WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:20.024 --> 00:01:39.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:39.590 --> 00:01:44.920
[<c.cyan>تلاطم دنیا</c>]
(<c.cyan>بی کران</c>)

00:01:45.710 --> 00:01:48.000
[<c.cyan>قسمت بیست و یکم</c>]

00:01:59.940 --> 00:02:00.790
!ونگو، تو اینجایی

00:02:00.900 --> 00:02:01.670
دوان مو گم شده

00:02:32.510 --> 00:02:33.090
ژان یان

00:02:33.090 --> 00:02:34.100
تو هم دستگیر شدی

00:02:34.620 --> 00:02:36.230
من نمیتونم با قبیله شیطان بجنگم

00:02:36.900 --> 00:02:37.540
سوئر

00:02:37.740 --> 00:02:39.070
کیسه چیان کون رو بیار

00:02:39.310 --> 00:02:39.990
ابزار جادویی

00:02:39.990 --> 00:02:40.740
نیست که مارو ببره بیرون؟

00:02:41.450 --> 00:02:43.020
اگه اینجا بمونیم به فنا میریم

00:02:43.350 --> 00:02:44.070
قبیله شیطان

00:02:44.070 --> 00:02:45.090
ممکنه یه کاری کنه

00:02:46.380 --> 00:02:47.070
قبیله شیطان؟

00:02:47.900 --> 00:02:48.990
خودتی

00:02:49.380 --> 00:02:50.310
!خزنده ی چهارپا

00:02:50.460 --> 00:02:51.579
نمیتونی دوباره گولم بزنی

00:03:01.070 --> 00:03:02.430
چطوری فهمیدی؟

00:03:02.950 --> 00:03:04.230
ژان یان منو سوئر صدا نمیزنه

00:03:04.430 --> 00:03:05.740
تو فقط شبیهشی

00:03:06.230 --> 00:03:07.990
از یه حقه بیشتر از یه بار استفاده کردی

00:03:08.150 --> 00:03:09.260
نمیتونی یکم بهتر باشی؟

00:03:10.900 --> 00:03:11.660
دوان موسوی

00:03:12.430 --> 00:03:13.620
تو یه توانایی هایی داری

00:03:14.460 --> 00:03:15.510
ولی یادت نره

00:03:15.790 --> 00:03:17.820
من هونگ لوان رو دارم

00:03:18.620 --> 00:03:20.950
اگه به نقاشی پنگلای دست پیدا کنی

00:03:21.180 --> 00:03:22.610
میتونم ببخشمت

00:03:22.740 --> 00:03:23.900
شاید بتونی

00:03:23.900 --> 00:03:24.790
به جهنم نهم برسی

00:03:24.790 --> 00:03:26.150
تا بدنش رو بازیابی کنی

00:03:26.310 --> 00:03:27.150
اگه رد کنم چی؟

00:03:27.380 --> 00:03:29.020
تو ابزارهای جادوییم

00:03:29.540 --> 00:03:30.950
قانون منم

00:03:31.230 --> 00:03:32.350
میتونم دنبال هر چیزی

00:03:32.350 --> 00:03:34.070
در تو بگردم

00:03:34.180 --> 00:03:35.070
به تو ربطی داره

00:03:44.940 --> 00:03:46.150
کیسه ی چیان کونت کجاست؟

00:03:46.740 --> 00:03:47.540
نمیتونی پیداش کنی؟

00:03:48.020 --> 00:03:49.020
ناامید شدی؟

00:03:49.350 --> 00:03:50.710
بهت نمیگم

00:03:52.870 --> 00:03:53.860
خیلی خوشحال نباش

00:03:55.380 --> 00:03:57.230
تو در پاگودای چراغ شیشه ای منی

00:03:58.180 --> 00:04:00.070
اگه فتیله رو روشن کنم

00:04:00.230 --> 00:04:01.310
تو کمتر از 12 ساعت

00:04:01.820 --> 00:04:03.740
به روغن چراغ تبدیل میشی

00:04:04.350 --> 00:04:05.740
بدون کیسه ی چیان کون

00:04:06.100 --> 00:04:08.070
هیچ ابزار جادویی نداری تا از خودت مراقبت کنی

00:04:08.260 --> 00:04:09.350
دوست دارم ببینم

00:04:09.540 --> 00:04:10.900
چطوری نقشه فرار میریزی

00:04:59.710 --> 00:05:00.470
!بزار برم بیرون

00:05:02.190 --> 00:05:03.030
!بزار برم بیرون

00:05:04.710 --> 00:05:05.750
!بزار برم بیرون

00:05:08.260 --> 00:05:08.870
بانو

00:05:09.340 --> 00:05:10.330
بیخالش شو

00:05:11.100 --> 00:05:12.260
نمیتونی فرار کنی

00:05:13.150 --> 00:05:13.870
این قفل

00:05:14.220 --> 00:05:16.030
جلوی جادوی قبیله شیطان رو میگیره

00:05:16.660 --> 00:05:17.910
این  زندان خصوصی رئیس

00:05:18.310 --> 00:05:19.820
برای مخالفانشه

00:05:20.710 --> 00:05:21.660
تو هم مثل ما

00:05:22.780 --> 00:05:23.940
اینجا میپوسی

00:05:27.630 --> 00:05:28.820
چند وقته زندانی شدی؟

00:05:29.260 --> 00:05:29.910
انقدری که

00:05:31.380 --> 00:05:32.659
یادمون نمیاد

00:05:35.030 --> 00:05:36.300
هیچ وقت به فرار فکر نکردین؟

00:05:36.659 --> 00:05:37.260
فرار؟

00:05:38.220 --> 00:05:39.310
به کجا؟

00:05:40.310 --> 00:05:41.190
کل جهنم نهم

00:05:41.190 --> 00:05:42.659
تو مشت یو لونگ منه

00:05:43.430 --> 00:05:44.659
ماموراش همه جا هستن

00:05:46.030 --> 00:05:47.710
ولی یو لونگ من پادشاه واقعی نیست

00:05:48.340 --> 00:05:49.750
پادشاه بیرون جهنم نهمه

00:05:52.060 --> 00:05:53.380
از زمان مرگ اخرین پادشاه

00:05:54.310 --> 00:05:55.710
شجره سلطنتی به پایان رسیده

00:05:56.650 --> 00:05:57.590
جهنم نهم

00:05:57.750 --> 00:05:59.340
تحت سلطه ی یو لونگ منه

00:05:59.340 --> 00:06:00.030
شاهزاده ون

00:06:02.100 --> 00:06:04.140
و شاهزاده تای او هنوز زنده ان

00:06:04.750 --> 00:06:06.060
شاهزاده تای او با شما مثل

00:06:06.060 --> 00:06:06.820
یو لونگ من رفتار نمیکنه

00:06:07.820 --> 00:06:08.540
شجره ی سلطنتی

00:06:09.220 --> 00:06:10.660
تو جهان فانی زندگی میکنن؟

00:06:11.660 --> 00:06:12.500
نجات پیدا میکنه

00:06:13.470 --> 00:06:14.310
قبیله شیطان

00:06:15.470 --> 00:06:16.310
!نجات پیدا میکنه

00:06:17.030 --> 00:06:17.710
همگی

00:06:18.430 --> 00:06:19.750
اگه به من اعتماد دارین

00:06:20.470 --> 00:06:21.590
من شما رو به استقبال از بازگشت شاهزاده

00:06:21.820 --> 00:06:22.910
هدایت میکنم

00:06:24.340 --> 00:06:25.810
یو لونگ من رو سرنگون کنین

00:06:26.060 --> 00:06:27.060
و قبیله رو ازاد کنین

00:06:27.900 --> 00:06:30.340
!عالیه

00:06:31.060 --> 00:06:31.780
!عالیه

00:06:41.260 --> 00:06:42.870
دوان مو اینجا ناپدید شده

00:06:43.220 --> 00:06:44.820
خیلی واضح بهت گفتم

00:06:45.590 --> 00:06:46.780
که اگه باهاش بمونی

00:06:47.340 --> 00:06:48.909
اتفاقات بدی میفته

00:06:49.630 --> 00:06:50.990
دوان مو تو خطر میفته

00:06:51.750 --> 00:06:53.310
!تو دوباره قوانین رو شکستی

00:06:53.980 --> 00:06:54.590
ژان یان

00:06:55.540 --> 00:06:56.820
فقط وقتی که بمیره

00:06:57.380 --> 00:06:58.310
دست برمیداری؟

00:06:59.370 --> 00:07:00.470
وقتی اون روز بیاد

00:07:01.630 --> 00:07:02.470
من باهاش میمونم

00:07:03.190 --> 00:07:04.430
اگه خیلی قدرتمندی

00:07:04.980 --> 00:07:06.500
چطوری دوان مو رو گم کردی؟

00:07:07.590 --> 00:07:08.590
دوباره پیداش میکنم

00:07:09.380 --> 00:07:10.380
بعد اینکه دوان مو رو پیدا کردم

00:07:10.910 --> 00:07:12.030
سنگ های قدیمی رو وا میکنیم

00:07:28.150 --> 00:07:29.190
!ژان یان! ونگو

00:07:30.380 --> 00:07:31.060
من خوبم

00:07:33.700 --> 00:07:34.250
دوان مو

00:07:34.250 --> 00:07:34.990
تو برگشتی

00:07:37.430 --> 00:07:38.100
حالت خوبه؟

00:07:39.210 --> 00:07:40.860
یو لونگ من خیلی قدرتمنده

00:07:40.990 --> 00:07:42.500
خیلی وقت برد تا فرار کنم

00:07:43.500 --> 00:07:44.150
ژان یان

00:07:44.150 --> 00:07:44.990
اکسیر کجاست؟

00:07:51.420 --> 00:07:52.190
جاش امن امنه

00:07:54.220 --> 00:07:54.750
خوبه

00:07:54.820 --> 00:07:55.340
بزار ببینم

00:08:08.380 --> 00:08:08.990
ژان یان

00:08:09.220 --> 00:08:09.750
چرا؟

00:08:10.190 --> 00:08:11.710
اون دوان مو نیست

00:08:12.260 --> 00:08:13.980
دوان مو هیچ وقت خودش رو کوچیک

00:08:13.980 --> 00:08:14.940
و بقیه رو ستایش نمیکنه

00:08:25.630 --> 00:08:26.220
بچه

00:08:26.990 --> 00:08:28.030
خیلی تیزی

00:08:28.540 --> 00:08:29.100
بهمون بگو

00:08:29.490 --> 00:08:30.190
!اون کجاست

00:08:34.220 --> 00:08:34.770
!زود

00:08:40.020 --> 00:08:42.140
دیدن اینکه اینجوری مضطربانه نگاه میکنین

00:08:42.830 --> 00:08:43.750
باعث میشه احساس

00:08:44.310 --> 00:08:46.020
خوشحالی غیرقابل وصفی بکنم

00:08:47.430 --> 00:08:48.310
دوان موسوی

00:08:49.300 --> 00:08:50.830
تو یه جای

00:08:51.270 --> 00:08:52.900
غیرقابل دسترسیه

00:08:53.580 --> 00:08:54.950
بعد 12 ساعت

00:08:55.190 --> 00:08:56.450
به یه پیت روغن تبدیل میشه

00:08:56.450 --> 00:08:57.900
روح و روانش از بین میبرن

00:09:13.940 --> 00:09:15.020
با یه حساب سرانگشتی

00:09:16.580 --> 00:09:19.140
بیشتر از 6 ساعت گذشته

00:09:19.430 --> 00:09:20.220
!میکشمت

00:09:20.220 --> 00:09:20.750
!ونگو

00:09:20.750 --> 00:09:21.310
!بکش

00:09:29.830 --> 00:09:31.100
اگه منو بکشی

00:09:31.870 --> 00:09:32.630
دیگه هیچکس تو این دنیا

00:09:33.310 --> 00:09:34.990
نمیتونه پیداش کنه

00:09:37.750 --> 00:09:39.430
من با کمال میل جادوانه اعظم رو

00:09:40.100 --> 00:09:41.630
به عنوان قربانی تدفینم میپذیرم

00:09:48.190 --> 00:09:48.950
چی میخوای؟

00:09:49.510 --> 00:09:50.950
نقاشی پنگلای رو میخوام

00:09:52.270 --> 00:09:52.870
الان

00:09:53.430 --> 00:09:55.390
شما فقط یه انتخاب دارین

00:09:56.190 --> 00:09:57.340
اکسیر رو به من بدین

00:09:57.580 --> 00:09:59.220
تا من دوان موسوی رو ازاد کنم

00:09:59.750 --> 00:10:00.780
!ما بهت اعتماد نداریم

00:10:01.070 --> 00:10:02.950
انتخاب دیگه ای دارین؟

00:10:03.830 --> 00:10:04.510
بهت قول میدم

00:10:05.540 --> 00:10:08.070
ولی در حال حاضر من نقاشی پنگلای رو ندارم

00:10:08.830 --> 00:10:09.870
دنبالم بیا و بگیرش

00:10:12.900 --> 00:10:13.510
بچه

00:10:14.100 --> 00:10:15.270
داری فریبم میدی

00:10:15.660 --> 00:10:17.270
تا بکشونیم تو یه تله؟

00:10:20.180 --> 00:10:22.220
اگه میخوای دوان موسوی در امان باشه

00:10:22.510 --> 00:10:23.340
بهت توصیه میکنم

00:10:23.990 --> 00:10:25.340
حیله حقه ای رو من پیاده نکنی

00:10:25.780 --> 00:10:26.660
اگه بهم اعتماد نداری

00:10:27.390 --> 00:10:29.020
میتونم تنهایی بیام به خونه ات

00:10:34.220 --> 00:10:35.310
من فقط یه فانی ام

00:10:36.460 --> 00:10:38.390
تهدیدی برات محسوب نمیشم

00:10:40.980 --> 00:10:42.300
من ازت نمیترسم

00:10:44.660 --> 00:10:46.310
بیا به خونه ی متروکه در

00:10:47.340 --> 00:10:48.340
خیابون شرقی

00:11:28.390 --> 00:11:29.100
منو سرزنش نکن

00:11:29.100 --> 00:11:29.950
این سرنوشت توعه

00:11:29.950 --> 00:11:30.870
و همینطور م سرنوشت من

00:11:31.070 --> 00:11:31.870
نشونه ی تولد روی گردنت رو

00:11:31.870 --> 00:11:33.100
به کسی نشون نده

00:11:33.580 --> 00:11:36.070
گودال بی انتها رو باز نکن و گذشته رو برنگردون

00:11:36.390 --> 00:11:37.830
یادت میاد مامان چی گفت؟

00:11:53.700 --> 00:11:54.630
اینجا عجیبه

00:11:55.140 --> 00:11:55.990
اتیش مراقبه

00:11:55.990 --> 00:11:56.780
نمیتونه با اون بجنگه

00:11:57.070 --> 00:11:58.460
هرچی زمان بگذره بدتر میشه

00:11:59.210 --> 00:12:00.020
دوان موسوی

00:12:01.220 --> 00:12:02.990
انرژیتو تلف نکن

00:12:03.870 --> 00:12:04.900
این ابزار جادویی

00:12:05.580 --> 00:12:07.310
با اتش مراقبه تو مقابله میکنه

00:12:08.340 --> 00:12:10.070
هرچی بیشتر از نیروت استفاده کنی

00:12:12.750 --> 00:12:13.740
بهت بگم که

00:12:15.140 --> 00:12:17.750
فقط سریعتر میمیری

00:12:23.750 --> 00:12:24.270
ارباب

00:12:24.460 --> 00:12:25.340
بخش ونشویی اعلام کرد

00:12:25.660 --> 00:12:26.870
رهبر فرقه دوان موسوی گم شده

00:12:27.220 --> 00:12:28.100
چیکار باید بکنیم؟

00:12:33.980 --> 00:12:34.510
ارباب

00:12:34.660 --> 00:12:35.340
اون بخش

00:12:35.340 --> 00:12:36.300
گفته که باید

00:12:36.300 --> 00:12:38.020
به پرونده های قتل و دزدی اکسیر رسیدگی کنه

00:12:38.340 --> 00:12:39.140
یان یان

00:12:39.140 --> 00:12:39.870
به این زودیا برنمیگرده

00:12:42.020 --> 00:12:44.950
این ممکنه به نقاشی پنگلای مربوط باشه

00:12:45.750 --> 00:12:46.460
کدوم نقاشی؟

00:12:46.830 --> 00:12:47.460
اطلاعات مهمی رو

00:12:47.700 --> 00:12:48.660
در مورد این پرونده

00:12:48.660 --> 00:12:49.540
از دست دادم؟

00:12:49.750 --> 00:12:50.460
وقت تنگه

00:12:50.750 --> 00:12:51.900
وقت توضیح نیست

00:12:52.310 --> 00:12:53.020
چنگ او  و ژو ران

00:12:53.310 --> 00:12:54.190
دنبالم بیاین به بخش ونشویی

00:12:54.190 --> 00:12:54.700
بله

00:12:56.630 --> 00:12:57.340
شانگ گوانسه

00:12:58.220 --> 00:12:59.540
برای چند روز رو چیفنگ نظارت کن

00:13:09.900 --> 00:13:10.580
بچه

00:13:11.460 --> 00:13:12.270
انتظار نداشتم

00:13:13.020 --> 00:13:14.750
انقدر سریع بیای اینجا

00:13:15.660 --> 00:13:16.630
انتظار نداشتم

00:13:17.100 --> 00:13:17.700
لونه تو

00:13:17.700 --> 00:13:19.580
یه خونه متروکه نزدیک شرق شهر باشه

00:13:22.780 --> 00:13:23.500
چرت نگو

00:13:25.070 --> 00:13:27.750
چیزی که میخواستم رو اوردی؟

00:13:29.140 --> 00:13:29.950
اره

00:13:32.390 --> 00:13:33.620
ولی اول بهم بگو

00:13:34.190 --> 00:13:35.190
دوان مو کجاست

00:13:35.430 --> 00:13:36.750
تا بعد اینکه نجاتش دادی

00:13:37.070 --> 00:13:39.100
جلوی منو بگیری؟

00:13:39.780 --> 00:13:40.580
ژان یان

00:13:41.210 --> 00:13:43.900
کی انقدر ساده لوح شدی؟

00:13:55.580 --> 00:13:57.060
تو دوان موسوی رو پیدا نمیکنی

00:13:58.340 --> 00:14:00.220
میخوام اون جلوی چشمات بمیره

00:14:00.900 --> 00:14:02.950
تا انتقام تمسخر مکرر من گرفته بشه

00:14:19.180 --> 00:14:19.780
!خالیه

00:14:22.780 --> 00:14:23.870
لعنتی

00:14:23.990 --> 00:14:25.100
یه کیسه جعلیه

00:14:26.070 --> 00:14:28.090
من با جادو تغییرش دادم

00:14:29.140 --> 00:14:29.900
و گولت زدم

00:14:31.140 --> 00:14:32.380
به خاطر گول زدنت سرزنشم نکن

00:14:32.780 --> 00:14:34.390
خودتو به خاطر حماقتت سرزنش کن

00:14:38.100 --> 00:14:39.270
کیسه ی چیان کون اینجاست

00:14:39.630 --> 00:14:40.630
چرا بهش نمیدی؟

00:14:42.390 --> 00:14:43.630
دوان مو همه کاری کرد

00:14:43.900 --> 00:14:45.100
تا نذاره یو لونگ من

00:14:45.100 --> 00:14:46.340
قطعه رو بگیره

00:14:47.900 --> 00:14:49.220
نمیتونم بذارم شکست بخوره

00:14:49.540 --> 00:14:50.390
تو قلبت

00:14:51.140 --> 00:14:51.660
این

00:14:51.660 --> 00:14:53.100
از زندگیش مهم تره؟

00:14:53.340 --> 00:14:54.390
من خیلی خوب یو لونگ من

00:14:54.660 --> 00:14:55.380
رو میشناسم

00:14:56.070 --> 00:14:57.540
وقتی به اخرین پادشاه خدمت میکرد

00:14:57.900 --> 00:14:59.220
از توانایی تغییر شکلش

00:14:59.390 --> 00:15:00.770
برای تبدیل شدن به افراد دیگه استفاده میکرد

00:15:01.190 --> 00:15:02.390
بی رحم بود

00:15:02.660 --> 00:15:03.900
و با بقیه بازی میکرد

00:15:04.390 --> 00:15:05.780
اون واقعا دوان مو رو میکشه

00:15:07.340 --> 00:15:08.390
برای همین

00:15:08.780 --> 00:15:10.390
برای همین من باورم نمیشه که

00:15:10.390 --> 00:15:11.390
بعد گرفتن قطعه ولش کنه

00:15:13.270 --> 00:15:14.270
میخوای چیکار کنی؟

00:15:15.900 --> 00:15:17.020
تو بازی خودش بهش ضربه بزنم

00:15:19.900 --> 00:15:21.390
تو فک نمیکنی که احمقی

00:15:22.390 --> 00:15:24.390
ولی جاتو به ژان یان  لو دادی

00:15:24.650 --> 00:15:27.020
حتی اگه ژان یان بدونه من کجا زندگی میکنم

00:15:27.340 --> 00:15:28.900
بازم نمیتونه دوان موسوی رو پیدا کنه

00:15:29.700 --> 00:15:32.510
چون هیچ وقت نمیفهمه

00:15:32.750 --> 00:15:35.510
کجا دوان موسوی رو قایم کردم

00:15:35.900 --> 00:15:36.780
حالا که حرفش شد

00:15:37.390 --> 00:15:39.580
برات احساس تاسف میکنم

00:15:40.630 --> 00:15:41.830
تو هرکاری میکنی

00:15:41.830 --> 00:15:42.690
برای دوان موسوی

00:15:42.690 --> 00:15:43.870
ولی فقط ژان یان

00:15:44.580 --> 00:15:46.390
تو چشم اونه

00:15:47.220 --> 00:15:48.540
به خاطر اون

00:15:49.100 --> 00:15:51.900
تو نقاشی پنگلای رو انتخاب کردی تا به مقام جاودانه اعظم برسی

00:15:51.900 --> 00:15:52.660
به خاطر اون

00:15:52.900 --> 00:15:54.540
تو نقاشی رو پاره کردی

00:15:54.540 --> 00:15:55.270
!خفه شو

00:15:55.510 --> 00:15:56.660
تو از اینکه بقیه بفهمن

00:15:57.270 --> 00:15:58.700
میترسی

00:15:59.530 --> 00:16:00.270
برای همین

00:16:01.180 --> 00:16:02.500
نقاشی پنگلای رو میخوای

00:16:03.270 --> 00:16:04.020
نه برای اینکه

00:16:04.020 --> 00:16:05.190
جهنم نهم رو باز کنی

00:16:06.310 --> 00:16:07.510
بلکه برای اینکه به جاودانگی اعظم برسی

00:16:07.890 --> 00:16:10.390
هرچی بیشتر منو تحقیر کنی

00:16:11.140 --> 00:16:13.390
منم بیشتر میخوام بهت نشون بدم

00:16:13.830 --> 00:16:14.380
که

00:16:14.700 --> 00:16:16.780
میتونم قبیله شیطان رو هدایت کنم

00:16:16.780 --> 00:16:17.390
و

00:16:18.070 --> 00:16:20.630
همینطورم جاودانه اعظم بشم

00:16:21.270 --> 00:16:22.140
!مگه که تو خواب ببینی

00:16:25.020 --> 00:16:26.700
من میتونم هرکاری رو که میکنی

00:16:27.510 --> 00:16:28.900
بکنم

00:16:29.390 --> 00:16:30.540
من

00:16:31.140 --> 00:16:33.420
چیزی ازقبیله اژدها کم ندارم

00:16:35.340 --> 00:16:35.900
ونگو

00:16:36.390 --> 00:16:37.220
چرا

00:16:37.700 --> 00:16:39.830
کمکم نمیکنی نقاشی پنگلای رو به دست بیارم؟

00:16:39.830 --> 00:16:40.510
من کمکت میکنم

00:16:41.220 --> 00:16:44.780
رازت در مورد جادوانه شدن رو مخفی نگه داری

00:16:45.140 --> 00:16:45.830
چطوره؟

00:16:46.540 --> 00:16:47.700
بعد اینکه کشتمت

00:16:48.510 --> 00:16:50.190
میتونم رازمو نگه دارم

00:17:03.630 --> 00:17:03.900
دوان مو

00:17:03.900 --> 00:17:04.670
داخلی؟

00:17:06.790 --> 00:17:07.670
دوان مو، تویی؟

00:17:10.390 --> 00:17:10.910
دوانمو

00:17:11.099 --> 00:17:12.579
چطوری میتونم ازادت کنم؟

00:17:24.510 --> 00:17:25.270
یو لونگ من فرار کرده

00:17:25.510 --> 00:17:26.300
دوان مو رو پیدا کردی؟

00:17:27.790 --> 00:17:28.790
باید داخل باشه

00:17:28.910 --> 00:17:30.030
چجوری بازش کنیم؟

00:17:30.390 --> 00:17:31.220
!چراغ شیشه ای پاگودا

00:17:31.620 --> 00:17:32.910
ابزار جادویی پادشاه شیطان

00:17:33.270 --> 00:17:34.670
گرمای سوزان

00:17:34.910 --> 00:17:35.910
دوان مو رو میکشه

00:17:57.750 --> 00:17:58.820
بیا یه جا دیگه حرف بزنیم

00:17:59.020 --> 00:17:59.510
بریم

00:18:07.300 --> 00:18:08.030
دارم میام

00:18:09.790 --> 00:18:10.550
چرا برگشتی؟

00:18:11.420 --> 00:18:12.780
نباید گشت بزنی؟

00:18:20.390 --> 00:18:21.060
پسرم

00:18:21.300 --> 00:18:21.940
ندو

00:18:22.180 --> 00:18:22.940
بیا بریم خونه

00:18:25.060 --> 00:18:25.750
پسرم

00:18:28.790 --> 00:18:29.500
!شیائو بائو

00:18:30.300 --> 00:18:30.910
!شیائو بائو

00:18:35.580 --> 00:18:36.270
ارباب ژان

00:18:41.910 --> 00:18:42.870
!کمک

00:18:47.460 --> 00:18:48.100
!قبیله شیطان

00:18:48.420 --> 00:18:49.220
اون

00:18:49.220 --> 00:18:49.940
!عضو قبیله شیطانه

00:18:50.510 --> 00:18:51.220
چیکار داری میکنی؟

00:18:51.460 --> 00:18:52.390
اون ارباب ژانه

00:18:52.500 --> 00:18:53.300
نه عضو قبیله شیطان

00:18:53.930 --> 00:18:54.940
ارباب ژان؟

00:18:55.580 --> 00:18:56.340
یکی از اعضای قبیله شیطان

00:18:56.460 --> 00:18:57.910
شبیه توعه

00:18:57.910 --> 00:18:58.550
...اون گفت

00:18:58.550 --> 00:18:59.100
چی؟

00:18:59.700 --> 00:19:00.630
گفت که مردم

00:19:00.630 --> 00:19:01.460
ونشویی رو میخوره

00:19:01.740 --> 00:19:02.940
مگه اینکه اون قطعه رو به دست بیاره

00:19:04.510 --> 00:19:05.580
باشه. متوجهم

00:19:06.100 --> 00:19:06.870
میتونی بری

00:19:07.460 --> 00:19:08.030
بله

00:19:13.220 --> 00:19:15.170
اون داره مارو با زندگی مردم شهر

00:19:15.170 --> 00:19:16.220
تهدید میکنه

00:19:16.700 --> 00:19:17.870
اگه به حال خودش بذاریمش

00:19:18.580 --> 00:19:19.700
هیچکس بخشیده نمیشه

00:19:24.300 --> 00:19:25.460
چراغ شیشه ای پاگودا

00:19:25.870 --> 00:19:26.820
چه گنجینه ایه؟

00:19:34.090 --> 00:19:34.990
یه ابزار جادویی

00:19:35.410 --> 00:19:36.700
متعلق به اخرین پادشاه قبیله شیطانه

00:19:37.790 --> 00:19:38.990
هیچ جانشین سلطنتی ای وجود نداره

00:19:39.810 --> 00:19:41.700
یو لونگ من به پادشاه خدمت میکرد

00:19:42.750 --> 00:19:43.790
برای همین چراغ رو به ارث برد

00:19:44.910 --> 00:19:46.300
الان صاحب جدید چراغه

00:19:48.100 --> 00:19:49.270
اون حیله گر و شروره

00:19:49.580 --> 00:19:51.420
اون با چراغ پیمان مرگ بسته بود

00:19:52.420 --> 00:19:53.270
این دیگه چیه؟

00:19:53.550 --> 00:19:54.390
باهمدیگه مردن

00:19:55.460 --> 00:19:56.940
اگه یو لونگ من بمیره

00:19:57.790 --> 00:19:58.820
چراغ خودشو نابود میکنه

00:19:59.420 --> 00:20:00.500
به همراه دوان مو

00:20:02.100 --> 00:20:03.060
منظورت اینه که

00:20:04.300 --> 00:20:05.910
حتی اگه یوئه رو بکشیم

00:20:06.990 --> 00:20:08.270
یا چراغ رو بشکنیم

00:20:08.460 --> 00:20:09.700
نمیتونیم دوان مو رو نجات بدیم؟

00:20:10.100 --> 00:20:10.820
مگه اینکه

00:20:12.380 --> 00:20:13.810
یوئه چراغ رو باز کنه

00:20:16.030 --> 00:20:16.870
غیرممکنه

00:20:22.460 --> 00:20:23.270
لازم نیست

00:20:24.030 --> 00:20:24.670
فکر دیگه ای داری؟

00:20:25.550 --> 00:20:26.820
نمیتونی چراغو باز کنی

00:20:27.300 --> 00:20:28.300
ولی میتونی

00:20:28.300 --> 00:20:29.270
وسایل رو داخلش بذاری؟

00:20:29.790 --> 00:20:30.790
بقیه نمیتونند

00:20:31.910 --> 00:20:32.740
ولی من میتونم

00:20:33.390 --> 00:20:34.220
اگه تیکه نقاشی پنگلای رو

00:20:34.550 --> 00:20:36.460
داخلش بذاری، چی میشه؟

00:20:37.100 --> 00:20:38.020
چیکار می کنه؟

00:20:38.460 --> 00:20:39.750
چراغ رو باز می کنه

00:20:45.820 --> 00:20:47.390
اخرین قطعه ی نقاشی

00:20:48.100 --> 00:20:49.100
داخل کیسه ی چیان کونه

00:20:53.750 --> 00:20:54.580
من مدام مانع

00:20:54.580 --> 00:20:55.940
بودنت با دوان مو میشم

00:20:56.820 --> 00:20:57.870
چرا به من اعتماد می کنی؟

00:20:58.750 --> 00:20:59.510
اعتماد دارم که

00:21:01.420 --> 00:21:02.550
میخوای دوان مو رو مثل من

00:21:05.750 --> 00:21:06.460
نجات بدی

00:21:14.990 --> 00:21:17.510
بعداز اینکه یوئه نقاشی رو به دست اورد، صعود می کنه

00:21:18.940 --> 00:21:20.100
ولی بهش این اجازه رو نمیدم

00:21:20.790 --> 00:21:21.580
چیکار می کنی؟

00:21:22.690 --> 00:21:24.300
وقتش که برسه میفهمی

00:21:25.580 --> 00:21:26.150
ونگو

00:21:30.580 --> 00:21:31.500
گفتی یه بار یوئه لونگ من

00:21:32.150 --> 00:21:34.030
در خدمت شاه فقید شیطان بود

00:21:35.220 --> 00:21:36.580
و وسیله جادویی که اون داشت

00:21:37.300 --> 00:21:38.940
یه چیز سلطنتی بود

00:21:39.940 --> 00:21:41.460
هیچکس نمیتونه اون وسیله رو کنترل کنه

00:21:42.150 --> 00:21:43.030
به غیر ازتو

00:21:45.390 --> 00:21:46.630
اگه اشتباه میکنم بگو

00:21:48.870 --> 00:21:50.090
تو از شجره شاه شیطان هستی

00:21:53.300 --> 00:21:53.940
ژان یان

00:21:54.790 --> 00:21:55.810
از اونجایی که جرات گفتنشو دارم

00:21:57.220 --> 00:21:58.340
ازت مخفیش نمی کنم

00:21:59.510 --> 00:22:00.060
میدونم

00:22:03.220 --> 00:22:03.870
مراقب باش

00:22:06.850 --> 00:22:10.190
(<i>دیوان کشوری</i>)

00:22:13.270 --> 00:22:14.990
اخیرا بخش ونشوی آرام نبوده

00:22:15.580 --> 00:22:16.420
ارباب ژان دستور داد

00:22:17.100 --> 00:22:18.790
تا سه روز در شهر رفت و آمد ممنوعه

00:22:19.580 --> 00:22:21.870
هیچکس حق نداره شب ها بره تو خیابون ها

00:22:22.630 --> 00:22:24.150
!متخلفین حواسشون جمع باشه

00:22:25.460 --> 00:22:26.790
فکر می کنی

00:22:27.170 --> 00:22:29.390
میتونی جلوی منو بگیری که مردم رو نخورم؟

00:22:30.390 --> 00:22:32.100
منو دست کم گرفتی

00:22:40.990 --> 00:22:41.670
قطعه

00:22:42.100 --> 00:22:43.630
نقاشی پنگلای اینجاس

00:23:18.150 --> 00:23:20.980
شاهزاده حالا که منو اینجا دعوت کردی

00:23:21.630 --> 00:23:23.420
چرا خودتو نشون نمیدی؟

00:23:35.340 --> 00:23:38.390
هنوز گنجینه پدرتو به یاد میاری

00:23:39.030 --> 00:23:40.390
باید بدونی که

00:23:40.750 --> 00:23:42.420
من یه پیمان مرگ با چراغ دارم

00:23:42.790 --> 00:23:43.540
بدون من

00:23:44.630 --> 00:23:46.420
هیچ کس نمیتونه دوان موسوی رو آزاد کنه

00:23:46.750 --> 00:23:47.700
من آخرین قطعه ی

00:23:47.700 --> 00:23:50.030
نقاشی پنگلای رو از ژان یان گرفتم

00:23:51.390 --> 00:23:52.340
میتونم بدمش به تو

00:23:53.390 --> 00:23:55.580
ولی باید چراغ شیشه ای پاگودا رو باز کنی

00:23:55.990 --> 00:23:57.180
تو هم مثل ژان یانی

00:23:57.460 --> 00:23:58.420
حقه باز و متقلبی

00:23:59.030 --> 00:24:00.940
به این آسونی ها گول نمی خورم

00:24:02.670 --> 00:24:04.180
تو گذشته منو میدونی

00:24:04.750 --> 00:24:05.750
باید بدونی

00:24:06.220 --> 00:24:07.740
من به چیزی جز

00:24:08.220 --> 00:24:09.940
زندگی دوان موسوی اهمیت نمیدم

00:24:11.180 --> 00:24:12.390
برام مهم نیست که نقاشی رو

00:24:13.100 --> 00:24:13.990
به دست بیاری

00:24:14.900 --> 00:24:16.100
پنگلای یا جهنم نهم

00:24:16.660 --> 00:24:19.390
مرگ و زندگی هیچ کدوم نگرانی های من نیستند

00:24:23.150 --> 00:24:25.820
جاودانه اعظم ونگو تو واقعا بی رحمی

00:24:26.510 --> 00:24:28.300
ما از یه جنسیم

00:24:29.030 --> 00:24:29.750
ولی

00:24:30.870 --> 00:24:33.220
باید قبل اینکه بهت اعتماد کنم

00:24:33.420 --> 00:24:35.140
اول نقاشی پنگلای رو به من بدی

00:24:35.510 --> 00:24:37.150
یوئه اگه تو به من اعتماد نداری

00:24:37.780 --> 00:24:39.420
چرا من باید بهت اعتماد کنم؟

00:24:42.790 --> 00:24:44.630
من یه راه حل عالی دارم

00:24:45.380 --> 00:24:46.390
فقط گوش کن

00:24:52.910 --> 00:24:54.460
آخرین قطعه رو

00:24:55.220 --> 00:24:56.580
داخل چراغ شیشه ای میذارم

00:24:57.420 --> 00:24:58.750
بدون محافظتِ کیسه چیان کون

00:24:59.750 --> 00:25:01.300
بهترین وسیله جادویی تو هم

00:25:02.030 --> 00:25:04.180
ممکنه ذوبش کنه

00:25:04.340 --> 00:25:06.100
تو نقاشی رو داخل چراغ مهروموم کردی

00:25:06.630 --> 00:25:07.910
اگه دوان مو بمیره

00:25:08.550 --> 00:25:09.990
نقاشی دیگه به درد من نمیخوره

00:25:12.630 --> 00:25:13.180
حالا تو

00:25:14.060 --> 00:25:15.220
بازش می کنی یا نه؟

00:25:23.150 --> 00:25:24.750
قبل از اینکه بتونم بازش کنم

00:25:25.980 --> 00:25:27.790
باید مانع رو برداری

00:25:43.750 --> 00:25:44.060
دوان مو

00:25:44.550 --> 00:25:44.940
خوبی؟

00:25:47.940 --> 00:25:49.030
ونگو، دیوونه ای؟

00:25:49.790 --> 00:25:51.150
!نقاشی رو دادی بهش

00:25:55.030 --> 00:25:55.580
دوان مو

00:25:57.940 --> 00:25:58.580
ژان یان

00:26:00.750 --> 00:26:01.940
تو هم دیوونه ای

00:26:03.940 --> 00:26:04.630
نگران نباش

00:26:05.150 --> 00:26:06.940
ما یه راهی داریم که جلوی یوئه رو بگیریم

00:26:07.820 --> 00:26:08.420
دوان مو

00:26:08.750 --> 00:26:09.660
تو ابزار جادویی گیر افتادی

00:26:09.820 --> 00:26:10.790
قدرت معنویت تحلیل رفته

00:26:10.910 --> 00:26:11.670
استراحت کن

00:26:11.940 --> 00:26:12.630
اینو بسپر به من

00:26:44.460 --> 00:26:45.460
قدرت الهی من مختل شده

00:26:46.270 --> 00:26:47.990
الان نمیتونم دنبال یوئه برم

00:26:50.580 --> 00:26:51.420
این قرص

00:26:53.270 --> 00:26:55.030
میتونه قدرت فوق العاده بهت بده

00:26:55.700 --> 00:26:56.940
ولی به نقطه حساس* قلب
(نقطه ای در بدن در طب و هنرهای رزمی چینی*)

00:26:58.820 --> 00:27:00.270
بدن فانیت آسیب میرسونه

00:27:00.500 --> 00:27:01.220
به خاطر تو

00:27:02.700 --> 00:27:03.670
مراقب خواهم بود

00:27:40.940 --> 00:27:42.790
مهم نیست چه توانایی داری

00:27:43.580 --> 00:27:45.340
نمیتونی جلوی صعود منو بگیری

00:28:11.870 --> 00:28:13.940
الان دیگه نقاشی کامل پنگلای

00:28:14.550 --> 00:28:16.580
تو بدن منه

00:28:17.390 --> 00:28:21.420
هیچکس نمیتونه جلوی صعود منو بگیره

00:28:44.150 --> 00:28:44.810
اون چیه؟

00:28:44.810 --> 00:28:45.630
!اونجا رو نگاه کن

00:29:06.180 --> 00:29:07.990
یکی داره صعود می کنه

00:29:36.390 --> 00:29:37.030
ارباب ستاره

00:29:37.790 --> 00:29:38.940
نقاشی پنگلای دوباره ظاهر شده

00:29:39.300 --> 00:29:41.670
خدای جدیدی در حال صعوده؟

00:29:42.060 --> 00:29:42.990
تو سی مینگی

00:29:43.340 --> 00:29:44.700
اگه خدای جدید در حال صعود باشه

00:29:45.270 --> 00:29:46.750
تو باید بدونی

00:29:47.030 --> 00:29:49.420
من مسئول سرنوشت انسان ها هستم

00:29:49.990 --> 00:29:51.270
در زندگی فانی

00:29:51.460 --> 00:29:53.300
هیچکس صعود نمی کنه

00:29:54.180 --> 00:29:56.100
رسیدن به معراج خیلی سخته

00:29:56.420 --> 00:29:59.940
بعداز اینکه صدها سال قبل جاودانه اعظم ونگو صعود کرد

00:30:00.340 --> 00:30:03.390
هیچکس نتونسته موفق بشه

00:30:03.790 --> 00:30:05.750
اگه کسی به جایگاه معنوی جاودانگی

00:30:05.750 --> 00:30:07.940
دست پیدا کنه، باید خوشحال بشیم

00:30:07.940 --> 00:30:08.980
بله. بله

00:30:09.300 --> 00:30:10.270
باید خوشحال بشیم

00:30:11.100 --> 00:30:11.990
باید بریم

00:30:11.990 --> 00:30:14.050
و به خدای جدید تبریک بگیم؟

00:30:14.050 --> 00:30:14.700
اره

00:30:14.700 --> 00:30:15.390
باشه

00:30:15.580 --> 00:30:16.460
بیاید باهم بریم

00:30:16.510 --> 00:30:17.460
درسته

00:30:19.060 --> 00:30:19.630
!همگی

00:30:20.030 --> 00:30:20.580
!همگی

00:30:22.550 --> 00:30:24.420
توصیه می کنم محتاط باشید

00:30:25.300 --> 00:30:26.810
همچین تحریک عظیمی

00:30:27.630 --> 00:30:28.670
ممکنه خوب یا بد باشه

00:30:28.670 --> 00:30:30.300
حتی اگه اون بدخواهی کنه

00:30:30.510 --> 00:30:32.220
ما جاودانه های زیادی در پنگلای داریم

00:30:32.220 --> 00:30:33.410
چیزی نیست که ازش بترسیم

00:30:33.870 --> 00:30:34.580
بله

00:30:34.580 --> 00:30:35.820
چرا الکی انقدر نگرانی؟

00:30:35.820 --> 00:30:36.510
بسیارخب

00:30:36.930 --> 00:30:38.060
همتون

00:30:38.690 --> 00:30:39.820
بزرگوار هستید

00:30:43.420 --> 00:30:44.420
احمق های پیر

00:30:44.820 --> 00:30:46.290
کاش می تونستم لهشون کنم

00:30:47.030 --> 00:30:48.420
من خیلی بی خیالم؟

00:30:48.930 --> 00:30:50.820
به نظر میرسه ارباب ستاره

00:30:50.820 --> 00:30:52.910
کلمه ی بیخیال رو اشتباه فهمیده

00:30:53.300 --> 00:30:53.940
بهم بگو

00:30:54.300 --> 00:30:56.060
من نزدیک 1000 ساله که

00:30:56.390 --> 00:30:57.290
با این افراد کار کرده ام

00:30:57.790 --> 00:30:58.820
چرا احمق نیستم؟

00:30:59.050 --> 00:31:02.270
شاید به این خاطره که جاودانه اعظم دوان مو اینجا بود

00:31:04.460 --> 00:31:05.270
منظورت چیه؟

00:31:05.540 --> 00:31:07.790
در گذشته، قبل از اینکه شما عصبانی بشین

00:31:08.390 --> 00:31:09.420
جاودانه اعظم دوان مو

00:31:09.420 --> 00:31:12.460
اون ها رو نقش زمین کرده بود

00:31:18.700 --> 00:31:19.940
دلم برای خواهرم تنگ شده

00:31:43.820 --> 00:31:45.460
راه پله ظاهر شده

00:31:46.940 --> 00:31:51.510
من هم جاودانه اعظم میشم

00:32:12.790 --> 00:32:14.270
با نقاشی صعود می کنم

00:32:15.150 --> 00:32:16.700
چرا مجازات رعد اصابت میکنه؟

00:32:24.220 --> 00:32:24.870
!رعد الهی

00:32:25.030 --> 00:32:25.750
!رعد الهی

00:32:26.150 --> 00:32:27.180
!همگی فرار کنید

00:32:32.300 --> 00:32:33.180
!این تنبیه رعده

00:32:33.990 --> 00:32:34.780
دوان مو و بقیه

00:32:34.780 --> 00:32:36.060
دارند جلوی صعود قبیله شیطان رو می گیرند

00:32:37.220 --> 00:32:38.270
پنگلای داره چیکار می کنه؟

00:32:38.790 --> 00:32:40.420
چرا هیچ خدایی برای کمک نیومده؟

00:32:41.750 --> 00:32:43.060
به اونا مقام الهی دادم که

00:32:43.580 --> 00:32:45.270
بدون شایستگی از مقامشون لذت ببرند؟

00:32:45.780 --> 00:32:46.790
اگه دوباره تنظیم کنیم

00:32:47.210 --> 00:32:48.340
فرقی می کنه؟

00:32:48.750 --> 00:32:49.220
سرورم

00:32:49.340 --> 00:32:49.990
چه اتفاقی داره میفته؟

00:32:50.290 --> 00:32:51.300
این

00:32:51.580 --> 00:32:52.930
فراتر از توانایی شماست

00:32:53.670 --> 00:32:54.510
برگردید

00:33:06.630 --> 00:33:07.340
چیشد؟

00:33:09.220 --> 00:33:10.150
چیشد؟

00:33:10.580 --> 00:33:12.340
چرا نه آسمان دچار تشنج شده؟

00:33:12.700 --> 00:33:14.700
قدرت رعد اعضای

00:33:14.700 --> 00:33:16.030
قبیله شیطان رو هدف قرار داده

00:33:16.510 --> 00:33:17.060
سی مینگ

00:33:18.300 --> 00:33:19.820
تو فقط سرنوشت انسان هارو میدونی

00:33:20.330 --> 00:33:23.220
تو میدونی وقتی نقاشی پنگلای دوباره ظاهر میشه

00:33:23.870 --> 00:33:25.990
ممکنه سرنوشت قبیله شیطان عوض بشه؟

00:33:25.990 --> 00:33:27.460
در کتاب زندگی نیست

00:33:27.460 --> 00:33:28.910
از کجا بدونم؟

00:33:30.990 --> 00:33:32.150
رنج نه آسمان

00:33:33.750 --> 00:33:36.100
نشون میده که شجره ی شاه اژدهای قبیله ی شیطان

00:33:36.510 --> 00:33:38.300
به زودی ظاهر میشه

00:33:40.060 --> 00:33:41.020
خدایان

00:33:41.790 --> 00:33:44.210
میترسم روزهای خوبتون به سر بیاد

00:33:44.510 --> 00:33:45.300
کسی میتونه

00:33:45.630 --> 00:33:48.500
برای گرفتن شجره به دنیای فانی بره؟

00:33:56.860 --> 00:33:57.740
چون تو

00:33:57.740 --> 00:33:59.060
رایحه ی اعضای قبیله شیطان رو داری

00:34:01.910 --> 00:34:03.420
هرکس میتونه به جاودانگی اعظم صعود کنه

00:34:03.940 --> 00:34:05.150
به جز شاه اژدهای قبیله ی شیطان

00:34:05.150 --> 00:34:06.510
که جرم بزرگی مرتکب شده

00:34:07.150 --> 00:34:08.110
درمورد من بلوف نزن

00:34:08.790 --> 00:34:10.070
تو این کارو کردی

00:34:10.620 --> 00:34:11.310
من

00:34:11.900 --> 00:34:13.510
شاخ های اژدهامو برداشتم

00:34:17.420 --> 00:34:18.460
خب که چی؟

00:34:19.790 --> 00:34:20.940
من اژدها نیستم

00:34:21.510 --> 00:34:23.310
فقط یه آفتاب پرستم

00:34:24.510 --> 00:34:27.510
چرا رعد رو به من فرستادی؟

00:34:32.900 --> 00:34:33.420
دوان مو

00:34:34.590 --> 00:34:36.030
هزاران سال پیش

00:34:37.219 --> 00:34:39.449
شاخ های اژدها رو اینجا دفن کردم تا دنبالت بیام

00:34:41.350 --> 00:34:42.270
امروز برای تو

00:34:43.620 --> 00:34:44.830
اونارو بیرون میکشم

00:34:48.110 --> 00:34:49.110
بدون شاخ های اژدها

00:34:49.460 --> 00:34:51.110
یا علامت شجره ی قبیله شیطان

00:34:51.989 --> 00:34:53.620
نقاشی پنگلای صعود منو

00:34:54.270 --> 00:34:55.179
تایید کرد

00:34:56.940 --> 00:34:58.070
برای پنهان کردنش

00:34:59.140 --> 00:35:00.380
نقاشی رو نابود کردم

00:35:02.070 --> 00:35:02.620
انتظار نداشتم

00:35:02.620 --> 00:35:04.420
برای نقاشی تقلا کنی

00:35:05.350 --> 00:35:06.830
و حتی به دوان مو آسیب بزنی

00:35:07.940 --> 00:35:08.790
یوئه

00:35:09.420 --> 00:35:10.620
فکر می کنی میتونی با نقاشی

00:35:10.620 --> 00:35:11.660
صعود کنی؟

00:35:12.270 --> 00:35:13.780
اگه شاخ های اژدها رو تحمل کنی

00:35:14.900 --> 00:35:16.790
نقاشی پنگلای تورو خفه خواهد کرد

00:35:21.700 --> 00:35:22.350
ون گو

00:35:22.990 --> 00:35:23.830
تو از قصد کارمو خراب کردی

00:35:24.310 --> 00:35:25.070
حالا میدونی

00:35:25.830 --> 00:35:26.590
خیلی دیره

00:35:33.860 --> 00:35:34.350
ون گو

00:35:34.700 --> 00:35:35.420
تو

00:35:35.420 --> 00:35:36.700
جلوی صعود رو گرفتی

00:35:36.900 --> 00:35:37.860
ولی هویت قبیله اژدهاتو

00:35:37.860 --> 00:35:38.590
نشون دادی

00:35:39.220 --> 00:35:39.940
خب که چی؟

00:35:40.790 --> 00:35:41.900
من صد سال دوان مو رو همراهی کردم

00:35:42.460 --> 00:35:43.510
به اندازه کافی خوبه

00:35:44.180 --> 00:35:44.750
ون گو

00:35:45.350 --> 00:35:46.590
به طرز وحشتناکی خواهی مرد

00:35:46.900 --> 00:35:48.420
الان پنگلای میدونه

00:35:48.420 --> 00:35:49.510
تو از نوادگان شاه اژدها هستی

00:35:49.650 --> 00:35:51.410
کل پنگلای تورو خفه خواهد کرد

00:35:52.070 --> 00:35:53.460
رعد به من رحم نمی کنه

00:35:54.310 --> 00:35:55.660
به تو رحم خواهد کرد؟

00:36:05.700 --> 00:36:08.270
!من اینو قبول نمی کنم

00:36:31.070 --> 00:36:31.550
!ون گو

00:36:37.550 --> 00:36:38.110
!دوان مو

00:36:38.110 --> 00:36:38.990
برو کنار

00:36:48.550 --> 00:36:49.110
!ژان یان

00:37:20.070 --> 00:37:22.030
این روح شمشیر مقدس جو چوئه هستش

00:37:58.270 --> 00:37:59.460
سرباز ها و ژنرال های آسمانی از من اطاعت  کنند

00:38:00.900 --> 00:38:02.070
با من به دنیای فانی بیاید

00:38:03.110 --> 00:38:04.900
و بقیه ی قبیله ی شیطان رو بگیرید

00:38:05.350 --> 00:38:05.940
بله

00:38:16.700 --> 00:38:17.220
ژان یان

00:38:18.070 --> 00:38:18.740
زود برو

00:38:19.550 --> 00:38:21.030
سربازای آسمانی دارند میان

00:38:21.750 --> 00:38:22.590
تو یه فانی هستی

00:38:23.310 --> 00:38:24.420
به خاکستر تبدیل خواهی شد

00:38:24.830 --> 00:38:26.890
اینو میخوام

00:38:28.830 --> 00:38:29.420
دوان مو

00:38:30.070 --> 00:38:31.070
باهات میمونم

00:38:32.830 --> 00:38:34.510
دوباره ترکت نمی کنم

00:38:48.140 --> 00:38:48.750
ون گو

00:38:48.990 --> 00:38:49.590
!زودتر برو

00:38:50.650 --> 00:38:51.380
!فرار نکن

00:39:01.990 --> 00:39:02.540
برادر

00:39:03.700 --> 00:39:04.620
بهش آسیب نزن

00:39:07.030 --> 00:39:07.990
اون از قبیله شیطانه

00:39:10.700 --> 00:39:11.620
خب که چی؟

00:39:12.510 --> 00:39:13.540
فراموش کردی

00:39:14.420 --> 00:39:15.110
که هزار سال پیش

00:39:15.110 --> 00:39:16.620
بسیاری از برادران انسانی ما

00:39:17.350 --> 00:39:19.030
توسط قبیله شیطان کشته شدند؟

00:39:19.860 --> 00:39:20.620
ناگفته نمونه که

00:39:21.590 --> 00:39:23.990
اون از شجره ی قبیله ی شیطانه

00:39:27.460 --> 00:39:28.350
شاه شیطان بی رحم بود

00:39:29.220 --> 00:39:30.750
موجودات سه قلمرو متحمل رنج شدند

00:39:31.310 --> 00:39:33.020
ولی این گناه پدرش بود

00:39:33.700 --> 00:39:34.620
اون بی گناهه

00:39:35.940 --> 00:39:36.620
جاودانه اعظم دوان مو

00:39:36.790 --> 00:39:37.750
اون شجره ی قبیله ی شیطانه

00:39:38.070 --> 00:39:38.940
اژدها متولد شده

00:39:39.350 --> 00:39:40.220
این سرنوشت اونه

00:39:40.420 --> 00:39:41.930
برای جلوگیری از فاجعه در سه قلمرو

00:39:42.180 --> 00:39:43.110
باید اونو نابود کنیم

00:39:44.350 --> 00:39:44.940
دوان مو

00:39:45.660 --> 00:39:48.110
اون هویتشو مخفی کرد و کنارت موند

00:39:49.590 --> 00:39:50.860
مارو فریب داد

00:39:51.350 --> 00:39:52.180
به یه دلیلی

00:39:52.860 --> 00:39:54.180
اونو پنهان کرد

00:39:55.550 --> 00:39:56.550
اون دوستمه

00:39:58.030 --> 00:39:59.790
هیچ قصد شیطانی نداره

00:40:00.620 --> 00:40:01.220
ارباب ستاره

00:40:01.550 --> 00:40:02.700
این وظیفه ماس

00:40:03.030 --> 00:40:04.030
نابودش کنید

00:40:14.460 --> 00:40:14.990
چیه؟

00:40:16.350 --> 00:40:17.270
تو یه فانی هستی؟

00:40:18.510 --> 00:40:19.420
میتونی جلوی منو بگیری؟

00:40:20.510 --> 00:40:22.110
اره اون یه فانیه

00:40:23.830 --> 00:40:25.790
ولی خیلی دوستش دارم

00:40:29.220 --> 00:40:30.380
یکیش دوستته

00:40:30.780 --> 00:40:31.700
اون یکی معشوق

00:40:32.590 --> 00:40:33.510
پس من کی هستم؟

00:40:34.220 --> 00:40:35.860
تو تنها اعضای خانواده ام هستی

00:40:38.820 --> 00:40:39.460
برادر

00:40:41.350 --> 00:40:42.830
لطفا دشمن من نباش

00:40:44.070 --> 00:40:46.110
تو منو برادرت صدا میزنی

00:40:46.620 --> 00:40:47.270
امروز

00:40:47.940 --> 00:40:49.700
من درخواست پنگلای رو درهرصورت انجام میدم

00:40:58.110 --> 00:40:58.790
ون گو

00:41:08.300 --> 00:41:08.850
ارباب ستاره

00:41:09.550 --> 00:41:10.380
دوان مو رو سرزنش نکن

00:41:16.590 --> 00:41:17.070
دوان مو

00:41:18.210 --> 00:41:19.550
من همه اشتباهات رو گردن میگیرم

00:41:20.300 --> 00:41:21.310
تو چه گناهی داری؟

00:41:22.590 --> 00:41:24.110
از قبیله شیطان بودن گناهه؟

00:41:26.420 --> 00:41:28.070
پنگلای فراتر از عقله؟

00:41:29.750 --> 00:41:30.350
دوان مو

00:41:30.700 --> 00:41:31.300
ببین چی میگی

00:41:34.270 --> 00:41:35.550
حتی اگه یادت نیاد

00:41:38.310 --> 00:41:40.100
تو هنوز مثل 1000 سال پیش با من رفتار می کنی

00:41:41.940 --> 00:41:42.700
ما قبیله شیطان

00:41:42.700 --> 00:41:44.180
با منشا ناشناخته رو نمی پذیریم

00:41:44.180 --> 00:41:45.060
از این به بعد

00:41:45.460 --> 00:41:46.790
ون گو تحت مراقبت منه

00:41:47.460 --> 00:41:48.830
اگه کسی اونو اذیت کنه

00:41:49.550 --> 00:41:51.110
حسابشو میرسم

00:41:55.460 --> 00:41:56.030
ژنرال

00:41:56.590 --> 00:41:58.030
چرا بهم کمک می کنی؟

00:42:00.070 --> 00:42:00.990
یه سرباز خودشو

00:42:00.990 --> 00:42:02.110
فدای من کرد

00:42:02.790 --> 00:42:04.310
اگه ازت محافظت نکنم

00:42:04.750 --> 00:42:06.110
یه ژنرال هستم؟

00:42:12.830 --> 00:42:13.350
ارباب ستاره

00:42:13.550 --> 00:42:14.750
نمیتونیم بهش اجازه بدیم بره

00:42:36.990 --> 00:42:38.220
شمشیر نابودگر خدا اینجاس

00:42:38.790 --> 00:42:39.790
با قانون الهی پنگلای

00:42:40.460 --> 00:42:42.380
ونگو، پسر شاه شیطان

00:42:43.110 --> 00:42:45.110
امروز اعدام خواهد شد

00:42:58.590 --> 00:42:59.110
ژان یان

00:43:03.350 --> 00:43:03.900
!ژان یان

00:43:09.450 --> 00:43:09.990
!ژان یان

00:43:11.014 --> 00:43:31.014
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:31.038 --> 00:43:51.038
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.