجع به زندگی آینده ی چیائو 00:27:00.390 --> 00:27:01.270 نگران باشین 00:27:03.630 --> 00:27:06.030 اون مرد شیطانی یه دختر احساساتی داره 00:27:08.580 --> 00:27:10.100 میخواستم برم بکشمش 00:27:11.100 --> 00:27:12.550 متاسفانه، ژان یان جلوم رو گرفت 00:27:17.270 --> 00:27:18.220 اون شوهرم رو کشت 00:27:19.220 --> 00:27:20.270 و به کل خانوادم آسیب زد 00:27:22.180 --> 00:27:23.220 ولی من با اون فرق دارم 00:27:24.910 --> 00:27:26.510 اجازه بدین کینه ی نسل قبلی 00:27:27.090 --> 00:27:28.670 با ما تموم بشه 00:27:31.420 --> 00:27:32.300 مامان 00:27:45.580 --> 00:27:46.460 مامان 00:27:59.300 --> 00:28:00.180 مامان 00:28:01.270 --> 00:28:02.580 شما 15 سال با نفرت زندگی کردی 00:28:03.510 --> 00:28:04.790 حالا که همه ی شکایات برطرف شدن 00:28:05.750 --> 00:28:07.390 نمیخواد دیگه به خاطر من نگران باشی 00:28:08.220 --> 00:28:09.700 الان زندگی خوبی دارم 00:28:09.820 --> 00:28:12.030 دایه برام یه آدم خوبی پیدا کرده 00:28:12.820 --> 00:28:13.910 همه چیز خوبه 00:28:14.700 --> 00:28:16.300 تو آینده هم زندگی خوبی خواهم داشت 00:28:17.670 --> 00:28:18.700 نگران نباش 00:28:27.500 --> 00:28:28.790 لازم نیست که احساس بدی داشته باشی 00:28:29.550 --> 00:28:30.820 با اینکه مامانت یه شیطان بود 00:28:31.390 --> 00:28:32.510 که تو قلبش کینه داشت 00:28:32.940 --> 00:28:34.390 ولی همیشه مهربان بود 00:28:35.550 --> 00:28:36.430 الان دیگه 00:28:36.820 --> 00:28:38.100 اون خیالش راحته 00:28:38.910 --> 00:28:41.100 تو هردو نژاد انسان ها و شیاطین، خوب و بد وجود داره 00:28:41.870 --> 00:28:42.940 معتقدم که مامان من 00:28:43.100 --> 00:28:44.750 مصمم بود که نتیجه رو بگیره 00:28:45.300 --> 00:28:46.820 و به زندگی زودگذر و عشق ابدی ایمان داشت 00:28:48.620 --> 00:28:50.580 نقشه ت بعد این چیزا چیه؟ 00:28:52.030 --> 00:28:53.300 برگردم و خوب زندگی کنم 00:28:54.340 --> 00:28:57.630 تا افکار مامانم طی این همه سال، بی نتیجه نمونن 00:29:06.630 --> 00:29:07.520 ژائو وو 00:29:07.550 --> 00:29:08.580 چرا هنوزم داری حملش میکنی؟ 00:29:08.870 --> 00:29:10.150 سنگینه نه؟ فقط بذارش روی زمین 00:29:10.940 --> 00:29:11.910 بیدار شو، الکی تظاهر نکن 00:29:19.940 --> 00:29:21.030 شیطانی هم این دوروبرا نیست، هیچی نیست 00:29:28.390 --> 00:29:29.270 دوانمو، چت شده؟ 00:29:29.510 --> 00:29:30.390 آسیب دیدی؟ 00:29:30.550 --> 00:29:32.060 زود باش بلند شو، همه دارن نگامون میکنن 00:29:42.360 --> 00:29:43.250 یان یان 00:29:43.270 --> 00:29:44.150 بیدار شدی 00:29:45.910 --> 00:29:46.790 حالت خوبه 00:29:48.430 --> 00:29:50.100 عالیه! ممنونم از رهبر فرقه دوانمو 00:29:50.270 --> 00:29:51.910 پرونده لیو شی می بسته شد 00:29:52.060 --> 00:29:53.030 اون تو رو هم نجات داد 00:30:02.670 --> 00:30:04.330 در طول تحقیقات 00:30:04.790 --> 00:30:06.180 خوب غذا نخوردی، نه؟ 00:30:07.820 --> 00:30:10.150 به خاطر تشکر برای حل کردن این پرونده 00:30:10.820 --> 00:30:12.340 و نجات من 00:30:13.390 --> 00:30:14.550 بهت بهترین مهارت های آشپزیم رو 00:30:15.180 --> 00:30:16.340 نشون میدم 00:30:17.090 --> 00:30:18.100 چی یان یان؟؟ 00:30:18.630 --> 00:30:19.510 تو گفتی 00:30:19.700 --> 00:30:21.180 میخوای برای رهبر فرقه دوانمو، آشپزی کنی؟ 00:30:21.340 --> 00:30:22.550 میخوای خودت آشپزی کنی؟ 00:30:23.420 --> 00:30:24.990 مشکلی هست؟ 00:30:24.990 --> 00:30:25.870 ژان یان 00:30:26.150 --> 00:30:27.340 نمیتونی تو دعوا و جرو بحث 00:30:27.340 --> 00:30:28.300 من رو شکست بدی 00:30:28.580 --> 00:30:30.340 واسه همین میخوای از طریق غذا، مسمومم کنی؟ 00:30:33.910 --> 00:30:35.420 واقعا بلدی چطوری آشپزی کنی؟ 00:30:37.270 --> 00:30:38.940 ریشه نیلوفر شیرین از مغازه زویی شیانگ 00:30:39.540 --> 00:30:41.030 همینطور توفو بادام از دربار جیشانگ 00:30:41.630 --> 00:30:43.030 و شیرینی رویی از ژانگ چی 00:30:43.420 --> 00:30:45.340 و کیک لایه ای از ژنگ فو جی 00:30:45.750 --> 00:30:47.150 ... اینا- میدونی چطوری درستشون کنی؟- 00:30:47.960 --> 00:30:48.960 نمیتونم هیچکدوم رو درست کنم 00:30:49.220 --> 00:30:50.100 پس چرا داری اسماشون رو میگی؟ 00:30:51.670 --> 00:30:52.550 با اینکه نمیدونم چطوری درست میشن 00:30:55.380 --> 00:30:56.340 ولی میخوام که یاد بگیرم 00:31:06.030 --> 00:31:07.990 من با اکراه 00:31:08.140 --> 00:31:09.020 مزش میکنم پس 00:31:16.150 --> 00:31:17.030 همونطور که از قدیم گفتن 00:31:17.060 --> 00:31:19.060 ... فقط یه آدم شرور و زنان- ... و زنان- 00:31:20.510 --> 00:31:21.390 راجع به چی حرف میزنین؟ 00:31:22.510 --> 00:31:24.030 نمیتونن رنج بدن 00:31:26.580 --> 00:31:27.460 !شما دوتا، واستین ببینم 00:31:36.220 --> 00:31:37.100 پیله 00:31:38.290 --> 00:31:39.580 بالاخره گرفتمش 00:31:53.670 --> 00:31:54.580 دیر وقته 00:31:55.020 --> 00:31:56.910 چرا نرفتین به اتاقت استراحت کنین؟ 00:31:57.790 --> 00:31:59.030 چه کاری میتونم واستون انجام بدم؟ 00:32:00.630 --> 00:32:01.940 تو هم میدونی که خیلی دیر وقته 00:32:02.940 --> 00:32:03.820 خیلی دیر برگشتی 00:32:04.260 --> 00:32:05.140 کجا بودی؟ 00:32:05.420 --> 00:32:06.310 ... من 00:32:06.380 --> 00:32:08.190 من نگران امنیت رهبر فرقه بودم 00:32:08.330 --> 00:32:09.910 واسه همین رفتم از دوروبر اخباری رو جمع کنم 00:32:12.750 --> 00:32:13.820 تو دستت چی داری؟ 00:32:44.270 --> 00:32:45.150 این چیه؟ 00:32:46.790 --> 00:32:48.910 اخیرا یه بازرگان اهل سفر از هانگژو اومده 00:32:49.510 --> 00:32:51.150 و چندتا پارچه ابریشمی خوب رو آورده 00:32:52.450 --> 00:32:54.150 من چند نمونه پارچه رو نگه داشتم 00:32:54.540 --> 00:32:56.150 و برنامه دارم که یاد بگیرم چطوری دستمال دست واسه همه 00:32:56.150 --> 00:32:57.030 درست کنم 00:32:58.630 --> 00:33:00.580 چه نوع طرح و الگویی دوست دارین؟ 00:33:01.550 --> 00:33:03.900 پروانه یا گل صد تومانی؟ 00:33:05.990 --> 00:33:06.870 لازم نیست 00:33:08.790 --> 00:33:09.820 این واقعا همه ی ماجرا بود؟ 00:33:12.030 --> 00:33:13.030 بله 00:33:16.910 --> 00:33:17.910 با اینکه شیطانی 00:33:18.460 --> 00:33:19.460 ولی تابع نیستی 00:33:20.290 --> 00:33:21.220 اینجا جهنم نهم نیست 00:33:21.790 --> 00:33:23.060 هیچ قانون رتبه بندی نداریم اینجا 00:33:23.580 --> 00:33:25.570 لازم نیست برای جلب رضایت همه، این همه تلاش کنی 00:33:27.630 --> 00:33:30.150 میدونین که قبیله ی شیطان جهنم نهم با انسان ها فرق داره 00:33:30.630 --> 00:33:31.670 تا حالا رفتین به جهنم نهم؟ 00:33:34.550 --> 00:33:35.430 باید خوب استراحت کنی 00:33:35.790 --> 00:33:36.670 جادوانه اعظم 00:33:37.820 --> 00:33:39.270 قبیله ی شیطان برای هزاران سال مهر و موم شده 00:33:39.870 --> 00:33:41.820 اونا همش دنبال آزادین 00:33:42.580 --> 00:33:43.580 فقط مراقب خودت باش 00:33:44.150 --> 00:33:45.030 تو به تنهایی 00:33:45.550 --> 00:33:46.670 نمیتونی همه ی قبیله ی شیطان رو نجات بدی 00:33:55.670 --> 00:33:57.460 حداقلش اون بهم اهمیت میده 00:33:59.570 --> 00:34:00.550 امیدوارم 00:34:01.580 --> 00:34:03.090 در آینده از من متنفر نشی 00:34:05.700 --> 00:34:08.139 اگه تو جهنم نهم نبودم 00:34:09.139 --> 00:34:10.659 اگه میتونستم تصمیمی بگیرم 00:34:11.620 --> 00:34:12.659 چقدر خوب میشد 00:34:31.139 --> 00:34:33.219 اگه جرئت کنی به جهنم نهم خیانت کنی 00:34:34.090 --> 00:34:36.520 قول میدم که زندگی رو واست بدتر از مرگ کنم 00:34:42.370 --> 00:34:44.270 !ما میخوایم ارباب ژان رو ببینیم 00:34:44.659 --> 00:34:45.830 !ما میخوایم ارباب ژان رو ببینیم 00:34:47.620 --> 00:34:48.620 !ارباب ژان 00:34:49.139 --> 00:34:51.270 !ارباب ژان! وایستین 00:34:52.860 --> 00:34:54.139 هرکس دعوت نشده، نمیتونه بره تو 00:34:54.830 --> 00:34:55.750 جناب 00:34:56.070 --> 00:34:58.380 من اومدم اینجا تا ارباب ژان رو ببینم 00:34:59.270 --> 00:35:00.150 بهش فکر کنین 00:35:00.420 --> 00:35:02.070 یه اتفاق خیلی بزرگی واسه خانواده لیو افتاده 00:35:02.140 --> 00:35:03.830 درحال حاضر کسی نیست که مراسم ازدواج رو به جا بیاره 00:35:04.030 --> 00:35:05.110 این یعنی ازدواج ارباب ژان 00:35:05.110 --> 00:35:06.750 خراب شد 00:35:07.220 --> 00:35:08.100 من اینجام 00:35:08.140 --> 00:35:09.620 تا یه زن خوبی رو به ارباب ژان 00:35:09.860 --> 00:35:11.750 معرفی کنم 00:35:12.180 --> 00:35:13.060 واقعا؟ 00:35:13.660 --> 00:35:14.900 میتونی من رو به یه 00:35:14.900 --> 00:35:15.780 زن شایسته و با فضیلت معرفی کنی؟ 00:35:16.070 --> 00:35:17.140 البته 00:35:17.860 --> 00:35:19.030 چطوری میتونی حرفای یه واسطه ی ازدواج رو باور کنی؟ 00:35:19.070 --> 00:35:20.030 چطوری میتونی حرفای یه واسطه ی ازدواج رو باور کنی؟ 00:35:20.030 --> 00:35:21.220 چرا تو نمیتونی باور کنی خب؟ 00:35:21.220 --> 00:35:22.700 برو بیرون 00:35:22.700 --> 00:35:23.270 نمیخوام 00:35:23.270 --> 00:35:24.140 برو بیرون- برو بیرون- 00:35:24.140 --> 00:35:24.830 نمیخوام 00:35:24.830 --> 00:35:25.710 برو بیرون 00:35:26.310 --> 00:35:27.510 نمیخوای که ازدواج کنی؟ 00:35:29.380 --> 00:35:30.310 !در رو باز کن 00:35:31.750 --> 00:35:33.100 بذارین بیاییم تو 00:35:33.650 --> 00:35:35.510 هنوز قبل اینکه ارباب ژان ازدواجش به هم بخوره 00:35:36.030 --> 00:35:37.790 آستانه دیوان چیفنگ داره نابود میشه 00:35:38.270 --> 00:35:39.150 میگم 00:35:39.790 --> 00:35:40.750 فکر میکنی کی بشه که 00:35:40.750 --> 00:35:42.660 منم عین ارباب ژان معروف شم؟ 00:35:43.590 --> 00:35:44.830 اگه یه عالمه دختر بخوان 00:35:45.620 --> 00:35:47.270 .. باهام ازدواج کنن 00:35:47.460 --> 00:35:48.340 میتونی 00:35:48.610 --> 00:35:50.070 به شرطی که توانایی حل پرونده هارو 00:35:50.070 --> 00:35:51.830 مثل جوری که ارباب ژان حل میکنن، داشته باشی 00:35:55.540 --> 00:35:56.420 حل پرونده ها؟ 00:35:57.380 --> 00:35:58.550 غیر ممکنه 00:35:59.940 --> 00:36:01.550 پس از خیالات بکش بیرون 00:36:02.620 --> 00:36:03.500 ارباب ژان 00:36:05.380 --> 00:36:06.260 ارباب ژان 00:36:06.350 --> 00:36:07.380 دارین میرین گشت بزنین؟ 00:36:07.620 --> 00:36:08.500 بذارین منم باهاتون بیام 00:36:08.660 --> 00:36:10.150 نه، دارم میرم مواد اولیه غذا بخرم 00:36:11.030 --> 00:36:11.910 مواد اولیه غذا؟- مواد اولیه غذا؟- 00:36:14.460 --> 00:36:15.340 در چرا بسته ست؟ 00:36:15.590 --> 00:36:16.590 پشت در، چه خبره؟ 00:36:17.660 --> 00:36:18.790 از وقتی که پرونده نساجی جین شیو 00:36:18.790 --> 00:36:19.670 حل شده 00:36:19.900 --> 00:36:21.990 همه حدس میزنن که شما و بانو لی نمیتونین باهمدیگه جور شین 00:36:22.500 --> 00:36:23.860 واسه همین واسطه های ازدواج بازم اومدن 00:36:24.260 --> 00:36:26.070 فهمیدم، شما دوتا همینجا بمونین 00:36:32.590 --> 00:36:34.500 تو هم حس میکنی ارباب ژان امروز متفاوت تر شده؟ 00:36:35.030 --> 00:36:35.910 چه تفاوتی؟ 00:36:36.660 --> 00:36:38.220 دارن میرن مواد اولیه بخرن تا آشپزی کنن واسمون 00:36:38.590 --> 00:36:39.700 گفتن که میرم مواد اولیه رو بخرن 00:36:39.700 --> 00:36:40.580 نگفتن که میخوان آشپزی کنن 00:36:40.990 --> 00:36:42.460 خب اونارو میخرن که آشپزی کنن دیگه 00:36:42.620 --> 00:36:44.140 ولی واسه تو نه که 00:36:44.140 --> 00:36:45.550 اون بیرون چرا اینقدر ساکت شد؟ 00:36:46.590 --> 00:36:47.470 بیا بریم یه نگاهی بندازیم 00:36:49.130 --> 00:36:50.140 بیایین یکم بیشتر منتظر بمونیم 00:36:50.450 --> 00:36:51.330 یه دقیقه دیگه میان بیرون 00:36:51.590 --> 00:36:54.070 !اومدیم 00:36:57.700 --> 00:36:59.110 اومدماااا .. بذارین بیام تو 00:37:01.510 --> 00:37:02.390 بریم 00:37:07.380 --> 00:37:08.260 بازم!؟ 00:37:08.460 --> 00:37:10.110 خواهر ژانگ لونگ، برادر ژائو وو، منم 00:37:15.790 --> 00:37:16.040 هول ندین همو 00:37:16.040 --> 00:37:16.620 [دیوان چیفنگ] هول ندین همو 00:37:16.620 --> 00:37:17.350 هیچکس نمیتونه وارد شه 00:37:17.350 --> 00:37:17.790 ارباب ژان 00:37:17.790 --> 00:37:18.860 نمیتونین وارد شین 00:37:19.350 --> 00:37:20.230 هول ندین همو 00:37:22.460 --> 00:37:23.020 هول ندین همو 00:37:23.020 --> 00:37:24.180 برگردین 00:37:25.700 --> 00:37:26.580 ببخشید 00:37:26.700 --> 00:37:27.580 اینجا چه خبره؟ 00:37:29.460 --> 00:37:30.350 تو دیگه کی ای؟ 00:37:30.550 --> 00:37:32.310 اومدی اینجا تا واسه ارباب ژان زن بگیری، نه؟ 00:37:33.350 --> 00:37:34.460 برو آخر صف 00:37:34.460 --> 00:37:35.340 برو 00:37:35.340 --> 00:37:36.220 برو آخر صف 00:37:36.790 --> 00:37:38.350 !ارباب ژان 00:37:38.660 --> 00:37:39.990 !ارباب ژان 00:38:02.620 --> 00:38:03.750 چیکار داری میکنی!؟ 00:38:05.180 --> 00:38:07.510 بانو لی میتونین واسه چند روز دیگه هم بمونین 00:38:08.180 --> 00:38:09.070 واقعا متاسفم بابت 00:38:09.380 --> 00:38:10.350 مرگ پدرتون 00:38:11.140 --> 00:38:12.900 ولی پایبند بودن به ازدواج 00:38:12.900 --> 00:38:14.310 یه جورایی مربوطه به اعتبارم 00:38:16.380 --> 00:38:18.380 نمیخواد زیاد نگران باشین 00:38:19.220 --> 00:38:21.180 بعد از سه سال عزاداری، میتونین ازدواج کنین 00:38:21.510 --> 00:38:23.380 یا صد روز دیگه هم مراسم عروسی رو نگه دارین 00:38:24.180 --> 00:38:26.830 ژان یان همونطور که قول داده بود قطعا ازدواج میکنه 00:38:28.750 --> 00:38:29.630 ارباب جیانگ 00:38:29.860 --> 00:38:30.990 من تصمیم گرفتم ازدواج نکنم 00:38:31.860 --> 00:38:33.220 امیدوارم بهم کمک کنین 00:38:33.220 --> 00:38:35.620 متوجه احساساتتون هستم 00:38:36.900 --> 00:38:37.790 ولی هردو خانواده 00:38:37.790 --> 00:38:38.900 این ازدواج رو پذیرفتن 00:38:39.510 --> 00:38:41.580 این یعنی شما دو نفر، با کتاب ازدواج به همدیگه گره خوردین 00:38:42.940 --> 00:38:45.380 من و زنم نصف زندگیمون گذشته و بچه ای نداریم 00:38:46.140 --> 00:38:48.140 ما با تو و ژان یان مثل بچه هامون رفتار میکنیم 00:38:48.660 --> 00:38:49.540 از الان به بعد 00:38:50.030 --> 00:38:52.460 دیوان چیفنگ خونه ی تو خواهد بود 00:38:54.110 --> 00:38:55.310 ممنونم بابت مهربانیتون 00:38:55.830 --> 00:38:57.030 خیلی متشکرم 00:38:57.510 --> 00:38:58.390 ولی 00:38:58.830 --> 00:39:00.700 امیدوارم بهم یه جوابی بدین 00:39:01.030 --> 00:39:02.900 بعد از اینکه عقایدم رو 00:39:03.420 --> 00:39:04.550 به برادر ژان گفتین 00:39:05.270 --> 00:39:06.450 مقام کوچک فانی 00:39:06.940 --> 00:39:08.180 اصلا کتاب ازدواج رو دیدی؟ 00:39:08.980 --> 00:39:10.070 از کجا میدونی این دو نفر توسط این کتاب، به همدیگه گره خوردن اخه؟ 00:39:10.070 --> 00:39:11.180 مراسم ازدواج توسط خانواده ها پذیرفته شده؟ 00:39:11.900 --> 00:39:13.790 الان زمان عزاداری ـه 00:39:14.370 --> 00:39:15.790 و اون بابت این موضوع خوشحال نیست 00:39:15.790 --> 00:39:16.900 ولی مجبورش میکنین ازدواج کنن 00:39:23.790 --> 00:39:26.030 .... من باور دارم که من و ژان یان عقایدِ 00:39:28.420 --> 00:39:29.300 ببخشید 00:39:31.650 --> 00:39:33.510 چرا یکم استراحت نمیکنین؟ 00:39:34.790 --> 00:39:36.750 باشه، برمیگردم استراحت کنم 00:39:36.930 --> 00:39:38.460 لطفا همینجا بمونین و با ما غذا بخورین 00:39:40.450 --> 00:39:41.700 ژان یان چیزی نگفته 00:39:41.900 --> 00:39:42.980 و تو به راحتی میخوای اینارو بکنی تو هم 00:39:44.030 --> 00:39:45.220 اینقدر که علاقه داری به اینکار 00:39:45.420 --> 00:39:47.270 چرا شغل خدای ازدواج رو به عهده نمیگیری؟ 00:39:53.830 --> 00:39:54.750 به چی پوزخند میزنی؟ 00:39:56.460 --> 00:39:57.830 باز میخوای کی رو تحریک کنی؟ 00:39:58.510 --> 00:39:59.990 همچین قصدی ندارم 00:40:03.940 --> 00:40:04.820 رفتی مواد اولیه خریدی؟ 00:40:05.140 --> 00:40:06.020 چی خریدی؟ 00:40:12.830 --> 00:40:14.380 ارباب ژان واقعا که عاشق دردسرن 00:40:14.510 --> 00:40:15.420 دو تا دردسر تو یه زمان 00:40:16.210 --> 00:40:17.140 چه مرد خوشحالی هستی 00:40:28.140 --> 00:40:29.020 برادر ژان 00:40:31.500 --> 00:40:33.140 من همین الان از ارباب جیانگ خداحافظی کردم 00:40:33.550 --> 00:40:34.620 پس دیگه باهاتون غذا نمیخورم 00:40:38.510 --> 00:40:39.390 یه لحظه 00:40:42.380 --> 00:40:44.110 چون ارباب جیانگ ازتون خواستن که برای غذا بمونین 00:40:44.510 --> 00:40:45.390 واسه همین باید بمونین 00:40:46.110 --> 00:40:46.990 بانو لی 00:40:47.750 --> 00:40:48.630 از این سمت لطفا 00:41:04.110 --> 00:41:05.350 باید بیشتر بیای دیدنم 00:41:07.350 --> 00:41:08.620 اگه به چیزی نیاز داشتی 00:41:09.070 --> 00:41:09.950 فقط بیا پیش خودم 00:41:10.340 --> 00:41:11.900 همینطور میتونی خوشحالی 00:41:11.900 --> 00:41:12.830 و غمت رو باهام 00:41:12.830 --> 00:41:13.790 شریک شی 00:41:15.030 --> 00:41:16.140 بیا بشین اینجا 00:41:17.940 --> 00:41:18.820 بشین 00:41:24.140 --> 00:41:25.070 چقدر ظرف غذا 00:41:31.270 --> 00:41:32.940 امروز همه کارا تعطیله 00:41:33.070 --> 00:41:34.030 چرا هنوز اینجایی؟ 00:41:35.860 --> 00:41:36.740 ژائو وو گفت 00:41:36.830 --> 00:41:38.350 میخوای بعد خریدن مواد غذایی، آشپزی کنی 00:41:38.700 --> 00:41:40.140 و اینجوری شد که منم اینجام 00:41:40.460 --> 00:41:41.370 چطور میتونم تو این لحظه ای که به ندرت پیش میاد 00:41:41.370 --> 00:41:42.380 حضور نداشته باشم؟ 00:41:44.270 --> 00:41:45.940 واقعا که حرف نداری 00:41:46.460 --> 00:41:48.300 معلوم شد که با یه زن خوشگل قرار داشتی 00:41:51.180 --> 00:41:53.370 پرونده شش انگشت با موفقیت حل شد 00:41:53.700 --> 00:41:55.660 ممنون از کسایی که برای این پرونده سخت تلاش کردن 00:41:56.420 --> 00:41:58.900 و همه ی کسایی که اینجان، عضو خانوادن 00:41:59.220 --> 00:42:00.300 خجالت نکشین 00:42:01.030 --> 00:42:02.110 راحت باشین، بفرمایین 00:42:03.990 --> 00:42:04.870 بانو دوانمو 00:42:05.070 --> 00:42:06.180 و چیونگ شیانگ 00:42:06.660 --> 00:42:08.270 این اولین دیدارت تو خونه مون هستش 00:42:08.380 --> 00:42:09.620 راحت باشین 00:42:11.850 --> 00:42:12.730 مادر خونده، پدر خونده 00:42:12.790 --> 00:42:13.670 از غذاتون لذت ببرین 00:42:13.790 --> 00:42:14.670 یان 00:42:15.350 --> 00:42:16.580 برای خانوم لی غذا بکش 00:42:17.350 --> 00:42:18.940 باید ازشون مراقبت کنیم 00:42:19.270 --> 00:42:20.270 ایشون خجالت میکشن که خودشون غذا رو بکشن 00:42:20.940 --> 00:42:21.940 خودم میتونم انجامش بدم 00:42:28.110 --> 00:42:29.020 ممنونم برادر ژان 00:42:36.030 --> 00:42:36.940 ممنونم رهبر فرقه دوانمو 00:42:37.180 --> 00:42:38.140 نمیتونم قبولش کنم 00:42:38.180 --> 00:42:39.540 نمیتونم قبول کنم- اشکالی نداره- 00:42:39.660 --> 00:42:41.510 یه ریشه نیلوفر شیرین دیگه هم بخور 00:42:42.070 --> 00:42:42.950 ممنونم 00:42:50.380 --> 00:42:51.700 تو معمولا زیاد این دوروبرا نمیری 00:42:52.110 --> 00:42:53.460 خوردن شیرینی زیاد واسه سلامتیت خوب نیست 00:42:53.550 --> 00:42:54.510 به ژان یان گوش نکن 00:42:54.980 --> 00:42:57.700 افراد کم تحرک باید تغذیه ی مناسبی داشته باشن 00:42:58.220 --> 00:42:59.100 یه کوفته سرخ شده هم بخور 00:43:00.550 --> 00:43:01.430 بیشتر بخور 00:43:12.370 --> 00:43:13.830 من زیاد با چیزای شیرین رابطه ی خوبی ندارم 00:43:14.310 --> 00:43:15.340 یان یان، تو نوش جان کن 00:43:15.550 --> 00:43:16.430 ممنون بابت تلاش سختت 00:43:16.990 --> 00:43:18.140 غذاهای امروز 00:43:18.310 --> 00:43:20.030 زیاد باهات جور در نمیان 00:43:21.990 --> 00:43:22.930 تازه متوجه شدم 00:43:23.260 --> 00:43:25.750 چرا همشون خوراکی های شیرینن؟ 00:43:26.340 --> 00:43:27.750 این گوشت گاو 00:43:27.860 --> 00:43:29.180 به شکل همیشگی نیست 00:43:30.180 --> 00:43:31.110 از توفو درست شده 00:43:32.060 --> 00:43:33.180 گوشت گاو گیاهی با عسل 00:43:34.070 --> 00:43:34.950 از توفو درست شده؟ 00:43:36.660 --> 00:43:38.190 این ماهی چطور؟ 00:43:38.270 --> 00:43:39.150 با بادمجون تهیه شده 00:43:39.700 --> 00:43:40.790 ماهی گیاهخوار ترش و شیرینه 00:43:41.070 --> 00:43:41.950 ... بادمجـ 00:43:43.420 --> 00:43:44.700 چرا همه ی غذاها گیاهین؟ 00:43:49.270 --> 00:43:50.150 غذاهای گیاهی خوبن 00:43:50.350 --> 00:43:50.960 برای سلامتی خوبه 00:43:50.990 --> 00:43:52.380 همشون غذاهای گیاهی شیرینن 00:43:52.380 --> 00:43:53.900 همشون با ذائقه ی رهبر فرقه دوانمو جورن،نه؟ 00:43:53.900 --> 00:43:55.110 حتی غذا هم نمیتونه جلوی دهنت رو بگیره 00:43:57.180 --> 00:43:58.220 از اونجایی که همه ی این غذاها 00:43:58.510 --> 00:43:59.790 موردعلاقمن 00:44:00.940 --> 00:44:02.270 فعلا تو رو مقصر نمیدونم 00:44:02.294 --> 00:44:22.294 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:22.318 --> 00:44:42.318 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.