﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:20.024 --> 00:01:39.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:39.048 --> 00:01:44.548
[<c.cyan>تلاطم دنیا</c>]
(<c.cyan>بی کران</c>)

00:01:44.572 --> 00:01:48.072
[<c.cyan>قسمت هجدهم</c>]

00:01:51.710 --> 00:01:52.590
<i>نگران نباش پدر</i>

00:01:53.300 --> 00:01:55.070
<i>مشکلات شی هوا لیو به زودی بیشتر میشه</i>

00:01:56.030 --> 00:01:57.990
<i>وقتی این اتفاق بیفته پنگلای یکی رو بابتش مجازات میکنه</i>

00:01:58.300 --> 00:01:59.250
<i>و اون موقع من</i>

00:01:59.250 --> 00:02:00.450
<i>عرفانیتت رو از دوان مو سوی پس میگیرم</i>

00:02:00.500 --> 00:02:01.380
همگی

00:02:01.540 --> 00:02:02.420
لطفا آروم باشین

00:02:02.670 --> 00:02:03.380
دیوان چیفنگ

00:02:03.380 --> 00:02:04.750
عدالت رو براتون برقرار میکنه

00:02:05.110 --> 00:02:06.250
یکی یکی به مشکلاتتون رسیدگی میشه

00:02:06.300 --> 00:02:07.180
لطفا آشوب به پا نکنین

00:02:07.620 --> 00:02:08.780
مردم

00:02:09.500 --> 00:02:10.740
ممکنه دلیل اومدنتون به اینجا رو بدونم؟

00:02:11.350 --> 00:02:13.660
برادرم وقتی دیروز به اقامتگاه دوان مو رفته بود

00:02:13.990 --> 00:02:15.150
توسط ونگو زخمی شد

00:02:15.460 --> 00:02:16.990
درست وقتی شب اومد خونه زهر اثر کرد

00:02:17.180 --> 00:02:19.180
دقیقا همون علایم تالار طبابت

00:02:19.310 --> 00:02:20.510
ونگو رو داره

00:02:20.790 --> 00:02:23.260
حتما توسط افراد شی هوا لیو مسموم شده

00:02:23.790 --> 00:02:27.020
کسی که دیروز زخمی شد برادرت بود؟

00:02:27.180 --> 00:02:27.730
بله

00:02:27.810 --> 00:02:30.010
اون کسیه که ونگو بهش حمله کرد

00:02:31.620 --> 00:02:33.740
کسایی که دفعه ی قبل زخمی شده بودن
همشون ثبت شدن

00:02:33.950 --> 00:02:35.730
اون زهر تازه اثر کرده و علائمش بروز کرده

00:02:36.260 --> 00:02:37.590
برادر کوچیک من به اقامتگاه دوان مو نرفته بود

00:02:37.590 --> 00:02:38.150
ولی دیشب

00:02:38.150 --> 00:02:39.380
یه پسر بچه زخمیش کرد

00:02:39.510 --> 00:02:40.430
حالا اونم مسموم شده

00:02:40.590 --> 00:02:41.150
اون پسر بچه هم حتما

00:02:41.150 --> 00:02:42.710
یه شیطان از شی هوا لیو بوده

00:02:42.710 --> 00:02:43.900
!عدالتو در حقمون اجرا کنین ارباب جیانگ

00:02:44.350 --> 00:02:44.710
!درسته

00:02:44.710 --> 00:02:45.510
!عدالتو در حقمون اجرا کنین ارباب جیانگ

00:02:45.510 --> 00:02:46.500
!عدالتو در حقمون اجرا کنین ارباب جیانگ

00:02:47.380 --> 00:02:48.740
ما هممون قربانی هستیم

00:02:50.460 --> 00:02:53.180
ببینم اون پسر بچه

00:02:54.950 --> 00:02:56.860
قبلا برادرتو گول زده بود؟

00:02:59.790 --> 00:03:00.740
یعنی اون داره درمورد جیانگ مو

00:03:00.740 --> 00:03:01.950
که دیشب گرفته بودیم صحبت میکنه؟

00:03:02.740 --> 00:03:03.620
ارباب

00:03:03.900 --> 00:03:05.660
چطوره جیانگ مو رو بیاریم اینجا
تا قضیه روشن بشه؟

00:03:08.460 --> 00:03:09.100
ارباب جیانگ

00:03:09.100 --> 00:03:10.020
جیانگ مو کجاست؟

00:03:11.990 --> 00:03:13.460
اون قاتل رو به سزای اعمالش برسونین ارباب جیانگ

00:03:13.460 --> 00:03:14.990
اون قاتل رو به سزای اعمالش برسونین ارباب جیانگ

00:03:15.260 --> 00:03:17.260
خواهش میکنیم اون قاتل رو به سزای اعمالش برسونین ارباب جیانگ

00:03:17.510 --> 00:03:19.140
همگی سکوت رو رعایت کنین

00:03:20.820 --> 00:03:21.700
ژانگ لونگ
ژائو وو

00:03:23.180 --> 00:03:24.990
چند نفر رو با خودتون ببرن و جیانگ مو رو
بیارین اینجا

00:03:25.250 --> 00:03:26.130
چشم

00:03:28.870 --> 00:03:30.510
ممنونیم افسرها

00:03:30.710 --> 00:03:32.510
ممنونیم افسرها

00:03:45.710 --> 00:03:47.800
من هزاران سال گذشته رو

00:03:48.070 --> 00:03:51.650
توی جهنم نهم  صرف کردم و خودمو برای

00:03:51.980 --> 00:03:54.540
نقشه مون برای اینده ی قبیله ی شیطان
وقف کردم

00:03:55.590 --> 00:03:56.470
ولی

00:03:57.020 --> 00:03:59.070
یه نفر داشته علیه من فعالیت میکرده

00:03:59.430 --> 00:04:00.950
و سعی میکرده به قبیله ی اژدها که باعث

00:04:00.950 --> 00:04:02.990
گیر افتادن ما توی جهنم نهم شدن
کمک میکرده

00:04:03.380 --> 00:04:04.260
هونگ لوان

00:04:04.710 --> 00:04:06.620
تو فرستاده و نماینده ی شیاطین هستی
ولی به جهنم نهم

00:04:06.620 --> 00:04:07.540
و من خیانت کردی

00:04:07.940 --> 00:04:11.430
امروز کاری میکنم که به درس عبرتی
برای بقیه تبدیل بشی

00:04:11.950 --> 00:04:14.650
به همتون نشون میدم که چه بلایی سر
خائنین میاد

00:05:28.750 --> 00:05:30.220
یه شیطان شکوفه ی هلوی ناچیزی

00:05:30.540 --> 00:05:32.380
مثل تو چطور جرات میکنه به خاطر ونگو

00:05:32.380 --> 00:05:33.470
به من خیانت کنه؟

00:05:40.710 --> 00:05:42.900
کاری میکنم با چشمای خودت مرگ وحشتناک

00:05:43.310 --> 00:05:44.710
ونگو بر اثر زهر رو

00:05:44.820 --> 00:05:46.780
تماشا کنی

00:05:52.870 --> 00:05:53.750
!تکون بخور

00:06:02.430 --> 00:06:06.990
!زنده باد ارشد بزرگ

00:06:07.540 --> 00:06:09.100
یادم رفت بهتون بگم

00:06:09.100 --> 00:06:10.870
یه خبر خوب دیگه هم هست

00:06:15.540 --> 00:06:17.940
جاودان اعظم دوان مو از شی هوا لیو

00:06:18.310 --> 00:06:19.940
ورودت به جهنم نهم رو خوش آمد میگم

00:06:20.220 --> 00:06:23.100
با حضورت جهنم نهم رو منور کردی

00:06:23.660 --> 00:06:25.630
بیخود ادای با ادبا رو درنیار

00:06:25.810 --> 00:06:26.690
بهت نمیاد

00:06:29.430 --> 00:06:30.310
دوان مو

00:06:31.260 --> 00:06:34.590
قراره به زودی مجازات بشی

00:06:35.100 --> 00:06:37.430
پس بهت اجازه میدم فعلا از این
طعنه زدن هات لذت ببری

00:06:38.060 --> 00:06:38.940
نگهبان

00:06:39.870 --> 00:06:41.100
بیارش جلو

00:06:48.650 --> 00:06:49.540
رهبر فرقه

00:06:50.710 --> 00:06:51.590
اشکالی نداره

00:07:01.310 --> 00:07:05.340
باید جاودان اعظم رو به عنوان پیشکشی به
جهنم نهم بکشیم

00:07:05.660 --> 00:07:08.100
جاودان اعظم رو به عنوان پیشکشی به جهنم نهم
بکشین

00:07:08.500 --> 00:07:10.810
جاودان اعظم رو به عنوان پیشکشی به جهنم نهم
بکشین

00:07:11.140 --> 00:07:13.380
جاودان اعظم رو به عنوان پیشکشی به جهنم نهم
بکشین

00:07:13.820 --> 00:07:15.980
جاودان اعظم رو به عنوان پیشکشی به جهنم نهم
بکشین

00:07:16.030 --> 00:07:18.260
جاودان اعظم رو به عنوان پیشکشی به جهنم نهم
بکشین

00:07:18.750 --> 00:07:19.990
جاودان اعظم رو به عنوان پیشکشی به جهنم نهم
بکشین

00:07:19.990 --> 00:07:20.660
رهبر فرقه

00:07:20.750 --> 00:07:21.590
اینجا خیلی خطرناکه

00:07:21.590 --> 00:07:22.650
حالا که فرصتشو دارین از اینجا فرار کنین

00:07:22.660 --> 00:07:23.850
یه جاودان اعظم هیچوقت فرار نمیکنه

00:07:23.990 --> 00:07:25.100
اومدم تو رو از اینجا نجات بدم

00:07:25.540 --> 00:07:26.850
ارشد برای ونگو پاپوش درست کرده

00:07:26.940 --> 00:07:28.300
فانی ها رو با زهر شیطانی مسموم کرده

00:07:29.620 --> 00:07:30.660
پادزهر رو توی اتاقش نگه میداره

00:07:31.150 --> 00:07:32.630
جاش رو با یه گلبرگ شکوفه هلو نشون کردم

00:07:33.100 --> 00:07:34.900
اگه اون گلبرگ رو پیدا کنین
میتونین پادزهرو بگیرین

00:07:35.460 --> 00:07:36.340
من برای نجاتت اینجا میمونم

00:07:37.260 --> 00:07:38.190
ژان یان تو برو پادزهرو بگیر

00:07:39.260 --> 00:07:41.470
جاودان اعظم رو به عنوان پیشکشی به جهنم نهم
بکشین

00:07:41.780 --> 00:07:44.060
جاودان اعظم رو به عنوان پیشکشی به جهنم نهم
بکشین

00:07:47.650 --> 00:07:48.540
دوان مو سوی

00:07:49.260 --> 00:07:51.100
کی فکرشو میکرد یه روز اینطور

00:07:51.650 --> 00:07:53.650
تو مشت من گیر بیفتی

00:07:53.990 --> 00:07:55.190
تو مسئول تمام این اتفاقاتی

00:07:55.750 --> 00:07:56.780
چطور این کارو کردی؟

00:07:57.100 --> 00:07:58.260
چطور ونگو رو مسوم کردی؟

00:07:59.380 --> 00:08:00.710
کار سختی نبود

00:08:01.340 --> 00:08:03.220
تنها کاری که باید میکردم این بود که

00:08:03.220 --> 00:08:05.310
یه جاسوس بفرستم توی اقامتگاهت

00:08:07.500 --> 00:08:08.380
امکان نداره

00:08:08.580 --> 00:08:09.710
هونگ لوان هرگز همچین کاری نمیکنه

00:08:09.710 --> 00:08:10.710
من که نگفتم اون جاسوس

00:08:10.710 --> 00:08:11.990
هونگ لوان بود

00:08:13.500 --> 00:08:14.380
دوان مو سوی

00:08:15.220 --> 00:08:18.150
خیلیا هستن که میخوان تو بمیری

00:08:18.470 --> 00:08:19.380
پس کار کی بود؟

00:09:07.310 --> 00:09:08.980
یه نفر مخفیانه رفته به اتاق خصوصی من

00:09:15.580 --> 00:09:16.460
دوان مو سوی

00:09:16.990 --> 00:09:18.580
دیگه کی همرات اومده به اینجا؟

00:09:20.630 --> 00:09:21.780
!هر دوتاشونو بکشین

00:09:44.510 --> 00:09:45.660
<i>جهنم نهم روی گدازه های مذاب شناوره</i>

00:09:46.190 --> 00:09:47.220
<i>اینجا همش با خاک پوشیده شده</i>

00:09:47.990 --> 00:09:48.810
<i>پس حتما </i>

00:09:48.820 --> 00:09:49.660
<i>یه جاهایی که کمتر </i>

00:09:49.660 --> 00:09:51.550
<i>روش قدم گذاشته شده با جاهایی که بیشتر روش راه رفته شده</i>

00:09:51.580 --> 00:09:52.750
<i>سطح خاک گرفتگیشون متفاوته</i>

00:09:53.270 --> 00:09:55.530
<i>و حتما رد پا روی سنگ ها باقی مونده</i>

00:11:24.540 --> 00:11:25.420
هونگ لوان

00:11:55.270 --> 00:11:56.150
بیا بریم

00:12:05.690 --> 00:12:06.570
پادزهرو گرفتم

00:12:07.660 --> 00:12:08.540
بریم

00:12:32.340 --> 00:12:33.130
!وای نه

00:12:33.220 --> 00:12:34.700
همچین اتفاق بزرگی توی جهنم نهم رخ داده

00:12:34.990 --> 00:12:35.620
خدای عدالت

00:12:35.620 --> 00:12:36.750
حتما مجازاتمون میکنه

00:12:37.100 --> 00:12:37.980
حالا چیکار کنیم؟

00:12:38.310 --> 00:12:39.750
باید همین حالا گزارشش رو به پنگلای بدیم

00:12:39.750 --> 00:12:40.630
باشه بریم

00:12:44.340 --> 00:12:45.220
هونگ لوان حالا دیگه برو

00:13:00.070 --> 00:13:00.950
کجا با این عجله؟

00:13:01.660 --> 00:13:03.830
اون نفرینی رو که روت گذاشته بودمو
فراموش کردی؟

00:13:04.100 --> 00:13:05.660
واقعا فکر کردی میتونی فرار کنی؟

00:13:09.020 --> 00:13:09.900
ببرینش

00:13:09.990 --> 00:13:10.870
چشم

00:13:32.900 --> 00:13:34.020
<i>دوان مو سوی</i>

00:13:34.660 --> 00:13:37.100
<i>ممنون که با قدرت عرفانیت خروجی رو برام باز کردی</i>

00:13:37.540 --> 00:13:39.870
<i>بالاخره میتونم از جهنم نهم برم بیرون</i>

00:13:42.340 --> 00:13:43.220
!بگیرینشون

00:13:43.780 --> 00:13:44.660
!زودباشین

00:13:47.430 --> 00:13:48.310
بیا بریم

00:14:10.220 --> 00:14:11.100
یانگ جیان

00:14:11.220 --> 00:14:12.550
دوان مو سوی بدون اجازه وارد
جهنم نهم شده

00:14:12.870 --> 00:14:13.990
در این مورد حرفی برای زدن داری؟

00:14:18.430 --> 00:14:20.100
اونجا فقط جهنم نهمه

00:14:21.310 --> 00:14:23.010
دوان مو از بچگی خیلی شیطون بود

00:14:23.890 --> 00:14:25.310
اینطوری نیست که شمام از این موضوع
خبر نداشته باشین

00:14:26.830 --> 00:14:27.990
اون جهنم نهم رو با آتش مراقبه سوزونده

00:14:28.310 --> 00:14:30.380
و یه شیطان رو از جهنم نهم برده بیرون

00:14:31.100 --> 00:14:32.540
به این کار میگی شیطونی کردن؟

00:14:32.540 --> 00:14:33.700
واقعا میخوای دوان مو رو مقصر این ماجرا نشون بدی؟

00:14:34.700 --> 00:14:36.510
باید نگهبانی ضعیف جلوی مانع رو

00:14:36.900 --> 00:14:38.310
مقصر بدونی

00:14:38.990 --> 00:14:41.500
خواهرم فقط بهتون نشون داد
که چقدر محافظتتون ضعیفه

00:14:41.870 --> 00:14:43.990
قبل از اینکه خطر جدی پیش بیاد
باعث شد متوجه ضعفمون بشیم

00:14:45.020 --> 00:14:45.430
...تو

00:14:45.430 --> 00:14:46.700
خیله خب باشه

00:14:47.220 --> 00:14:48.140
ولی دوان مو سوی کسیه

00:14:48.140 --> 00:14:49.860
که این قشقرق رو به پا کرده

00:14:50.220 --> 00:14:51.140
اون خواهر توئه

00:14:51.660 --> 00:14:52.700
پس خودت باید خرابکاریشو درست کنی

00:14:54.750 --> 00:14:55.750
البته

00:14:56.660 --> 00:14:59.650
حتی به اینکه بخوام توی درست کردن اوضاع

00:15:00.220 --> 00:15:01.990
از شما کمک بخوام به ذهنم هم خطور نکرده بود

00:15:02.750 --> 00:15:03.630
...تو

00:15:25.780 --> 00:15:26.660
حالت چطوره؟

00:15:26.990 --> 00:15:27.870
بهتری؟

00:15:30.540 --> 00:15:31.420
به خاطر من خیلی

00:15:31.950 --> 00:15:32.830
سختی کشیدی

00:15:32.990 --> 00:15:34.020
اونجا فقط جهنم نهم بود دیگه

00:15:34.140 --> 00:15:35.300
چیز خاصی نبود

00:15:36.140 --> 00:15:37.020
ولی هونگ لوان

00:15:37.540 --> 00:15:38.540
 خیلی سختی کشید

00:15:40.780 --> 00:15:41.660
میدونم

00:15:42.310 --> 00:15:44.140
هونگ لوان خیلی چیزا رو ازمون مخفی کرده بود

00:15:44.510 --> 00:15:46.460
ولی اگه خودمو بذاریم جاش مفهمیم

00:15:47.020 --> 00:15:48.190
چاره ای جز این کار نداشته

00:15:56.390 --> 00:15:57.780
قبلا اگه کسی حتی یه بار هم

00:15:58.540 --> 00:15:59.430
بهت خیانت میکرد تو دیگه

00:15:59.660 --> 00:16:00.540
هرگز بهش اعتماد نمیکردی

00:16:01.380 --> 00:16:03.390
ولی حالا داری از هونگ لوان طرفداری میکنی

00:16:04.630 --> 00:16:05.510
دوان مو

00:16:05.870 --> 00:16:06.750
خیلی تغییر کردی

00:16:06.870 --> 00:16:07.750
کی گفته؟

00:16:07.900 --> 00:16:09.630
من همیشه خیلی دست و دلباز
و بخشنده بودم

00:16:09.740 --> 00:16:10.950
تازه مگه توی دنیای جاودان نمیگن

00:16:11.390 --> 00:16:12.990
همه لیاقت اینو دارن که
یه فرصت دوباره بهشون داده بشه

00:16:17.310 --> 00:16:18.190
هونگ لوان

00:16:19.310 --> 00:16:20.460
چرا دم در وایستادی؟

00:16:22.270 --> 00:16:23.510
اومدی ونگو رو ببینی مگه نه؟

00:16:23.870 --> 00:16:25.260
اون پادزهر جواب داد

00:16:25.540 --> 00:16:26.800
ونگو دیگه تقریبا حالش کاملا خوب شده

00:16:33.990 --> 00:16:34.990
بیا داخل

00:16:44.780 --> 00:16:46.750
متاسفم جاودان اعظم

00:16:48.190 --> 00:16:49.310
خواهش میکنم حرفمو باور کنین

00:16:49.660 --> 00:16:50.950
اونا مجبورم کرده بودن

00:16:51.990 --> 00:16:54.220
ارشد یه نفرین از بلعیدن قلب
روم گذاشته بود

00:16:54.780 --> 00:16:56.870
داشتن به خاطر اون نفرین روی قلبم
عذاب میکشیدم

00:16:57.870 --> 00:16:58.780
چاره ی دیگه ای نداشتم

00:16:59.100 --> 00:16:59.540
...برای همین مجبور شدم

00:16:59.540 --> 00:17:00.420
بیا اینجا

00:17:06.670 --> 00:17:07.550
دستتو بده به من

00:17:08.030 --> 00:17:09.460
بذار نفرنی که روت گذاشته رو بررسی کنم

00:17:12.700 --> 00:17:13.570
جاودان اعظم

00:17:13.780 --> 00:17:15.270
اون نفرین خیلی وقته که روی بدنمه

00:17:15.790 --> 00:17:16.990
جز وقتایی که دردم شروع میشه

00:17:17.630 --> 00:17:19.220
نمیتونین چیز غیر عادی تو بدنم پیدا کنین

00:17:21.670 --> 00:17:22.550
تازه رهبر فرقه

00:17:22.860 --> 00:17:24.030
توی جهنم نهم زخمی شده بودین

00:17:24.390 --> 00:17:25.030
باید اول زخم رهبر فرقه رو چک کنین

00:17:25.030 --> 00:17:25.600
چی؟

00:17:25.700 --> 00:17:26.790
...من

00:17:26.790 --> 00:17:28.090
چرا بهم نگفتی زخمی شدی؟

00:17:37.870 --> 00:17:38.790
خوشبختانه چیز جدی نیست

00:17:39.630 --> 00:17:41.270
یه جراحت سطحیه

00:17:41.270 --> 00:17:42.150
نگران نباش

00:17:42.300 --> 00:17:43.380
چطور میتونم نگران نشم؟

00:17:43.790 --> 00:17:44.910
هیچ میدونی جهنم نهم چه جور جاییه؟

00:17:45.300 --> 00:17:46.670
تو که یه موجود عرفانی هستی مخفیانه رفتی اونجا

00:17:46.900 --> 00:17:47.780
میخواستی خودتو به کشتن بدی؟

00:17:50.270 --> 00:17:51.630
مهم نیست دفعه ی دیگه کجا میری

00:17:51.630 --> 00:17:52.550
باید منو هم همراه خودت ببری

00:18:06.060 --> 00:18:07.140
تو رو همراه خودش ببره؟

00:18:07.820 --> 00:18:09.670
!از حالا دیگه قرار نیست جایی برین

00:18:21.870 --> 00:18:24.670
!ارباب کمک

00:18:26.870 --> 00:18:27.750
!برادر

00:19:10.340 --> 00:19:12.060
!کمکمون کن

00:19:12.060 --> 00:19:13.380
!کمکمون کن

00:19:13.460 --> 00:19:14.340
!ارباب کمک

00:19:39.420 --> 00:19:40.750
شماها توی اقامتگاه من چیکار میکنین؟

00:19:41.700 --> 00:19:44.180
شی هوا لیو به شیاطینی که از جهنم نهم
فرار کردن پناه داده

00:19:44.630 --> 00:19:45.700
و این باعث میشه فانی ها صدمه ببینن

00:19:46.300 --> 00:19:47.820
به ما دستور داده شده بیایم و دستگیرشون کنیم

00:19:48.550 --> 00:19:50.390
من مسئول اتفاقاتی که توی جهنم نهم
افتاده هستم

00:19:50.570 --> 00:19:51.450
اون هیچ ربطی به این قضیه ندارن

00:19:51.910 --> 00:19:52.790
جاودان اعظم دوان مو

00:19:53.340 --> 00:19:55.740
پنگلای به تحقیقاتش در این مورد
ادامه میده

00:19:56.290 --> 00:19:58.340
لطفا سر راهمون قرار نگیرین

00:19:58.910 --> 00:20:00.060
اگه به شی هوا لیو حمله کنین

00:20:00.390 --> 00:20:01.460
من جلوتونو میگیرم

00:20:01.630 --> 00:20:02.510
جاودان اعظم دوان مو

00:20:02.790 --> 00:20:04.870
چاره ی دیگه ای برامون نذاشتین

00:20:14.890 --> 00:20:24.890


00:20:37.670 --> 00:20:38.550
!مواظب باش

00:20:54.300 --> 00:20:55.180
!خودتونو از الان مرده به حساب بیارین

00:20:55.670 --> 00:20:56.810
!چطور جرات میکنین به خواهرم حمله کنین

00:20:57.750 --> 00:20:58.630
خدای عدالت

00:20:58.790 --> 00:21:00.510
ما فقط داریم از دستورات پیروی میکنیم

00:21:00.510 --> 00:21:01.390
!ساکت

00:21:08.790 --> 00:21:09.670
دوان مو

00:21:10.340 --> 00:21:11.220
حالت خوبه؟

00:21:13.540 --> 00:21:14.420
خواهر

00:21:15.180 --> 00:21:16.910
وقتی به دنیای فانی رفتی بدنت به بدن یه فانی
تغییر پیدا کرد

00:21:17.700 --> 00:21:18.990
قدرتت محدود شده

00:21:19.670 --> 00:21:21.100
حالا دیگه اوضاع فرق کرده

00:21:23.030 --> 00:21:24.990
هرچه بیشتر سعی کنی سپر محافظشون
رو برای مراقبت ازشون حفظ کنی

00:21:25.390 --> 00:21:27.340
سریعتر قدرتت تحلیل میره

00:21:28.150 --> 00:21:29.700
امکان نداره بتونی سربازهای آسمانی
رو شکست بدی

00:21:39.340 --> 00:21:40.220
برادر

00:21:40.510 --> 00:21:41.940
خودت که منو میشناسی

00:21:42.670 --> 00:21:45.390
حاضرم به خاطر محافظت از کسایی که
برام اهمیت دارن جونمو بدم

00:21:49.820 --> 00:21:51.150
اگه هنوزم منو خواهر خودت میدونی

00:21:52.700 --> 00:21:53.940
اونا رو از شی هوا لیو دور کن

00:21:56.420 --> 00:21:57.750
من خوب میشناسمت

00:21:58.910 --> 00:22:00.100
ولی اگه بخوای از شیاطین محافظت کنی

00:22:01.060 --> 00:22:02.390
اونا دست از سرت برنمیدارن

00:22:05.990 --> 00:22:06.870
این چطوره؟

00:22:07.180 --> 00:22:08.180
همراه من برگرد پنگلای

00:22:08.390 --> 00:22:09.750
و همه چیزو براشون توضیح بده

00:22:09.870 --> 00:22:11.030
تا مشکلاتمون حل بشه

00:22:11.670 --> 00:22:12.490
نگران نباش

00:22:12.580 --> 00:22:13.460
من طرف توام

00:22:13.630 --> 00:22:14.460
ازت محافظت میکنم

00:22:14.550 --> 00:22:15.430
مشکلی برات پیش نمیاد

00:22:17.340 --> 00:22:18.140
دختر خوبی باش

00:22:18.220 --> 00:22:19.100
و از سر راهشون برو کنار

00:22:46.390 --> 00:22:47.270
از سر راه میری کنار یا نه؟

00:22:47.550 --> 00:22:48.300
نه

00:22:48.380 --> 00:22:49.100
خدای عدالت

00:22:49.180 --> 00:22:49.950
وقتمون داره تموم میشه

00:22:50.030 --> 00:22:50.670
چرا از ابزار جادویی که قبل از

00:22:50.670 --> 00:22:52.700
اومدنتون به دنیای فانی ارباب لائو
بهتون داده استفاده نمیکنین؟

00:22:56.700 --> 00:22:57.580
خواهر

00:22:58.700 --> 00:22:59.670
بعد از اینکه برگشتیم به پنگلای

00:23:00.220 --> 00:23:01.340
ازت عذرخواهی میکنم

00:23:07.060 --> 00:23:08.630
یعنی اینقدر تهدید بزرگی به حساب میام

00:23:09.270 --> 00:23:10.580
که باید برعلیهم از

00:23:10.580 --> 00:23:12.150
از پانگوی چرخان استفاده کنی؟

00:23:12.990 --> 00:23:13.870
متاسفم

00:23:46.150 --> 00:23:47.030
!خواهر

00:24:09.390 --> 00:24:10.180
!ژان یان

00:24:10.270 --> 00:24:11.390
نمیتونی حریف پانگوی چرخان بشی

00:24:11.900 --> 00:24:12.780
دارم دوباره بهت میگم

00:24:13.100 --> 00:24:14.390
خودتو درگیر کارهایی نکن که از حد توانت خارجه

00:24:14.670 --> 00:24:15.510
من که همینجوریشم از نظر تو

00:24:15.510 --> 00:24:16.580
پر از عیب و نقص و ناتوانم

00:24:16.940 --> 00:24:17.870
دیگه چه فرقی میکنه؟

00:24:26.150 --> 00:24:27.670
حالا دیگه یه فانی هم میخواد

00:24:28.270 --> 00:24:30.050
سد راه پنگلای بشه؟

00:24:30.380 --> 00:24:32.140
من ژان یان هستم
بازرس دیوان چیفنگ

00:24:32.990 --> 00:24:33.900
اینجا شهر چیفنگه

00:24:34.270 --> 00:24:35.460
توی قلمرو چیفنگ چه بخواین

00:24:35.460 --> 00:24:36.340
یه جاودان رو دستگیر کنین

00:24:36.340 --> 00:24:37.340
و چه یه شیطان

00:24:37.670 --> 00:24:39.220
باید اول از دیوان چیفنگ کسب اجازه کنین

00:24:39.910 --> 00:24:40.780
وگرنه

00:24:40.870 --> 00:24:42.790
این کارتون توی دنیای فانی دخالت غیرمجاز
تلقی میشه

00:24:43.390 --> 00:24:44.460
غیرمجاز؟

00:24:45.150 --> 00:24:47.270
شما فانی ها بودین که به پنگلای درخواست دادین

00:24:47.820 --> 00:24:49.510
و خواستین ما بیایم و شیاطین رو دستگیر کنیم

00:24:50.060 --> 00:24:50.940
درضمن

00:24:51.340 --> 00:24:52.220
اگه خوب دقت کنی میبینی

00:24:53.050 --> 00:24:54.630
که من توی هوا شناورم

00:24:55.180 --> 00:24:56.630
حتی پام هم به زمینی که جزو

00:24:56.790 --> 00:24:57.820
قلمرو شهر چیفنگه نخورده

00:24:58.700 --> 00:25:00.460
وقتی میتونیم باهاشون بجنگیم
چرا با حرف زدن وقت تلف کنیم؟

00:25:02.060 --> 00:25:02.860
دوان مو

00:25:02.940 --> 00:25:04.050
خدای عدالت بدون اینکه بیاد این پایین

00:25:04.050 --> 00:25:04.990
مدتیه که اون بالا مونده

00:25:05.550 --> 00:25:06.430
این یعنی

00:25:07.020 --> 00:25:09.550
اون نمیتونه هرکاری که دلش میخواد
توی دنیای فانی بکنه

00:25:18.870 --> 00:25:19.750
!دست به خواهرم نزن

00:25:24.910 --> 00:25:25.790
دوان مو

00:25:26.270 --> 00:25:27.150
بیا باهم برگردیم

00:25:30.020 --> 00:25:30.710
دوان مو

00:25:30.790 --> 00:25:31.870
من شرایطمونو به خدای عدالت توضیح میدم

00:25:33.460 --> 00:25:34.390
تو برای من کار میکنی

00:25:34.670 --> 00:25:36.100
تنها کسی که باید بهش جواب پس بدی منم

00:25:36.390 --> 00:25:37.270
دوان مو

00:25:39.940 --> 00:25:40.820
خدای عدالت

00:25:41.270 --> 00:25:42.340
سه روز بهم مهلت بدین

00:25:42.700 --> 00:25:43.790
من قاتل رو پیدا میکنم

00:25:43.910 --> 00:25:45.220
و بدنامی شی هوا لیو رو از بین میبرم

00:25:45.340 --> 00:25:47.100
اونوقت چرا باید سه روز بهت فرصت بدم؟

00:25:48.030 --> 00:25:48.990
از کجا بدونم

00:25:49.460 --> 00:25:51.270
از این سه روز برای ازاد کردن

00:25:51.750 --> 00:25:52.940
این شیاطین استفاده نمیکنی؟

00:25:54.630 --> 00:25:55.510
خدای عدالت

00:25:55.790 --> 00:25:57.090
میتونم تنها باهاتون صحبت کنم؟

00:26:00.500 --> 00:26:01.380
نه نمیتونی

00:26:06.660 --> 00:26:07.870
این حتما یه موجود عرفانیه نه؟

00:26:07.870 --> 00:26:08.610
عالی شد

00:26:08.700 --> 00:26:10.220
موجودات عرفانی بالاخره اومدن اینجا
تا اون شیاطینو ببرن

00:26:10.940 --> 00:26:11.870
اونا خیلی وقته که اونجان

00:26:12.150 --> 00:26:13.420
پس چرا اونجا اینقدر ساکته؟

00:26:13.420 --> 00:26:14.300
درسته

00:26:14.420 --> 00:26:15.630
چه خبر شده؟

00:26:20.000 --> 00:26:20.740
<i>سربازهای آسمانی تصمیم گرفتن</i>

00:26:20.740 --> 00:26:22.220
<i>از تقصیرات شی هوا لیو بگذرن</i>

00:26:22.220 --> 00:26:22.900
چی؟

00:26:22.990 --> 00:26:23.630
پس ما چی؟

00:26:23.630 --> 00:26:25.060
درسته
حالا ما باید چیکار کنیم؟

00:26:28.450 --> 00:26:29.330
...اون

00:26:42.700 --> 00:26:43.580
یه موجود عرفانی

00:26:43.790 --> 00:26:45.030
حتما اومده ما رو نجات بده

00:26:45.550 --> 00:26:46.100
عالیه

00:26:46.100 --> 00:26:46.980
گوش کنین مردم

00:26:47.630 --> 00:26:49.750
من تصمیم گرفتم بذارم

00:26:50.390 --> 00:26:51.870
دیوان چیفنگ بررسی این موضوع رو برعهده بگیره

00:26:52.580 --> 00:26:54.940
پنگلای دیگه دخالتی توی این ماجرا نمیکنه

00:26:56.790 --> 00:26:57.990
برای رضایت خاطر شما مردم

00:26:58.460 --> 00:27:00.670
شیاطین و روح های شی هوا لیو رو

00:27:00.670 --> 00:27:01.670
توی اقامتگاه دوانمو

00:27:02.270 --> 00:27:03.820
با محافظ مهر و موم میکنم

00:27:04.870 --> 00:27:06.100
تا زمانیکه من مهر و موم رو برنداشتم

00:27:06.910 --> 00:27:07.870
اونا نمیتونن از این اقامتگاه خارج بشن

00:27:08.500 --> 00:27:09.050
این عالیه

00:27:09.050 --> 00:27:09.930
درضمن

00:27:12.420 --> 00:27:14.100
دوان مو سوی رهبر فرقه شی هوا لیو

00:27:14.460 --> 00:27:15.460
 توی انجام وظایفش کوتاهی کرده

00:27:16.300 --> 00:27:19.550
من جادوش رو مهر و موم میکنم

00:27:20.460 --> 00:27:21.750
اون حالا دیگه هیچ فرقی با یه انسان فانی نداره

00:27:22.750 --> 00:27:23.990
این که خیلی خوبه

00:27:24.670 --> 00:27:25.700
<i>دوان مو سوی بدون قدرت هاش</i>

00:27:26.390 --> 00:27:27.940
<i> دیگه کاملا آسیب پذیر میشه</i>

00:27:29.420 --> 00:27:30.700
خداحافظ خدای عدالت

00:27:33.140 --> 00:27:33.820
...خدای عدالت

00:27:33.820 --> 00:27:34.700
ساکت

00:27:36.460 --> 00:27:37.340
بریم

00:27:41.510 --> 00:27:42.300
خیله خب دیگه بریم

00:27:42.300 --> 00:27:43.050
حالا دیگه همه چیز حل شد

00:27:43.050 --> 00:27:44.870
دیگه در امانیم

00:27:44.990 --> 00:27:45.870
دیگه لازم نیست نگران باشیم

00:27:46.700 --> 00:27:47.100
عالی شد

00:27:47.100 --> 00:27:47.980
بریم

00:27:57.460 --> 00:27:58.340
جاودان اعظم

00:27:58.870 --> 00:28:00.510
خدای عدالت قدرتتون رو ازتون گرفته

00:28:01.300 --> 00:28:02.180
خب که چی؟

00:28:02.670 --> 00:28:04.030
من قدیما یه ژنرال بودم

00:28:04.460 --> 00:28:05.460
حتی بدون جادو هم خودم تنهایی

00:28:05.700 --> 00:28:06.700
از پس خیلیا بر اومدم

00:28:07.420 --> 00:28:08.300
دوان مو

00:28:08.570 --> 00:28:09.850
متاسفم که باعث شدم همچین چیزی سرت بیاد

00:28:10.060 --> 00:28:11.270
اگه پنگلای دنبال اینه که مقصر رو بگیره

00:28:11.700 --> 00:28:13.220
خودم تقصیراتو به گردن میگیرم

00:28:13.220 --> 00:28:14.100
نه

00:28:14.290 --> 00:28:15.670
اینجوری دیگه زخمی شدنم به خاطر هیچ و پوچ بوده

00:28:16.990 --> 00:28:18.390
زیاد خودتو نگران نکن

00:28:18.910 --> 00:28:19.790
تا وقتی من اینجام

00:28:19.990 --> 00:28:20.990
هیچکس نمیتونه بهت آسیبی برسونه

00:28:21.910 --> 00:28:23.750
تو دوست منی

00:28:23.980 --> 00:28:25.390
درهر صورت جاودان بودن خیلی حوصله سر بره

00:28:25.390 --> 00:28:26.620
هنوز عمر زیادی برام مونده

00:28:26.820 --> 00:28:27.750
نمیخوام تو رو از دست بدم

00:28:30.820 --> 00:28:32.670
بقیه ی عمرم و حتی هزاران سال دیگه هم

00:28:32.990 --> 00:28:34.030
کنارت میمونم

00:28:34.630 --> 00:28:35.510
!این شد یه چیزی

00:28:38.300 --> 00:28:39.180
من دیگه باید برم

00:28:39.460 --> 00:28:40.340
رهبر دوان مو

00:28:43.270 --> 00:28:45.030
اگه مشکلی پیش اومد میتونی توی
دیوان چیفنگ پیدام کنی

00:28:46.220 --> 00:28:47.580
داری ما رو میپایی ارباب ژان؟

00:28:51.460 --> 00:28:52.580
من هزاران سال فرصت ندارم

00:28:53.420 --> 00:28:54.630
فقط سه روز وقت دارم

00:28:55.750 --> 00:28:57.630
رهبر دوان مو اگه سرنخ یا مدرکی پیدا کردین

00:28:58.150 --> 00:28:59.630
حتما بیاین به دیوان چیفنگ
و منو در جریان بذارین

00:29:00.150 --> 00:29:01.460
روت حساب میکنم ارباب ژان

00:29:01.630 --> 00:29:03.550
عدالتو برای شی هوا لیو اجرا کن

00:29:03.750 --> 00:29:04.820
قطعا تمام تلاشمو میکنم

00:29:30.940 --> 00:29:31.820
<i>ارباب</i>

00:29:32.270 --> 00:29:33.270
<i>اگه دوان مو</i>

00:29:33.270 --> 00:29:34.650
<i>عرفانیت تون رو ازتون نگرفته بود</i>

00:29:35.670 --> 00:29:37.390
<i>دیگه توی چرخه ی تناسخ گیر نمی افتادین</i>

00:29:38.390 --> 00:29:40.450
<i>اون یه جاودان اعظم شده و خیلیا توی
پنگلای تحسینش میکنن</i>

00:29:41.330 --> 00:29:43.700
<i>درحالی که شما توی این چرخه ی مرگ و زندگی گیر افتادین</i>

00:29:44.510 --> 00:29:45.750
<i>این خیلی بی انصافیه</i>

00:29:46.500 --> 00:29:47.700
<i>شما رهبر به حق </i>

00:29:47.700 --> 00:29:48.810
<i>پنگلای هستین</i>

00:29:50.340 --> 00:29:51.340
<i>هر اتفاقی که بیفته</i>

00:29:52.390 --> 00:29:54.030
<i>من چیزی که برای شماست رو</i>

00:29:54.030 --> 00:29:54.910
<i>براتون پس میگیرم</i>

00:29:57.150 --> 00:29:58.030
!مشکی

00:30:03.150 --> 00:30:04.030
چی شده؟

00:30:06.910 --> 00:30:07.790
هیچی

00:30:08.580 --> 00:30:09.460
یه خوابی دیدم

00:30:11.030 --> 00:30:12.100
خواب اون گربه مشکی رو دیدم

00:30:12.550 --> 00:30:13.940
خواب دیدم به یه انسان تبدیل شده

00:30:16.670 --> 00:30:17.910
اینقدر خودتو درگیر این پرونده کردی

00:30:17.910 --> 00:30:19.060
دیگه توی خوابم میاد سراغت

00:30:19.940 --> 00:30:20.990
یه گربه به انسان تبدیل شده؟

00:30:21.030 --> 00:30:22.390
حتما خوابت کار شی هوا لیو ئه

00:30:23.060 --> 00:30:24.300
نگران نباش

00:30:24.550 --> 00:30:25.150
بگیر بخواب

00:30:25.150 --> 00:30:26.030
حق با توئه

00:30:42.100 --> 00:30:42.510
خانم

00:30:42.510 --> 00:30:43.390
خانم فروشنده

00:30:43.940 --> 00:30:45.060
!دوان مو سوی اینجاست

00:30:45.870 --> 00:30:46.750
دوان مو سوی؟

00:30:47.270 --> 00:30:48.150
!اون واقعا اینجاست

00:30:48.340 --> 00:30:48.990
تو یه شیطانی

00:30:48.990 --> 00:30:50.210
شی هوا لیو یه قبیله ی شیطانیه

00:30:50.540 --> 00:30:51.630
!تو رهبر شیاطینی

00:30:51.630 --> 00:30:52.630
!از چیفنگ برو بیرون

00:30:52.630 --> 00:30:53.510
!از شهر چیفنگ برو

00:30:54.030 --> 00:30:54.910
از اینجا برو
از اینجا برو

00:30:58.420 --> 00:30:59.100
!اینجا کسی ازت خوشش نمیاد

00:30:59.100 --> 00:30:59.970
!اینجا کسی ازت خوشش نمیاد

00:31:00.060 --> 00:31:00.990
!از شهر چیفنگ برو

00:31:06.910 --> 00:31:07.790
!همگی ساکت

00:31:09.270 --> 00:31:10.270
 پرونده ی شی هوا لیو

00:31:10.630 --> 00:31:12.270
داره تحت نظر دیوان چیفنگ بررسی میشه

00:31:13.340 --> 00:31:15.910
حق ندارین دور دیگران جمع بشین
و بهشون توهین کنین

00:31:16.390 --> 00:31:17.270
ارباب ژان

00:31:17.700 --> 00:31:19.630
!کاملا معلومه که داری از شی هوا لیو محافظت میکنی

00:31:20.100 --> 00:31:20.900
!درسته

00:31:20.990 --> 00:31:22.580
ارباب ژان داری فقط به خاطر احساساتت به اون دختره

00:31:22.630 --> 00:31:24.060
همچین کار احمقانه ای رو میکنی

00:31:24.060 --> 00:31:25.390
اره
درسته

00:31:25.670 --> 00:31:26.790
!نباید همچین کاری بکنی

00:31:27.100 --> 00:31:27.980
!مردم لطفا ساکت باشین

00:31:29.870 --> 00:31:30.750
دیوان چیفنگ

00:31:31.820 --> 00:31:33.600
عدالتو برای هرکسی که درحقش
بی عدالتی شده،اجرا میکنه

00:31:37.940 --> 00:31:38.820
بیاین بریم

00:31:39.150 --> 00:31:40.300
این موضوع به شی هوا لیو مربوط میشه

00:31:40.700 --> 00:31:41.990
لازم نیست مردمو به خاطر این رفتارشون مقصر بدونی

00:31:43.900 --> 00:31:44.870
خودم مدارکی پیدا میکنم

00:31:44.870 --> 00:31:45.990
تا بی گناهی شی هوا لیو رو ثابت کنم

00:31:46.340 --> 00:31:47.220
...دوان مو

00:31:47.300 --> 00:31:48.220
میخوام تنها باشم

00:32:20.030 --> 00:32:20.910
مشکی

00:32:28.940 --> 00:32:29.820
چیه؟

00:32:29.900 --> 00:32:31.630
جاودان اعظم دوان مو حالا که
دیگه قدرت هاتو نداری

00:32:32.060 --> 00:32:33.150
حتی دیگه من رو هم نمیشناسی؟

00:32:34.460 --> 00:32:35.990
توی شی هوا لیو باهات خوب رفتار کردیم

00:32:36.750 --> 00:32:37.990
چطور میتونی نمک بخوری و نمکدون بشکنی؟

00:32:38.550 --> 00:32:40.340
فکر نکن فقط چون بهم غذا دادی

00:32:40.340 --> 00:32:42.030
باید ازت متشکر باشم

00:32:43.150 --> 00:32:43.910
هزار سال پیش

00:32:43.910 --> 00:32:45.460
تو عرفانیت اربابم رو ازش گرفتی

00:32:46.150 --> 00:32:47.270
هزار سال  دنبالت گشتم

00:32:47.820 --> 00:32:50.630
تا بتونم یه روزی بکشمت و بالاخره

00:32:50.910 --> 00:32:52.990
عرفانیت اربابم رو بهش برگردونم

00:32:53.820 --> 00:32:54.750
اربابت؟

00:32:56.180 --> 00:32:57.060
عرفانیت؟

00:32:57.820 --> 00:32:58.990
عرفانیت کی رو ازش گرفتم؟

00:32:59.100 --> 00:33:00.050
اربابت کیه؟

00:33:00.670 --> 00:33:02.990
تو پدرخونده صداش میکردی

00:33:03.900 --> 00:33:06.460
ولی حالا تمام خوبی هایی که بهت کرده
رو فراموش کردی

00:33:07.630 --> 00:33:08.580
پدرخونده؟

00:33:10.670 --> 00:33:12.670
منظورت جیانگ یی ئه؟

00:33:13.060 --> 00:33:13.940
!ساکت شو

00:33:14.390 --> 00:33:15.990
لیاقت اینو نداری که اسم پدرخونده رو به زبون بیاری

00:33:16.630 --> 00:33:18.510
اون پدر منه
فقط پدر منه

00:33:19.030 --> 00:33:20.100
پدرته؟

00:33:21.060 --> 00:33:22.510
تو که فقط یه گربه ولگرد بودی
که بردمت اقامتگاهم

00:33:22.510 --> 00:33:23.420
چطوری پدر داری؟

00:33:23.810 --> 00:33:25.150
اون موقع پدر زندگیمو نجات داد

00:33:25.630 --> 00:33:26.510
ازم مراقبت کرد

00:33:27.030 --> 00:33:28.030
و جادو رو بهم یاد داد

00:33:28.670 --> 00:33:29.790
تا یه روزی بتونم

00:33:29.790 --> 00:33:30.820
به شکل انسان دربیام

00:33:31.620 --> 00:33:34.550
اگه تو عرفانیتش رو ازش نگرفته بودی

00:33:35.260 --> 00:33:37.550
اون دیگه به یه انسان فانی تبدیل نمیشد

00:33:37.940 --> 00:33:39.940
و مجبور نمیشد توی چرخه ی مرگ وزندگی
گیر بیفته

00:33:40.980 --> 00:33:41.860
همش تقصیر توئه

00:33:42.180 --> 00:33:43.750
به خاطر تو توی تناسخ پس از مرگ گیر افتاده

00:33:44.420 --> 00:33:46.390
به خاطر تو منو پدرم هزار سال
از همدیگه جدا شدیم

00:33:51.980 --> 00:33:54.510
و حالا پدر گذشته اشو فراموش کرده

00:33:55.340 --> 00:33:56.580
منو فراموش کرده

00:33:58.180 --> 00:33:59.420
همش تقصیر توئه

00:34:00.150 --> 00:34:01.630
باعث شدی پدرمو ازدست بدم

00:34:02.630 --> 00:34:03.790
!میکشمت

00:34:15.860 --> 00:34:16.730
دوان مو سوی

00:34:17.350 --> 00:34:18.550
!تو قدرتتو از دست ندادی

00:34:18.940 --> 00:34:19.820
!گولم زدی

00:34:20.370 --> 00:34:21.460
اگه تظاهر به ضعیف شدن نمیکردم

00:34:21.940 --> 00:34:23.110
خودتو اینطوری لو میدادی؟

00:34:25.420 --> 00:34:26.300
ژان یان

00:34:26.510 --> 00:34:27.380
بیا بیرون

00:34:37.510 --> 00:34:38.650
<i>خدای عدالت ممکنه بدونم</i>

00:34:38.900 --> 00:34:40.860
<i>چطور میشه دادخواست به پنگلای فرستاد؟</i>

00:34:42.210 --> 00:34:44.210
<i>برای این کار یا به کمک یه راهب فرهیخته نیازه</i>

00:34:44.620 --> 00:34:46.940
<i>یا به کمک شیطانی که کار با جادو رو بلد باشه</i>

00:34:48.100 --> 00:34:48.980
<i>چطور؟</i>

00:34:49.130 --> 00:34:51.310
<i>ولی بین مردم شهر چیفنگ
هیچ راهب فرهیخته ای نیست</i>

00:34:51.750 --> 00:34:52.790
<i>پس پنگلای چطور تونسته</i>

00:34:52.790 --> 00:34:54.350
<i>دادخواستشون رو دریافت کنه؟</i>

00:35:01.380 --> 00:35:02.860
یعنی یه شیطان بین مردمه؟

00:35:04.270 --> 00:35:05.260
<i>دقیقترش رو بگم</i>

00:35:05.550 --> 00:35:07.310
<i>یه شیطان هست که مخفیانه مردم رو برای
این کار تحریک کرده</i>

00:35:07.750 --> 00:35:08.700
<i>کسایی که به زهر آلوده شده بودن</i>

00:35:08.700 --> 00:35:10.100
<i>توسط یه گربه ی هار زخمی شده بودن</i>

00:35:10.540 --> 00:35:11.420
<i>یه گربه؟</i>

00:35:13.550 --> 00:35:14.750
<i>به مشکی مشکوکی؟</i>

00:35:16.070 --> 00:35:16.950
پس

00:35:17.220 --> 00:35:18.660
پس تظاهر کردی که دیگه قدرتی نداری

00:35:19.380 --> 00:35:20.510
تا بتونین منو بکشین بیرون و

00:35:20.990 --> 00:35:21.990
کاری کنین خودمو لو بدم؟

00:35:22.700 --> 00:35:23.580
درسته

00:35:24.590 --> 00:35:26.800
وقتی داشتی مردمو تحریک میکردی یه
دادخواست به پنگلای بفرستن

00:35:26.830 --> 00:35:28.750
قصدت این نبود که ونگو رو هدف قرار بدی
درسته؟

00:35:29.180 --> 00:35:30.350
با این کارات از کاه کوه ساختی

00:35:30.620 --> 00:35:31.940
تا بتونی به من برسی

00:35:32.660 --> 00:35:33.790
ولی نمیتونم بفهمم چرا

00:35:34.070 --> 00:35:35.030
این کارا رو کردی؟

00:35:35.940 --> 00:35:37.310
من یه روح گربه هستم

00:35:37.900 --> 00:35:39.550
بعد از اینکه منو بردی به شی هوا لیو

00:35:39.940 --> 00:35:40.750
منو به یه ببر عروسکی جادویی

00:35:40.750 --> 00:35:42.270
تبدیل کردی

00:35:42.660 --> 00:35:43.620
مگه ببر بودن چشه؟

00:35:43.700 --> 00:35:44.580
خیلی بامزه ست که

00:35:44.860 --> 00:35:45.700
حتی کلمه ی شاه رو با جادو

00:35:45.700 --> 00:35:47.310
از روی پیشونیم پاک کردی

00:35:48.350 --> 00:35:49.820
تو یه گربه ای

00:35:50.180 --> 00:35:51.860
اصلا چرا کلمه ی شاه رو
روی پیشونیت داشتی؟

00:35:52.130 --> 00:35:53.340
تو اصلا منو نمیشناسی

00:35:54.030 --> 00:35:54.910
پدر تنها کسی توی دنیاست

00:35:55.540 --> 00:35:56.940
که همه جوره منو میشناسه

00:35:58.590 --> 00:35:59.620
بیخود خودتو تو زحمت ننداز

00:36:00.030 --> 00:36:01.380
این قفس رو ارباب لائو درست کرده

00:36:01.860 --> 00:36:02.830
و برای زندانی کردن حیوونای

00:36:02.830 --> 00:36:03.710
پشمالویی مثل تو ساخته شده

00:36:04.070 --> 00:36:04.990
دوان مو سوی

00:36:06.590 --> 00:36:08.350
!داری بهم توهین میکنی

00:36:25.140 --> 00:36:25.420
...مگه الان نگفتی

00:36:25.420 --> 00:36:26.110
قفس کار نکرد

00:36:26.110 --> 00:36:26.990
تقصیر من نبود

00:36:47.790 --> 00:36:48.670
ببینم اون

00:36:49.700 --> 00:36:50.660
گربه بود؟

00:36:51.620 --> 00:36:52.500
چه گربه ی گنده ای بود

00:36:54.110 --> 00:36:54.810
لونگ

00:36:54.900 --> 00:36:55.990
یه لطفی در حقم بکن
و نیشگونم بگیر

00:36:56.110 --> 00:36:57.310
فکر کنم دارم خواب میبینم

00:36:57.930 --> 00:36:58.810
!بیا بریم دنبالش

00:37:05.180 --> 00:37:06.060
این دیگه چیه؟

00:37:07.900 --> 00:37:08.780
چنگ او
ژو رون

00:37:09.070 --> 00:37:10.110
برین ببینین چه خبره

00:37:10.590 --> 00:37:11.470
بله قربان

00:37:28.140 --> 00:37:29.020
!از ارباب محافظت کنین

00:37:30.460 --> 00:37:31.340
!برو گمشو

00:37:31.620 --> 00:37:32.500
!برو گمشو

00:37:32.990 --> 00:37:33.870
!از اینجا برو

00:37:35.550 --> 00:37:36.430
!برو

00:37:43.070 --> 00:37:43.950
!از اینجا برو

00:37:48.900 --> 00:37:49.650
اون همون جنایتکاریه

00:37:49.650 --> 00:37:50.990
که مرتکب قتل شده و توی چیفنگ
ضرب و شتم راه انداخته

00:37:51.590 --> 00:37:52.470
!صبرکنین

00:37:55.370 --> 00:37:56.420
قربان

00:37:57.220 --> 00:37:58.100
قربان

00:38:13.030 --> 00:38:13.910
مشکی

00:38:15.140 --> 00:38:16.180
واقعا خودتی؟

00:38:36.940 --> 00:38:37.820
پدر

00:38:38.380 --> 00:38:39.260
منم

00:38:41.830 --> 00:38:42.830
واقعا خودتی

00:38:45.700 --> 00:38:47.070
واقعا یه شیطانی

00:38:49.060 --> 00:38:52.140
مشکی همون جیانگ مو ئه

00:38:52.940 --> 00:38:53.820
پدر؟

00:38:55.590 --> 00:38:56.470
یعنی ممکنه شما

00:38:58.140 --> 00:38:59.220
پدرخونده ام باشین؟

00:39:01.140 --> 00:39:02.020
رهبر فرقه دوان مو

00:39:02.930 --> 00:39:03.860
چی دارین میگین؟

00:39:04.940 --> 00:39:05.830
متوجه نمیشم

00:39:06.420 --> 00:39:07.300
پدر

00:39:07.940 --> 00:39:09.420
من هیچوقت عطرتونو فراموش نکردم

00:39:09.940 --> 00:39:11.940
شما ارباب من هستین جیانگ یی

00:39:12.420 --> 00:39:13.460
اون موقع منو به سرپرستی گرفتین

00:39:14.140 --> 00:39:15.020
بهم اسم دادین

00:39:15.790 --> 00:39:17.450
سالها باهمدیگه زندگی کردیم

00:39:18.140 --> 00:39:19.310
بهم جادو یاد دادن تا بتونم

00:39:19.510 --> 00:39:20.940
به شکل انسان دربیام

00:39:22.310 --> 00:39:23.460
حتی اگه هزار سال دیگه هم بگذره

00:39:23.860 --> 00:39:25.220
من،جیانگ مو،هرگز فراموشتون نمیکنم

00:39:25.550 --> 00:39:27.990
تنها چیزی که من میدونم اینه که تو
همون مو جیانگی هستی که تو اقامتگاهم زندگی میکنه

00:39:28.220 --> 00:39:29.660
ولی هیچی از چیزایی که الان گفتی رو

00:39:30.550 --> 00:39:32.220
به خاطر ندارم

00:39:35.170 --> 00:39:36.220
!همش تقصیر اون زنه

00:39:37.460 --> 00:39:38.750
هزار سال پیش در طی جنگ شهر چونگ

00:39:39.460 --> 00:39:40.800
اون زندگیشو به خطر انداخت تا
تو جنگ مبارزه کنه

00:39:41.310 --> 00:39:42.350
وقتی داشت میمرد

00:39:42.980 --> 00:39:45.070
شما وجود عرفانیتونو دادین بهش

00:39:45.460 --> 00:39:46.900
اینطوری بود که به یه جاودان تبدیل شد

00:39:47.930 --> 00:39:49.510
توی این هزار سال گذشته بیماری
و مرگ رو تجربه کردین

00:39:50.020 --> 00:39:51.110
و توی چرخه ی تناسخ مرگ و زندگی
گیر افتادین

00:39:52.380 --> 00:39:53.510
حتی منو هم فراموش کردین

00:39:58.930 --> 00:39:59.810
فرزندم

00:40:00.580 --> 00:40:01.860
هزار سال گذشته

00:40:02.450 --> 00:40:04.700
اگرم اون موقع من اربابت بودم

00:40:04.980 --> 00:40:07.620
وقتی عرفانیتم رو دادم به رهبر فرقه دوان مو

00:40:08.140 --> 00:40:10.700
حتما از روی میل و اراده ی قلبیم بوده

00:40:11.660 --> 00:40:13.790
ولی تو برای انتقام گرفتن

00:40:14.620 --> 00:40:17.550
مرتکب همچین جنایت های فجیعی شدی

00:40:17.550 --> 00:40:18.330
پدر

00:40:18.410 --> 00:40:20.900
مهم نیست که من واقعا همون اربابی
که ازش حرف میزنی هستم یا نه

00:40:21.030 --> 00:40:23.830
ولی حالا که فهمیدم مرتکب چه کارهایی شدی

00:40:24.830 --> 00:40:26.310
واقعا ازت ناامید شدم

00:40:26.310 --> 00:40:27.020
پدر

00:40:27.100 --> 00:40:28.180
از دستم عصبانی هستین؟

00:40:28.180 --> 00:40:29.140
هیچ میدونی چه جنایتی مرتکب شدی؟

00:40:30.550 --> 00:40:31.430
پدر

00:40:31.550 --> 00:40:32.430
مسئولیت تمام اشتباهاتی که

00:40:33.110 --> 00:40:34.270
مرتکب شدمو رو قبول میکنم

00:40:34.860 --> 00:40:35.990
خواهش میکنم ازم عصبانی نباشین پدر

00:40:36.340 --> 00:40:38.140
من فقط میخوام شما شاد و خوشبخت
زندگی کنین

00:40:39.860 --> 00:40:40.740
پدر

00:40:41.510 --> 00:40:42.550
اگه دیگه از دستم عصبانی نباشین

00:40:43.660 --> 00:40:44.820
هر کاری که ازم بخواین

00:40:46.030 --> 00:40:46.990
انجام میدم

00:40:50.620 --> 00:40:51.500
پدر

00:40:53.310 --> 00:40:54.420
میدونم که اشتباه کردم

00:40:55.350 --> 00:40:56.550
خواهش میکنم ازم عصبانی نباشین پدر

00:40:58.110 --> 00:40:59.310
خواهش میکنم رهام نکنین

00:41:01.100 --> 00:41:02.310
اشتباهاتمو جبران میکنم

00:41:02.900 --> 00:41:04.790
فقط میخوام شما خوشحال باشین پدر

00:41:23.140 --> 00:41:24.020
پدر

00:41:24.980 --> 00:41:25.860
پدر

00:41:26.790 --> 00:41:27.670
پدر

00:41:37.070 --> 00:41:39.460
تقصیر پدره که کسی رو به سرپرستی گرفته
ولی خوب تربیتش نکرده

00:41:40.660 --> 00:41:42.830
حالا که منو پدر خودت میدونی

00:41:44.700 --> 00:41:45.990
و همه ی این کارا رو به خاطر من

00:41:45.990 --> 00:41:46.870
انجام دادی

00:41:49.030 --> 00:41:51.820
من مسئولیت تمام اتفاقاتی که افتاده
رو قبول میکنم

00:41:56.990 --> 00:41:57.870
همگی گوش کنین

00:42:01.070 --> 00:42:03.860
متاسفم که مردم چیفنگ رو درگیر
این ماجرا کردم

00:42:06.660 --> 00:42:10.790
من دیگه لیاقت اینو ندارم که قاضی
شهر چیفنگ باشم

00:42:24.500 --> 00:42:25.380
!سرورم

00:42:25.510 --> 00:42:26.990
!سرورم شما نمیتونین این کارو بکنین

00:42:26.990 --> 00:42:28.030
!سرورم-
!سرورم-

00:42:35.140 --> 00:42:36.110
!سرورم نباید این کارو بکنین

00:42:36.110 --> 00:42:37.030
!سرورم نباید این کارو بکنین-
!سرورم-

00:42:37.900 --> 00:42:38.780
!سرورم

00:42:42.790 --> 00:42:43.350
!پدرخونده

00:42:43.350 --> 00:42:44.830
!سرورم-
!سرورم-

00:42:46.620 --> 00:42:48.110
!سرورم-
!سرورم-

00:42:48.860 --> 00:42:49.740
بگیرش

00:43:23.660 --> 00:43:24.540
رهبر فرقه دوان مو

00:43:25.620 --> 00:43:27.750
مو ار اون جنایات رو به خاطر من
مرتکب شده

00:43:29.380 --> 00:43:31.420
حاضرم به جای اون مجازاتش رو قبول کنم

00:43:32.590 --> 00:43:33.370
پدر

00:43:33.460 --> 00:43:34.700
اینا تقصیر من بوده

00:43:34.940 --> 00:43:36.020
نباید شما به جای من مجازات بشین

00:43:36.750 --> 00:43:37.630
دیگه چیزی نگو

00:43:37.940 --> 00:43:38.820
ارباب جیانگ

00:43:39.420 --> 00:43:40.900
مو جیانگ باید مسئولیت اشتباهاتش رو

00:43:41.310 --> 00:43:42.410
خودش برعهده بگیره

00:43:43.900 --> 00:43:45.860
حالا که دیوان چیفنگ این پرونده رو حل کرده

00:43:47.310 --> 00:43:48.900
مو جیانگ رو با خودم برمیگردونم به شی هوا لیو

00:43:49.450 --> 00:43:50.350
منم باید در مقابل

00:43:50.860 --> 00:43:51.900
پنگلای جوابگو باشم

00:43:57.460 --> 00:43:58.340
برو

00:43:59.130 --> 00:44:00.010
بله پدر

00:44:00.340 --> 00:44:01.220
مسئولیت کارهامو به عهده میگیرم

00:44:02.240 --> 00:44:22.240
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:22.264 --> 00:44:42.264
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.