WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.024 --> 00:01:39.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:39.590 --> 00:01:44.920 [تلاطم دنیا] (بی کران) 00:01:45.710 --> 00:01:48.000 [قسمت سیزدهم] 00:01:49.100 --> 00:01:51.460 * دیوان چی فنگ * 00:01:51.539 --> 00:01:53.030 این مهر یشمی از سلسله ی قبلی نیست ؟ 00:01:53.810 --> 00:01:54.600 یان یان 00:01:54.620 --> 00:01:56.550 کی اینقدر ناجور میخواد برات پاپوش درست کنه ؟ 00:02:00.150 --> 00:02:02.430 این دوات اعلی حضرت نیست که قبلا موقع بازرسی 00:02:03.820 --> 00:02:05.390 افتاده بود تو رودخونه ؟ 00:02:07.300 --> 00:02:08.789 این یه شی سلطنتی گم شده ست 00:02:08.949 --> 00:02:10.590 دیوان چی فنگ همیشه صادقانه کار میکنه 00:02:11.070 --> 00:02:13.020 ما حتما از فرقه ی شی هوا لیو کاسه کوزه ی بیشتری داریم 00:02:13.540 --> 00:02:15.230 اما همچین رشوه ای واقعا اولین باره 00:02:16.660 --> 00:02:17.540 گفتم 00:02:18.780 --> 00:02:21.260 الگوی این یادداشتا واقعا آشناست 00:02:22.150 --> 00:02:23.790 این طلسم فرقه ی شی هوا لیو نیست ؟ 00:02:24.820 --> 00:02:25.700 ژان یان 00:02:25.990 --> 00:02:28.950 رهبر فرقه دوان مو از ما دلگیره ؟ 00:02:30.070 --> 00:02:31.220 بزارین فکر کنم 00:02:32.020 --> 00:02:32.900 هیچکدوم از شماها 00:02:33.150 --> 00:02:34.300 یه جورایی بهش توهین کرده ؟ 00:02:36.610 --> 00:02:37.490 ژائو وو 00:02:37.900 --> 00:02:38.510 تو بودی ؟ 00:02:38.510 --> 00:02:39.620 امکان نداره 00:02:39.820 --> 00:02:40.700 ژانگ لونگ 00:02:41.070 --> 00:02:41.950 تو بودی ؟ 00:02:46.660 --> 00:02:47.540 پدرخونده 00:02:47.900 --> 00:02:49.460 رهبر فرقه دوان مون این اشیاء گمشده 00:02:49.460 --> 00:02:51.020 از دربار امپراطوری رو پیدا کرده 00:02:51.990 --> 00:02:53.510 عتیقه های با ارزش چی ؟ 00:02:53.660 --> 00:02:54.650 اون تصمیم گرفت 00:02:55.310 --> 00:02:56.430 اونارو هم ببخشه 00:02:58.590 --> 00:03:00.230 ...انگار رهبر فرقه دوان مو 00:03:00.230 --> 00:03:00.990 واقعا ؟ 00:03:01.020 --> 00:03:02.180 واقعا خیلی با ملاحظه ست 00:03:03.230 --> 00:03:03.960 شانگ گوان سه 00:03:03.990 --> 00:03:04.870 بله 00:03:05.380 --> 00:03:07.308 اشیائو رو دونه به دونه لیست کن 00:03:08.100 --> 00:03:10.940 وقتی چند روز دیگه رفتم پایتخت اونارو هم با خودم میبرم 00:03:12.790 --> 00:03:13.670 مشکلی نیست 00:03:13.990 --> 00:03:14.870 اما خیلی زیادن 00:03:15.230 --> 00:03:16.510 کی تمومش میکنم ؟ 00:03:16.710 --> 00:03:17.590 چنگ او و ژو ران 00:03:17.710 --> 00:03:18.590 بهت کمک میکنن 00:03:22.100 --> 00:03:22.980 حتما 00:03:23.310 --> 00:03:24.190 بیاین شروع کنیم 00:03:27.660 --> 00:03:28.950 هدیه هایی که من آماده کردم 00:03:29.380 --> 00:03:32.170 گفتن که قبلا قرار بوده امپراطورهای فانی ازش استفاده کنن 00:03:32.500 --> 00:03:34.700 برای ژان یان کافیه درسته ؟ 00:03:34.700 --> 00:03:36.150 ارباب ژان میدونه چه احساسی 00:03:36.150 --> 00:03:37.150 بهش دارین 00:03:37.150 --> 00:03:38.030 البته 00:03:38.100 --> 00:03:39.900 از ستاره های تو اسمون تا گنجینه های رو زمین 00:03:40.310 --> 00:03:41.820 چیزی نیست که من نتونم بدست بیارم 00:03:43.590 --> 00:03:45.180 با عقل جور در نمیاد که 00:03:45.700 --> 00:03:46.710 احساسی نداشته باشه 00:03:52.380 --> 00:03:53.260 ! رهبر فرقه دوان مو 00:03:56.540 --> 00:03:57.350 ! رهبر فرقه دوان مو 00:03:57.370 --> 00:03:58.380 ژان یان تورو فرستاده اینجا ؟ 00:03:58.710 --> 00:03:59.590 بله 00:04:01.100 --> 00:04:02.310 حتما ژان یان خجالت میکشه 00:04:02.460 --> 00:04:04.070 که بجای خودش شانگ گوان سه رو فرستاده 00:04:06.100 --> 00:04:06.980 چی گفته ؟ 00:04:07.150 --> 00:04:08.950 خوشحاله ؟ تحت تاثیر قرار گرفته ؟ احساس سربلندی میکنه 00:04:09.660 --> 00:04:10.620 واقعا خوشحاله 00:04:11.180 --> 00:04:12.180 ...امروز واسه این اومدم 00:04:12.590 --> 00:04:13.360 برای من ؟ 00:04:13.380 --> 00:04:13.920 بله 00:04:13.950 --> 00:04:14.590 خودم میخونمش 00:04:14.620 --> 00:04:15.500 این چیه ؟ 00:04:17.190 --> 00:04:18.589 دربار امپراطوری این گواهی شناساییو 00:04:18.709 --> 00:04:20.820 برای فرقه ی شی هوا لیو صادر کرده 00:04:21.660 --> 00:04:22.480 یان یان گفت 00:04:22.507 --> 00:04:24.547 فرقه ی شی هوا لیو بخاطر پیدا کردن دوباره ی 00:04:24.650 --> 00:04:26.030 اشیاء گمشده ی دربار امپراطوری 00:04:26.660 --> 00:04:28.100 باید گرامی داشته بشه 00:04:28.500 --> 00:04:29.380 چی ؟ 00:04:30.060 --> 00:04:31.540 ژان یان هدیه های منو 00:04:31.630 --> 00:04:32.710 فرستاده دربار سلطنتی ؟ 00:04:34.430 --> 00:04:35.310 بله 00:04:38.630 --> 00:04:39.510 ! ژان یان 00:04:43.710 --> 00:04:44.590 ...موضوع اینه 00:04:44.870 --> 00:04:46.630 یادم رفت یه کاری داری دارم برم انجام بدم 00:04:46.909 --> 00:04:47.790 دیگه مرخص میشم 00:04:47.870 --> 00:04:48.470 لطفا ادامه بدین 00:04:48.470 --> 00:04:49.350 خدانگهدار 00:04:52.100 --> 00:04:52.980 ! دوان مو 00:04:53.340 --> 00:04:54.220 گستاخ نباش 00:04:55.340 --> 00:04:58.380 ارباب ژان حتما بخاطر خوبیه خودتون اینکارو کرده 00:04:59.710 --> 00:05:01.870 همه ی چیزایی رو که من زمین و زمانو پرسه زدم تا پیدا کردم 00:05:02.150 --> 00:05:04.220 من حتی یه پیمان با همسر خدایان بستم 00:05:04.370 --> 00:05:06.820 که دوباره مزاحم خدای زمین و خدای آب نمیشم 00:05:07.310 --> 00:05:09.910 حتی نزدیک بود کیسه ی چیان کونی که برادرم بهم داده بودو در عوض اینا از دست بدم 00:05:10.470 --> 00:05:11.190 و ژان یان 00:05:11.190 --> 00:05:12.620 اونارو داده به قصر 00:05:13.030 --> 00:05:13.910 برشون میگردونم 00:05:16.540 --> 00:05:17.350 چیکار میکنی ؟ 00:05:17.380 --> 00:05:18.260 از قصر دزدی میکنی ؟ 00:05:18.990 --> 00:05:19.870 نمیتونم ؟ 00:05:20.190 --> 00:05:21.100 اگر چیزای توئه 00:05:21.470 --> 00:05:22.500 از پنگلای ام دزدی میکنم 00:05:22.710 --> 00:05:23.590 آروم باش 00:05:24.870 --> 00:05:27.190 یه امپراطور فانی تهدیدی برای ما نیست 00:05:27.910 --> 00:05:28.630 به هر حال 00:05:28.630 --> 00:05:30.340 اگه بجاش ژان یان سرزنش بشه چی ؟ 00:05:31.870 --> 00:05:33.700 من به اون چیزای ساده علاقه ای ندارم 00:05:34.030 --> 00:05:35.620 همون مال دربار بمونه 00:05:36.150 --> 00:05:37.050 اما برای اونا 00:05:37.659 --> 00:05:38.540 عجیبه که 00:05:38.870 --> 00:05:40.430 به جای ژان یان به من پاداش دادن 00:05:40.500 --> 00:05:41.820 چیکارش کنم ؟ 00:05:42.820 --> 00:05:43.700 یه رومیزی ؟ 00:05:44.190 --> 00:05:45.070 دوان مو 00:05:45.659 --> 00:05:47.100 داری خیلی به ارباب ژان توجه میکنی 00:05:47.659 --> 00:05:48.659 بهش یه عالمه هدیه دادی 00:05:48.820 --> 00:05:49.870 خیلی بهش اهمیت میدی 00:05:50.990 --> 00:05:52.340 ...من فقط 00:05:52.470 --> 00:05:53.350 دیوان چی فنگ 00:05:53.659 --> 00:05:55.659 تو خیلی چیزا بهمون کمک کرده 00:05:55.820 --> 00:05:57.180 از روی ادب اینکارو کردم 00:06:28.820 --> 00:06:29.700 خدای عدالت 00:06:30.660 --> 00:06:31.540 چی شده ؟ 00:06:31.710 --> 00:06:32.590 اشتباه میکنین 00:06:32.990 --> 00:06:34.500 گفتین دوان مو عاشق یه فانی نمیشه 00:06:35.030 --> 00:06:36.310 اما این همه اهمیتی که به ژان یان میده 00:06:36.820 --> 00:06:37.940 دیگه از حد گذشته 00:06:38.940 --> 00:06:40.380 الان اون خودشو تا حد 00:06:40.500 --> 00:06:41.380 ژان یان پایین اورده 00:06:41.710 --> 00:06:43.180 دوان مو یه جاودان بزرگ از پنگلایه 00:06:44.310 --> 00:06:45.590 چطور میتونه به یه فانی علاقمند بشه 00:06:47.310 --> 00:06:48.900 حالا که این افکار و آرزوهای خودشه 00:06:49.190 --> 00:06:50.190 و ژان یان ازش بی خبره 00:06:51.030 --> 00:06:51.870 باید دخالت کنیم 00:06:51.870 --> 00:06:53.030 تا نتایج ناخواسته ای به دنبال نداشته باشه 00:06:53.909 --> 00:06:54.790 چی ؟ 00:06:56.540 --> 00:06:57.870 خواهر من خیلی بامزه ست 00:06:58.470 --> 00:06:59.380 گفتی ژان یان 00:06:59.630 --> 00:07:01.030 حتی قبولش نکرده ؟ 00:07:01.380 --> 00:07:02.260 مگه کوره ؟ 00:07:04.060 --> 00:07:04.940 ارباب 00:07:05.310 --> 00:07:05.897 بذارین 00:07:06.341 --> 00:07:07.980 لی چیونگ شیانگ و ژان یان هر چه زودتر ازدواج کنن 00:07:08.190 --> 00:07:09.190 تا جلوی دوان مو 00:07:09.780 --> 00:07:11.470 و این رابطه ی مقدر نشده رو بگیریم 00:07:12.910 --> 00:07:13.790 فکر خوبیه 00:07:14.820 --> 00:07:15.710 من از خدای ازدواج میخوام 00:07:16.260 --> 00:07:17.470 تا این ماه ازدواجشونو راه بندازه 00:07:18.190 --> 00:07:19.340 ازدواج مقدر شده همه رو فتح میکنه 00:07:19.910 --> 00:07:20.870 مهم نیست خواهرم چقدر 00:07:21.310 --> 00:07:22.540 ژان یانو دوست داره 00:07:23.030 --> 00:07:24.190 نمیتونه سرنوشتو شکست بده 00:07:28.820 --> 00:07:29.700 دوان مو 00:07:30.340 --> 00:07:31.220 غیر از من 00:07:32.190 --> 00:07:34.380 هیچ کس ارزش اینو نداره که کنارت وایسه 00:07:36.060 --> 00:07:36.940 یه کم چایی بخور 00:07:42.590 --> 00:07:43.470 پدرخونده ، مادرخونده 00:07:43.580 --> 00:07:44.460 منو صدا کردین ؟ 00:07:44.590 --> 00:07:45.190 ! یان ار 00:07:45.190 --> 00:07:46.070 ! بشین 00:07:46.260 --> 00:07:47.870 پدرخونده ت یه سوالی داره 00:07:54.190 --> 00:07:56.750 در مورد هدیه های رهبر فرقه دوان مو به دیوان چی فنگ 00:07:57.870 --> 00:07:58.750 چی فکر میکنی ؟ 00:07:59.530 --> 00:08:00.740 اون بعنوان یه جاودان 00:08:00.740 --> 00:08:01.870 با قوانین دنیا فانی اشنا نیست 00:08:02.190 --> 00:08:04.990 واسه همین نمیدونسته که نگه داشتن مهر یشمی و دوات برای خودش قانونی نیست 00:08:05.660 --> 00:08:07.500 فکر میکنم اینکارو 00:08:07.660 --> 00:08:08.540 برای سرگرمی انجام داده 00:08:08.710 --> 00:08:09.590 در مورد دیشب که 00:08:09.980 --> 00:08:11.990 تو حیاطمون اتیش بازی به پا کرد چی ؟ 00:08:12.660 --> 00:08:13.910 اون فقط یه بچه ست 00:08:14.060 --> 00:08:14.940 که دوست داره خوش بگذرونه 00:08:15.100 --> 00:08:16.100 بچه ی چی ؟ 00:08:16.630 --> 00:08:17.780 اون بیشتر از هزار سالشه 00:08:17.990 --> 00:08:19.660 چطور میتونه اینقدر بی ادبانه رفتار کنه ؟ 00:08:20.470 --> 00:08:22.060 بعضی از ادما ثابت میمونن 00:08:22.590 --> 00:08:24.260 و هرگز ذاتشونو عوض نمیکنن 00:08:24.590 --> 00:08:26.380 دوان مو یه مثال زنده ست 00:08:28.100 --> 00:08:28.980 یان آر 00:08:29.190 --> 00:08:30.780 میبینم تو و بانو دوان مو 00:08:31.100 --> 00:08:32.460 رابطه ی خوبی با هم دارین 00:08:32.630 --> 00:08:34.780 قبلا تو چند تا پرونده با هم کار کردیم 00:08:35.659 --> 00:08:36.539 با هم دوستیم 00:08:37.539 --> 00:08:39.270 فقط دوست ؟ 00:08:41.100 --> 00:08:41.980 غیر از این 00:08:42.580 --> 00:08:43.830 دیگه چی میتونه باشه ؟ 00:08:47.100 --> 00:08:48.190 خوشحالم که اینو میشنوم 00:08:49.700 --> 00:08:50.580 راستی 00:08:50.660 --> 00:08:52.390 بانو چیونگ شیانگ قبل از عروسی 00:08:52.750 --> 00:08:53.700 جایی برای رفتن نداشت 00:08:53.990 --> 00:08:56.630 بهش گفتم تالار چی فنگو مثل خونه ی پدریش بدونه 00:08:57.140 --> 00:08:58.580 و از همینجا بره خونه ی بخت 00:09:00.190 --> 00:09:02.100 اون خدمتکار نداره 00:09:02.580 --> 00:09:04.340 که تو ازدواجش بهش کمک کنه 00:09:05.330 --> 00:09:06.210 ! چقدر گناه داره 00:09:06.540 --> 00:09:07.420 تو باید 00:09:07.780 --> 00:09:08.780 خوب مراقبش باشی 00:09:08.900 --> 00:09:09.780 بله ، پدرخونده 00:09:10.100 --> 00:09:10.850 چشم 00:09:10.870 --> 00:09:12.220 خوبه . دیگه میتونی بری 00:09:12.950 --> 00:09:14.870 باید با مادرخونده ت حرف بزنم 00:09:24.750 --> 00:09:25.950 متوجه شدی که یه احساساتی 00:09:26.190 --> 00:09:28.340 به بانو دوان مو داره ؟ 00:09:28.780 --> 00:09:29.750 چرا قایمش کردی ؟ 00:09:32.830 --> 00:09:35.270 احساسات عمر آدمو کوتاه میکنن 00:09:36.130 --> 00:09:37.270 یه جاودان و یه فانی 00:09:37.630 --> 00:09:38.510 توی رابطه 00:09:39.390 --> 00:09:40.340 در آینده 00:09:40.750 --> 00:09:42.430 راه های سختی برای رفتن دارن 00:09:43.020 --> 00:09:43.900 بهش فکر کن 00:09:44.780 --> 00:09:47.510 رهبر فرقه دوان مو بعد از گرفتن قبیله ی شیطان 00:09:47.510 --> 00:09:48.700 از اینجا میره 00:09:49.340 --> 00:09:52.270 اون وقت یان آر باید چیکار کنه ؟ 00:09:53.340 --> 00:09:55.630 باید قبل از اینکه بفهمن چه حسی بهم دارن 00:09:55.990 --> 00:09:58.190 برای یان آر همسر خوبی پیدا کنیم 00:10:00.870 --> 00:10:01.750 هیچی تو این دنیا 00:10:01.990 --> 00:10:03.340 نمیتونه واضح توضیح داده بشه 00:10:03.990 --> 00:10:04.870 یه فانی 00:10:04.870 --> 00:10:05.750 و یه جاودان 00:10:05.900 --> 00:10:07.020 شاید از مسیرا عبور نکنن 00:10:07.780 --> 00:10:09.750 اما اگه بخوان با هم باشن 00:10:10.430 --> 00:10:11.890 ازش پشیمون نمیشن 00:10:15.220 --> 00:10:16.430 ازدواج همه ش قسمته 00:10:17.190 --> 00:10:18.070 بدون توجه به جاودان 00:10:19.190 --> 00:10:20.070 و یا فانی بودن 00:10:21.750 --> 00:10:23.630 باید قسمتشونو قبول کنن 00:10:27.870 --> 00:10:28.750 چرا ؟ 00:10:29.270 --> 00:10:30.580 زان یان چه بی چشم و روییه 00:10:30.780 --> 00:10:33.100 نه فقط این اصلا متوجه زحمتای من نیست 00:10:33.750 --> 00:10:35.750 اون فکر میکرد شیاطین منو تسخیر کردن 00:10:36.210 --> 00:10:38.070 و میخواست منو به تالار طبابت ونگو بفرسته 00:10:39.460 --> 00:10:40.340 هونگ لوان 00:10:40.580 --> 00:10:41.990 ژان یان قلب داره ؟ 00:10:42.700 --> 00:10:44.310 اگر اون از شما خوشش بیاد 00:10:44.540 --> 00:10:45.510 همه چی درست میشه 00:10:46.190 --> 00:10:47.190 اما اگه خوشش نیاد 00:10:47.650 --> 00:10:49.020 مثل بالا رفتن از کوه سخت میشه 00:10:51.270 --> 00:10:52.460 اما بالا رفتن از کوه سخت نیست 00:10:59.660 --> 00:11:00.630 معمولا 00:11:00.900 --> 00:11:02.660 مردا از زنی که بهش علاقه دارن 00:11:02.900 --> 00:11:04.260 خواستگاری میکنن 00:11:05.140 --> 00:11:06.020 ...مگه اینکه 00:11:07.780 --> 00:11:09.310 مگه اینکه ارباب ژان 00:11:09.310 --> 00:11:10.950 به شما بعنوان یه زن فکر نکنن 00:11:11.630 --> 00:11:13.430 برای همینه که نمیتونن درک کنن 00:11:14.190 --> 00:11:15.100 منظورت اینه 00:11:15.990 --> 00:11:17.540 منو مثل برادرش میبینه ؟ 00:11:20.870 --> 00:11:23.100 من خیلی خوشگلم 00:11:23.460 --> 00:11:25.190 نمیبینه من یه زنم ؟ 00:11:26.430 --> 00:11:27.390 چرا شما 00:11:27.780 --> 00:11:29.540 خودتونو تبدیل نمیکنین که به برتری 00:11:29.750 --> 00:11:30.630 ارباب ژان برسین ؟ 00:11:31.330 --> 00:11:32.650 این شاید به کار بیاد 00:11:34.140 --> 00:11:35.020 حق با توئه 00:11:35.660 --> 00:11:36.190 هونگ لوان 00:11:36.190 --> 00:11:37.310 تو واقعا بهترین دوست منی 00:11:37.870 --> 00:11:39.270 اگه نتونم ازش خواستگاری کنم 00:11:39.460 --> 00:11:40.700 واقعا شرمنده ی روی تو میشم 00:11:47.780 --> 00:11:49.780 اگه بتونین با ارباب ژان باشین 00:11:50.140 --> 00:11:51.020 پس 00:11:51.430 --> 00:11:54.020 من یه فرصت پیدا میکنم تا به جاودان اعظم ون گو نزدیکتر بشم 00:11:55.630 --> 00:11:56.510 بگو ، هونگ لوان 00:11:57.830 --> 00:11:59.270 چجوری میتونم تبدیل به دختری بشم 00:11:59.430 --> 00:12:00.580 که ژان یان ترجیح میده ؟ 00:12:04.340 --> 00:12:05.390 یه جایی رو میشناسم 00:12:05.510 --> 00:12:06.390 میبرمتون اونجا 00:12:09.270 --> 00:12:10.150 هونگ لوان 00:12:10.340 --> 00:12:11.220 این خوبه ؟ 00:12:13.900 --> 00:12:14.900 رهبر فرقه دوان مو 00:12:17.340 --> 00:12:18.220 نه ؟ 00:12:19.070 --> 00:12:20.660 این چیزای زرق و برق دار 00:12:20.660 --> 00:12:21.580 همه شون خوشگلن 00:12:22.220 --> 00:12:24.950 هم مردای فانی فقط با کسایی ازدواج میکنن 00:12:25.220 --> 00:12:26.540 که ظرافت و وقار دارن 00:12:27.580 --> 00:12:29.950 چیزایی که شما انتخاب کرده بودین خوشگلن 00:12:30.340 --> 00:12:32.990 اما یه جورایی ظریف نیستن 00:12:34.460 --> 00:12:35.340 چرا این یکیو 00:12:35.390 --> 00:12:36.270 امتحان نمیکنین ؟ 00:12:46.220 --> 00:12:47.100 ! این خوبه 00:12:48.660 --> 00:12:49.540 حق با توئه 00:12:49.700 --> 00:12:51.340 برادرم گفت قبل از اینکه جاودانه بشم 00:12:51.510 --> 00:12:52.830 واقعا خیلی ظریف بودیم 00:12:53.100 --> 00:12:55.140 بعد از اون دیگه ادای سر سخت بودن در نیاوردم 00:12:55.830 --> 00:12:57.630 اما یادمم رفت دیگه که به خودمو برسم 00:12:59.270 --> 00:13:00.580 این گیره خیلی خوشگله 00:13:01.580 --> 00:13:03.140 نباید که فقط خوشگل باشین 00:13:04.300 --> 00:13:05.310 نمیتونم ؟ 00:13:05.460 --> 00:13:08.100 بانوهای فانی تو حرکتاشون مدام حساس 00:13:08.310 --> 00:13:10.510 و خیلی شکننده رفتار میکنن 00:13:12.950 --> 00:13:13.340 ! ببین 00:13:13.340 --> 00:13:14.310 بیاین یه نگاهی 00:13:14.420 --> 00:13:16.070 همه ی بانوهای لطیف اینجورین 00:13:16.390 --> 00:13:17.660 این طراحی خوشگله 00:13:17.870 --> 00:13:18.580 درسته ؟ 00:13:18.580 --> 00:13:19.580 دوباره لی چیونگ شیانگ ؟ 00:13:20.540 --> 00:13:21.420 بیا بریم 00:13:23.830 --> 00:13:24.710 ارباب ژان 00:13:27.430 --> 00:13:28.310 برادر ژان 00:13:28.460 --> 00:13:29.430 چی فکر میکنی ؟ 00:13:32.070 --> 00:13:32.950 خوبه 00:13:34.340 --> 00:13:35.430 ...اگه اینجوریه 00:13:35.830 --> 00:13:36.510 رئیس 00:13:36.510 --> 00:13:37.630 اینارو برمیدارم 00:13:37.780 --> 00:13:39.780 تا چند روز دیگه میام میبرمشون 00:13:40.460 --> 00:13:41.510 زحمتتون میشه 00:13:41.820 --> 00:13:43.780 اینا واقعا کاری نداره 00:13:44.020 --> 00:13:44.900 نگران نباشین بانو 00:13:45.100 --> 00:13:45.990 ممنون 00:13:46.190 --> 00:13:47.070 پس بیا بریم 00:13:48.900 --> 00:13:49.830 ! به سلامت 00:13:57.630 --> 00:13:58.510 رئیس 00:13:58.750 --> 00:14:00.830 اونا چی خریدن ؟ 00:14:01.660 --> 00:14:02.900 منظورت ارباب ژانه ؟ 00:14:03.700 --> 00:14:07.020 ارباب ژان و بانو لی چند تا گیره ی مو برای ازدواج برداشتن 00:14:07.460 --> 00:14:08.510 بانو لی و ارباب ژان 00:14:08.510 --> 00:14:10.540 واقعا عقدشون تو آسمونا بسته شده 00:14:10.950 --> 00:14:12.270 دارن ازدواج میکنن ؟ 00:14:13.070 --> 00:14:13.950 بله 00:14:14.220 --> 00:14:15.510 شما ارباب ژانو خوب میشناسین 00:14:15.780 --> 00:14:17.750 میخواین چند تا هدیه براشون انتخاب کنین ؟ 00:14:18.220 --> 00:14:19.390 من براش هدیه فرستادم 00:14:19.510 --> 00:14:20.750 اونوقت اون داره با یکی دیگه ازدواج میکنه ؟ 00:14:39.220 --> 00:14:40.100 بانو لی 00:14:40.270 --> 00:14:41.700 من همه چیزو براتون اماده کردم 00:14:42.950 --> 00:14:43.830 ممنونم مغازه دار 00:14:44.070 --> 00:14:45.780 لطفا اینارو بفرستین دیوان چی فنگ 00:14:45.950 --> 00:14:46.830 ! حتما 00:14:57.510 --> 00:14:59.340 بانو لی ، سلیقه ی خوبی دارین 00:14:59.700 --> 00:15:01.660 این عصا به معنی مطابق خواسته های ادمه 00:15:02.070 --> 00:15:03.130 نمیدونم 00:15:03.430 --> 00:15:04.510 کی اونقدر خوش شانسه که 00:15:04.830 --> 00:15:06.630 با بانوی خوبی مثل شما ازدواج میکنه ؟ 00:15:08.900 --> 00:15:09.780 این از خوش شانسیه منه 00:15:10.020 --> 00:15:11.310 کمه با اون ازدواج میکنم 00:15:13.990 --> 00:15:16.226 * مطابق خواسته های آدم دیگه چیه ؟* 00:15:16.830 --> 00:15:18.020 باید بخاطر دروغ گفتن 00:15:18.900 --> 00:15:19.780 یه درس درست حسابی بهت بدم 00:15:26.830 --> 00:15:27.710 کی منو زد ؟ 00:15:30.660 --> 00:15:31.480 ! ببین 00:15:31.510 --> 00:15:32.390 ! پشت سرت 00:15:33.100 --> 00:15:33.980 پشت سر من ؟ 00:15:39.310 --> 00:15:40.540 چیزی نمیبینم 00:15:40.830 --> 00:15:41.990 ! دقیقا پشت سرته 00:15:50.950 --> 00:15:51.900 ! عجیبه 00:15:52.020 --> 00:15:52.990 ! اون عصا شیطانه 00:15:53.300 --> 00:15:54.580 مغازه دار چرا فرار کردی ؟ 00:15:54.750 --> 00:15:55.900 مغازه تو نمیخوای ؟ 00:15:56.900 --> 00:15:57.780 ! مغازه دار 00:16:04.900 --> 00:16:05.780 ازدواج میکنی ؟ 00:16:09.220 --> 00:16:10.050 ! دوان مو 00:16:10.070 --> 00:16:10.950 اینقدر دردسر درست نکن 00:16:12.390 --> 00:16:13.270 داشتی منو میپاییدی 00:16:15.780 --> 00:16:17.270 این روزا چت شده ؟ 00:16:17.510 --> 00:16:18.630 همه ش به لی چیونگ شیانگ زور میگی 00:16:19.140 --> 00:16:21.580 دیگه اون دوان موی بخشنده ای که میشناسم نیستی 00:16:21.690 --> 00:16:22.570 ...بخاطر اینه که 00:16:25.540 --> 00:16:26.280 چیه ؟ 00:16:26.310 --> 00:16:28.580 وقتی بهش زور بگم نمیتونی تحمل کنی ؟ 00:16:29.500 --> 00:16:30.430 جوابمو بده 00:16:30.430 --> 00:16:31.950 چیز دیگه ای نگو 00:16:32.750 --> 00:16:34.540 دوان مویی که من میشناسم اینقدر بداخلاق نیست 00:16:34.660 --> 00:16:35.900 به ادمای بیگناهم اسیب نمیزنه 00:16:37.070 --> 00:16:39.140 من بداخلاقم و به ادمای بیگناه اسیب میزنم ؟ 00:16:39.540 --> 00:16:41.020 برای تو من اینجوری ام ؟ 00:16:42.830 --> 00:16:43.710 ژان یان 00:16:44.130 --> 00:16:45.870 بالاخره حرف دلتو زدی 00:16:46.020 --> 00:16:46.750 دوان مو 00:16:46.770 --> 00:16:47.830 من نگرانتم 00:16:47.830 --> 00:16:49.140 نگرانی روزتو خراب کنم ؟ 00:16:53.580 --> 00:16:54.430 ژان یان 00:16:54.460 --> 00:16:55.570 من که کنه نیستم 00:16:56.100 --> 00:16:57.830 لازم نیست پرو پرو بهت بچسپم 00:16:59.780 --> 00:17:00.830 هرکدوممون میتونیم 00:17:00.990 --> 00:17:01.870 راه خودمونو بریم 00:17:02.430 --> 00:17:03.340 هرگز هم 00:17:03.660 --> 00:17:04.540 مزاحم هم نشیم 00:17:05.260 --> 00:17:06.140 ! دوان مو 00:17:17.390 --> 00:17:18.270 برادر ژان 00:17:20.329 --> 00:17:23.060 بانو دوان مو رو دیدم با عصبانیت دوید رفت 00:17:23.390 --> 00:17:24.579 دعوا کردین ؟ 00:17:25.869 --> 00:17:27.550 نمیدونم چجوری عصبانیش کردم 00:17:30.100 --> 00:17:30.980 برادر ژان 00:17:31.060 --> 00:17:32.940 تو بانو دوان مو رو خوب نمیشناسی 00:17:33.550 --> 00:17:34.430 منظورت چیه ؟ 00:17:34.940 --> 00:17:37.030 همونطور که میگن کسی که تو ماجراست نسبت به تماشاچی 00:17:37.270 --> 00:17:38.220 چیز کمتری میبینه 00:17:38.670 --> 00:17:39.750 بعنوان کسی که تو ماجراست 00:17:39.820 --> 00:17:40.940 درک نمیکنی 00:17:41.510 --> 00:17:42.820 اما بعنوان یه تماشاچی 00:17:42.910 --> 00:17:44.060 میتونم یه چیزی رو ببینم 00:17:44.910 --> 00:17:47.100 برادر ژان ،خیلی وقته فهمیدم که 00:17:47.290 --> 00:17:49.670 بانو دوان مو تورو دوست داره 00:17:50.150 --> 00:17:51.550 واسه همین حسودیش شد 00:17:51.790 --> 00:17:52.700 و حمله کرد 00:17:53.220 --> 00:17:55.210 و توام به اون احساس داری 00:17:55.390 --> 00:17:56.340 ما ازدواجمونو منتفی میکنیم 00:17:57.100 --> 00:17:58.460 چرا قدرشو نمیدونی 00:17:58.620 --> 00:17:59.750 و پیش هم نمیمونین ؟ 00:18:01.300 --> 00:18:02.180 حسودی ؟ 00:18:06.460 --> 00:18:08.340 رهبر فرقه دوان مو خیلی خیرخواهه 00:18:08.580 --> 00:18:09.510 ممکنه بخاطر من 00:18:09.790 --> 00:18:10.940 اینقدر احمقانه رفتار کنه ؟ 00:18:12.750 --> 00:18:15.340 تا وقتی که صادقانه دوستت داشته باشه 00:18:15.870 --> 00:18:18.090 مهم نیست چقدر خیرخواه باشه بازم حسودیش میشه 00:18:22.680 --> 00:18:25.850 * مغازه ی وسایل عروس خانواده ی وو * 00:18:29.460 --> 00:18:30.340 ! ارباب 00:18:32.060 --> 00:18:32.840 ارباب 00:18:32.870 --> 00:18:34.030 کی عصبانیت کرده ؟؟ 00:18:34.510 --> 00:18:36.100 موهات داره از عصبانیت اتیش میگیره 00:18:37.220 --> 00:18:38.450 ! ژان یان خیلی بیشعوره 00:18:38.820 --> 00:18:40.210 چرا نرسوندت خونه ؟ 00:18:40.210 --> 00:18:41.090 اسمشو نیار 00:18:41.700 --> 00:18:42.565 از این به بعد 00:18:42.723 --> 00:18:44.750 اونایی که فامیلشون ژانه اجازه ندارن بیان اینجا 00:18:55.060 --> 00:18:56.790 چطور جرئت کرد بگه من به بیگناه جماعت آسیب میزنم و 00:18:56.790 --> 00:18:58.030 همه ش بد اخلاقی میکنم ؟ 00:18:58.390 --> 00:19:00.450 ژان یان واقعا کوری 00:19:00.450 --> 00:19:01.030 ! نه 00:19:01.030 --> 00:19:03.220 ! منم کور بودم که از تو خوشم میومد 00:19:15.630 --> 00:19:16.580 همونطور که انتظار میرفت 00:19:17.150 --> 00:19:19.630 حتی منم نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که شکل واقعیمو نشون ندم 00:19:27.410 --> 00:19:28.240 ! چینگ هوا 00:19:28.270 --> 00:19:29.150 اربابت خونه ست ؟ 00:19:29.870 --> 00:19:31.220 داره ساز میزنه 00:19:31.700 --> 00:19:32.430 ! ارباب ژان 00:19:32.460 --> 00:19:33.340 نرو 00:19:33.750 --> 00:19:34.910 زود برمیگردم 00:19:43.100 --> 00:19:43.980 ! اون نمیخواد تورو ببینه 00:19:46.820 --> 00:19:47.560 چینگ هوا 00:19:47.580 --> 00:19:48.460 ارباب ژان 00:19:49.060 --> 00:19:49.940 داریم دنبال شما میگردیم 00:19:50.910 --> 00:19:53.050 اخباری از شرق شهر اومده که یه هیولا حمله کرده 00:19:56.270 --> 00:19:57.150 چینگ هوا 00:19:57.420 --> 00:19:58.660 وقتی رهبر فرقه دوان مو 00:19:59.030 --> 00:20:00.030 آروم شد باهاش حرف بزن 00:20:00.270 --> 00:20:01.180 لازم نیست بهم بگی 00:20:01.270 --> 00:20:02.700 من خودم مراقب اربابم هستم 00:20:03.030 --> 00:20:04.700 ! زو.د باش برو ! برو 00:20:04.700 --> 00:20:05.580 ! زود باش 00:20:06.060 --> 00:20:07.340 بیا بریم شرق شهر 00:20:23.220 --> 00:20:24.100 ژان یان کجاست ؟ 00:20:24.550 --> 00:20:25.430 رفت 00:20:26.220 --> 00:20:28.030 همینجوری رفت ؟ 00:20:28.910 --> 00:20:29.870 ! میرم برش میگردونم 00:20:29.870 --> 00:20:30.750 ! وایسا 00:20:31.220 --> 00:20:32.100 نرو 00:20:33.220 --> 00:20:34.550 درباره ی دیوان چی فنگ 00:20:34.870 --> 00:20:36.030 هیچ خبری به من نده 00:20:36.550 --> 00:20:37.750 اونا به ما ربطی ندارن 00:20:39.060 --> 00:20:39.910 ! برین عقب 00:20:39.910 --> 00:20:40.760 بکشین کنار! 00:20:40.790 --> 00:20:41.670 ! جمع نشین 00:20:41.790 --> 00:20:42.670 ! چیزی واسه دیدن نیست 00:20:42.700 --> 00:20:43.750 ! اینقدر سروصدا نکن ! برو 00:20:44.580 --> 00:20:45.460 ! فشار نیارین 00:20:45.990 --> 00:20:46.870 ! فشار نیارین 00:20:47.390 --> 00:20:48.550 ! برین عقب 00:20:48.550 --> 00:20:49.870 ! برین ! از اینجا برین 00:20:50.300 --> 00:20:51.180 ! فشار نیارین 00:20:52.790 --> 00:20:53.670 راهو باز کنین لطفا 00:20:53.940 --> 00:20:54.550 راهو باز کنین لطفا 00:20:54.580 --> 00:20:55.460 برین داخل 00:20:56.270 --> 00:20:57.150 لطفا از اینجا برین 00:21:00.420 --> 00:21:01.240 ارباب 00:21:01.260 --> 00:21:02.140 چرا اومدین اینجا ؟ 00:21:02.180 --> 00:21:03.060 ! همه از اینجا برن 00:21:04.220 --> 00:21:06.060 میخواستم برم تالار طبابت ون گو 00:21:07.030 --> 00:21:09.510 که یه کم مرهم برای کمر درد مادرخونده ت بگیرم 00:21:10.390 --> 00:21:11.270 ادمای زخمی زیادی 00:21:11.550 --> 00:21:12.670 سر راهم دیدم 00:21:12.870 --> 00:21:14.270 وظیفه ی ماست که بهش برسیم 00:21:14.510 --> 00:21:15.270 برا همین وایسادم 00:21:15.270 --> 00:21:16.150 ارباب ژان 00:21:16.330 --> 00:21:17.210 ارباب ژان 00:21:17.580 --> 00:21:18.700 اون چی بود ؟ 00:21:19.510 --> 00:21:20.940 یه سایه ی سیاه دیدم که داشت میرفت 00:21:21.510 --> 00:21:23.460 و دستم اینجوری زخمی شد 00:21:24.870 --> 00:21:25.750 ! خیلی ترسناکه 00:21:26.420 --> 00:21:28.660 زخمای اینجوری مثل جای چنگ گربه ست برای من 00:21:28.940 --> 00:21:29.820 جدی نیست 00:21:30.750 --> 00:21:32.150 اما واسه اینکه ملتهب نشه 00:21:32.270 --> 00:21:33.870 همین الان برو تالار طبابت ون گو 00:21:34.550 --> 00:21:35.430 ممنونم ارباب ژان 00:21:35.510 --> 00:21:36.390 ممنونم ارباب ژان 00:21:38.060 --> 00:21:38.940 ! همه گوش کنن 00:21:41.420 --> 00:21:43.030 به داخل شهر بیشتر برسین 00:21:43.220 --> 00:21:44.670 اگه گربه ی سرگردونی اومد 00:21:45.050 --> 00:21:46.910 بیارینشون به دیوان 00:21:47.460 --> 00:21:49.150 تا به مردم اسیب نزنن 00:21:49.510 --> 00:21:50.370 فهمیدین ؟ 00:21:50.390 --> 00:21:51.270 ! بله 00:21:52.270 --> 00:21:53.030 چنگ او ، ژو ران 00:21:53.030 --> 00:21:54.180 مارکیز رو ببرین خونه 00:21:54.550 --> 00:21:55.790 ما اینجا تحقیق میکنیم 00:21:56.180 --> 00:21:57.060 بله 00:21:57.790 --> 00:21:58.670 مارکیز جیانگ 00:22:03.510 --> 00:22:04.390 ارباب ژان 00:22:04.460 --> 00:22:06.340 ارباب جیانگ گفتن تمام گربه های سرگردونو بگیریم 00:22:06.700 --> 00:22:08.220 اینجوری دیوان میشه پناهگاه گربه ها که 00:22:10.340 --> 00:22:11.220 ارباب ژان 00:22:11.270 --> 00:22:12.150 چیزی شده ؟ 00:22:13.790 --> 00:22:15.510 یه کم در مورد گربه ها میدونم 00:22:15.670 --> 00:22:17.940 تو این فصل خیلی وحشی نمیشن 00:22:18.340 --> 00:22:19.220 درسته 00:22:19.270 --> 00:22:20.220 بهار نیومده 00:22:21.550 --> 00:22:22.630 واقعا عجیبه 00:22:22.870 --> 00:22:24.270 باید به رهبر فرقه دوان مو خبر بدیم ؟ 00:22:24.630 --> 00:22:25.540 میخوام همینکارو بکنم 00:22:32.340 --> 00:22:33.220 دوان مو 00:22:35.510 --> 00:22:37.790 * برادر ژان ، بانو دوان مو عاشقته * 00:22:37.940 --> 00:22:39.790 * واسه همین حسودیش شد * 00:22:39.910 --> 00:22:40.790 و حمله کرد 00:22:48.030 --> 00:22:48.670 لونگ 00:22:48.670 --> 00:22:49.270 دختر کوچولو 00:22:49.270 --> 00:22:50.180 حالت خوبه ؟ - بگو چرا - 00:22:50.180 --> 00:22:52.670 ارباب ژان اینقدر خوشحاله که رهبر فرقه دوان مو ردش کرده ؟ 00:22:53.220 --> 00:22:55.340 ممکنه بخاطر گوش دادن به صدای ساز 00:22:55.870 --> 00:22:57.030 مغزش به هم ریخته باشه ؟ 00:22:57.670 --> 00:22:58.390 اخه تو 00:22:58.420 --> 00:23:01.220 حتی با اینکه رهبر فرقه دوان مو زخمیت نکرده فقط یه عقل نصفه نیمه داری 00:23:03.550 --> 00:23:05.220 اون نصف دیگه شم که مال توئه 00:23:07.220 --> 00:23:08.150 واقعا میگم لونگ 00:23:08.670 --> 00:23:09.550 غیر از مادرم 00:23:10.210 --> 00:23:11.630 همه چی مال توئه 00:23:11.910 --> 00:23:12.600 من 00:23:12.630 --> 00:23:14.990 با مردی که یه نخود مغز تو کله شه ازدواج نمیکنم 00:23:16.260 --> 00:23:17.080 مارکیز جیانگ 00:23:17.100 --> 00:23:18.100 یه مدته دارین میگردین 00:23:18.420 --> 00:23:19.420 دنبال چی میگردین ؟ 00:23:20.390 --> 00:23:21.190 برادر 00:23:21.210 --> 00:23:23.180 چرا مارکیز بجای سوار کالسکه شدن راه میرن ؟ 00:23:23.740 --> 00:23:25.390 حتی تو کوچه ها پرسه میزنن 00:23:26.030 --> 00:23:27.260 مارکیز میدونن چیکار میکنن 00:23:27.700 --> 00:23:29.020 باید خوب ازشون محافظت کنیم 00:23:41.750 --> 00:23:43.060 ! بالاخره پیدات کردم 00:23:43.820 --> 00:23:44.910 تمام مدت میدونستم 00:23:44.980 --> 00:23:46.340 گربه میترسه 00:23:46.460 --> 00:23:47.700 و بعد حمله به مردم 00:23:47.910 --> 00:23:49.750 میاد اینجاها قایم بشه 00:23:50.150 --> 00:23:52.060 ! و من واقعا پیداش کردم 00:23:53.270 --> 00:23:53.920 بریم 00:23:53.940 --> 00:23:55.210 میبرمت خونه 00:24:01.150 --> 00:24:02.030 این طرف لطفا . از این طرف لطفا 00:24:02.670 --> 00:24:03.220 ! تبریک میگم - این طرف لطفا - 00:24:03.220 --> 00:24:04.040 ! تبریک میگم 00:24:04.060 --> 00:24:04.940 این طرف لطفا . اینطرف بفرماینن 00:24:05.100 --> 00:24:05.550 ! تبریک میگم 00:24:05.550 --> 00:24:06.430 ! ممنونم 00:24:07.300 --> 00:24:08.180 ! ممنونم 00:24:08.220 --> 00:24:09.100 از این طرف لطفا 00:24:11.100 --> 00:24:12.580 دیوان چی فنگ یه جشن داره 00:24:12.990 --> 00:24:14.630 ! داریم یه مقدار نوشیدنی اماده میکنیم 00:24:15.420 --> 00:24:16.150 ! اوه اره - ! واو - 00:24:16.150 --> 00:24:16.580 ! منم ببر 00:24:16.580 --> 00:24:17.420 ! نوشیدن ؟ منم ببر 00:24:17.420 --> 00:24:19.700 ! منو ببر ! منم میخوام بیام 00:24:20.670 --> 00:24:21.440 ! منو ببر 00:24:21.460 --> 00:24:22.060 ! منو ببر 00:24:22.060 --> 00:24:22.940 ! بریم ! بریم 00:24:23.930 --> 00:24:25.340 ! منم میام 00:24:25.340 --> 00:24:27.300 ! منو ببر ! منم میام 00:24:33.460 --> 00:24:34.750 ! زود باش ! منم میام 00:24:35.870 --> 00:24:36.910 این سروصداها واسه چیه ؟ 00:24:36.910 --> 00:24:37.670 خیلی حرف میزنین 00:24:37.670 --> 00:24:38.750 نمیشه بزارین بخوابم 00:24:39.150 --> 00:24:40.510 خیابونا امروز شلوغه 00:24:40.630 --> 00:24:42.410 اونا گفتن دیوان چی فنگ یه جشن داره 00:24:43.670 --> 00:24:44.870 آفرین ژان یان 00:24:45.630 --> 00:24:46.510 ازدواج میکنه ؟ 00:24:46.870 --> 00:24:48.940 بدون اجازه ی من داری ازدواج میکنی ؟ 00:24:52.220 --> 00:24:53.550 چینگ هوا ، چند تا اسلحه بیار 00:24:53.670 --> 00:24:54.550 بریم 00:24:54.990 --> 00:24:55.870 میخوای چیکار کنی ؟ 00:24:56.220 --> 00:24:57.580 دامادو میدزدم 00:24:58.270 --> 00:24:58.870 دامادو میدزدی ؟ 00:24:58.870 --> 00:25:00.340 ! آره ! میخوایم دامادو بدزدیم 00:25:00.340 --> 00:25:01.580 ! دامادو بدزدیم ! دامادو بدزدیم 00:25:09.580 --> 00:25:10.460 ! جاودانه ی اعضم 00:25:11.060 --> 00:25:11.940 ! خبر بد 00:25:12.670 --> 00:25:14.150 رهبر فرقه همراه چینگ هوا و بقیه 00:25:14.300 --> 00:25:15.940 ! با عصبانیت به دیوان چی فنگ رفتن 00:25:16.410 --> 00:25:17.290 چی ؟ 00:25:17.820 --> 00:25:18.700 ! مسخره ست 00:25:31.810 --> 00:25:33.700 اول تعظیم به زمین و آسمون 00:25:39.180 --> 00:25:41.220 ! خوبه 00:25:41.340 --> 00:25:44.100 دومی تعظیم به والدین 00:25:51.670 --> 00:25:52.550 ! خوبه 00:26:08.340 --> 00:26:10.300 زن و شوهر به هم تعظیم کنین 00:26:22.090 --> 00:26:22.970 ! جاودانه ی اعظم دوان مو 00:26:23.550 --> 00:26:24.270 ! نمیتونی باهاش ازدواج کنی 00:26:24.270 --> 00:26:25.270 ! با من بیا بریم 00:26:36.150 --> 00:26:36.910 دوان مو 00:26:36.940 --> 00:26:37.870 چیکار میکنی ؟ 00:26:38.420 --> 00:26:39.460 چرا اینجایی ؟ 00:26:41.060 --> 00:26:42.180 همه ش به لطف چینگ هوا 00:26:44.700 --> 00:26:45.390 ! ارباب 00:26:45.420 --> 00:26:47.150 غافلگیرت کردم ؟ 00:26:50.790 --> 00:26:51.670 بانو دوان مو 00:26:52.270 --> 00:26:54.460 اخیرا ، ارباب جیانگ منو بعنوان دخترخونده شون قبول کردن 00:26:54.630 --> 00:26:55.790 برادر ژان بعنوان برادرخونده م 00:26:56.030 --> 00:26:57.150 کارای عروسیمو انجام داد 00:26:57.630 --> 00:27:00.220 همه تو دیوان چی فنگ منو بدرقه میکنن 00:27:00.870 --> 00:27:02.180 اما حالا که تو اینجایی 00:27:02.300 --> 00:27:03.750 لطفا برای خوردن شراب پیش ما بمون 00:27:05.100 --> 00:27:06.510 من با هدیه ی عروسی اومدم 00:27:09.620 --> 00:27:11.790 این مروارید درخشانِ پنگلایه 00:27:11.940 --> 00:27:13.420 شبا به جای روشنایی ازش استفاده کن 00:27:14.420 --> 00:27:16.300 !امیدوارم خوشبخت بشین و بچه های سالمی داشته باشین 00:27:17.870 --> 00:27:18.750 چیه ؟ 00:27:20.670 --> 00:27:21.820 نیومدی منو بدزدی ؟ 00:27:22.580 --> 00:27:23.630 چطور میتونی بیخیال بشی 00:27:24.700 --> 00:27:25.870 حالا که دزدیدیم 00:27:26.300 --> 00:27:28.580 نمیتونی همینجوری منو ول کنی 00:28:31.910 --> 00:28:34.180 رهبر فرقه و ارباب ژان بالاخره با همن 00:28:34.940 --> 00:28:36.340 بالاخره به چیزی که میخواست رسید 00:29:09.220 --> 00:29:10.100 ! عالیه 00:29:10.270 --> 00:29:11.030 بریم 00:29:11.060 --> 00:29:12.740 ! عالیه 00:29:21.270 --> 00:29:22.150 یان یان همیشه 00:29:22.420 --> 00:29:23.700 مرد محجوبیه 00:29:23.940 --> 00:29:26.150 کی میدونست رهبر فرقه دوان مو اونو میدزده ؟ 00:29:27.150 --> 00:29:30.020 چرا هیچکی یه مرد بامزه و شوخ طبعی مثل منو نمیدزده ؟ 00:29:31.340 --> 00:29:32.220 وای خدا 00:29:32.270 --> 00:29:33.460 خیلی بی انصافی 00:29:36.750 --> 00:29:37.630 لونگ 00:29:38.150 --> 00:29:39.180 منم مثل ارباب ژانم 00:29:39.870 --> 00:29:40.870 یه شکار خوب 00:29:49.700 --> 00:29:51.030 ما نباید به هم دست بزنیم 00:29:51.690 --> 00:29:52.990 همه دارن نگاه میکنن 00:29:53.510 --> 00:29:55.340 اولویت تو درست رفتار کردنه ، درسته ؟ 00:29:56.060 --> 00:29:57.700 خودتو با تشریفات اذیت نکن 00:29:58.340 --> 00:29:59.910 عشاق با عشق شروع میکنن 00:30:00.030 --> 00:30:00.910 و با تقوا تمومش میکنن 00:30:01.300 --> 00:30:03.340 ما داریم منطقی رفتار میکنیم 00:30:04.510 --> 00:30:06.060 کی معشوق توئه ؟ 00:30:07.180 --> 00:30:08.910 پس کی تو دیوان اتیش روشن کرد ؟ 00:30:09.550 --> 00:30:11.030 کی با واسطه ازدواج در افتاد ؟ 00:30:11.300 --> 00:30:13.460 وقتی واسه خواهر خونده م کارت دعوتارو مینوشتم کی حسودیش شد ؟ 00:30:13.990 --> 00:30:15.750 ...کی اومده بود عروسی 00:30:15.750 --> 00:30:16.630 بسه 00:30:16.700 --> 00:30:17.580 خجالت میکشم 00:30:25.030 --> 00:30:27.300 اینکه از من خواستگاری کردی باعث خجالته ؟ 00:30:29.630 --> 00:30:30.990 من خیلی کارا برات کردم 00:30:31.100 --> 00:30:32.060 اما تو هیچکاری نکردی 00:30:32.220 --> 00:30:33.700 حالا میخوای از زحمت من لذت ببری ؟ 00:30:34.050 --> 00:30:34.930 امکان نداره 00:30:36.990 --> 00:30:38.820 پس اینبار من ازت خواستگاری میکنم 00:30:39.700 --> 00:30:40.580 چی فکر میکنی ؟ 00:30:40.750 --> 00:30:41.910 من راحت به دست نمیام 00:30:46.030 --> 00:30:47.580 پس باید خیلی زحمت بکشم 00:30:53.090 --> 00:30:53.970 این چیه ؟ 00:31:06.180 --> 00:31:07.340 چرا آوردیم اینجا ؟ 00:31:07.940 --> 00:31:08.910 میفهمی 00:31:27.940 --> 00:31:28.820 قشنگه 00:31:30.820 --> 00:31:31.700 ژان یان 00:31:32.750 --> 00:31:33.990 چجوری اینکارو کردی ؟ 00:31:38.150 --> 00:31:39.010 ارباب ژان 00:31:39.030 --> 00:31:40.180 چطور میتونم کمکتون کنم ؟ 00:31:40.290 --> 00:31:43.440 لطفا فردا غروب بادبادکارو بفرستین هوا 00:31:44.220 --> 00:31:45.020 نگران نباشین ارباب ژان 00:31:45.020 --> 00:31:45.340 بله 00:31:45.340 --> 00:31:46.270 سر وقت میفرستیمشون 00:31:46.270 --> 00:31:47.150 سر وقت انجامش میدیم 00:31:47.330 --> 00:31:48.210 از همه ممنونم 00:32:06.690 --> 00:32:07.570 پس 00:32:08.030 --> 00:32:09.630 میدونستی من میخوام چیکار کنم 00:32:12.700 --> 00:32:13.580 متاسفم دوان مو 00:32:14.170 --> 00:32:15.790 چیونگ شیانگ بهم فهموند 00:32:16.460 --> 00:32:18.550 اونقدر سرگرم کار بودم که حواسم به عشق تو نبود 00:32:18.690 --> 00:32:19.750 بعدا فهمیدم 00:32:20.510 --> 00:32:21.390 ببخشید منتظر موندی 00:32:44.270 --> 00:32:46.430 * مثل تاجی که از لوبیا درست شده ، درد عشقم تا مغز و استخون بهم ضربه زده * 00:32:47.550 --> 00:32:50.300 مثل تاجی که از لوبیا درست شده 00:32:51.390 --> 00:32:53.060 ...درد عشقم 00:32:54.550 --> 00:32:55.430 تا مغز و استخون بهم ضربه زده 00:33:18.790 --> 00:33:19.670 دوان مو 00:33:22.150 --> 00:33:23.510 میخوام همه ی دنیا بدونن 00:33:24.580 --> 00:33:26.270 چی میخوام بهت بگم 00:33:28.990 --> 00:33:29.870 دوان مو 00:33:31.060 --> 00:33:32.420 من ازت خوشم میاد 00:33:33.790 --> 00:33:34.700 ...میخوای 00:33:38.580 --> 00:33:39.460 میخوای 00:33:40.150 --> 00:33:41.460 برای همیشه با من باشی ؟ 00:33:50.510 --> 00:33:51.390 ژان یان 00:33:54.060 --> 00:33:56.580 اینکه میبینم این همه زحمت کشیدی 00:33:58.390 --> 00:33:59.690 منم باید یه چیزی بهت بگم 00:34:02.180 --> 00:34:03.060 ژان یان 00:34:05.270 --> 00:34:06.150 میخوام 00:34:20.860 --> 00:34:21.900 ! چقدر بادبادک 00:34:22.350 --> 00:34:23.230 ! ببین 00:34:23.699 --> 00:34:24.830 ! چقدر زیاد - ! دیدمشون - 00:34:25.179 --> 00:34:26.179 ! خیلی زیادن 00:34:28.830 --> 00:34:30.110 ! اسمون پر از بادبادکه 00:34:49.900 --> 00:34:50.780 ژان یان 00:34:52.350 --> 00:34:54.110 من هزار سال صبر کردم بازم نتونستم به دستش بیارم 00:34:55.620 --> 00:34:57.380 چطور میتونی به همین راحتی بگیریش ؟ 00:35:05.900 --> 00:35:06.780 اما 00:35:07.070 --> 00:35:08.890 جاودانه ها نخ ازدواج ندارن 00:35:10.830 --> 00:35:12.700 بی فایده ست که فقط برای 00:35:13.620 --> 00:35:15.140 گرفتن دست من از دربار بهشتی 00:35:17.070 --> 00:35:18.620 این همه بادبادک هوا کردی 00:35:25.380 --> 00:35:26.350 کی میدونه ؟ 00:35:48.900 --> 00:35:49.780 بگیر 00:35:54.180 --> 00:35:55.700 تا وقتی که همو داریم 00:35:56.940 --> 00:35:57.900 هر چیزی میتونه 00:35:58.620 --> 00:35:59.830 نخ ازدواج ما باشه 00:36:01.700 --> 00:36:02.700 هیچی 00:36:03.140 --> 00:36:04.420 نمیتونه جلومونو بگیره 00:36:09.030 --> 00:36:12.180 این همه حرفای قشنگ قشنگو از کجا یاد گرفتی ؟ 00:36:12.860 --> 00:36:14.180 اگه خوشت نمیاد 00:36:14.460 --> 00:36:15.350 دیگه نمیگم 00:36:15.350 --> 00:36:16.230 ! خوشم میاد 00:36:27.860 --> 00:36:28.740 بیشتر بگو 00:37:02.700 --> 00:37:03.700 ! اونا دست همو گرفتن 00:37:05.660 --> 00:37:06.550 ! انگار خجالت میکشه 00:37:09.030 --> 00:37:10.030 ! رهبر فرقه دوان مو خجالت میکشه 00:37:13.990 --> 00:37:14.980 ! اونا دست همو گرفتن 00:37:15.660 --> 00:37:16.700 ! رهبر فرقه دوان مو خجالت میکشه 00:37:17.070 --> 00:37:18.140 ! اونا دست همو گرفتن 00:37:19.620 --> 00:37:20.350 ! اونا دست همو گرفتن 00:37:20.370 --> 00:37:21.420 ! اونا دست همو گرفتن 00:37:22.350 --> 00:37:22.940 ! صورتش سرخ شده 00:37:22.940 --> 00:37:23.900 ! همه گوش کنن 00:37:24.700 --> 00:37:28.070 این اواخر شایعاتی در مورد قرار گذاشتن من و ژان یان سر زبونا بوده 00:37:28.550 --> 00:37:29.660 اومدم بهتون بگم 00:37:29.830 --> 00:37:30.860 که شایعه نیست 00:37:31.990 --> 00:37:32.900 ژان یان الان 00:37:33.420 --> 00:37:34.420 مال منه 00:37:35.700 --> 00:37:36.700 ! عالیه 00:37:37.070 --> 00:37:38.070 ! عالیه 00:37:42.460 --> 00:37:44.660 خوب از اربابتون مراقبت میکنم 00:37:46.140 --> 00:37:47.000 ارباب 00:37:47.030 --> 00:37:49.140 ژان یان هم الان ارباب ماست 00:37:49.550 --> 00:37:50.700 باید به حرفش گوش بدیم ؟ 00:37:50.900 --> 00:37:51.900 باید هر چی میگه 00:37:52.060 --> 00:37:53.030 گوش کنین 00:37:53.550 --> 00:37:54.430 ! من نمیخوام 00:37:54.510 --> 00:37:56.460 ! مخالفم ! رد میکنم 00:37:56.460 --> 00:37:57.550 ! از اینجا میرم 00:37:57.550 --> 00:37:58.430 چطور جرئت میکنی ؟ 00:37:59.210 --> 00:38:00.750 ! داری مارو ول میکنی ؟ 00:38:00.990 --> 00:38:02.545 ! رهبر خیلی رو مخی 00:38:21.610 --> 00:38:24.380 * دیوان چی فنگ * 00:38:52.350 --> 00:38:53.230 طبیب عرفانی ون گو ؟ 00:38:53.420 --> 00:38:55.860 چی باعث شده امشب برای دیدن من بیاین اینجا ؟ 00:38:56.380 --> 00:38:57.310 امروز خوبم 00:38:57.940 --> 00:38:59.940 اما در مورد اینده نمیدونم 00:39:01.030 --> 00:39:01.910 ژان یان 00:39:02.420 --> 00:39:04.130 مخصوصا اومدم سراغ تو 00:39:18.860 --> 00:39:21.590 اینا عکس بانوهای واجد شرایط ِ شهر چی فنگه 00:39:22.140 --> 00:39:23.110 دختر تاجران 00:39:23.820 --> 00:39:24.860 شاهدخت های سلطنتی 00:39:25.690 --> 00:39:26.620 میتونم 00:39:27.110 --> 00:39:28.990 از خدای ازدواج بخوام که یکیشو برات جور کنه 00:39:31.410 --> 00:39:32.460 طبیب عرفانی ون گو 00:39:33.660 --> 00:39:34.540 منظورت چیه ؟ 00:39:35.590 --> 00:39:36.510 منظورم اینه 00:39:37.220 --> 00:39:38.700 اگه دوان مو سویو ول کنی 00:39:39.660 --> 00:39:42.070 هر ازدواجی که بخوای میتونی داشته باشی 00:39:42.700 --> 00:39:43.590 صدات میکنن 00:39:44.140 --> 00:39:45.170 همسر شاهدخت 00:39:56.380 --> 00:39:57.260 غیر ممکنه 00:39:58.310 --> 00:40:00.350 من دوان مو سویو ول نمیکنم 00:40:00.900 --> 00:40:01.780 ژان یان 00:40:02.420 --> 00:40:03.940 تو فقط یه فانی هستی 00:40:04.660 --> 00:40:06.660 فکر میکنم چقدر میتونی همراهیش کنی ؟ 00:40:07.420 --> 00:40:08.590 جاودان ها و فانی ها 00:40:08.990 --> 00:40:10.110 هیچوقت عشقشون پایان خوبی نداره 00:40:10.550 --> 00:40:12.620 فکر میکنی چجوری میتونی دوان مو رو خوشحال کنی ؟ 00:40:20.180 --> 00:40:21.590 ما هردومون 00:40:23.380 --> 00:40:24.450 عاشق همیم 00:40:28.620 --> 00:40:29.500 طبیب عرفانی ون گو 00:40:30.110 --> 00:40:31.590 خرت و پرتاتو بردار برو 00:40:32.420 --> 00:40:34.350 فرضو بر این میگیرم هیچوقت نیومدی 00:40:35.140 --> 00:40:36.140 و هیچوقت 00:40:36.620 --> 00:40:38.550 این چرت و پرتارو نگفتی 00:40:39.620 --> 00:40:40.500 ژان یان 00:40:41.420 --> 00:40:42.620 اینقدر مصممی که بر خلاف 00:40:43.350 --> 00:40:44.550 خواست بهشت عمل کنی ؟ 00:40:45.380 --> 00:40:46.550 اصلا از مجازات 00:40:47.220 --> 00:40:48.210 بهشت نمیترسی ؟ 00:40:52.220 --> 00:40:53.140 سرنوشت من 00:40:55.270 --> 00:40:56.700 ملاقات با دوان موئه 00:40:58.700 --> 00:40:59.580 ژان یان 00:41:00.510 --> 00:41:01.620 ! پشیمون میشی 00:41:21.220 --> 00:41:22.100 مادرخونده ، پدرخونده 00:41:34.620 --> 00:41:36.900 از این به بعد دیگه تنها نیستم 00:41:37.110 --> 00:41:37.990 بله 00:41:38.030 --> 00:41:38.910 دیگه من 00:41:38.990 --> 00:41:39.870 همراهشم 00:41:45.030 --> 00:41:45.910 ! خوبه 00:41:46.070 --> 00:41:46.950 ! عالیه 00:41:47.180 --> 00:41:48.060 بانو دوان مو 00:41:48.220 --> 00:41:50.540 از اولین باری که دیدمت ازت خوشم اومد 00:41:52.030 --> 00:41:54.750 کی میتونه عاشق دختر ازادی مثل تو نشه ؟ 00:41:56.790 --> 00:41:57.670 بانو دوان مو 00:41:58.380 --> 00:42:00.380 ما دیگه یان آرو به تو میسپریم 00:42:04.350 --> 00:42:05.890 اگر واقعا عاشق همین 00:42:08.310 --> 00:42:09.590 نمیتونم جلوتو بگیرم 00:42:13.510 --> 00:42:16.180 باید قدر همو بدونین 00:42:17.204 --> 00:42:37.204 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:37.228 --> 00:42:57.228 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.