WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.024 --> 00:01:39.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:39.590 --> 00:01:44.920 [تلاطم دنیا] (بی کران) 00:01:45.710 --> 00:01:48.000 [قسمت پانزدهم] 00:01:51.539 --> 00:01:52.800 !خوبه! خوبه 00:01:51.650 --> 00:01:53.360 (خیابان ژوچوئه) 00:01:55.750 --> 00:01:57.660 !خوبه! خوبه 00:02:03.930 --> 00:02:05.350 چرا این پرونده هنوز بازه؟ 00:02:05.900 --> 00:02:06.780 در مورد این پرونده 00:02:07.020 --> 00:02:09.660 گاو این خانواده گم شده 00:02:09.660 --> 00:02:10.979 نه که بقیه کشته باشنش 00:02:11.310 --> 00:02:13.070 برای همین باز مونده 00:02:14.660 --> 00:02:15.540 یان یان 00:02:16.020 --> 00:02:17.250 امروز جشنواره چی شیه 00:02:17.790 --> 00:02:18.670 چیز مهمی رو 00:02:19.380 --> 00:02:20.870 فراموش نکردی؟ 00:02:24.350 --> 00:02:25.710 حل کردن پرونده ها کار مهم منه 00:02:26.070 --> 00:02:26.950 درسته، درسته 00:02:27.150 --> 00:02:28.250 شکی نیست جناب ژان 00:02:28.740 --> 00:02:30.510 هرچند 00:02:30.990 --> 00:02:33.100 که این پرونده ها فقط در مورد اختلافات عادی بین همسایه هاست 00:02:33.590 --> 00:02:35.020 میتونی بسپاریشون به 00:02:35.140 --> 00:02:36.020 ژانگ لونگ و ژائو وو 00:02:36.890 --> 00:02:37.770 یان یان 00:02:38.460 --> 00:02:39.540 بین تو و 00:02:40.250 --> 00:02:41.380 رهبر فرقه دوآن مو چه خبره؟ 00:02:42.010 --> 00:02:42.890 میدونم سرت خیلی شلوغه 00:02:43.220 --> 00:02:46.110 ولی تو باید یکم با رهبر فرقه دوان مو هم وقت بگذرونی 00:02:46.220 --> 00:02:47.890 ازش غافل نشو 00:02:47.990 --> 00:02:48.870 امروز یه عالمه ادم تو خیابونا هست 00:02:49.210 --> 00:02:50.090 میرم تو خیابونا گشت بزنم 00:02:53.120 --> 00:02:54.000 همگی توجه کنین 00:02:55.950 --> 00:02:57.230 واجبه که 00:02:57.660 --> 00:02:58.990 وظیفه تون رو تموم کنین 00:02:59.060 --> 00:02:59.940 !بله قربان 00:03:07.590 --> 00:03:08.740 گفتی 00:03:08.900 --> 00:03:09.780 یانر چیزیش شده؟ 00:03:09.820 --> 00:03:10.990 جزئیاتشو 00:03:10.990 --> 00:03:12.150 نمیدونم 00:03:12.710 --> 00:03:14.140 ولی سه اِر بهم گفت که 00:03:14.510 --> 00:03:16.190 انگاری اون با بانو دوان مو 00:03:16.660 --> 00:03:18.510 دعوا کرده 00:03:19.090 --> 00:03:20.150 دو روز گذشته رو 00:03:20.150 --> 00:03:21.590 ازش قایم شده 00:03:22.500 --> 00:03:23.510 اون عادت داره 00:03:23.510 --> 00:03:24.390 بیش از حد فکرشو مشغول هرچیزی بکنه 00:03:24.740 --> 00:03:25.900 و همیشه 00:03:25.900 --> 00:03:26.990 همه چیز و تو خودش نگه میداره 00:03:27.430 --> 00:03:29.150 باید حدس بزنیم چی تو سرشه 00:03:29.220 --> 00:03:30.620 یکیشون جاودانه ست 00:03:30.620 --> 00:03:31.500 و اون یکی فانی 00:03:32.350 --> 00:03:33.350 عشق بین یه جاودانه و یه فانی 00:03:34.150 --> 00:03:35.540 مسلما چالش برانگیزه 00:03:37.020 --> 00:03:38.150 ولی میتونم ببینم که 00:03:38.870 --> 00:03:39.820 یانر واقعا 00:03:40.310 --> 00:03:41.820 عاشق شده 00:03:44.620 --> 00:03:47.020 اون تو سن کم والدینش رو از دست داده 00:03:47.180 --> 00:03:48.380 و از اون موقع با ما بزرگ شده 00:03:48.950 --> 00:03:50.540 اون از بقیه بچه ها 00:03:50.540 --> 00:03:51.540 حساس تر و بالغ تره 00:03:52.310 --> 00:03:53.310 من همیشه احساس میکردم که 00:03:53.790 --> 00:03:55.820 یه چیزی کم داره 00:03:56.500 --> 00:03:57.560 ولی وقتی با 00:03:57.660 --> 00:03:58.440 بانو دوان مو بود 00:03:58.540 --> 00:04:00.230 من دیدم که شوخ و شنگ و بازیگوشه 00:04:00.510 --> 00:04:01.510 همون موقع بود که اون 00:04:01.510 --> 00:04:02.820 درست مثل یه بچه تو اون سن رفتار کرد 00:04:03.260 --> 00:04:05.090 من خیلی خوب یانر رو میشناسم 00:04:05.530 --> 00:04:07.380 اون حتما دلایل خودش رو 00:04:08.350 --> 00:04:09.990 برای فاصله گرفتن از رهبر فرقه دوان مو داره 00:04:11.070 --> 00:04:12.070 ولی دلایلش هرچی هم باشن 00:04:12.460 --> 00:04:14.070 اون نباید تو رابطه مردد باشه 00:04:14.350 --> 00:04:15.900 یا خودش رو سرکوب کنه 00:04:16.310 --> 00:04:17.779 این ره که میرود به ترکستان است 00:04:22.340 --> 00:04:23.220 بیخیال 00:04:23.430 --> 00:04:24.460 الان داروتو بخور 00:04:24.660 --> 00:04:25.630 اگه تو یه الهه هستی 00:04:26.540 --> 00:04:28.340 مجبور نیستی که انقدر رنج بکشی 00:04:44.500 --> 00:04:45.580 شانه ها نشون دهنده ی ارزوها هستن 00:04:46.659 --> 00:04:48.470 میتونی برای خوش شانسی به معشوقت هدیه بدی 00:04:48.770 --> 00:04:50.340 شونه ای که خوشتون بیاد به چشمتون میخوره ارباب ژان؟ 00:04:51.440 --> 00:04:53.590 الهه ای مثل من ذاتا زیباست 00:04:53.680 --> 00:04:55.750 ولی این شونه معمولیه 00:05:08.710 --> 00:05:09.560 رئیس 00:05:09.590 --> 00:05:10.470 من اینو برمیدارم 00:05:10.590 --> 00:05:11.470 فهمیدم 00:05:16.190 --> 00:05:17.150 این بادبزن 00:05:17.220 --> 00:05:18.340 کاملا با بادبزن عالیجناب باجیائو فان 00:05:18.340 --> 00:05:19.250 متفاوته 00:05:19.660 --> 00:05:20.580 ولی از اونجایی که از طرف توعه 00:05:20.870 --> 00:05:21.780 پس قبولش میکنم 00:05:22.380 --> 00:05:23.260 خنک میکنه 00:05:31.500 --> 00:05:32.060 رئیس 00:05:32.060 --> 00:05:32.710 من اینو برمیدارم 00:05:32.710 --> 00:05:33.590 فهمیدم 00:05:39.659 --> 00:05:40.750 من این،این و 00:05:41.150 --> 00:05:42.100 اینو میخوام 00:05:42.659 --> 00:05:43.540 همشونو میخوام 00:05:44.310 --> 00:05:45.190 خوشگل نیست؟ 00:05:50.340 --> 00:05:51.080 رئیس 00:05:51.100 --> 00:05:51.750 من همشونو میخوام 00:05:51.750 --> 00:05:52.630 فهمیدم 00:06:11.150 --> 00:06:12.030 ارباب ژان 00:06:12.780 --> 00:06:13.660 رئیس 00:06:13.710 --> 00:06:14.340 چرا عروسک های 00:06:14.340 --> 00:06:15.910 گاوچرون و دختر بافنده رو نداری اینجا؟ 00:06:17.430 --> 00:06:17.750 ...باید بگم که 00:06:17.750 --> 00:06:18.630 چون گاوچرون و دختر بافنده 00:06:18.630 --> 00:06:20.260 پایان خوشی نداشتن 00:06:22.990 --> 00:06:23.870 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:24.710 --> 00:06:26.190 وقتی یه الهه و یه فانی عاشق همدیگه میشن 00:06:26.660 --> 00:06:28.310 هیچ وقت پایان خوشی نخواهند داشت 00:06:29.150 --> 00:06:30.220 برای هرچیزی یه استثنایی هست 00:06:31.430 --> 00:06:32.650 الهه جادوانه اس 00:06:33.090 --> 00:06:34.710 و تمام خاطراتش رو برای میلیون ها سال به خاطر میاره 00:06:35.150 --> 00:06:36.659 هرچی عشقش عمیق تر باشه ، دردش هم عمیق تره 00:06:37.470 --> 00:06:38.370 راه بهشت بی عشقیه 00:06:38.480 --> 00:06:39.750 این در مورد خدایان هم صدق میکنه 00:06:40.620 --> 00:06:41.500 ژان یان 00:06:41.740 --> 00:06:43.520 من در مورد گذشته دوان مو بهت گفتم 00:06:44.120 --> 00:06:45.490 تو در مورد بدهی عشق هم میدونی 00:06:46.360 --> 00:06:47.909 چرا نمیخوای ولش کنی؟ 00:06:50.970 --> 00:06:52.380 هزاران سال گذشته 00:06:53.100 --> 00:06:54.750 دوان موی الان 00:06:54.750 --> 00:06:55.710 اونی نیست که قبلا بوده 00:06:57.590 --> 00:06:59.310 اگه تلاش نکنی از کجا میفهمی 00:07:00.660 --> 00:07:01.750 که دوان مو بیخیال نمیشه؟ 00:07:04.260 --> 00:07:05.470 میدونم تو نمیخوای بیخیال شی 00:07:06.560 --> 00:07:07.700 ولی ممکنه ببازی 00:07:11.220 --> 00:07:12.990 دوان مو حتی یکبار هم نباخته 00:07:20.430 --> 00:07:21.660 اینارو برای دوان مو خریدی مگه نه؟ 00:07:22.710 --> 00:07:23.590 اینا برای اون میذارم پیشت 00:07:24.940 --> 00:07:25.820 بخاطرخودت 00:07:27.190 --> 00:07:28.070 لطفا بمون 00:07:38.659 --> 00:07:39.330 چطور مگه؟ 00:07:39.330 --> 00:07:40.470 این دفعه مزه اش درسته؟ 00:07:41.100 --> 00:07:41.960 ارباب 00:07:41.980 --> 00:07:43.100 امروز روز سومه 00:07:43.470 --> 00:07:45.230 اگه به مزه کردن این ادامه بدم میمیرم 00:07:45.260 --> 00:07:46.930 من فقط یه کاسه ام 00:07:47.940 --> 00:07:49.990 اگه مرگ تو رو نمیترسونه چرا مزه کردن غذا میترسونه؟ 00:07:50.150 --> 00:07:51.030 !بخورش 00:07:51.770 --> 00:07:52.650 !بخورش 00:07:53.260 --> 00:07:54.140 سمیه 00:07:56.190 --> 00:07:57.030 زنده میمونی 00:07:57.050 --> 00:07:57.930 یه گاز دیگه بزن 00:08:00.340 --> 00:08:02.430 یه کاسه هم ابرو داره 00:08:02.770 --> 00:08:03.980 !ترجیح میدم بمیرم تا یه لقمه دیگه بردارم 00:08:03.980 --> 00:08:05.540 !نمیخوام بخورم 00:08:05.870 --> 00:08:06.870 بخورش 00:08:07.340 --> 00:08:07.940 نه 00:08:07.940 --> 00:08:08.820 بخورش 00:08:08.990 --> 00:08:10.660 نه 00:08:10.660 --> 00:08:11.540 رهبر فرقه 00:08:11.910 --> 00:08:13.260 چرا اجازه نمیدین من اینکارو براتون انجام بدم؟ 00:08:13.630 --> 00:08:14.510 نه 00:08:14.820 --> 00:08:15.910 تو رمان گفته شده بود که 00:08:16.150 --> 00:08:18.940 یه همسر و مادر خوب 00:08:19.020 --> 00:08:20.230 باید زیبا باشه و اشپزی بلد باشه 00:08:20.910 --> 00:08:22.580 اون همیشه برام غذا میپزه 00:08:22.670 --> 00:08:23.820 امروز جشنواره چی شیه 00:08:23.900 --> 00:08:25.040 منم میخوام یه کار خوبی براش انجام بدم 00:08:29.540 --> 00:08:30.420 منظورم اینه که 00:08:30.940 --> 00:08:32.919 من الهه ایم که تو کنترل کردن اتیش عالیه 00:08:33.870 --> 00:08:35.340 چطور ممکنه اشپزیم بد باشه؟ 00:08:35.780 --> 00:08:36.659 ارباب 00:08:36.700 --> 00:08:38.539 احتمالا شما در مورد ایده اشپزی دچار اشتباه شدین 00:08:38.650 --> 00:08:39.530 این درسته که شما میتونین اتیش رو کنترل کنین 00:08:39.580 --> 00:08:41.870 ولی نمیتونین شکرو نمک و سس سویا و سرکه رو از هم تشخیص بدین 00:08:41.990 --> 00:08:42.870 چینگ هوا کوچولو 00:08:43.220 --> 00:08:44.310 اگه جرئت داری یبار دیگه بگو؟ 00:08:45.310 --> 00:08:46.070 من 00:08:46.100 --> 00:08:47.540 یادم نمیاد چی گفتم 00:08:48.100 --> 00:08:48.840 ونگو 00:08:48.940 --> 00:08:49.820 برگشتی 00:08:51.140 --> 00:08:52.070 اینا برای توعه 00:08:56.390 --> 00:08:57.630 اینا چیزایین که من دوست دارم 00:08:57.780 --> 00:08:58.310 ونگو 00:08:58.310 --> 00:08:59.190 تو من خیلی خوب میشناسی 00:08:59.830 --> 00:09:00.710 خوشحالم که ازشون خوشت اومد 00:09:04.190 --> 00:09:05.270 هرچی میخوای بخوری 00:09:05.480 --> 00:09:06.710 میتونی از هونگ لوان بخوای برات درست کنه 00:09:06.800 --> 00:09:07.770 لازم نبود خودت درست کنی 00:09:07.990 --> 00:09:08.870 این فرق داره 00:09:09.130 --> 00:09:09.740 من 00:09:09.830 --> 00:09:11.390 میخوام یه چیز خوب برای ژان یان درست کنم 00:09:13.270 --> 00:09:15.750 متاسفانه اوضاع اونجوری که میخواستم پیش نرفت 00:09:16.100 --> 00:09:18.430 یه وعده غذایی یه الهه رو شکست داد 00:09:18.860 --> 00:09:19.740 دوان مو 00:09:20.270 --> 00:09:21.470 من قرن ها تو دنیای فانی زندگی کردم 00:09:22.100 --> 00:09:23.510 ممکنه مهارت های اشپزیم یه خوبی هونگ لوان نباشه 00:09:23.700 --> 00:09:25.880 ولی میدونم چطوری باید 00:09:25.960 --> 00:09:26.840 غذاهای ساده و متفاوت درست کرد 00:09:27.310 --> 00:09:28.430 ... اگه میخوای یاد بگیری 00:09:28.520 --> 00:09:29.210 !میخوام 00:09:29.330 --> 00:09:30.210 !البته که میخوام 00:09:30.870 --> 00:09:31.990 پس یادت میدم 00:09:39.850 --> 00:09:40.730 یکم میچشم 00:09:45.390 --> 00:09:46.270 بیشتر 00:09:53.140 --> 00:09:55.340 ارباب اخرش موفق شدی 00:09:55.870 --> 00:09:57.750 همگی بیاین همینجوری ادامه بدیم 00:10:05.950 --> 00:10:06.750 بزار ازت بپرسم که 00:10:06.780 --> 00:10:07.510 ژان یان کجاست؟ 00:10:07.510 --> 00:10:08.390 عالیجناب ژان 00:10:08.460 --> 00:10:10.270 این روزا تو خیابونا گشت نمیزنه 00:10:11.510 --> 00:10:12.870 چی؟ 00:10:26.310 --> 00:10:27.340 تو نگفتی که 00:10:27.340 --> 00:10:28.020 ژان یان تو خیابون بود و 00:10:28.020 --> 00:10:29.540 داشت به مردم کمک میکرد تا مشکلاتشون رو حل کنن 00:10:29.540 --> 00:10:31.020 برای همین وقت نداشت به دیوان چی فنگ برگرده؟ 00:10:31.950 --> 00:10:32.800 بزار ازت بپرسم 00:10:32.830 --> 00:10:33.710 ژان یان کجاست؟ 00:10:34.070 --> 00:10:34.950 روستای شوان پینگ - دیوان چی فنگ - 00:10:36.310 --> 00:10:37.820 روستای شواپینگ یا دیوان چی فنگ؟ 00:10:38.070 --> 00:10:39.140 روستای شوانپینگ - دیوان چی فنگ - 00:10:44.480 --> 00:10:45.230 ژائو وو 00:10:45.270 --> 00:10:46.000 تو بهم بگو 00:10:46.020 --> 00:10:46.950 ژان یان دقیقا کجاست؟ 00:10:47.100 --> 00:10:48.140 این حقیقت داره که ارباب ژان 00:10:48.140 --> 00:10:49.310 این روزا تو دیوان چی فنگ بوده 00:10:49.660 --> 00:10:50.340 ...ولی اون 00:10:50.340 --> 00:10:51.220 ولی اون چی؟ 00:10:51.300 --> 00:10:52.760 فقط یه کارای دیگه ای برای انجام دادن داشت 00:10:54.100 --> 00:10:54.980 رهبر فرقه دوان مو 00:10:55.020 --> 00:10:56.300 دارین برای ارباب ژان غذا میبرین؟ 00:10:56.430 --> 00:10:56.990 طوری نیست، بزارین من از طرف شما براش ببرم 00:10:56.990 --> 00:10:57.630 بله، بله 00:10:57.630 --> 00:10:58.750 من الان تو راه برگشت به دیوان چی فنگم 00:10:59.480 --> 00:11:01.750 پس تو دیوان چی فنگ قایم شده تا 00:11:01.990 --> 00:11:03.530 از من دور بمونه؟ 00:11:03.750 --> 00:11:06.210 ارباب ژان دلایل خودشو داره 00:11:06.540 --> 00:11:07.420 درسته 00:11:07.510 --> 00:11:08.540 برای اینکه از شما دور بشه 00:11:08.660 --> 00:11:09.620 زودتر میرفت و هرشب دیر برمیگشت خونه 00:11:09.620 --> 00:11:10.500 حتی وقت نداشت درست و حسابی غذا بخوره 00:11:10.780 --> 00:11:11.660 براش سخت بود 00:11:22.580 --> 00:11:23.460 وای نه 00:11:23.990 --> 00:11:24.850 این بده 00:11:24.870 --> 00:11:25.750 چی بده؟ 00:11:27.100 --> 00:11:28.630 !این تقصیر توعه 00:11:29.980 --> 00:11:31.140 به من چه؟ 00:11:31.740 --> 00:11:32.660 بانو دوان مو 00:11:33.270 --> 00:11:33.630 !ژان یان 00:11:33.630 --> 00:11:34.460 جناب ژان اینجا نیست 00:11:34.460 --> 00:11:35.340 !ژان یان 00:11:36.140 --> 00:11:36.870 !ژان یان 00:11:36.870 --> 00:11:37.750 !بیا بیرون 00:11:39.630 --> 00:11:40.510 !ژان یان بیا بیرون 00:11:42.270 --> 00:11:43.150 میدونم اینجایی 00:11:45.020 --> 00:11:45.900 !ژان یان 00:11:48.310 --> 00:11:49.190 رهبر فرقه دوان مو 00:11:49.580 --> 00:11:50.370 گوش بدین 00:11:50.390 --> 00:11:51.980 یان یان رفته تو خیابونا گشت بزنه 00:11:52.140 --> 00:11:53.020 اینجا نیست 00:11:53.140 --> 00:11:53.950 اینجا جای مناسبی برای صحبت کردن نیست 00:11:53.950 --> 00:11:55.140 چرا با من به اتاق مهمان نمیاین؟ 00:11:55.430 --> 00:11:56.310 زودباش 00:11:56.660 --> 00:11:57.540 جناب شان گوان 00:11:57.820 --> 00:11:59.390 من همین الان از خیابون برگشتم 00:11:59.750 --> 00:12:00.750 میخوای با ژانگ لونگ و ژائو وو 00:12:00.750 --> 00:12:01.630 بهم دروغ بگی؟ 00:12:08.470 --> 00:12:09.350 رهبر فرقه دوان مو 00:12:10.340 --> 00:12:11.390 اینجا یه دیوانه 00:12:11.390 --> 00:12:12.270 واقعا مکان مناسبی نیست 00:12:12.660 --> 00:12:13.900 لطفا باهام بیا به اتاق مهمان 00:12:14.210 --> 00:12:15.090 میاین؟ 00:12:16.070 --> 00:12:17.270 فقط یادم میاد که 00:12:17.360 --> 00:12:18.570 یان یان تو خیابون نیست 00:12:18.830 --> 00:12:20.020 رفت به ساحل رودخونه 00:12:20.340 --> 00:12:21.340 رفت به ساحل رودخونه 00:12:21.580 --> 00:12:22.400 منظورم اینه که 00:12:22.430 --> 00:12:23.310 چرا دفعه دیگه 00:12:23.390 --> 00:12:24.340 برنمیگردین؟ 00:12:24.440 --> 00:12:25.320 رهبر فرقه دوان مو 00:12:28.220 --> 00:12:29.100 ژان یان 00:12:33.200 --> 00:12:34.640 چرا انقدر خسته به نظر میرسی؟ 00:12:36.390 --> 00:12:37.870 کس دیگه ای نیست که این کارو تو دیوان چی فنگ انجام بده؟ 00:12:38.420 --> 00:12:39.780 تو باید همه کارارو انجام بدی 00:12:40.020 --> 00:12:41.270 باعث میشه قلبم به درد بیاد 00:12:42.780 --> 00:12:44.310 من برات یکم غذا اماده کردم 00:12:44.630 --> 00:12:45.830 تا به سلامتیت کمک کنه 00:12:57.100 --> 00:12:57.980 دوان مو 00:12:58.630 --> 00:12:59.580 مجبور نبودی اینکارو بکنی 00:13:05.580 --> 00:13:06.460 امتحانش کن 00:13:07.020 --> 00:13:08.990 میخوام ببینم که میخوریش 00:13:09.890 --> 00:13:10.770 اینو نگه دار 00:13:12.860 --> 00:13:13.870 اینو نگه دار 00:13:23.630 --> 00:13:24.510 دوان مو 00:13:25.020 --> 00:13:25.900 ...دستت 00:13:28.190 --> 00:13:29.870 موقع تمرین جادوگری اینجوری شد 00:13:30.100 --> 00:13:30.980 چیزی نیست 00:13:31.570 --> 00:13:32.450 بخورش 00:13:32.580 --> 00:13:33.460 یه امتحانی بکن 00:13:49.450 --> 00:13:50.250 نظرت چیه؟ 00:13:50.330 --> 00:13:51.210 خوبه؟ 00:13:54.570 --> 00:13:55.430 اینو امتحان کن 00:13:55.430 --> 00:13:56.580 این یکی واقعا خوبه 00:14:22.100 --> 00:14:22.980 ...دوان مو 00:14:38.270 --> 00:14:39.150 قضیه چیه؟ 00:14:46.220 --> 00:14:48.190 یکم بیشتر بخور 00:14:49.340 --> 00:14:50.220 دوان مو 00:14:51.780 --> 00:14:52.870 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:15:14.990 --> 00:15:15.870 جاودانه اعظم 00:15:16.580 --> 00:15:18.390 گرده هایی که 00:15:18.750 --> 00:15:20.870 اخرین بار ازم گرفتی رو ریختین تو غذا؟ 00:15:21.340 --> 00:15:22.220 بله 00:15:23.080 --> 00:15:25.010 میخواین با ارباب ژان چیکار کنین؟ 00:15:25.220 --> 00:15:26.100 گرده های تو 00:15:26.450 --> 00:15:27.990 علاوه بر توهم 00:15:28.650 --> 00:15:29.530 چه کار دیگه ای میتونن انجام بدن؟ 00:15:31.310 --> 00:15:32.190 جاودانه اعظم 00:15:32.980 --> 00:15:34.780 اگه میخواین نذارین اونا کنار هم باشن 00:15:35.130 --> 00:15:37.100 چرا بهش یاد دادین اشپزی کنه؟ 00:15:39.990 --> 00:15:40.900 هرچی امید بزرگ تر باشه 00:15:41.580 --> 00:15:42.700 ناامیدی هم بزرگ تره 00:15:43.640 --> 00:15:45.470 فقط میخوام به دوان مو نشون بدم 00:15:46.260 --> 00:15:47.630 چی اخر این عشق 00:15:48.390 --> 00:15:49.830 منتظرشه 00:15:54.620 --> 00:15:55.990 تو همیشه منو جلوی دوان مو 00:15:55.990 --> 00:15:56.870 لو میدی 00:15:57.180 --> 00:15:59.070 من هیچ وقت شما رو لو نمیدم 00:16:02.020 --> 00:16:02.900 فقط اینه که 00:16:03.660 --> 00:16:05.270 من نمیخوام به رهبر فرقه دوان مو اسیب بزنم 00:16:06.680 --> 00:16:07.740 دوان موسوی 00:16:08.630 --> 00:16:09.950 اخرین ادم توی دنیاست 00:16:10.860 --> 00:16:12.260 که بهش اسیب میزنم 00:16:19.700 --> 00:16:21.690 ولی الان دارین بهش اسیب میزنین 00:16:43.660 --> 00:16:45.660 میدونی چرا داشتم ازت دوری میکردم؟ 00:16:48.210 --> 00:16:49.140 نمیدونم 00:16:49.660 --> 00:16:50.740 سعی داری چی بگی؟ 00:16:51.230 --> 00:16:52.700 از وقتی با تو بودم 00:16:53.140 --> 00:16:54.750 هیچ وقت روز خوبی نداشتم 00:16:56.220 --> 00:16:57.660 یه عالمه مشکل برام درست کردی 00:16:57.750 --> 00:16:59.210 من باید 00:16:59.210 --> 00:17:00.830 هر روز گندکاریاتو جمع میکردم 00:17:02.900 --> 00:17:04.420 دیگه نمیتونم اینکارو انجام بدم 00:17:12.089 --> 00:17:13.220 نگفتی 00:17:13.910 --> 00:17:14.869 دیدن من 00:17:15.390 --> 00:17:16.910 بهترین اتفاقی بود که تا حالا برات افتاده؟ 00:17:23.460 --> 00:17:25.460 الان دیگه دوران خوبم تموم شده 00:17:29.670 --> 00:17:30.790 سعی داری چی بگی؟ 00:17:34.670 --> 00:17:35.550 دوان مو 00:17:37.150 --> 00:17:38.030 دارم خیلی خسته میشم 00:17:40.400 --> 00:17:41.490 احساسات من به تو 00:17:42.980 --> 00:17:44.800 فقط یه شیفتگی بوده 00:17:48.820 --> 00:17:49.700 من بهت باور ندارم 00:17:50.360 --> 00:17:51.080 داری دروغ میگی 00:17:51.180 --> 00:17:52.210 من دارم حقیقت رو میگم 00:17:53.100 --> 00:17:54.830 اگه بهم باور نداری کاری از دستم برنمیاد 00:17:56.370 --> 00:17:57.250 رهبر فرقه دوان مو 00:17:58.240 --> 00:17:59.120 خداحافظ 00:18:45.120 --> 00:18:46.280 برامون بهتر نیست 00:18:47.800 --> 00:18:48.680 به همون راهی که قبلا بودیم برگردیم 00:18:49.470 --> 00:18:50.350 جایی که من و تو 00:18:53.460 --> 00:18:54.340 هردو بی قید و بند بودیم؟ 00:18:57.390 --> 00:18:58.270 واقعا 00:19:00.580 --> 00:19:01.970 میخوای باهام بهم بزنی؟ 00:19:03.310 --> 00:19:04.190 اره 00:19:07.700 --> 00:19:08.670 من مخالفم 00:19:10.300 --> 00:19:11.260 حتی بهش فکر هم نکن 00:19:11.260 --> 00:19:13.020 این مشکل من نیست که مخالفی 00:19:14.910 --> 00:19:15.790 از الان به بعد 00:19:16.850 --> 00:19:18.250 دیگه کاری با هم نداریم 00:20:08.400 --> 00:20:11.610 (شی هوآ لیو) 00:20:11.780 --> 00:20:12.660 هونگ لوان 00:20:12.870 --> 00:20:14.510 چرا فانی ها انقدر دمدمی هستند؟ 00:20:14.940 --> 00:20:16.420 چند روز پیش خیلی عاشق بودیم 00:20:17.150 --> 00:20:18.220 ولی امروز ازم رو برگردوند 00:20:18.700 --> 00:20:20.810 فانی ها نگرانی های زیادی دارند 00:20:21.550 --> 00:20:22.430 شاید 00:20:22.930 --> 00:20:25.040 ارباب ژان دلایل خودشو داره 00:20:26.510 --> 00:20:27.390 دلایل؟ 00:20:28.940 --> 00:20:30.030 آدم ها در دنیای فانی 00:20:30.340 --> 00:20:31.580 بعضی وقتا رو زندگیشون کنترلی ندارند 00:20:32.630 --> 00:20:33.510 درست میگی 00:20:33.630 --> 00:20:34.390 معتقدم راهی وجود نداره که 00:20:34.390 --> 00:20:35.790 ژان یان بتونه یک شبه قلبشو تغییر بده 00:20:36.510 --> 00:20:38.060 گفت من مشکلات زیادی براش درست کردم؟ 00:20:38.270 --> 00:20:39.910 من کسی بودم که بهش کمک کردم تا از پس همه مشکلاتش بربیاد،مگه نه؟ 00:20:40.820 --> 00:20:41.270 این نمیتونه باشه 00:20:41.270 --> 00:20:42.150 باید ازش بپرسم 00:20:43.690 --> 00:20:45.020 اگه ارباب ژان نخواد بهتون بگه 00:20:45.220 --> 00:20:46.180 مهم هم نیست که چطور ازش میپرسین 00:20:46.180 --> 00:20:47.100 بهتون جواب نمیده 00:20:47.860 --> 00:20:48.740 درست میگی 00:20:48.830 --> 00:20:50.240 نمیتونم مستقیما ازش بپرسم 00:20:50.920 --> 00:20:53.220 باید بی سروصدا به این قضیه پی ببرم 00:20:53.910 --> 00:20:55.100 به هرحال، باور نمی کنم 00:20:55.180 --> 00:20:56.590 انقدر آدم بی خیال و بی وفایی باشه 00:21:11.060 --> 00:21:12.180 و گفتی منو دوست نداری 00:21:13.700 --> 00:21:15.220 پس چرا هنوز عروسک منو نگه داشتی؟ 00:21:38.700 --> 00:21:39.550 یان یان 00:21:39.580 --> 00:21:40.460 داره دیر میشه 00:21:40.630 --> 00:21:41.510 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:21:44.060 --> 00:21:44.940 چیه؟ 00:21:45.060 --> 00:21:45.940 الان بهم بگو 00:21:52.180 --> 00:21:53.060 یان یان 00:21:54.820 --> 00:21:55.700 حالت خوبه؟ 00:21:56.630 --> 00:21:57.510 اینو میدی به من؟ 00:21:58.630 --> 00:21:59.580 برای تو نیست 00:22:00.270 --> 00:22:01.270 اخیرا تدارکاتی برای امدادرسانی در فاجعه 00:22:01.270 --> 00:22:02.340 ترتیب ندادی؟ 00:22:02.790 --> 00:22:04.460 عروسک های زیادی مثل این تو اتاقم دارم 00:22:04.820 --> 00:22:05.780 میتونی به بچه هایی بدی که 00:22:05.780 --> 00:22:07.100 تحت تاثیر فاجعه قرار گرفتن 00:22:09.630 --> 00:22:10.440 نمیدونستم 00:22:10.460 --> 00:22:11.940 انقدر اهمیت میدی، یان یان 00:22:13.460 --> 00:22:14.340 چیزی نیست 00:22:14.550 --> 00:22:15.690 فضای اتاقمو اشغال می کنه 00:22:16.180 --> 00:22:17.220 همون بهتر که بدمشون بره 00:22:18.220 --> 00:22:19.100 یان یان 00:22:19.790 --> 00:22:21.060 چرا اخیرا عجیب رفتار می کنی؟ 00:22:21.910 --> 00:22:22.870 چیزهارو دور ریختی 00:22:23.340 --> 00:22:24.380 از رهبر فرقه دوان مو مخفی شدی 00:22:24.700 --> 00:22:26.180 و حالا داری عروسک هارو اهدا می کنی 00:22:27.700 --> 00:22:28.580 داری با رهبر فرقه دان مو 00:22:29.150 --> 00:22:30.030 میجنگی؟ 00:22:31.270 --> 00:22:32.990 فقط بعضی چیزهارو فهمیدم 00:22:34.100 --> 00:22:34.980 منظورت چیه؟ 00:22:37.870 --> 00:22:38.990 من زنی میخوام 00:22:39.820 --> 00:22:40.420 که بتونم 00:22:40.420 --> 00:22:42.420 در آینده زندگی آرومی داشته باشم 00:22:44.270 --> 00:22:47.270 نه الهه ای که زندگی خطرناکی داشته باشه 00:22:47.990 --> 00:22:49.750 و هرروز با شیاطین بجنگه 00:22:52.420 --> 00:22:54.340 پدرخونده و مادرخونده دارن پیر میشن 00:22:55.150 --> 00:22:56.550 میخوام یه دختر نجیب پیدا کنم 00:22:57.030 --> 00:22:58.270 که بتونم باهاش خانواده تشکیل بدم 00:22:58.460 --> 00:22:59.510 حواسش به کارهای خونه باشه و بچه مونو بزرگ کنه 00:23:01.100 --> 00:23:02.220 بودن با دوان مو 00:23:02.780 --> 00:23:04.510 فقط باعث میشه که پدرخونده و مادرخونده 00:23:04.510 --> 00:23:05.670 همیشه نگران من باشند 00:23:07.100 --> 00:23:07.980 من 00:23:08.510 --> 00:23:10.050 نمیخوام اونطوری زندگی کنم 00:23:14.580 --> 00:23:15.580 رابطه 00:23:15.790 --> 00:23:17.060 اینطوری کار نمی کنه 00:23:17.420 --> 00:23:18.340 به تمام جوانبش فکر کردم 00:23:20.390 --> 00:23:21.700 احساس من به دوان مو 00:23:22.300 --> 00:23:25.030 بیشتر مثل قدردانیه تا عشق 00:23:27.060 --> 00:23:27.940 میدونی که 00:23:28.300 --> 00:23:29.700 بدون والدینم بزرگ شدم 00:23:30.670 --> 00:23:33.150 دیوان چیفنگ خانه ی منه 00:23:35.140 --> 00:23:37.180 شی هوآ لیو به دیوان چیفنگ خیلی کمک کرده 00:23:38.150 --> 00:23:39.180 من ازش سپاس گزارم 00:23:40.940 --> 00:23:42.180 که منو گمراه کرد 00:23:44.100 --> 00:23:45.810 که فکر کردم عاشقش شدم 00:23:50.750 --> 00:23:52.340 لطفی که شی هوآ لیو به دیوان چیفنگ کرده 00:23:53.220 --> 00:23:54.100 فراموش نمی کنم 00:23:55.030 --> 00:23:57.060 من در آینده همچنان مراقب شی هوآ لیو خواهم بود 00:24:05.940 --> 00:24:07.100 ولی هیچوقت 00:24:09.820 --> 00:24:11.150 با دوان مو ازدواج نمی کنم 00:24:13.700 --> 00:24:15.410 من به قدردانی تو نیاز ندارم 00:24:16.470 --> 00:24:17.350 ژان یان 00:24:18.510 --> 00:24:19.750 خیلی زیاده روی کردی 00:24:29.980 --> 00:24:30.860 نگران نباش 00:24:33.840 --> 00:24:35.240 دیگه اذیتت نمی کنم 00:24:38.410 --> 00:24:40.030 دیگه باعث نمیشم که با ترس زندگی کنی 00:24:43.690 --> 00:24:44.340 امیدوارم تو پیدا کردن 00:24:44.340 --> 00:24:46.030 زنی که گفتی موفق باشی 00:24:49.740 --> 00:24:51.030 امیدوارم که خانواده خوشبختی داشته باشی 00:24:52.700 --> 00:24:53.990 و با بچه ها و نوه هات خوش باشی 00:24:54.690 --> 00:24:55.750 ممنون از درکت 00:24:57.510 --> 00:24:58.390 دوان موسوی 00:24:59.630 --> 00:25:01.700 همونطور که گفتی 00:25:02.580 --> 00:25:03.910 الهه سرونوشت عاشقانه نداره 00:25:05.150 --> 00:25:07.150 بنابراین، سرنوشت اینه که باهم آینده ای نخواهیم داشت 00:25:09.550 --> 00:25:11.180 برگشتن به جایی که ازش اومدیم 00:25:12.690 --> 00:25:13.820 برای هردومون خوبه 00:25:29.060 --> 00:25:30.300 الان ازش عذرخواهی کن 00:25:35.910 --> 00:25:36.270 ...کِی 00:25:36.270 --> 00:25:37.580 رهبر فرقه دوان مو کی اومد؟ 00:25:38.340 --> 00:25:39.220 این بده، این بده 00:25:39.460 --> 00:25:40.180 احتمالا چیزی که 00:25:40.180 --> 00:25:41.100 الان گفتی رو شنیده 00:25:41.340 --> 00:25:42.270 الان حتما ازت عصبانیه 00:25:42.580 --> 00:25:42.940 یان یان 00:25:42.940 --> 00:25:43.820 برو الان از دلش دربیار 00:25:51.750 --> 00:25:52.630 دوان مو 00:25:53.520 --> 00:25:54.400 متاسفم 00:25:55.910 --> 00:25:57.510 نمیخوام به خاطر اینکه 00:25:57.510 --> 00:25:58.510 با منی آسیب ببینی 00:25:59.870 --> 00:26:00.940 اگه قرار باشه آسیب ببینی 00:26:02.420 --> 00:26:04.460 ترجیح میدم همه شو به عهده خودم بگیرم 00:26:40.300 --> 00:26:41.180 دوان مو 00:26:41.580 --> 00:26:42.460 دیگه نخور 00:27:01.750 --> 00:27:02.630 ژان یان 00:27:05.550 --> 00:27:06.510 اینجایی؟ 00:27:08.280 --> 00:27:09.160 تو اینجایی 00:27:11.140 --> 00:27:12.790 فکر می کردم دوستم داری؟ 00:27:14.490 --> 00:27:16.850 چرا یهویی دیگه دوستم نداری؟ 00:27:19.020 --> 00:27:19.900 ...من 00:27:20.430 --> 00:27:21.910 به اندازه کافی خوب نیستم؟ 00:27:23.110 --> 00:27:24.760 میتونم عوض شم، نمیتونم؟ 00:27:26.720 --> 00:27:27.870 چی میخوای؟ 00:27:28.820 --> 00:27:30.180 میتونم بهت همه چی بدم 00:27:31.560 --> 00:27:32.440 ...من 00:27:33.940 --> 00:27:34.820 ...من 00:27:36.300 --> 00:27:38.090 هیچ مشکلی برات درست نمی کنم 00:27:41.670 --> 00:27:42.550 ...من 00:27:44.390 --> 00:27:45.550 من 00:27:46.580 --> 00:27:47.460 خوشگل ترین 00:27:48.060 --> 00:27:49.630 تواناترین جاودانه اعظم در پنگلای هستم 00:27:51.080 --> 00:27:51.960 ...فقط میخوام 00:27:53.460 --> 00:27:55.180 فقط میخوام دوستم داشته باشی 00:28:00.100 --> 00:28:01.980 چرا با من این کارو می کنی؟ 00:28:05.380 --> 00:28:06.310 چرا؟ 00:28:11.060 --> 00:28:12.460 الهه سرنوشت عاشقانه نداره 00:28:13.460 --> 00:28:14.340 سرنوشت اینه که تو و ژان یان 00:28:14.910 --> 00:28:16.150 پایان خوشی نداشته باشید 00:28:17.660 --> 00:28:19.170 بهتره که درد رو الان تحمل کنیم تا اینکه به مدت طولانی عذاب بکشیم 00:28:21.570 --> 00:28:23.330 کی گفته الهه سرنوشت عاشقانه نداره؟ 00:28:24.390 --> 00:28:25.300 کی؟ 00:28:26.150 --> 00:28:27.030 باور نمی کنم 00:28:27.270 --> 00:28:28.120 قبول نمی کنم 00:28:28.150 --> 00:28:29.030 دوان مو 00:28:29.200 --> 00:28:30.210 راه بهشت بدون عشقه 00:28:30.790 --> 00:28:32.340 قرار نیست الهه عشق رو احساس کنه 00:28:33.670 --> 00:28:35.030 این سرنوشت ماست 00:28:38.700 --> 00:28:39.580 الهه بودن به چه دردم میخوره 00:28:40.580 --> 00:28:42.700 وقتی حتی نمیتونم سرنوشت خودمو کنترل کنم؟ 00:28:46.030 --> 00:28:47.030 دیگه نمیخوام 00:28:48.300 --> 00:28:49.180 یه الهه باشم 00:28:51.030 --> 00:28:51.910 دوان مو 00:28:52.220 --> 00:28:53.100 دوان مو 00:28:54.060 --> 00:28:55.020 دنبالم نیا 00:28:56.480 --> 00:28:57.620 یکم تنهام بذار 00:29:10.670 --> 00:29:11.670 حق با توئه 00:29:12.580 --> 00:29:14.580 هیچوقت قرار نبود یه الهه باشی 00:29:21.980 --> 00:29:22.860 خدای ازدواج 00:29:24.150 --> 00:29:25.220 میدونم اینجایی 00:29:25.740 --> 00:29:26.920 خودتو نشون بده 00:29:27.280 --> 00:29:28.160 یه چیزی هست که باید ازت بپرسم 00:29:31.320 --> 00:29:33.390 چرا خال ازدواج رو صورتت داری؟ 00:29:33.820 --> 00:29:35.100 کدوم پستی باهات این کارو کرده؟ 00:29:35.580 --> 00:29:36.580 بذار برات برش دارم 00:29:48.420 --> 00:29:50.150 تو خدای ازدواج از آسمان هستی 00:29:50.510 --> 00:29:53.060 چرا نمیتونی یه ازدواج برای الهه ترتیب بدی؟ 00:29:59.340 --> 00:30:00.220 میدونم 00:30:01.790 --> 00:30:03.340 حتما از اون پیرمردهایی که 00:30:03.340 --> 00:30:04.450 ازت بزرگترند، میترسی 00:30:05.270 --> 00:30:06.150 نترس 00:30:06.870 --> 00:30:09.270 وقتی به پنگلای برگشتم حواسم بهشون خواهد بود 00:30:13.220 --> 00:30:14.100 تو هیچی نمیدونی 00:30:14.550 --> 00:30:16.780 موهای من سفیده ولی هنوز چهره جوانی دارم 00:30:18.270 --> 00:30:20.060 خیلی ها هستند که به من حسادت می کنند 00:30:22.610 --> 00:30:23.490 جاودانه اعظم دوان مو 00:30:24.060 --> 00:30:24.990 اینطور نیست که بخوام کنترلت کنم 00:30:25.270 --> 00:30:26.270 ولی نوشیدن بیش از حد مشروب 00:30:26.670 --> 00:30:28.580 از دنیای فانی برای سلامتیت ضرر داره 00:30:29.540 --> 00:30:30.420 ...خدای ازدواج 00:30:32.030 --> 00:30:32.910 !نخ قرمز سرنوشت رو به من بده 00:30:33.870 --> 00:30:34.820 این اسباب بازی نیست 00:30:34.990 --> 00:30:36.100 واسه چی نیازش داری؟ 00:30:36.870 --> 00:30:38.020 !بدش به من 00:30:39.030 --> 00:30:39.390 !بده 00:30:39.390 --> 00:30:40.270 ...تو...تو 00:30:41.270 --> 00:30:42.700 دوباره از زور استفاده کردی 00:30:59.790 --> 00:31:01.100 الهه نخ ازدواج نداره 00:31:01.340 --> 00:31:02.670 چرا اینجوری می کنی؟ 00:31:15.030 --> 00:31:16.220 کی گفته ما نخ ازدواج نداریم؟ 00:31:17.270 --> 00:31:18.070 خدای ازدواج 00:31:18.100 --> 00:31:19.030 دروغ بده 00:31:19.750 --> 00:31:20.700 و این برای یه خدا 00:31:20.790 --> 00:31:21.670 بده که دروغ بگه 00:31:22.420 --> 00:31:23.830 جسارت نمی کنم بهت دروغ بگم 00:31:25.020 --> 00:31:26.070 خودت ببین 00:31:37.660 --> 00:31:38.870 میخوام دنیا بدونه 00:31:39.970 --> 00:31:41.340 که میخوام بهت چی بگم 00:31:41.990 --> 00:31:43.220 عاشقتم 00:31:44.830 --> 00:31:47.710 بقیه عمرت رو با من میمونی؟ 00:31:50.030 --> 00:31:50.990 بهتر نیست به 00:31:51.740 --> 00:31:52.620 راه قبلی برگردیم 00:31:53.350 --> 00:31:54.490 جایی که من و تو 00:31:56.490 --> 00:31:57.370 هیچکدوم محدودیتی نداشتیم؟ 00:32:06.300 --> 00:32:07.220 فقط بیخیال شو 00:32:08.820 --> 00:32:09.700 ازدواج 00:32:10.150 --> 00:32:11.790 برای خدا غیرممکنه 00:32:13.270 --> 00:32:15.060 ما جاودانه هستیم 00:32:15.820 --> 00:32:16.580 پیر نمیشیم 00:32:16.580 --> 00:32:18.460 پیرشدن باهم برای ما غیرممکنه 00:32:23.380 --> 00:32:24.510 باور نمی کنم 00:32:25.340 --> 00:32:26.990 حتما یه مشکلی تو نخ تو هست 00:32:27.600 --> 00:32:28.650 بیشتر بده 00:32:28.720 --> 00:32:29.600 بذار دوباره امتحان کنم 00:32:30.510 --> 00:32:31.990 !بسه، جاودانه اعظم دوان مو 00:32:34.220 --> 00:32:35.100 این چطوره؟ 00:32:36.630 --> 00:32:37.510 با من بیا 00:32:50.420 --> 00:32:51.300 ...این 00:32:51.460 --> 00:32:53.460 این نخ ازدواجه که به خودم بستم 00:32:54.820 --> 00:32:57.910 خدایانی مثل ما میلیون ها سال زندگی می کنند 00:32:58.580 --> 00:32:59.580 غیرممکنه که 00:32:59.580 --> 00:33:01.100 در تمام طول زندگیمون هیچوقت عاشق نیشیم 00:33:02.990 --> 00:33:04.510 ولی حتی اگه عاشق بشیم، چه کاری میتونیم درموردش انجام بدیم؟ 00:33:05.100 --> 00:33:06.700 راه بهشت بدون عشقه 00:33:07.510 --> 00:33:10.630 خدا سرنوشت ازدواج نداره 00:33:12.270 --> 00:33:13.500 عشق بین فانی و جاودانه 00:33:14.420 --> 00:33:16.340 پایان خوبی نداره 00:33:18.390 --> 00:33:20.030 حتی نمیتونم 00:33:20.030 --> 00:33:21.460 نخ ازدواج خودم رو ببندم 00:33:22.390 --> 00:33:24.270 چطور میتونم 00:33:25.460 --> 00:33:26.700 به تو و ژان یان کمک کنم؟ 00:33:48.820 --> 00:33:49.700 دوان مو 00:33:51.060 --> 00:33:52.100 از من دلخور نشو 00:33:53.510 --> 00:33:54.420 به خاطر پنگلای 00:33:55.910 --> 00:33:57.510 نمیتونی عاشق بشی 00:34:06.210 --> 00:34:08.590 خدا سرنوشت ازدواج نداره 00:34:09.659 --> 00:34:10.610 ما پیر نمیشیم 00:34:11.110 --> 00:34:12.750 چطور میتونیم با کسی که عاشقشیم پیر بشیم؟ 00:34:14.110 --> 00:34:15.550 حتی ژان یان بیخیال شده 00:34:18.980 --> 00:34:20.540 پس چرا من هنوز دارم تلاش می کنم؟ 00:34:21.790 --> 00:34:22.670 دوان مو 00:34:23.900 --> 00:34:24.989 تا آخر عمرمون 00:34:26.659 --> 00:34:27.830 هیچوقت جدا نمیشیم 00:34:29.460 --> 00:34:30.699 بقیه عمرمون رو باهم میگذرونیم 00:34:33.030 --> 00:34:34.270 با هم پیر میشیم 00:34:41.350 --> 00:34:42.230 ...همش 00:34:46.310 --> 00:34:48.110 همه اینها فقط یه شوخیه 00:34:52.540 --> 00:34:54.300 همش یه دروغه 00:35:51.700 --> 00:35:52.580 !دوان مو 00:35:58.990 --> 00:35:59.870 چیزی نیست 00:36:01.140 --> 00:36:02.020 من اینجام 00:36:12.180 --> 00:36:15.610 ♫ ماه از بلندای آسمان آویزان می شود ♫ 00:36:16.140 --> 00:36:19.880 ♫ دنبال گودال بی انتها باش ♫ 00:36:20.760 --> 00:36:22.480 ♫ در گوشه گوشه جهان ♫ 00:36:22.830 --> 00:36:26.090 ♫ هرگز یکدیگر را فراموش نمیکنیم حتی وقتی برای همیشه از هم جدا شده ایم ♫ 00:36:27.760 --> 00:36:31.230 ♫ اشک به یخ تبدیل می شود ♫ 00:36:31.450 --> 00:36:35.280 ♫ زخم جدید در مقبره ی جدید ♫ 00:36:35.990 --> 00:36:37.920 ♫ عشق ♫ 00:36:38.270 --> 00:36:42.010 ♫ قلب آدم را از هم می پاشد ♫ 00:36:43.160 --> 00:36:46.720 ♫ هزاران سال زندگی ♫ 00:36:47.120 --> 00:36:51.120 ♫ سفر در سه قلمرو ♫ 00:36:51.600 --> 00:36:53.180 ♫ پنگلای و جهنم نهم ♫ 00:36:53.180 --> 00:36:53.860 دوان مو 00:36:53.940 --> 00:36:55.400 ♫ از این سفر پشیمان نیستم ♫ 00:36:55.340 --> 00:36:56.830 چرا این کارو با خودت می کنی؟ 00:36:58.640 --> 00:36:59.480 ♫ خاطرات در صندوق بدهی عشق قفل شده است ♫ 00:36:58.790 --> 00:37:01.640 میدونی دیدنت تو این حال 00:37:01.700 --> 00:37:02.500 چقدر برام رنج آوره؟ 00:37:02.520 --> 00:37:05.900 ♫ دلشکستگی سرنوشته ♫ 00:37:06.830 --> 00:37:08.460 ♫ در زمان ویرانی ♫ 00:37:09.340 --> 00:37:13.470 ♫ عشق نمیتونه مقاومت کنه ♫ 00:37:14.220 --> 00:37:16.510 ♫ سفر در سراسر جهان ♫ 00:37:17.080 --> 00:37:21.260 ♫ عشق تا ابد ادامه دارد ♫ 00:37:21.920 --> 00:37:24.340 ♫ مهتاب قلب لطیف را روشن می کند ♫ 00:37:24.740 --> 00:37:29.930 ♫ انعکاس چهره ی تو ♫ 00:37:30.460 --> 00:37:34.240 ♫ هزار سال مست عشقم می کند ♫ 00:37:34.550 --> 00:37:35.380 ♫ خاطرات گذشته کمرنگ شد ♫ 00:37:34.990 --> 00:37:35.870 ژان یان 00:37:38.420 --> 00:37:39.930 ♫ تو تنها کسی هستی که فراموش نخواهم کرد ♫ 00:37:39.310 --> 00:37:41.290 اینجایی؟ 00:38:11.340 --> 00:38:12.220 ون گو 00:38:13.140 --> 00:38:13.990 حالت چطوره؟ 00:38:14.070 --> 00:38:14.950 بهتری؟ 00:39:39.950 --> 00:39:40.830 هونگ لوان 00:39:43.510 --> 00:39:44.830 تو قلبم یکم درد حس می کنم 00:39:48.100 --> 00:39:49.180 و یکم هم جای خالی 00:39:51.650 --> 00:39:52.530 رهبر فرقه 00:39:53.510 --> 00:39:54.570 اگه نمیخواین ولش کنین 00:39:55.400 --> 00:39:57.500 چرا خاطرات و احساساتتون رو دور میریزین؟ 00:39:58.690 --> 00:40:00.040 هیچ خاطره ای از شما و ارباب ژان وجود نداره 00:40:00.680 --> 00:40:02.470 که بخواین نگهش دارین؟ 00:40:41.640 --> 00:40:42.610 حتی نمیتونم 00:40:44.620 --> 00:40:46.550 خاطراتم از ژان یان رو نگه دارم؟ 00:41:03.510 --> 00:41:04.390 تو یه جاودانه ای 00:41:05.090 --> 00:41:06.890 فقط همین یه بار میتونی برای یه فانی گریه کنی 00:41:08.540 --> 00:41:09.680 گریه نمی کنم 00:41:27.780 --> 00:41:28.920 اگه واقعا میخوای گریه کنی 00:41:30.030 --> 00:41:30.910 الان میتونی گریه کنی 00:41:33.350 --> 00:41:34.380 بعداز اینکه گریه کردنت تموم شد فراموشش کن 00:41:35.350 --> 00:41:36.350 مثل کاری که در گذشته انجام دادی 00:41:53.380 --> 00:41:54.260 دوان مو 00:41:56.220 --> 00:41:57.100 تو منو داری 00:41:58.380 --> 00:41:59.620 من برای همیشه کنارت خواهم بود 00:42:41.900 --> 00:42:43.380 اوضاع چطور پیش میره؟ 00:42:44.690 --> 00:42:45.660 دوان موسوی نقاشی پنگلای که از پیله ابریشم 00:42:45.660 --> 00:42:47.270 درست شده، با خودش داره 00:42:47.750 --> 00:42:49.180 میتونم براتون پسش بگیرم 00:42:50.700 --> 00:42:52.590 ولی اون جاودانه اعظم ون گو رو داره که ازش محافظت می کنه 00:42:52.990 --> 00:42:54.380 فعلا نمیتونم بهش دست بزنم 00:42:56.750 --> 00:42:57.630 ون گو؟ 00:42:59.940 --> 00:43:02.180 پسر به درد نخوره قبیله اژدها 00:43:03.990 --> 00:43:04.990 درست به موقع است 00:43:05.620 --> 00:43:06.750 من یه وسیله جادویی دارم 00:43:07.140 --> 00:43:08.550 زیر اولین درخت در شمال شرقی جنگل 00:43:08.550 --> 00:43:09.510 پنهان شده 00:43:10.030 --> 00:43:10.940 به دستش بیار 00:43:10.940 --> 00:43:12.660 و یه راهی برای استفاده ازش در مقابل ون گو پیدا کن 00:43:13.550 --> 00:43:14.430 بعدش دیگه 00:43:14.860 --> 00:43:16.300 سر راهمون نخواهد بود 00:43:17.570 --> 00:43:18.450 ...این 00:43:19.110 --> 00:43:19.990 طلسمه 00:43:22.070 --> 00:43:23.750 پادشاه فقید 00:43:24.380 --> 00:43:26.790 از این طلسم برای 00:43:27.270 --> 00:43:28.380 کنترل شیاطین رام نشده استفاده می کرد 00:43:28.750 --> 00:43:29.700 فقط باید یه راهی پیدا کنی 00:43:29.700 --> 00:43:31.110 که ازش روی ون گو استفاده کنی 00:43:31.660 --> 00:43:34.510 بعدش قدرتشو از دست میده 00:43:34.750 --> 00:43:35.940 و شکل واقعیشو نشون میده 00:43:36.940 --> 00:43:37.940 وقتی این اتفاق بیفته 00:43:38.420 --> 00:43:41.030 شایعه ی اینکه شی هوآ لیو به شیاطین پناه داده پخش میشه 00:43:41.860 --> 00:43:45.700 و دوان موسوی توسط مردم سرزنش میشه 00:43:46.620 --> 00:43:48.860 وقتی یه اژدها مجبور بشه شکل واقعیشو نشون بده 00:43:49.900 --> 00:43:51.220 بعدش دیگه از مرگ دور نیست 00:43:52.170 --> 00:43:53.050 میخواین بکشینش؟ 00:43:53.550 --> 00:43:54.260 فقط کاری که باید رو 00:43:54.260 --> 00:43:55.990 انجام میدم 00:43:57.310 --> 00:43:59.350 اگه به این خاطر نبود که نمیتونم جهنم نهم رو ترک کنم 00:43:59.830 --> 00:44:01.940 خودم این کارو می کردم 00:44:02.220 --> 00:44:03.100 پس 00:44:03.750 --> 00:44:06.110 بهتره منو ناامید نکنی 00:44:07.690 --> 00:44:08.570 نگران نباشین 00:44:08.830 --> 00:44:10.220 حتی به خاطر خودم هم که شده 00:44:10.350 --> 00:44:11.310 شکست نخواهم خورد 00:44:15.870 --> 00:44:17.360 !سرورم 00:44:19.860 --> 00:44:23.990 منو به خاطر بی رحمی سرزنش نکنید 00:44:24.114 --> 00:44:44.114 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:44.138 --> 00:45:05.138 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.