WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.024 --> 00:01:39.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:39.590 --> 00:01:44.920 [تلاطم دنیا] (بی کران) 00:01:45.710 --> 00:01:48.000 [قسمت دوازدهم] 00:01:52.220 --> 00:01:53.100 برادر ژان 00:01:53.150 --> 00:01:54.030 رهبر فرقه دوان مو 00:01:54.710 --> 00:01:56.110 ممنونم که نجاتم دادید 00:01:56.580 --> 00:01:57.780 میخوام به سلامتی شما دوتا 00:01:57.990 --> 00:01:58.900 شراب بنوشیم 00:02:01.260 --> 00:02:02.390 وظیفه‌م بود 00:02:02.860 --> 00:02:03.740 زحمتی نداشت 00:02:09.150 --> 00:02:10.030 قابلی نداشت 00:02:10.090 --> 00:02:11.540 وظیفه‌ی فرقه‌ی شی‌هوآ لیو هست 00:02:18.590 --> 00:02:19.540 خوبه خوبه 00:02:19.990 --> 00:02:21.150 بیشتر بخور، مادرخونده 00:02:21.310 --> 00:02:22.660 لی چیونگ شیانگ 00:02:23.460 --> 00:02:24.430 نمیخواد عروسی کنه 00:02:25.260 --> 00:02:26.380 ولی اصل موضوع همینه 00:02:27.070 --> 00:02:29.020 مگه اینکه براشون مقدر شده باهم باشن؟ 00:02:29.950 --> 00:02:31.710 ژان یان باید سه سال دیگه هم صبر کنه 00:02:32.230 --> 00:02:34.100 خدای ازدواج غیر قابل اعتماده 00:02:34.740 --> 00:02:36.230 چطور میتونه چنین کاری بکنه؟ 00:02:42.950 --> 00:02:43.820 بیا بیرون 00:02:43.900 --> 00:02:44.780 ازت سوال دارم 00:02:49.740 --> 00:02:50.900 از من قایم شدی؟ 00:03:12.180 --> 00:03:13.060 اینجاست 00:03:13.180 --> 00:03:14.790 خدای ازدواج خیلی نتیجه بخشه 00:03:15.100 --> 00:03:16.430 دعاش کن 00:03:16.430 --> 00:03:17.980 تا ازدواج خوبی نصیبت بشه 00:03:18.380 --> 00:03:19.510 افراد جوانی مثل تو 00:03:19.510 --> 00:03:20.950 باید بیشتر بیان اینجا 00:03:21.020 --> 00:03:21.940 تا زوج خوبی قسمتشون بشه 00:03:22.260 --> 00:03:23.140 بیا 00:03:25.900 --> 00:03:28.100 خدای ازدواج، خال مزدوج کردن داره 00:03:31.590 --> 00:03:32.740 کی اینقدر بدجنسه که 00:03:32.740 --> 00:03:33.790 بخواد به تندیسش دست بزنه؟ 00:03:34.590 --> 00:03:35.540 راست میگی 00:03:35.710 --> 00:03:36.900 حتما یه پیرزنیه 00:03:36.900 --> 00:03:38.100 که تا آخر عمرش ترشیده مونده 00:03:38.100 --> 00:03:39.100 عجب زن شروریه 00:03:39.100 --> 00:03:40.510 حقشه 00:03:40.510 --> 00:03:41.510 خرفت شدی 00:03:42.180 --> 00:03:43.310 من جاودانه‌ی اعظمم 00:03:43.660 --> 00:03:44.590 شوهر میخوام واسه چی 00:03:52.020 --> 00:03:53.380 خیلی نفرت انگیزی 00:03:53.510 --> 00:03:54.620 و اونایی که باورت دارن هم بدترن 00:04:07.870 --> 00:04:08.750 !یانگ جیان 00:04:08.870 --> 00:04:10.740 نمیخوای خواهرتو ادب کنی؟ 00:04:12.380 --> 00:04:13.310 مگه چیکار کرده؟ 00:04:13.510 --> 00:04:14.660 معبدم رو زد نابود کرد و 00:04:14.660 --> 00:04:16.660 و خال واسطه‌ی ازدواج رو روی صورتم کشید 00:04:18.470 --> 00:04:20.700 واسطه‌ی ازدواجی 00:04:22.780 --> 00:04:24.510 بذار اینو بهت بگم، یانگ جیان 00:04:24.910 --> 00:04:25.820 خیلی از آدمای 00:04:25.820 --> 00:04:27.540 دنیای فانی ستایشم میکنن 00:04:27.540 --> 00:04:30.260 چندین هزار ساله که بهم احترام میذارن 00:04:30.260 --> 00:04:32.750 دوان مو سوی چطور جرات میکنه بهم توهین کنه؟ 00:04:33.380 --> 00:04:34.470 تو خدای عدالتی 00:04:34.470 --> 00:04:35.900 چطوری میخوای اینو حل کنی؟ 00:04:36.380 --> 00:04:37.470 اگه درست بهش رسیدگی نکنی 00:04:38.060 --> 00:04:39.710 !میرم پیش بالا دستی ها شکایتشو میکنم 00:04:42.590 --> 00:04:43.470 برو کسی جلوتو نگرفته 00:04:49.540 --> 00:04:50.420 !تو 00:04:50.650 --> 00:04:52.190 !داری از مقامت سواستفاده میکنی 00:04:52.540 --> 00:04:53.630 نمیخوای کاری کنی؟ 00:04:56.590 --> 00:04:57.470 خدای ازدواج 00:04:58.820 --> 00:05:00.260 کار اشتباهی ازش سر نزد 00:05:00.260 --> 00:05:01.590 میخوای چیکار کنم؟ 00:05:02.150 --> 00:05:03.710 معبدت رو تخریب کرد 00:05:03.990 --> 00:05:05.630 حتما یه غلطی کردی 00:05:06.340 --> 00:05:07.380 خواهرم 00:05:07.590 --> 00:05:08.990 همیشه دنباله‌روی حقه 00:05:13.340 --> 00:05:14.630 یانگ جیان، اینو بدون 00:05:15.260 --> 00:05:16.750 جاودانه‌ها نمیتونن ازدواج کنن 00:05:16.750 --> 00:05:17.500 اگه میتونستن ازدواج کنن 00:05:17.500 --> 00:05:18.810 باور کن برات زشتترین 00:05:19.100 --> 00:05:20.540 دختر توی دنیا رو جور میکردم 00:05:25.030 --> 00:05:27.870 مگه تو پنگلای پری‌های زشتوک هم داریم؟ 00:05:36.650 --> 00:05:37.710 حرف نداری 00:05:42.940 --> 00:05:43.920 خدای زمین، بیا بیرون 00:05:43.940 --> 00:05:44.820 خدای ازدواج کجاست؟ 00:05:50.500 --> 00:05:51.380 خدای زمین 00:06:04.190 --> 00:06:05.070 مادربزرگ زمین 00:06:05.330 --> 00:06:06.870 اینجا چیکار میکنی؟ خدای زمین کجاست؟ 00:06:07.220 --> 00:06:08.500 جاودانه‌ی اعظم دوان مو 00:06:08.820 --> 00:06:11.430 تو یک جاودانه‌ی مجرد از پنگلای هستی 00:06:11.780 --> 00:06:13.310 خوبیت نداره همیشه 00:06:13.310 --> 00:06:14.750 دنبال شوهرم راه بیفتی بیای 00:06:15.260 --> 00:06:16.330 مسائل این دنیا 00:06:16.330 --> 00:06:17.780 به دست خدای زمین بهشون رسیدگی میشه 00:06:17.980 --> 00:06:20.620 همیشه زیرزمین و زیرآب‌ سفر میکنی 00:06:20.750 --> 00:06:21.870 برای تو بازی جالبیه 00:06:22.190 --> 00:06:23.220 ولی اینو میدونی 00:06:23.340 --> 00:06:24.380 از دست تو 00:06:24.870 --> 00:06:26.660 خدای آب و همسرش 00:06:26.660 --> 00:06:27.710 دارن از هم طلاق میگیرن؟ 00:06:28.980 --> 00:06:30.340 تقصیرارو گردنم ننداز 00:06:31.260 --> 00:06:33.470 همش تقصیر خدای ازدواجه 00:06:33.760 --> 00:06:35.250 راستی خدای ازدواج کجاست؟ 00:06:35.430 --> 00:06:36.310 چیه؟ 00:06:37.220 --> 00:06:39.500 میخوای برات شوهر پیدا کنه؟ 00:06:40.210 --> 00:06:41.190 از من به تو گفتن 00:06:41.470 --> 00:06:43.340 جادوانه‌ها نمیتونن ازدواج کنن 00:06:43.380 --> 00:06:44.500 من و خدای زمین 00:06:44.650 --> 00:06:45.820 قبل از اینکه جاودانه بشیم 00:06:45.820 --> 00:06:46.750 ازدواج کردیم 00:06:47.250 --> 00:06:48.130 گوش کن 00:06:48.190 --> 00:06:49.070 از اینجا برو 00:06:49.340 --> 00:06:50.940 وگرنه مجبور میشم به زور متوسل شم 00:06:51.380 --> 00:06:52.500 برو 00:06:52.500 --> 00:06:53.430 همین الان برو 00:06:55.030 --> 00:06:56.190 ما همکاریم 00:06:56.820 --> 00:06:57.990 لطفا منطقی باش 00:06:58.940 --> 00:06:59.820 خیلی خب 00:07:00.150 --> 00:07:01.060 راستش در اصل 00:07:01.500 --> 00:07:02.710 نمیتونم جلوت رو بگیرم 00:07:02.980 --> 00:07:03.860 بذار برگردم 00:07:04.500 --> 00:07:06.710 خودم پاهای شوهرم رو میشکونم 00:07:11.150 --> 00:07:13.470 عجب گند اخلاقیه 00:07:16.150 --> 00:07:17.030 فهمیدم 00:07:17.430 --> 00:07:18.870 حتما یک جاودانه‌ی اعظم فوق‌العاده‌ای 00:07:18.870 --> 00:07:19.990 از پنگلایم 00:07:20.340 --> 00:07:21.820 شیاطین زیادی رو شکار کردم 00:07:21.990 --> 00:07:23.660 و توجه همه رو به خودم جلب کردم 00:07:24.910 --> 00:07:25.790 ولی 00:07:25.980 --> 00:07:27.340 دارین لگد به بختتون میزنین 00:07:27.710 --> 00:07:28.990 منم هر روز شیطان شکار میکنم 00:07:29.100 --> 00:07:30.380 حتی معبد هم ندارم 00:07:30.490 --> 00:07:31.370 تو هیچکاری جز اینکه 00:07:31.500 --> 00:07:32.500 مردم ستایشت میکنن نمیکنی 00:07:32.780 --> 00:07:33.650 و تو حتی حسودیت میشه 00:07:35.820 --> 00:07:37.260 جاودانه بودن کار هر کسی نیست 00:07:37.650 --> 00:07:40.500 تازه جاودانه بودن درحالیکه شیاطین شکار میکنی هم سختتره 00:07:41.750 --> 00:07:42.630 چه گندی زدی؟ 00:07:43.030 --> 00:07:44.190 واسه دیدن ماه با دیه ار 00:07:44.430 --> 00:07:46.150 شب دزدکی بیرون اومد 00:07:46.750 --> 00:07:47.820 ارباب 00:07:47.900 --> 00:07:49.380 لطفا کمکم کن 00:07:50.150 --> 00:07:51.380 التماس به درد عمت میخوره 00:07:51.470 --> 00:07:52.150 زانو بزن 00:07:52.190 --> 00:07:52.790 کوزه ی کوچیک دارو 00:07:52.820 --> 00:07:53.870 بسه دیگه 00:08:00.220 --> 00:08:01.180 باید ادب شی 00:08:01.180 --> 00:08:02.660 درد داره 00:08:06.100 --> 00:08:07.540 جرات داری باز تکرارش کنی؟ 00:08:10.380 --> 00:08:11.710 ولش کن 00:08:11.710 --> 00:08:12.660 دزدکی رفت بیرون 00:08:13.820 --> 00:08:15.870 ارباب 00:08:20.500 --> 00:08:21.380 هونگ لوان 00:08:21.870 --> 00:08:23.300 نمیدونم این چند وقته چه اتفاقی داره میفته 00:08:23.820 --> 00:08:24.700 ببین 00:08:25.060 --> 00:08:27.030 نمیتونم کوزه‌ی کوچیک دارو رو کنترل کنم 00:08:27.590 --> 00:08:29.020 خدای زمین از دستم قایم شده 00:08:29.540 --> 00:08:31.470 مادربزرگ زمین میخواست پاهامو بشکونه 00:08:31.990 --> 00:08:34.020 خدای آب داره طلاق میگیره 00:08:34.020 --> 00:08:35.460 این چه دخلی بهم داره؟ 00:08:36.100 --> 00:08:37.990 نکنه به خدای بدشانسی خوردم و خبر ندارم؟ 00:08:38.220 --> 00:08:39.100 ای بخشکی شانس 00:08:39.950 --> 00:08:40.830 رهبر فرقه 00:08:41.010 --> 00:08:43.070 هردوی مادربزرگ زمین و 00:08:43.300 --> 00:08:44.190 کوزه‌ی کوچیک دارو 00:08:44.580 --> 00:08:45.860 حسودیشون میشه 00:08:46.510 --> 00:08:47.390 حسود؟ 00:08:48.220 --> 00:08:49.340 خوب غذا میخورن 00:08:49.700 --> 00:08:50.580 اخم و تخمشون واسه چیه؟ 00:08:50.780 --> 00:08:51.690 چرا نیشت بازه؟ 00:08:53.780 --> 00:08:54.750 ...حسودی یعنی 00:08:55.510 --> 00:08:56.750 کوزه‌ی کوچیک دارو ممکنه 00:08:57.300 --> 00:08:58.830 پاهای چینگ هوا رو بزنه نصف کنه 00:08:59.580 --> 00:09:00.700 اونایی که شبیه مادربزرگ زمینن 00:09:00.870 --> 00:09:02.510 ممکنه پاهای زنای دیگه رو بشکنن 00:09:03.220 --> 00:09:05.700 زن خدای آب به خودش زحمت نداد پای کسی رو بشکنه 00:09:05.830 --> 00:09:06.710 مستقیم طلاق خواست 00:09:07.630 --> 00:09:08.780 زنای عادی چی؟ 00:09:09.540 --> 00:09:11.820 زنای عادی وقتی ببینن فرد مورد علاقشون 00:09:11.820 --> 00:09:13.070 داره با یکی دیگه حرف میزنه 00:09:14.220 --> 00:09:15.100 خونشون به جوش میاد 00:09:15.870 --> 00:09:17.070 بهونه‌ی الکی جور میکنن 00:09:18.510 --> 00:09:20.510 و سر چیزای مسخره جنجال به پا میکنن 00:09:20.830 --> 00:09:22.270 دمدمی مزاجن 00:09:22.540 --> 00:09:23.540 هیچی خوشحالشون نمیکنه 00:09:28.310 --> 00:09:29.190 ببخشید 00:09:33.580 --> 00:09:34.540 این غیر ممکنه 00:09:34.900 --> 00:09:35.780 من جاودانه ی اعظمم 00:09:36.220 --> 00:09:37.570 بخاطر اون 00:09:37.570 --> 00:09:38.450 حسودی نمیکنم 00:09:39.990 --> 00:09:40.870 رهبر فرقه 00:09:41.420 --> 00:09:44.060 چرا اخم کردین؟ 00:09:45.580 --> 00:09:46.460 ...من 00:09:46.830 --> 00:09:48.830 یه دوستی دارم به نام پری هفتم 00:09:49.750 --> 00:09:51.070 لابد اسمشو شنیدی 00:09:51.510 --> 00:09:52.750 تو سحر و جادو هیچکی به پاش نمیرسه 00:09:52.950 --> 00:09:53.990 زبر و زرنگه 00:09:54.310 --> 00:09:55.700 و فوق العاده زیباس 00:09:56.580 --> 00:09:58.580 همراه با سرباز آسمانی به ماموریتی رفت 00:09:58.750 --> 00:09:59.990 خیلی بهم دیگه نزدیک 00:10:00.220 --> 00:10:01.100 و صمیمی شدن 00:10:01.770 --> 00:10:02.700 در آخر 00:10:04.430 --> 00:10:05.830 متوجه شد که ناراحته 00:10:07.270 --> 00:10:08.580 هر چی بیشتر به سرباز آسمانی 00:10:08.580 --> 00:10:09.780 نزدیک میشد 00:10:09.900 --> 00:10:10.950 یه تعریف کوچولو از اون 00:10:11.070 --> 00:10:12.190 باعث میشه تموم روز سر ذوق بیاد 00:10:12.580 --> 00:10:13.580 اگه سرباز آسمانی 00:10:13.580 --> 00:10:15.420 به یک پری دیگه نزدیک بشه 00:10:15.860 --> 00:10:17.780 تا چند ماه عنق بازی درمیاره 00:10:18.580 --> 00:10:19.460 خب 00:10:19.870 --> 00:10:20.950 چه اتفاقی افتاده براش؟ 00:10:22.070 --> 00:10:23.310 یه لحظه اخموئه 00:10:23.580 --> 00:10:24.580 و لحظه‌ی بعدش خر کیفه 00:10:25.210 --> 00:10:27.340 فکر کنم دوستتون 00:10:27.580 --> 00:10:29.580 عاشق سرباز آسمانی شده 00:10:29.580 --> 00:10:31.070 نه، امکان نداره 00:10:31.340 --> 00:10:32.070 اون جاودانه س 00:10:32.070 --> 00:10:33.540 جاودانه ها نمیتونن ازدواج کنن 00:10:33.540 --> 00:10:34.580 غیر ممکنه 00:10:34.830 --> 00:10:36.460 مسئله این نیست که جاودانه ها نمیتونن ازدواج کنن 00:10:36.700 --> 00:10:37.900 بلکه پایان خوشی درانتظارشون نیست 00:10:38.510 --> 00:10:39.540 چه انسان باشه 00:10:39.700 --> 00:10:41.340 شیاطین یا جاودانه ها 00:10:41.580 --> 00:10:42.990 کی میتونه با اطمینان بگه 00:10:42.990 --> 00:10:44.900 اون نمیتونه عاشق بشه؟ 00:10:45.580 --> 00:10:47.750 جاودانه های اعظم نمیتونن عاشق بشن 00:10:49.870 --> 00:10:51.940 محض اطمینان واسه اینکه بفهمی اگه از یکی خوشت میاد 00:10:51.940 --> 00:10:52.820 یه راهی هست 00:10:53.070 --> 00:10:53.950 چه راهی؟ 00:10:55.310 --> 00:10:57.310 تا یه مدت نرید دیدنش 00:10:57.580 --> 00:10:58.700 باهاش در ارتباط نباشید 00:10:59.340 --> 00:11:02.070 دوری باعث میشه اشتیاقت بیشتر بشه 00:11:02.580 --> 00:11:04.430 ...اگه حس کردین دوست دارین باهاش حرف بزنین 00:11:04.780 --> 00:11:06.340 ...اگه خیلی دلتنگش شدین 00:11:06.780 --> 00:11:08.220 یعنی حتما عاشقش شدین 00:11:10.510 --> 00:11:11.420 جواب میده؟ 00:11:11.860 --> 00:11:12.950 با خیال جمع بهم اعتماد کنین 00:11:13.270 --> 00:11:14.580 تو قصه ها نوشته شده 00:11:15.270 --> 00:11:16.150 خودت بهتر میدونی 00:11:16.900 --> 00:11:18.390 خدای ازدواج 00:11:18.540 --> 00:11:19.580 به هیچ دردی نمیخوره 00:11:24.750 --> 00:11:27.070 من بهترین جاودانه ی اعظم تو سه قلمروم 00:11:27.310 --> 00:11:28.310 آرامش دارم 00:11:28.690 --> 00:11:29.950 هزاران ساله زنده ام 00:11:30.270 --> 00:11:31.460 اگه چند روز ژان یان 00:11:31.460 --> 00:11:32.340 رو نبینم 00:11:32.580 --> 00:11:33.460 اتفاق خاصی نمیفته 00:12:01.460 --> 00:12:02.750 ابریشم اینجا چیکار میکنه؟ 00:12:04.220 --> 00:12:05.390 ...ممکنه 00:12:09.220 --> 00:12:10.990 پرونده ی لیو شی می هنوز ادامه داره؟ 00:12:11.700 --> 00:12:13.070 باید فورا به دوان مو اطلاع بدم 00:12:17.980 --> 00:12:18.880 دوان مو 00:12:18.900 --> 00:12:19.780 ...پرونده ی لیو شی می 00:12:22.540 --> 00:12:23.510 تو صورتم قطع کرد؟ 00:12:28.160 --> 00:12:29.070 دوان مو 00:12:29.070 --> 00:12:30.830 هیچ کارش طبق انتظار نمیره این روزا 00:12:32.070 --> 00:12:32.950 خیلی خب 00:12:33.060 --> 00:12:34.220 فردا دوان مو رو میبینم 00:13:00.750 --> 00:13:01.770 چطور جرات میکنی، ژان یان؟ 00:13:02.100 --> 00:13:03.190 من قاصد رو قطع کردم 00:13:03.530 --> 00:13:04.750 به خودت زحمت ندادی باهم تماس بگیری؟ 00:13:09.220 --> 00:13:10.510 فقط یک روز ندیدمش 00:13:11.070 --> 00:13:12.390 چرا الان ذهنم درگیرشه؟ 00:13:13.750 --> 00:13:16.270 یعنی حرفای هونگ لوان درستن؟ 00:13:17.370 --> 00:13:20.390 (دیوان چی فنگ) 00:13:20.390 --> 00:13:21.430 چرا نمیتونم ببینمش؟ (دیوان چی فنگ) 00:13:21.430 --> 00:13:23.310 (دیوان چی فنگ) 00:13:27.660 --> 00:13:28.950 من جاودانه ی اعظمم 00:13:29.540 --> 00:13:30.990 چطور ممکنه فانی‌ها وسوسه م کنن؟ 00:13:32.310 --> 00:13:33.190 با عقل جور درنمیاد 00:13:33.430 --> 00:13:35.580 من باید ژان یان رو وسوسه میکردم 00:13:37.420 --> 00:13:38.300 دوان مو 00:13:39.660 --> 00:13:41.100 اومدی ژان یان رو ببینی؟ 00:13:41.510 --> 00:13:42.460 نه 00:13:42.990 --> 00:13:43.900 داشتم از اینجا رد میشدم 00:13:44.070 --> 00:13:45.430 و گفتم یه سری به چی فنگ بزنم 00:13:45.780 --> 00:13:47.140 محض احتیاط اگه قبیله ی شیطان 00:13:47.140 --> 00:13:48.020 باز دردسری درست کردن 00:13:48.140 --> 00:13:49.090 مردم چی‌فنگ ممکنه فکر کنن 00:13:49.090 --> 00:13:50.460 شی‌هوآ لیو بی‌مصرفه 00:13:50.950 --> 00:13:51.830 اگه قضیه این باشه 00:13:51.990 --> 00:13:53.100 خودم باهات گشت میزنم 00:13:53.780 --> 00:13:54.830 تو تالار طبابت کار نداری؟ 00:13:55.310 --> 00:13:56.190 هونگ لوان هست 00:13:56.190 --> 00:13:57.070 نگران نباش 00:14:51.130 --> 00:14:52.810 چطور باز سر از اینجا درآوردم؟ 00:14:52.810 --> 00:14:52.830 (دیوان چی فنگ) چطور باز سر از اینجا درآوردم؟ 00:14:52.830 --> 00:14:54.350 (دیوان چی فنگ) 00:14:54.770 --> 00:14:56.090 خیابون پر پیچ و خمیه 00:14:56.990 --> 00:14:57.950 واسه همین راهمو گم کردم 00:15:07.310 --> 00:15:08.870 این لی چیونگ شیانگ اینجا چه غلطی میکنه؟ 00:15:09.330 --> 00:15:10.190 ...تو 00:15:10.190 --> 00:15:10.990 حتما حقه ای داره 00:15:10.990 --> 00:15:11.870 میرم یه سر و گوشی آب بدم 00:15:13.920 --> 00:15:16.120 (دیوان چی فنگ) 00:15:18.020 --> 00:15:18.900 !ای وای 00:15:19.140 --> 00:15:20.460 !برادر ژان به دردسر افتاده 00:15:27.340 --> 00:15:28.390 کرم ابریشم از روح کرم ابریشمه 00:15:28.540 --> 00:15:29.420 !یان یان 00:15:33.270 --> 00:15:34.150 ژان یان 00:15:34.270 --> 00:15:34.920 دوان مو 00:15:34.950 --> 00:15:36.220 آتش مراقبه روح اصیل رو نابود میکنه 00:15:36.540 --> 00:15:37.420 فانی‌ها نمیتونن اونو تاب بیارن 00:15:37.510 --> 00:15:38.390 عجله نکن 00:15:38.780 --> 00:15:39.660 باید ژان یان رو نجات بدم 00:15:39.950 --> 00:15:40.830 آروم باش 00:15:41.310 --> 00:15:42.740 من اول تارها رو از دورش باز میکنم 00:16:07.780 --> 00:16:08.660 دیگه وقت نداریم 00:16:53.630 --> 00:16:54.410 یان یان 00:16:54.430 --> 00:16:55.310 بیدار شو برادر ژان 00:16:55.340 --> 00:16:55.990 بیدار شو یان یان 00:16:55.990 --> 00:16:56.870 ژان یان 00:17:00.310 --> 00:17:01.460 اون نفس نمیکشه 00:17:01.780 --> 00:17:02.660 بذارین از طب سوزنی استفاده کنم 00:17:08.450 --> 00:17:09.320 ژان یان 00:17:09.910 --> 00:17:10.790 نباید بمیری 00:17:11.910 --> 00:17:12.910 من هنوز بهت نگفتم 00:17:15.460 --> 00:17:16.330 که دوستت دارم 00:17:31.910 --> 00:17:32.790 دوان مو 00:17:33.750 --> 00:17:34.910 چطور تونستی این کارو بکنی؟ 00:17:54.390 --> 00:17:54.820 !وای نه 00:17:54.820 --> 00:17:55.820 !تو دردسر افتادیم 00:18:04.750 --> 00:18:05.630 اینجا چه خبر شده؟ 00:18:05.780 --> 00:18:06.330 ما که باهم توافق کرده بودیم 00:18:06.330 --> 00:18:07.600 ژان یان رو به یکی پیوند بدیم که ازدواج کنه 00:18:08.180 --> 00:18:09.180 پس چطور قفل عشق خواهرم 00:18:09.460 --> 00:18:10.340 شکسته شده؟ 00:18:13.150 --> 00:18:14.580 تو ازم خواستی با یکی پیوندش بزنم 00:18:15.420 --> 00:18:16.580 حالام نخ سرنوشتش قطع شده 00:18:16.580 --> 00:18:17.990 و همه چیز توی دنیای فانی به هم ریخته 00:18:18.210 --> 00:18:19.580 دارم سعی میکنم درستش کنم 00:18:20.870 --> 00:18:22.100 یعنی این از خواهر من 00:18:22.300 --> 00:18:23.220 مهم تره؟ 00:18:23.340 --> 00:18:24.550 همه چیز توی پنگلای از 00:18:24.790 --> 00:18:26.340 خواهرت مهمتره 00:18:27.580 --> 00:18:28.460 ارباب ستاره 00:18:29.190 --> 00:18:29.750 ...تو 00:18:29.750 --> 00:18:31.030 اگه خواهرت اینقدر برات مهمه 00:18:31.030 --> 00:18:32.550 خودت برو و ازش محافظت کن 00:18:41.300 --> 00:18:42.180 ارباب ستاره 00:18:45.990 --> 00:18:46.870 ارباب ستاره 00:18:47.100 --> 00:18:48.690 دارین میرین به دنیای فانی؟ 00:18:49.420 --> 00:18:50.390 البته 00:18:52.340 --> 00:18:54.390 ولی برای رفتن باید دلیل خوبی داشته باشیم 00:18:54.910 --> 00:18:56.750 وگرنه بزرگان پنگلای که 00:18:57.510 --> 00:18:59.270 وقت اضافی زیاد دارن 00:18:59.420 --> 00:19:00.790 برامون دردسر درست میکنن 00:19:07.500 --> 00:19:08.790 !برادر ژان بالاخره بیدار شدی 00:19:09.060 --> 00:19:09.630 ژان یان 00:19:09.630 --> 00:19:10.360 حالت چطوره؟ 00:19:10.390 --> 00:19:11.340 جاییت درد میکنه؟ 00:19:13.910 --> 00:19:14.790 حالم خوبه 00:19:14.910 --> 00:19:15.990 نگران نباشین 00:19:17.670 --> 00:19:18.790 میدونستم نمیمیری 00:19:19.460 --> 00:19:20.340 گشنته؟ 00:19:23.340 --> 00:19:24.160 برادر ژان 00:19:24.180 --> 00:19:25.060 بیا یکم خوراکی بخور 00:19:32.180 --> 00:19:33.060 توش که سم نریختی؟ 00:19:34.100 --> 00:19:34.980 اصلا ولش کن 00:19:48.460 --> 00:19:49.340 برادر ژان 00:19:49.700 --> 00:19:50.580 بازم میخوای؟ 00:19:58.460 --> 00:19:59.310 برادر ژان 00:19:59.340 --> 00:20:00.220 خانم دوان مو 00:20:00.300 --> 00:20:01.180 شما به کارتون ادامه بدین 00:20:01.220 --> 00:20:02.180 من دیگه میرم به کارام برسم 00:20:02.750 --> 00:20:03.940 اگه چیزی لازم داشتین 00:20:04.180 --> 00:20:05.180 حتما به خدمتکارا خبر بدین 00:20:05.510 --> 00:20:06.390 باشه 00:20:21.940 --> 00:20:22.820 دوان مو 00:20:23.150 --> 00:20:24.030 انگار یه چیزیت شده 00:20:24.410 --> 00:20:25.290 حالت خوبه؟ 00:20:25.290 --> 00:20:26.170 من خوبم ولی تو حالت خوب نیست 00:20:30.340 --> 00:20:31.040 ژان یان 00:20:31.060 --> 00:20:32.550 دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 00:20:34.030 --> 00:20:35.030 توی پرونده ی لیو شی می 00:20:35.270 --> 00:20:36.790 حتما یه چیزی رو جا انداختیم 00:20:37.580 --> 00:20:38.550 بی احتیاطی کردم 00:20:39.030 --> 00:20:40.950 باید میفهمیدم که ماجراش به همین سادگیا نیست 00:20:42.940 --> 00:20:44.900 اگه میدونستم همچین اتفاقی ممکنه برات بیفته 00:20:45.150 --> 00:20:46.030 ...دیگه هیچوقت 00:20:50.750 --> 00:20:51.630 ژان یان 00:20:51.870 --> 00:20:52.750 اگه تو بمیری 00:20:53.420 --> 00:20:54.940 دیگه کی توی گیر انداختن شیاطین کمکم میکنه؟ 00:20:58.340 --> 00:21:00.150 کی باهام میاد خرید و ازم تعریف و تمجید میکنه؟ 00:21:00.270 --> 00:21:02.060 دیگه کی برام پیراشکی میخره؟ 00:21:03.340 --> 00:21:04.220 دوان مو 00:21:06.220 --> 00:21:07.100 من بدون رضایت تو 00:21:07.820 --> 00:21:08.750 نمیمیرم 00:21:16.060 --> 00:21:17.630 تازه تو زود از کوره در میری،با این اخلاقت 00:21:18.060 --> 00:21:19.670 نمیتونم در آرامش بمیرم 00:21:21.270 --> 00:21:22.150 بله؟ 00:21:22.790 --> 00:21:23.670 ...منظورم اینه که 00:21:27.420 --> 00:21:28.460 ممنونم نجاتم دادی 00:21:35.420 --> 00:21:36.300 خواهش میکنم 00:21:36.910 --> 00:21:37.900 توانایی هام زیاده 00:21:38.150 --> 00:21:39.270 باید بیشتر باهات همکاری کنم 00:21:42.510 --> 00:21:43.390 درضمن 00:21:43.910 --> 00:21:45.550 ساختار بدنت خیلی عجیبه 00:21:45.910 --> 00:21:47.260 راحت تسخیر شده بودی 00:21:48.100 --> 00:21:49.790 اون پیله نمیخواست منو بکشه 00:21:50.390 --> 00:21:52.540 داشت خاطراتمو میگشت 00:21:53.990 --> 00:21:55.910 شاید داشته دنبال سرنخی چیزی میگشته 00:21:59.670 --> 00:22:01.390 اون طلسم گشتن روح بود 00:22:01.870 --> 00:22:03.150 داره دنبال چیزی میگرده 00:22:03.580 --> 00:22:04.670 ولی نتونسته پیداش کنه 00:22:06.390 --> 00:22:07.910 قبیله ی شیطان داره دست به هر کاری میزنه 00:22:08.270 --> 00:22:08.990 این جادو 00:22:08.990 --> 00:22:10.630 مال پادشاه شیطان سابقه 00:22:14.820 --> 00:22:15.700 راستی 00:22:16.670 --> 00:22:18.910 وقتی داشتی دربرابر اون پیله مقاومت میکردی 00:22:19.670 --> 00:22:20.910 خاطره ای هم یادت اومد؟ 00:22:22.150 --> 00:22:23.510 رویایی درمورد 00:22:24.670 --> 00:22:25.800 لی چیونگ شیانگ دیدی؟ 00:22:26.670 --> 00:22:27.550 رویای اینو دیدم که 00:22:28.030 --> 00:22:30.100 پدربزرگم شمشیر مقدس جو چیوئه رو بهم داد 00:22:32.030 --> 00:22:32.910 وقتی 00:22:33.670 --> 00:22:34.570 توی اون پیله گیر افتاده بودم 00:22:34.570 --> 00:22:35.910 میتونستم عطر درخت ها رو حس کنم 00:22:36.150 --> 00:22:37.030 درخت ها؟ 00:22:38.510 --> 00:22:39.910 روح کرم ابریشم از شاه توت تغذیه میکنه 00:22:40.420 --> 00:22:42.580 طبیعیه که بعد از پیچیدن پیله بمیره 00:22:43.390 --> 00:22:45.100 ولی من پیله اش رو سوزوندم 00:22:45.100 --> 00:22:45.980 حالا که قدرتش کامل از بین رفته 00:22:46.510 --> 00:22:47.910 دیگه نمیتونم کسی که پشت این قضیه بودو پیدا کنم 00:22:48.150 --> 00:22:49.580 باید ته و توی این قضیه رو دربیاریم 00:22:51.340 --> 00:22:52.460 من از چیفنگ محافظت میکنم 00:22:53.100 --> 00:22:54.390 الان مهمترین چیز 00:22:55.580 --> 00:22:56.550 بهبود پیدا کردنته 00:22:58.220 --> 00:22:59.100 شنیدی چی گفتم؟ 00:23:04.150 --> 00:23:05.030 باشه 00:23:37.750 --> 00:23:38.630 دوان مو 00:23:39.300 --> 00:23:40.670 چرا به خاطر یه انسان فانی 00:23:41.220 --> 00:23:42.390 خودتو به خطر انداختی؟ 00:23:43.750 --> 00:23:45.420 یعنی عاشق ژان یان شدی؟ 00:23:45.940 --> 00:23:46.820 نه 00:23:47.340 --> 00:23:48.220 امکان نداره 00:23:48.990 --> 00:23:50.630 خدای عدالت جعبه ی بدهی های عشقت رو مهر و موم کرده 00:23:51.700 --> 00:23:53.060 دیگه فانی ها نمیتونن اغفالت کنن 00:24:05.550 --> 00:24:06.390 هونگ لوان 00:24:06.420 --> 00:24:07.460 اینجا به کمکت نیاز ندارم 00:24:08.090 --> 00:24:09.270 نگران به نظر میای 00:24:10.390 --> 00:24:12.050 نگران ارباب ژانی؟ 00:24:14.550 --> 00:24:15.550 توام نگرانی؟ 00:24:18.910 --> 00:24:21.510 ارباب ژان هیچ اهمیتی برام نداره 00:24:22.750 --> 00:24:23.990 من فقط به تو اهمیت میدم 00:24:26.990 --> 00:24:29.150 به نظر میاد امروز حواست پرته 00:24:29.980 --> 00:24:31.510 میخوای امروز کارو تعطیل کنی؟ 00:24:32.790 --> 00:24:33.670 چیزیم نیست 00:24:34.820 --> 00:24:36.810 اینو بفرست به دیوان بازرسی 00:24:42.550 --> 00:24:44.030 ارباب ژان خیلی خوش شانسه 00:24:44.700 --> 00:24:46.150 خیلی ها بهش اهمیت میدن 00:24:46.420 --> 00:24:47.300 و ازش مراقبت میکنن 00:24:48.100 --> 00:24:48.980 شنیدم 00:24:49.270 --> 00:24:51.150 ارباب ژان پسر ارباب جیانگه 00:24:51.820 --> 00:24:53.090 پس چرا اگه پسر ارباب جیانگه 00:24:53.550 --> 00:24:54.670 فامیلیش ژان ئه؟ 00:24:56.990 --> 00:24:58.550 اون فرزند خونده ی جیانگ ون چینگ ئه 00:24:59.220 --> 00:25:00.510 ارباب جیانگ و همسرش 00:25:00.790 --> 00:25:02.750 خودشون فرزندی ندارن؟ 00:25:03.670 --> 00:25:05.390 سالهاست که با هم ازدواج کردن 00:25:06.420 --> 00:25:09.390 ارباب جیانگ جزو محلی های شهر چیفنگه؟ 00:25:12.510 --> 00:25:13.390 جاودان اعظم 00:25:14.300 --> 00:25:15.870 چیزی روی صورتمه؟ 00:25:17.150 --> 00:25:19.220 چرا داری درمورد جیانگ ون چینگ سوال میپرسی؟ 00:25:20.580 --> 00:25:21.910 هدفت چیه؟ 00:25:22.790 --> 00:25:23.670 ...من 00:25:23.820 --> 00:25:25.180 فقط میخواستم یکم با شما 00:25:25.180 --> 00:25:26.510 حرف بزنم 00:25:29.670 --> 00:25:30.550 امیدوارم همینطور باشه 00:25:31.790 --> 00:25:32.670 حرفات تموم شد؟ 00:25:33.340 --> 00:25:34.220 برو به کارات برس 00:25:36.150 --> 00:25:37.030 باشه 00:25:44.220 --> 00:25:45.100 دوستم داره 00:25:46.340 --> 00:25:47.220 دوستم نداره 00:25:49.340 --> 00:25:50.220 دوستم داره 00:25:51.670 --> 00:25:52.550 دوستم نداره 00:25:54.180 --> 00:25:55.060 دوستم داره 00:25:56.570 --> 00:25:57.450 دوستم نداره 00:25:59.030 --> 00:25:59.910 دوستم داره 00:26:00.790 --> 00:26:01.670 دوستم نداره 00:26:01.790 --> 00:26:02.670 رهبر فرقه 00:26:02.790 --> 00:26:03.670 بیا بشین 00:26:05.300 --> 00:26:06.180 بگو ببینم 00:26:06.870 --> 00:26:09.670 اگه پری هفتم مطمئن باشه که 00:26:10.220 --> 00:26:12.300 عاشق سرباز آسمانی شده 00:26:12.550 --> 00:26:14.220 چطور میتونه بفهمه که سرباز آسمانی 00:26:14.620 --> 00:26:15.870 هم عاشقشه یا نه؟ 00:26:16.580 --> 00:26:17.460 ...اگه 00:26:18.030 --> 00:26:18.910 اگه 00:26:19.340 --> 00:26:21.420 سرباز آسمانی یه معشوقه داشته باشه 00:26:22.340 --> 00:26:23.220 پری هفتم باید چیکار کنه؟ 00:26:27.100 --> 00:26:28.700 اگه اون کسی دیگه ای رو دوست داشته باشه 00:26:29.550 --> 00:26:30.750 هر کاری هم که بکنه 00:26:31.390 --> 00:26:32.460 بازم بهش توجهی نمی کنه 00:26:33.100 --> 00:26:33.980 ...یعنی اون 00:26:36.340 --> 00:26:38.150 آخه کیه که یه پری رو دوست نداشته باشه؟ 00:26:38.550 --> 00:26:39.940 مهم نیست اون کی رو انتخاب میکنه 00:26:40.670 --> 00:26:42.100 من به این راحتیا تسلیم نمیشم 00:26:43.700 --> 00:26:44.580 درسته 00:26:44.940 --> 00:26:45.820 تو این دنیا 00:26:46.150 --> 00:26:48.340 هیچ مردی نمیتونه از چنگم فرار کنه 00:26:50.050 --> 00:26:51.060 اینی که میگین کیه؟- اینی که میگی کیه؟- 00:26:55.390 --> 00:26:56.270 مغازه دار 00:26:57.220 --> 00:26:59.390 از اون مدل کتابا دارین؟ 00:27:00.940 --> 00:27:04.150 ...از اون کتابا که درمورد دیو و پری و 00:27:05.390 --> 00:27:06.270 بذار من بگم 00:27:06.330 --> 00:27:07.390 درمورد عشق جاودان 00:27:07.390 --> 00:27:08.060 کتابی داری؟ 00:27:08.060 --> 00:27:08.940 بله 00:27:11.500 --> 00:27:12.670 داستان دیو و زیبا روی 00:27:12.820 --> 00:27:14.030 عشق پری و جاودان 00:27:15.020 --> 00:27:17.330 حتی درمورد جنگ قبیله ی شیطان هم کتاب داریم 00:27:18.580 --> 00:27:20.220 بفرمایین ببینین 00:27:24.820 --> 00:27:26.030 مگه این یارو ادیبه کوره؟ 00:27:26.550 --> 00:27:27.550 چطور نفهمیده اون مرد کیه؟ 00:27:29.630 --> 00:27:33.390 جبران کردن محبت در زندگی بعدی 00:27:33.910 --> 00:27:35.630 به نظر پسره،دختره به اندازه ی کافی خوشگل نیست 00:27:36.220 --> 00:27:37.420 چقدر مسخره 00:27:38.460 --> 00:27:40.150 ارباب و سوار کارش 00:27:40.750 --> 00:27:42.460 شیائو تیان که یه بچه ست 00:27:45.670 --> 00:27:46.550 عزیزم 00:27:47.260 --> 00:27:49.750 میخوام همیشه کنارت باشم 00:27:50.270 --> 00:27:51.150 عزیزم 00:27:51.420 --> 00:27:52.510 از گشت زنی برگشتی خسته ای؟ 00:27:54.060 --> 00:27:56.580 بذاز عرقتو پاک کنم 00:28:02.220 --> 00:28:03.100 هونگ لوان 00:28:03.340 --> 00:28:04.220 چطوره؟ 00:28:04.340 --> 00:28:04.910 رهبر فرقه 00:28:04.910 --> 00:28:05.790 شما هم توجه کردین 00:28:05.940 --> 00:28:07.390 همه ی دخترهای این داستانا 00:28:07.580 --> 00:28:08.870 متین و سر به زیر 00:28:08.870 --> 00:28:09.790 و با ملاحظه ان؟ 00:28:10.300 --> 00:28:12.750 تازه خیلی هم مهربونن 00:28:13.150 --> 00:28:14.030 و به همه کمک میکنن 00:28:14.220 --> 00:28:15.210 و با حیوون ها هم مهربونن 00:28:15.540 --> 00:28:16.630 منم با حیوون ها مهربونم 00:28:16.790 --> 00:28:18.180 به کلی از روح ها سر پناه میدم 00:28:18.180 --> 00:28:19.420 مگه این کارم مهربونی کردن نیست؟ 00:28:20.550 --> 00:28:21.430 درسته 00:28:22.460 --> 00:28:24.750 باید برای کمک کردن بهشون 00:28:25.460 --> 00:28:26.340 بیشتر تلاش کنیم 00:28:27.270 --> 00:28:28.150 بیا بریم امتحانش کنیم 00:28:32.510 --> 00:28:33.390 شیائو جینگ 00:28:33.750 --> 00:28:34.820 چرا تنهایی اینجا وایستادی؟ 00:28:34.820 --> 00:28:35.700 پدر و مادرت کجان؟ 00:28:38.550 --> 00:28:39.060 بیا 00:28:39.060 --> 00:28:39.940 میبرمت خونه 00:28:42.930 --> 00:28:43.810 من میبرمش 00:28:44.910 --> 00:28:45.790 رهبر دوان مو 00:28:46.060 --> 00:28:46.990 مگه میدونین خونه اش کجاست؟ 00:28:47.330 --> 00:28:48.420 فقط باید برسونمش خونه اش 00:28:48.670 --> 00:28:49.540 کاری نداره 00:28:51.340 --> 00:28:52.220 بیا بریم 00:29:04.390 --> 00:29:05.340 چرا برگشتی اینجا؟ 00:29:05.870 --> 00:29:06.730 برادر وو 00:29:06.750 --> 00:29:08.820 اون خواهر پری رو گم کردم 00:29:09.030 --> 00:29:10.580 میتونه خودش راه برگشتو پیدا کنه؟ 00:29:16.670 --> 00:29:18.180 دیوان چیفنگ کجاست؟ 00:29:18.180 --> 00:29:18.960 دیوان چیفنگ؟ 00:29:18.990 --> 00:29:19.870 اونجاست 00:29:20.670 --> 00:29:22.060 خودمم همین فکرو میکردم 00:29:22.460 --> 00:29:23.340 ممنون 00:29:36.820 --> 00:29:37.700 ارباب 00:29:37.910 --> 00:29:38.700 نمیشه از زیر زمین 00:29:38.700 --> 00:29:39.790 بریم و ژان یان رو پیدا کنیم؟ 00:29:40.390 --> 00:29:41.390 راستشو بگم 00:29:41.550 --> 00:29:42.750 با خدای زمین دعوام شده 00:29:42.750 --> 00:29:43.630 دیگه نمیذاره از تو زمین برم 00:29:44.660 --> 00:29:45.510 به کسی نگیا 00:29:45.510 --> 00:29:46.990 آبروم میره 00:29:47.390 --> 00:29:48.270 چشم 00:29:55.580 --> 00:29:56.700 خودت میدونی باید چیکار کنی؟ 00:29:58.060 --> 00:29:59.150 !بسپارش به خودم 00:30:10.340 --> 00:30:11.270 پام 00:30:11.550 --> 00:30:12.790 ارباب ژان 00:30:13.150 --> 00:30:14.420 پام شکسته 00:30:15.300 --> 00:30:16.340 خیلی درد میکنه 00:30:19.100 --> 00:30:19.980 ارباب ژان 00:30:25.300 --> 00:30:26.460 کارم خوب بود ارباب؟ 00:30:33.700 --> 00:30:34.580 عزیزم 00:30:35.100 --> 00:30:36.670 چینگ هوا آسیب دیده 00:30:37.180 --> 00:30:39.270 میخوای با هم درمانش کنیم؟ 00:30:45.460 --> 00:30:47.550 الان منو چی صدا کردی؟ 00:30:48.270 --> 00:30:49.150 عزیزم 00:30:50.030 --> 00:30:50.910 خوشت نیومد؟ 00:30:51.460 --> 00:30:52.340 ...پس 00:30:53.390 --> 00:30:54.820 برادر ژان 00:31:18.180 --> 00:31:19.150 تب که نداری 00:31:19.700 --> 00:31:21.420 تحقیقاتت درمورد قبیله شیطان 00:31:21.420 --> 00:31:22.300 بهت استرس وارد کرده؟ 00:31:22.550 --> 00:31:23.060 به ونگو میگم 00:31:23.060 --> 00:31:24.060 بهت دارو بده 00:31:33.940 --> 00:31:36.580 !کسی که مریضه و به دارو نیاز داره تویی 00:31:43.990 --> 00:31:44.870 چینگ هوا کوچولو 00:31:45.100 --> 00:31:45.980 خیلی بهت سخت میگذره 00:31:46.340 --> 00:31:47.270 اخلاق اربابت داره 00:31:47.270 --> 00:31:48.550 داره بدتر میشه 00:31:48.700 --> 00:31:49.870 ارباب ژان 00:31:50.270 --> 00:31:51.390 حالا که اربابم از شما خوشش میاد 00:31:52.100 --> 00:31:53.550 حتما به شمام خیلی سخت میگذره 00:32:03.270 --> 00:32:04.150 !باورم نمیشه 00:32:04.870 --> 00:32:05.750 مخ مردا رو زدن 00:32:06.300 --> 00:32:08.180 از مبارزه با شیاطین هم سخت تره 00:32:14.390 --> 00:32:15.700 خیلی کار سخیته 00:32:17.150 --> 00:32:18.670 اگه کمک کردن به دیگران 00:32:18.790 --> 00:32:20.700 و مهربون بودن با حیوانات تاثیری نداشت 00:32:21.270 --> 00:32:22.150 پس چطوره 00:32:22.700 --> 00:32:23.580 بریم سراغ ادما؟ 00:32:24.220 --> 00:32:25.100 ...منظورت اینه که 00:32:25.940 --> 00:32:27.550 باید بهش نشون بدی دوستش داری 00:32:28.420 --> 00:32:29.390 یعنی مستقیما بهش بگم؟ 00:32:32.420 --> 00:32:34.150 مستقیما گفتن زیادی رک و پوست کنده ست 00:32:34.270 --> 00:32:35.400 اعمال ادم خلوص نیتشو نشون میده 00:32:35.940 --> 00:32:36.820 اگه دوستش داری 00:32:37.100 --> 00:32:38.390 باید ادمای اطرافش رو هم دوست داشته باشی 00:32:38.700 --> 00:32:40.060 و با اطرافیانش مهربون باشی 00:32:40.550 --> 00:32:41.870 ببین چه چیزایی رو دوست داره 00:32:42.420 --> 00:32:43.580 بذار بفهمه که چقدر دوستش داری 00:32:43.910 --> 00:32:44.790 و قلبشو به دست بیار 00:32:45.510 --> 00:32:46.390 یعنی این کار جواب میده؟ 00:32:47.410 --> 00:32:48.940 ...باید جواب بده 00:32:54.150 --> 00:32:55.030 رهبر دوان مو 00:32:55.220 --> 00:32:56.150 همینجوری داری دنبالم میای 00:32:56.510 --> 00:32:57.390 چیزی شده؟ 00:32:58.180 --> 00:32:59.060 ارباب شانگ گوان 00:32:59.180 --> 00:33:00.060 این سنگینه 00:33:00.100 --> 00:33:00.910 بذار برات بیارمش 00:33:00.940 --> 00:33:01.820 نه سنگین نیست 00:33:01.990 --> 00:33:02.870 برات انجامش میدم 00:33:03.030 --> 00:33:03.910 کار خاصی نیست 00:33:06.910 --> 00:33:07.870 ممنونم 00:33:11.820 --> 00:33:12.790 مگه غذا نخوردی؟ 00:33:13.550 --> 00:33:14.700 از پس جا به جا کردن پرونده ها هم برنمیای؟ 00:33:15.300 --> 00:33:16.420 اون پرونده ها محرمانه ست 00:33:16.420 --> 00:33:17.700 کسی نباید بهشون دست بزنه 00:33:18.060 --> 00:33:18.940 ...اون 00:33:19.270 --> 00:33:20.750 ارباب شانگ گوان 00:33:21.870 --> 00:33:22.670 کار دیگه ای هم 00:33:22.670 --> 00:33:23.550 هست که بتونم کمکت کنم؟ 00:33:24.150 --> 00:33:25.510 میخوای پرونده ها رو بررسی کنی؟ 00:33:25.750 --> 00:33:26.790 بذار جوهرتو برات اماده کنم 00:33:27.820 --> 00:33:28.700 لازم نیست 00:33:29.180 --> 00:33:30.060 رهبر دوان مو 00:33:30.150 --> 00:33:31.090 شما برین استراحت کنین 00:33:33.750 --> 00:33:36.420 میرم به ژائو وو کمک کنم میوه آماده کنه 00:33:51.030 --> 00:33:52.660 سیبی که یه جاودان داره پوست میکنه حتما خوشمزه ست 00:33:52.660 --> 00:33:53.540 آره 00:33:58.930 --> 00:34:00.030 شما از سراشپز 00:34:00.180 --> 00:34:01.940 رستوران نودل ژانگ پیر هم مهارتتون بهتره 00:34:02.820 --> 00:34:03.660 خسته این؟ 00:34:03.660 --> 00:34:04.540 بفرمایین سیب بخورین 00:34:05.270 --> 00:34:06.150 منم یکی میخوام 00:34:06.910 --> 00:34:07.420 مال منه 00:34:07.420 --> 00:34:08.300 مال منو برندار 00:34:17.790 --> 00:34:18.690 بریم 00:34:33.420 --> 00:34:34.690 این صندوق ها سنگینن؟ 00:34:35.210 --> 00:34:35.920 ژان یان 00:34:35.940 --> 00:34:36.980 بذار استراحت کنن 00:34:37.550 --> 00:34:38.420 خسته شدن 00:34:39.750 --> 00:34:40.630 اگه تمرین نکنن 00:34:40.940 --> 00:34:41.830 بدنشون امادگی پیدا نمیکنه 00:34:51.830 --> 00:34:52.900 به رهبر دوان مو بگین ببینم 00:34:53.750 --> 00:34:54.630 خسته این؟ 00:34:54.750 --> 00:34:55.510 نه بابا 00:34:55.510 --> 00:34:56.380 اصلا خسته نیستیم 00:35:01.030 --> 00:35:02.700 روحیه ی افراد دیوان خیلی بالاست 00:35:03.110 --> 00:35:04.790 درست مثل فرقه ی شی هوا لیو 00:35:26.270 --> 00:35:27.150 اینا خیلی زیاده 00:35:27.460 --> 00:35:29.030 نمیتونم توی سه ماه تمومشون کنم 00:35:30.420 --> 00:35:31.590 داری ازم انتقام میگیری؟ 00:35:31.990 --> 00:35:34.310 اگه بخوام میتونم برای تلافی کردن کینه ی شخصیم از موقعیتم استفاده کنم 00:35:38.170 --> 00:35:39.050 ارباب شانگ گوان 00:35:39.380 --> 00:35:40.260 تا دیر وقت باید کار کنی؟ 00:35:40.660 --> 00:35:41.990 میخوای برات سوپ لونه ی پرنده آماده کنم؟ 00:35:43.750 --> 00:35:44.630 سوپ لونه ی پرنده ؟ 00:35:52.220 --> 00:35:53.310 نه نمیخواد 00:35:54.340 --> 00:35:55.590 دوست ندارم 00:35:56.650 --> 00:35:57.530 رهبر دوان مو 00:35:58.660 --> 00:36:00.220 خواهشاً دیگه اینقدر نگران احوال من نباش 00:36:09.620 --> 00:36:10.500 یه سوالی دارم 00:36:13.070 --> 00:36:13.950 بفرمایین 00:36:13.990 --> 00:36:14.870 بگین 00:36:16.350 --> 00:36:17.750 دوان مو صبح کله سر میره بیرون و شبم دیر برمیگرده 00:36:18.550 --> 00:36:19.430 نگرانشم 00:36:21.510 --> 00:36:22.460 دارین چیزی رو 00:36:22.460 --> 00:36:23.340 ازم مخفی میکنین؟ 00:36:24.030 --> 00:36:24.910 ...نکنه اون 00:36:25.370 --> 00:36:26.580 رهبر فرقه دوان مو حالشون خوبه 00:36:28.550 --> 00:36:29.000 ...اون 00:36:29.030 --> 00:36:29.750 ...اون فقط 00:36:29.750 --> 00:36:30.630 زودباش بهم بگو 00:36:30.940 --> 00:36:32.590 اون ژان یان رو دوست داره 00:36:33.590 --> 00:36:34.790 همش میره پیش ژان یان 00:36:35.550 --> 00:36:36.430 چی گفتی؟ 00:36:37.860 --> 00:36:39.110 بهم گفت چیزی به شما نگم 00:36:43.860 --> 00:36:45.350 بهت گفت چیزی به من نگی 00:36:47.380 --> 00:36:48.260 چیزی بهم نگی 00:36:52.350 --> 00:36:53.230 خیله خب 00:36:58.550 --> 00:36:59.350 جاودان اعظم 00:36:59.370 --> 00:37:00.350 چی شده؟ 00:37:00.550 --> 00:37:01.430 !برو بیرون 00:37:03.510 --> 00:37:04.390 باشه 00:37:39.510 --> 00:37:40.830 پیله رو گرفتی؟ 00:37:42.030 --> 00:37:43.070 نتونستم 00:37:43.700 --> 00:37:45.270 از پیله ی حلقه ای استفاده شده بود 00:37:45.550 --> 00:37:46.750 نتونستم پیله رو بگیرم 00:37:47.310 --> 00:37:49.030 بعدش دوان مو سوی رسید 00:37:49.700 --> 00:37:52.220 پیله حالا پیش فرقه ی شی هوا لیو ئه 00:37:53.550 --> 00:37:54.790 نگران نباشین 00:37:55.070 --> 00:37:56.180 یه راهی پیدا میکنم 00:37:56.420 --> 00:37:57.310 تا پیله رو بگیرم 00:37:57.750 --> 00:38:00.790 داری چیزی رو ازم مخفی میکنی؟ 00:38:02.410 --> 00:38:03.290 نه 00:38:03.790 --> 00:38:07.220 این ونگو دقیقا کیه؟ 00:38:12.420 --> 00:38:13.990 !اون پسر پادشاه اژدهاست 00:38:16.030 --> 00:38:17.660 تو توی اقامتگاه دوانمو زندگی میکنی 00:38:18.370 --> 00:38:19.990 ولی بهم دروغ گفتی و 00:38:20.790 --> 00:38:21.940 گفتی پیداش نکردی 00:38:23.750 --> 00:38:25.300 ونگو یه جاودان اعظم شده 00:38:25.550 --> 00:38:27.110 با جهنم نهم مخالفه 00:38:27.790 --> 00:38:29.310 نمیتونستم ترغیبش کنم 00:38:30.460 --> 00:38:31.590 و میترسیدم منو مقصر بدونین 00:38:31.990 --> 00:38:33.620 برای همین گفتم پیداش نکردم 00:38:33.830 --> 00:38:34.940 برام بهانه نیار 00:38:35.900 --> 00:38:36.780 خواهش میکنم منو ببخشین 00:38:37.350 --> 00:38:38.230 گوش کن 00:38:39.140 --> 00:38:41.030 اگه نمیتونی ونگو رو ترغیب کنی 00:38:41.580 --> 00:38:43.180 که مهر و موم جهنم نهم رو باز کنه 00:38:43.180 --> 00:38:44.140 و به شهر چونگ برگرده 00:38:45.030 --> 00:38:45.910 پس اون به عنوان 00:38:46.860 --> 00:38:49.110 دشمن جهنم نهم شناخته میشه 00:38:50.590 --> 00:38:51.990 ترغیبش میکنم تا 00:38:52.420 --> 00:38:53.660 به قبیله ی شیطان برگرده 00:38:53.990 --> 00:38:55.380 قسم هات یادت بمونه 00:38:56.140 --> 00:38:57.210 ...وگرنه 00:39:00.460 --> 00:39:01.340 بله 00:39:44.280 --> 00:39:46.480 (اتاق بایگانی) 00:39:51.830 --> 00:39:53.940 !آتیش!کمک کنین 00:40:13.110 --> 00:40:13.990 کی این کارو کرده؟ 00:40:14.510 --> 00:40:15.620 کی اینجا اتیش بازی راه انداخته؟ 00:40:16.310 --> 00:40:17.860 یعنی کسی میخواد برای دیوان چیفنگ 00:40:18.220 --> 00:40:19.380 دردسر درست کنه؟ 00:40:19.590 --> 00:40:20.700 اینجا پر از محافظه 00:40:21.310 --> 00:40:22.940 و این آتیش بازی هم یهو از ناکجا آباد شروع شد 00:40:23.420 --> 00:40:24.550 باید در این مورد تحقیق کنیم 00:40:25.620 --> 00:40:26.480 یان یان 00:40:26.510 --> 00:40:27.390 نظرت چیه؟ 00:40:30.550 --> 00:40:32.380 هیچ بوی باروتی نمیاد 00:40:34.460 --> 00:40:35.110 هیچ اثری هم 00:40:35.110 --> 00:40:36.860 از باقی مونده ی مواد آتیش بازی هم روی زمین نیست 00:40:37.830 --> 00:40:39.350 فانی ها نمیتونن همچین کاری بکنن 00:40:41.380 --> 00:40:42.260 یعنی ممکنه 00:40:43.030 --> 00:40:44.590 آتش شیطانی دوان مو باشه؟ 00:40:45.900 --> 00:40:46.590 اگه دوان مو میدونست 00:40:46.590 --> 00:40:47.860 همچین فکری میکنی 00:40:48.140 --> 00:40:49.420 یه کاری میکرد معنای واقعی 00:40:49.420 --> 00:40:50.660 آتش شیطانی رو بفهمی 00:40:51.620 --> 00:40:53.990 یعنی این کار رهبر دوان مو ئه؟ 00:40:54.790 --> 00:40:55.420 آخه چرا 00:40:55.420 --> 00:40:56.990 اینجا اتیش بازی راه انداخت؟ 00:40:57.750 --> 00:40:58.630 درسته 00:41:00.140 --> 00:41:01.020 فکر کنم 00:41:02.180 --> 00:41:04.310 حتما یکی از اون کارهای دخترونه ست 00:41:07.460 --> 00:41:08.340 بریم 00:41:14.660 --> 00:41:15.540 یان یان 00:41:15.860 --> 00:41:17.900 اینجور که به نظر میاد رهبر دوان مو 00:41:18.220 --> 00:41:19.380 عاشقت شده 00:41:20.460 --> 00:41:21.250 مثل اینکه اون همه 00:41:21.270 --> 00:41:22.790 کتاب های عاشقانه خوندنم بالاخره به یه دردی خورد 00:41:49.700 --> 00:41:50.580 دوان مو 00:41:58.220 --> 00:41:59.100 دوان مو 00:42:05.830 --> 00:42:07.550 حتما طلسمت خوب کار نکرده 00:42:07.940 --> 00:42:08.940 اتیش بازی راه انداختی 00:42:09.180 --> 00:42:10.940 ولی تصادفی یکمی از زمین روهم سوزوندی 00:42:11.990 --> 00:42:13.790 حالام خجالت میکشی باهام چشم تو چشم بشی 00:42:15.550 --> 00:42:16.660 نترس،خجالت زده ات نمیکنم 00:42:23.860 --> 00:42:24.740 ژان یان 00:42:25.550 --> 00:42:26.830 چطور جرات میکنی به یه جاودان تهمت بزنی؟ 00:42:28.620 --> 00:42:29.500 بیا بریم 00:42:31.830 --> 00:42:32.990 میخواستی سوپرایزش کنی؟ 00:42:33.300 --> 00:42:34.350 به نظر میومد ژان یان 00:42:34.700 --> 00:42:35.990 وحشت کرده بود 00:42:36.140 --> 00:42:37.110 فکر نمیکردم 00:42:37.350 --> 00:42:39.180 اینقدر جادوی اتش قوی داشته باشی 00:42:39.590 --> 00:42:40.940 یه اتیش بازی کوچیک هم 00:42:41.140 --> 00:42:42.350 میتونه باعث آتیش گرفتن 00:42:42.350 --> 00:42:43.230 دیوان چیفنگ بشه 00:42:43.460 --> 00:42:44.180 فکر نمیکردم دیوان چیفنگ 00:42:44.180 --> 00:42:45.660 اینقدر راحت اتیش بگیره 00:42:46.030 --> 00:42:47.220 راه های ساده تری هم هست؟ 00:42:48.510 --> 00:42:49.390 بذار ببینم 00:42:58.270 --> 00:42:59.460 اصلا اون کتاب به درد میخوره؟ 00:43:00.380 --> 00:43:01.900 نگران نباشین 00:43:02.220 --> 00:43:04.420 این کتاب پرفروش ترین کتاب چیفنگه 00:43:04.650 --> 00:43:05.530 بذارین ببینم چی نوشته 00:43:09.940 --> 00:43:10.760 ببینین 00:43:10.790 --> 00:43:11.670 اینجا نوشته 00:43:12.460 --> 00:43:14.550 ارباب جوان ثروتمند پول خیلی زیادی 00:43:15.110 --> 00:43:16.940 برای خریدن گرون قیمت ترین گنجینه 00:43:17.220 --> 00:43:19.700 برای دختری که عاشقش شده بود،خرج کرد 00:43:20.660 --> 00:43:21.530 خب که چی؟ 00:43:21.550 --> 00:43:22.700 باید براش هدیه بخرین 00:43:23.270 --> 00:43:23.860 چطوره 00:43:23.860 --> 00:43:25.550 چند تا هدیه برای ارباب ژان آماده کنیم؟ 00:43:26.350 --> 00:43:27.980 هدیه های گرون قیمت 00:43:28.270 --> 00:43:30.030 که نشون بده خیلی بهش اهمیت میدین 00:43:31.170 --> 00:43:33.260 این کتاب درمورد دخترای زیبارو ئه 00:43:33.420 --> 00:43:34.660 ارباب ژان که دختر نیست 00:43:34.660 --> 00:43:35.690 اشکالی نداره از ترفندهاش استفاده کنم؟ 00:43:35.700 --> 00:43:37.140 وقتی کسی رو دوست دارین 00:43:37.310 --> 00:43:39.140 هدیه دادن بهش یه معنی داره چه دختر چه پسر 00:43:40.180 --> 00:43:42.110 چطوره یه امتحانی بکنین 00:43:42.310 --> 00:43:43.190 شاید تاثیری داشته باشه 00:43:49.070 --> 00:43:49.950 رهبر فرقه 00:43:50.860 --> 00:43:52.830 لطفا درمورد اینکه من بهتون کمک کردم 00:43:53.220 --> 00:43:55.620 دل ارباب ژان رو به دست بیارین،چیزی به جاودان اعظم ونگو نگین 00:43:56.260 --> 00:43:57.550 من که نمیخوام دلشو به دست بیارم 00:43:58.990 --> 00:44:00.110 فقط میخوام چیزایی که یاد گرفتمو 00:44:01.270 --> 00:44:02.220 اجرا کنم 00:44:11.440 --> 00:44:13.200 (هدیه برای ژان یان) 00:44:14.220 --> 00:44:15.100 هدیه برای ژان یان 00:44:23.620 --> 00:44:25.110 این مهر یشمی امپراطور سلسله ی قبلی نیست؟ 00:44:25.850 --> 00:44:26.560 یان یان 00:44:26.590 --> 00:44:27.590 کی اینقدر ازت متنفره که 00:44:27.660 --> 00:44:28.800 داره اینجوری برات پاپوش درست میکنه؟ 00:44:28.824 --> 00:44:48.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:48.848 --> 00:45:08.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.