WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.024 --> 00:01:39.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:39.590 --> 00:01:44.920 [تلاطم دنیا] (بی کران) 00:01:45.710 --> 00:01:48.000 [قسمت بیست و پنجم] 00:01:48.250 --> 00:01:49.140 پدرخونده 00:01:49.250 --> 00:01:50.430 دروازه ی شهرقفل شده 00:01:50.700 --> 00:01:51.990 هیچکس نمیتونه از شهر بره بیرون یا بیاد داخل 00:01:52.250 --> 00:01:53.150 داروهای داخل شهر 00:01:53.150 --> 00:01:54.030 داره تموم میشه 00:01:54.070 --> 00:01:55.220 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:01:55.750 --> 00:01:56.630 آروم باشین 00:01:56.820 --> 00:01:57.420 پدرخونده 00:01:57.460 --> 00:01:58.150 من تلاشمو کردم 00:01:58.150 --> 00:01:59.070 ولی دروازه باز نمیشه 00:02:00.580 --> 00:02:01.460 فراموشش کنین 00:02:02.110 --> 00:02:03.430 این حتما کار شیاطینه 00:02:04.150 --> 00:02:05.030 چنگ او ژو ران 00:02:05.620 --> 00:02:06.070 بله 00:02:06.070 --> 00:02:06.950 دم دروازه ی شهر نگهبانی بدین 00:02:07.260 --> 00:02:08.880 هر اتفاقی که افتاد رو فورا گزارش بدین 00:02:09.180 --> 00:02:10.060 بله 00:02:12.300 --> 00:02:13.180 یان ار سه ار 00:02:13.430 --> 00:02:15.020 برین خونه و استراحت کنین 00:02:15.870 --> 00:02:17.070 امروز روز سختی رو داشتین 00:02:17.310 --> 00:02:18.620 فردا همم قراره روز پرمشغله ای باشه 00:02:22.350 --> 00:02:23.130 یان یان 00:02:23.150 --> 00:02:24.030 حالت خوبه؟ 00:02:26.740 --> 00:02:28.100 قراره دوباره بارون بباره 00:02:28.230 --> 00:02:29.150 کجا داری میری؟ 00:02:30.180 --> 00:02:31.060 دوان مو نیومده اینجا 00:02:31.150 --> 00:02:32.300 هیچکس هم توی اقامتگاهش نیست 00:02:32.460 --> 00:02:33.340 میرم دنبالش بگردم 00:02:34.950 --> 00:02:35.820 یان یان 00:02:54.700 --> 00:02:57.160 (خیابان ژوچوئه) 00:02:57.160 --> 00:02:59.270 (چیفنگ) 00:03:06.050 --> 00:03:08.030 (چیفنگ) 00:03:21.870 --> 00:03:22.990 مهر و مو قبیله ی اژدها 00:03:25.460 --> 00:03:26.340 ون گو 00:03:27.480 --> 00:03:29.320 واقعا همه ی اینا کار تو بوده 00:03:47.700 --> 00:03:48.570 چینگ هوا کوچولو 00:03:50.070 --> 00:03:50.950 چرا نمیری داخل؟ 00:03:51.710 --> 00:03:52.590 ژان یان 00:03:52.740 --> 00:03:53.650 تویی 00:03:54.260 --> 00:03:56.230 فکر کردم اربابم برگشته 00:03:58.710 --> 00:03:59.800 درسته که دوان مو اینجا نیست 00:04:00.510 --> 00:04:01.590 ولی زندگی ادامه داره 00:04:04.150 --> 00:04:05.520 امیدوارم بتونی زندگیتو با شادی ادامه بدی 00:04:07.620 --> 00:04:08.590 نمیخوام باهات حرف بزنم 00:04:09.310 --> 00:04:10.870 تو به پنگلای رفتی که اربابمو نجات بدی 00:04:11.620 --> 00:04:12.900 چرا کاری نکردی که پیشمون بمونه؟ 00:04:15.540 --> 00:04:16.420 من تلاشمو کردم 00:04:19.500 --> 00:04:20.630 اون یه جاودان اعظمه 00:04:21.380 --> 00:04:22.810 شاید پنگلای براش جای مناسب تریه 00:04:24.060 --> 00:04:24.940 من منتظرش میمونم 00:04:25.340 --> 00:04:26.590 حتی اگه بمیرم هم 00:04:26.940 --> 00:04:28.250 میراثی که ازم به جا میمونه اینه که 00:04:28.260 --> 00:04:29.350 ازم به عنوان وفادارترین کاسه یاد میشه 00:04:32.470 --> 00:04:33.350 برو داخل منتظرش بمون 00:04:33.590 --> 00:04:35.260 ممکنه اینجا خوابت ببره و بیفتی 00:04:36.340 --> 00:04:37.770 من کمکت میکنم 00:04:38.650 --> 00:04:39.530 نمیخوام 00:04:39.860 --> 00:04:41.310 میتونم خودم تنهایی از اینجا 00:04:41.590 --> 00:04:42.630 بیام پایین 00:04:43.780 --> 00:04:44.990 خودم تنهایی اومدم این بالا 00:04:48.990 --> 00:04:49.870 من به جات اینجا کشیک میدم 00:04:50.380 --> 00:04:51.260 لازم نکرده 00:05:11.660 --> 00:05:12.540 متاسفم ژان یان 00:05:14.340 --> 00:05:15.590 نباید دوباره بهت نزدیک بشم 00:05:24.940 --> 00:05:25.820 ارباب ژان 00:05:27.060 --> 00:05:27.990 چی شده؟ 00:05:29.100 --> 00:05:29.980 ارباب ژان 00:05:30.470 --> 00:05:31.350 ارباب ژان 00:05:31.660 --> 00:05:32.940 بیدار شین ارباب ژان 00:05:33.150 --> 00:05:33.800 ارباب ژان 00:05:33.820 --> 00:05:36.060 !کوزه دارو!کمک 00:05:36.260 --> 00:05:37.690 ارباب ژان غش کرده 00:05:37.770 --> 00:05:38.890 !زودباش 00:05:38.980 --> 00:05:40.540 !کمک 00:05:41.900 --> 00:05:43.220 اون منو نفرین کرد که بیفتم 00:05:43.220 --> 00:05:44.430 بعدشم خودش افتاد 00:05:45.310 --> 00:05:46.630 فکر میکنی استخون هاش شکسته؟ 00:05:47.030 --> 00:05:47.940 البته به زودی میمیره 00:05:47.940 --> 00:05:49.060 دیگه اهمیتی نداره 00:05:49.380 --> 00:05:50.340 ساکت باش 00:05:50.340 --> 00:05:51.260 حال ارباب ژان خوبه 00:05:51.380 --> 00:05:53.220 به خاطر غم و اندوه عاطفی 00:05:53.260 --> 00:05:54.340 مریض شده 00:05:54.500 --> 00:05:55.380 منظورت چیه؟ 00:05:55.750 --> 00:05:58.190 یعنی به کسی نیاز داره که دل شکستگیش رو درمان کنه 00:05:58.590 --> 00:05:59.190 داروی من فقط 00:05:59.190 --> 00:06:00.500 میتونه علایمش رو تسکین بده 00:06:44.710 --> 00:06:45.750 نرو دوان مو 00:06:46.150 --> 00:06:47.540 خواهش میکنم نرو 00:06:47.900 --> 00:06:48.900 خواهش میکنم ترکم نکن 00:06:48.900 --> 00:06:49.790 دوان مو 00:06:52.430 --> 00:06:53.310 دوان مو 00:07:01.340 --> 00:07:02.190 دوان مو 00:07:02.220 --> 00:07:03.100 دوان مو نرو 00:07:03.750 --> 00:07:04.750 دوان مو نرو 00:07:05.590 --> 00:07:06.470 دوان مو 00:07:13.870 --> 00:07:14.750 ژان یان 00:07:17.060 --> 00:07:17.940 من اینجام 00:07:20.380 --> 00:07:21.260 من اینجام 00:07:26.340 --> 00:07:27.220 متاسفم 00:09:13.020 --> 00:09:13.900 دوان مو 00:09:14.220 --> 00:09:15.100 واقعا خودتی؟ 00:09:15.780 --> 00:09:16.660 خوبه 00:09:17.580 --> 00:09:19.070 میدونستم ترکم نمیکنی 00:09:19.750 --> 00:09:20.630 نرفتی 00:09:21.630 --> 00:09:22.540 خدارو شکر 00:09:35.140 --> 00:09:36.190 اگه پیش هم بمونین 00:09:36.510 --> 00:09:37.460 به خاطر تو بهش 00:09:37.740 --> 00:09:38.870 حمله میکنن 00:09:40.140 --> 00:09:41.950 باعث از بین رفتن و 00:09:42.610 --> 00:09:43.570 مرگش میشی 00:09:44.630 --> 00:09:45.510 منظورت اینه که 00:09:46.020 --> 00:09:46.990 هرچی بیشتر دوستش داشته باشم 00:09:48.220 --> 00:09:49.270 بیشتر بهش صدمه میزنم؟ 00:09:49.990 --> 00:09:51.100 رابطه اتو باهاش تموم کن 00:09:53.510 --> 00:09:55.020 به ژان یان فرصت زندگی کردن بده 00:10:05.780 --> 00:10:06.660 ارباب ژان 00:10:07.320 --> 00:10:08.690 من باید به کارهام برسم 00:10:09.210 --> 00:10:10.400 نمیدونستم اینجایی 00:10:10.950 --> 00:10:11.830 اگه میدونستم 00:10:12.070 --> 00:10:12.990 نمیومدم اینجا 00:10:15.700 --> 00:10:16.580 متاسفم 00:10:18.460 --> 00:10:19.580 کارم گستاخانه بود 00:10:23.780 --> 00:10:25.250 من باید به امور دنیای فانی رسیدگی کنم 00:10:25.500 --> 00:10:27.140 برای همین باید به دیوان چیفنگ سر بزنم 00:10:28.310 --> 00:10:29.660 اگه بخوای همش اینطور رفتار کنی 00:10:30.700 --> 00:10:31.580 اوضاع برام سخت میشه 00:10:32.650 --> 00:10:33.530 دوان مو 00:10:33.950 --> 00:10:35.100 واقعا باید اینجوری رفتار کنی؟ 00:11:07.700 --> 00:11:08.580 متوجه شدم 00:11:13.070 --> 00:11:13.950 خوبه 00:11:15.100 --> 00:11:18.190 حالا که برگشتی به اقامتگاهت 00:11:20.270 --> 00:11:21.340 من دیگه میرم 00:11:48.140 --> 00:11:49.020 چترت 00:13:02.620 --> 00:13:08.210 (دیوان چیفنگ) 00:13:19.960 --> 00:13:20.840 دوباره سردرد گرفتی؟ 00:13:22.510 --> 00:13:23.390 بهتر شدی؟ 00:13:25.310 --> 00:13:27.020 نباید دیشب تا دیر وقت بیدار میموندی 00:13:27.950 --> 00:13:29.900 اوضاع شهر به هم ریخته 00:13:30.070 --> 00:13:31.780 اگه مریض بشی ما چیکار کنیم؟ 00:13:34.070 --> 00:13:34.950 بهتر شد؟ 00:13:36.990 --> 00:13:37.870 خیلی بهتر شد 00:13:40.020 --> 00:13:42.100 حالا دیگه حالم خوبه 00:13:42.830 --> 00:13:44.270 بعد از یکم استراحت کردن خوب میشم 00:13:44.450 --> 00:13:44.890 باشه 00:13:44.890 --> 00:13:45.770 تو هم 00:13:46.210 --> 00:13:48.220 تمام شب داشتی لباس میدوختی 00:13:48.580 --> 00:13:50.020 تا همراهمیم کنی 00:13:50.540 --> 00:13:51.780 چشمات اذیت نمیشه؟ 00:13:52.310 --> 00:13:53.870 خوب شد یادم انداختی 00:13:54.220 --> 00:13:55.510 یه کیسه ی معطر برات درست کردم 00:13:55.570 --> 00:13:56.510 طرحشو ببین 00:13:56.750 --> 00:13:57.660 خوشت میاد؟ 00:14:00.870 --> 00:14:01.750 این کیسه ی معطرو 00:14:02.580 --> 00:14:03.460 برای من درست کردی؟ 00:14:04.310 --> 00:14:05.690 !نگاش کنا 00:14:06.130 --> 00:14:07.200 !فقط یه کیسه معطره دیگه 00:14:07.270 --> 00:14:07.980 یکی ندونه فکر میکنه 00:14:08.020 --> 00:14:10.020 !من ازون زنام که دست به سیاه و سفید نمیزنه 00:14:10.390 --> 00:14:11.270 ...تو 00:14:12.390 --> 00:14:14.140 تازگیا همش سردرد داری 00:14:14.140 --> 00:14:15.140 توی این کیسه 00:14:15.140 --> 00:14:16.340 گیاهای دارویی ریختم 00:14:16.700 --> 00:14:18.830 به بهتر شدن سردردت کمک میکنه 00:14:19.430 --> 00:14:20.310 امتحانش کن 00:14:24.220 --> 00:14:25.100 ...خب 00:14:26.820 --> 00:14:27.950 ازت ممنونم 00:14:29.100 --> 00:14:29.980 !بازم شروع کردی 00:14:45.220 --> 00:14:46.220 بانو دوان مو 00:14:46.900 --> 00:14:47.780 دوان مو 00:14:50.260 --> 00:14:52.070 قبلا هم این بیماری رو داشتین؟ 00:14:52.220 --> 00:14:54.510 به خاطر بیش از حد فکر کردن سردرد میگرفتین؟ 00:14:56.750 --> 00:14:58.390 قبلا هم این مشکلو داشتی؟ 00:15:05.310 --> 00:15:06.430 داروهای گیاهی پنگلای همراهمه 00:15:06.750 --> 00:15:07.950 به خوب شدن سردرد کمک میکنه 00:15:08.310 --> 00:15:10.020 بانو جیانگ براتون کیسه معطر دست کرده درسته؟ 00:15:10.020 --> 00:15:11.310 میتونین گیاهای دارویی رو بذارین توش 00:15:13.750 --> 00:15:14.870 ممنون بانو دوان مو 00:15:15.430 --> 00:15:16.780 میرم گیاها رو بریزم تو کیسه 00:15:34.880 --> 00:15:35.760 پدرخونده 00:15:38.660 --> 00:15:39.540 مشتاق دیدار 00:15:53.530 --> 00:15:54.660 همه چیزو از گذشته 00:15:55.510 --> 00:15:56.870 به یاد داری؟ 00:16:02.750 --> 00:16:03.660 در مورد ژان یان 00:16:05.340 --> 00:16:06.590 بلاتکلیف بودن 00:16:07.780 --> 00:16:09.110 میتونه فاجعه به بار بیاره 00:16:13.630 --> 00:16:14.900 به خاطر سم شیطان اومدم 00:16:14.900 --> 00:16:15.780 به دنیای فانی 00:16:16.580 --> 00:16:18.020 به خاطر باز شدن جهنم نهم دنیا دچار هرج و مرج شده 00:16:19.750 --> 00:16:20.870 و من مسئول این اتفاقاتم 00:16:21.510 --> 00:16:23.130 فهمیدی چطور این اتفاق افتاده؟ 00:16:24.190 --> 00:16:25.660 خودم شخصاً بهش رسیدگی میکنم 00:16:26.750 --> 00:16:27.830 نتونستم زودتر متوجه 00:16:27.830 --> 00:16:28.990 احساسات ون گو نسبت به خودم بشم 00:16:30.990 --> 00:16:32.430 بهش رسیدگی نکردم 00:16:33.190 --> 00:16:34.070 و باعث این دردسرها شدم 00:16:40.390 --> 00:16:41.580 ون گو دوستته 00:16:43.100 --> 00:16:43.980 ژان یان چی؟ 00:16:53.780 --> 00:16:54.870 اون هم دوستمه 00:16:55.910 --> 00:16:57.980 میدنی که به عنوان یه انسان فانی به پنگلای رفت 00:16:59.010 --> 00:17:01.020 تا تو رو نجات بده؟ 00:17:02.140 --> 00:17:03.020 میدونم 00:17:03.900 --> 00:17:05.150 هیچ میدونی 00:17:06.810 --> 00:17:08.550 اون به خاطر این موضوع میمیره؟ 00:17:11.630 --> 00:17:12.980 دیگه براش دردسر درست نمیکنم 00:17:18.910 --> 00:17:19.790 دوان مو 00:17:21.290 --> 00:17:22.700 هر دوی شما مثل فرزندان من هستین 00:17:23.350 --> 00:17:24.670 نمیخوام 00:17:24.670 --> 00:17:26.550 هیچکدومتون صدمه ببینین 00:17:26.990 --> 00:17:28.150 شما خیلی زحمت کشیدین 00:17:29.220 --> 00:17:30.100 اینو میدونم 00:17:32.340 --> 00:17:33.700 وقتی ماجرای سم شیطان حل بشه 00:17:36.910 --> 00:17:38.030 برمیگردم به پنگلای 00:17:45.150 --> 00:17:46.030 چنگ او ژو ران 00:17:49.150 --> 00:17:50.000 بله 00:17:50.030 --> 00:17:52.910 رهبر فرقه دوان مو رو تا تالار طبابت ون گو همراهی کنین 00:17:54.820 --> 00:17:58.030 دیوان چیفنگ در این پرونده باهاتون همکاری میکنه 00:17:58.630 --> 00:17:59.510 بله قربان 00:18:13.390 --> 00:18:14.270 دوان مو 00:18:15.390 --> 00:18:16.790 واقعا میتونی رهاش کنی؟ 00:18:17.340 --> 00:18:20.290 (شهر چونگ) 00:18:25.790 --> 00:18:26.670 همگی 00:18:26.790 --> 00:18:27.750 شهر چونگ شهر خوبیه 00:18:27.990 --> 00:18:29.180 ولی قدیمی و متروکه 00:18:29.530 --> 00:18:30.740 دیگه مثل قبلا باشکوه نیست 00:18:31.460 --> 00:18:33.630 درمقایسه با قلمرو پنگلای اصلا به چشم نمیاد 00:18:34.990 --> 00:18:36.990 میخواین یه کمی تو پنگلای خوش بگذرونیم؟ 00:18:37.550 --> 00:18:38.630 خدایان پنگلای 00:18:39.100 --> 00:18:40.870 هزار سال ما رو تو جهنم بزرگ گیر انداختن 00:18:41.220 --> 00:18:42.300 ما میخوایم 00:18:42.790 --> 00:18:43.940 یه کار درست و حسابی و بزرگ انجام بدیم 00:18:44.510 --> 00:18:45.390 درسته 00:18:45.550 --> 00:18:47.220 دیگه وقتش رسیده قدرت واقعی 00:18:47.220 --> 00:18:48.300 قبیله ی اژدها رو نشونشون بدیم 00:18:48.580 --> 00:18:49.700 !حق ندارن بهمون زور بگن 00:18:49.960 --> 00:18:51.190 !آره درسته 00:18:51.340 --> 00:18:52.180 !حق ندارن بهمون زور بگن 00:18:52.180 --> 00:18:53.100 خیله خب 00:18:53.940 --> 00:18:56.420 پس میبرمتون به پنگلای 00:18:56.420 --> 00:18:58.340 !میریم به پنگلای 00:18:58.340 --> 00:19:00.100 من از آفتاب پرست متنفر بودم 00:19:00.820 --> 00:19:01.790 دو رو و فریبکار بود 00:19:02.420 --> 00:19:03.460 و به خاطر منافع خودش 00:19:03.460 --> 00:19:04.780 مردمشو به شورش تحریک میکرد 00:19:06.100 --> 00:19:07.090 ولی امروز من 00:19:07.090 --> 00:19:08.390 به کسی که ازش متنفر بودم تبدیل شدم 00:19:09.870 --> 00:19:10.750 دوان مو 00:19:11.870 --> 00:19:12.930 منو میبخشی؟ 00:19:18.210 --> 00:19:19.340 مواظب باشین رهبر دوان مو 00:19:21.200 --> 00:19:22.080 رهبر فرقه دوان مو 00:19:22.300 --> 00:19:23.180 !شما برگشتین 00:19:23.250 --> 00:19:24.070 این خیلی خوبه 00:19:24.120 --> 00:19:25.090 !پس یه امیدی هست 00:19:25.520 --> 00:19:26.400 اوضاع چطوره؟ 00:19:28.150 --> 00:19:29.180 دروازه ی شهر بدون هیچ دلیلی قفل شده 00:19:29.540 --> 00:19:30.790 داروهامون داره تموم میشه 00:19:30.860 --> 00:19:31.740 اوضاعمون خوب نیست 00:19:32.390 --> 00:19:33.630 حالا که من اینجام اوضاع درست میشه 00:19:50.180 --> 00:19:51.060 این کارتون چی بود؟ 00:19:51.940 --> 00:19:52.990 طلسم پاکسازی نیروی شیطانی 00:19:53.060 --> 00:19:54.990 قبل از اینکه بیام اینجا این طلسمو از استاد تائوئیست ژانگ یاد گرفتم 00:19:55.510 --> 00:19:56.550 ازش به مریضا بدین 00:19:57.300 --> 00:19:58.180 بفرمایین 00:19:59.030 --> 00:19:59.910 آروم بخورش 00:20:03.210 --> 00:20:04.150 ممنون 00:20:05.510 --> 00:20:06.360 چطوره؟ 00:20:06.390 --> 00:20:07.120 بهتره 00:20:07.150 --> 00:20:07.510 چطوره؟ 00:20:07.510 --> 00:20:08.390 بهترین؟ 00:20:08.580 --> 00:20:09.460 بهترین؟ 00:20:10.060 --> 00:20:10.940 بهتر شدین؟ 00:20:12.460 --> 00:20:13.390 عزیزم بیدار شدی 00:20:13.990 --> 00:20:14.660 جاودان اعظم 00:20:14.660 --> 00:20:15.750 !طلسم تاثیر گذار بود 00:20:15.980 --> 00:20:16.910 این عالیه 00:20:17.390 --> 00:20:18.270 !جواب داد 00:20:18.550 --> 00:20:19.220 رهبر فرقه دوان مو 00:20:19.220 --> 00:20:20.100 !واقعا جواب داد 00:20:20.630 --> 00:20:22.390 از طرف مردممون ازتون تشکر میکنم 00:20:22.820 --> 00:20:24.060 سم شیطان توی چیفنگ 00:20:24.060 --> 00:20:24.940 باعث شد مردم مریض بشن 00:20:25.000 --> 00:20:25.750 سمی که توی جاده ست 00:20:25.750 --> 00:20:26.800 تا کیلومترها پراکنده میشه 00:20:27.460 --> 00:20:28.580 اگه نتونیم از ریشه و اساس 00:20:28.580 --> 00:20:29.790 نابودش کنیم 00:20:30.630 --> 00:20:31.990 متاسفانه طلسم های جادویی 00:20:32.180 --> 00:20:33.800 هم دیگه برای مقابله باهاش کافی نیستن 00:20:34.220 --> 00:20:35.100 پس 00:20:35.450 --> 00:20:36.970 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:20:38.460 --> 00:20:39.580 نمیتونی کمکی بکنی 00:20:40.740 --> 00:20:42.100 ولی یه چیزی رو بهم بگو 00:20:43.100 --> 00:20:45.140 منبع اب شهر چیفنگ از کجاست؟ 00:20:45.820 --> 00:20:46.700 ...منبع آب 00:20:47.990 --> 00:20:48.910 چاه آب تو قسمت شرقی شهره 00:20:49.700 --> 00:20:50.580 باشه 00:21:15.000 --> 00:21:15.480 ژان یان 00:21:15.550 --> 00:21:16.430 چیکار داری میکنی؟ 00:21:16.900 --> 00:21:17.780 تشنمه 00:21:19.230 --> 00:21:20.930 خودت گفتی نباید از آب بخوریم 00:21:21.630 --> 00:21:22.820 پس نباید ازش بخوری 00:21:22.820 --> 00:21:23.820 ممکنه مسموم باشه 00:21:24.550 --> 00:21:25.430 اگه من اول ازش نخورم 00:21:26.620 --> 00:21:27.510 تو مجبور میشی بخوری 00:21:30.870 --> 00:21:32.940 میخوای به جای من سم رو امتحان کنی؟ 00:21:33.580 --> 00:21:35.150 خیلی سخت میگیری 00:21:35.520 --> 00:21:37.120 همش یه کاسه آبه دیگه 00:21:37.790 --> 00:21:38.670 ژان یان 00:21:38.710 --> 00:21:39.590 خطرناکه 00:21:39.990 --> 00:21:40.870 باید مواظب باشی 00:21:41.580 --> 00:21:42.580 نگرانمی؟ 00:21:50.100 --> 00:21:52.030 فکر میکردم آب شهر مسمومه 00:21:52.510 --> 00:21:53.510 ولی اینطور نیست 00:21:53.850 --> 00:21:54.730 آب کاملا تمیزه 00:21:59.090 --> 00:21:59.970 اگه آب 00:22:00.180 --> 00:22:01.060 مسموم نیست 00:22:01.140 --> 00:22:02.020 ....پس 00:22:02.170 --> 00:22:03.050 اگه سم توی آب نبوده 00:22:03.380 --> 00:22:04.580 پس توی زیرزمینه 00:22:05.320 --> 00:22:06.400 ولی اصلا نمیدونم 00:22:06.870 --> 00:22:07.820 منشاء اصلیش کجاست 00:22:09.350 --> 00:22:10.280 فاجعه ها 00:22:10.750 --> 00:22:12.340 غیر قابل پیش بینی هستن ولی نشانه هایی دارن 00:22:13.030 --> 00:22:14.030 آب و هوای غیرعادی 00:22:14.030 --> 00:22:15.510 بخار سمی که از بدن اجساد بلند میشه 00:22:15.670 --> 00:22:16.670 سخته بشه باهاش مقابله کرد 00:22:17.590 --> 00:22:18.710 اگه حل کردنش راحت بود 00:22:19.330 --> 00:22:20.420 دیگه فاجعه به حساب نمیومد 00:22:20.540 --> 00:22:21.670 این مریضی همه گیر نیست 00:22:22.240 --> 00:22:23.380 و به خاطر سرنوشت هم نیست 00:22:25.170 --> 00:22:26.050 حدث میزنم 00:22:26.550 --> 00:22:27.870 کار ون گو باشه 00:22:31.270 --> 00:22:32.130 ژان یان 00:22:32.150 --> 00:22:33.340 فقط یه نفره که ممکنه 00:22:33.340 --> 00:22:34.390 بدونه منشاء سم از کجاست 00:22:34.900 --> 00:22:35.780 کی؟ 00:22:35.910 --> 00:22:36.790 خدای بیماری 00:22:37.420 --> 00:22:37.700 (معبد خدای بیماری) 00:22:37.550 --> 00:22:38.460 بو اینجا بیشتره 00:22:38.700 --> 00:22:39.580 جوابمون حتما همینجاست 00:22:56.330 --> 00:22:57.330 هر خدایی هرچقدرم کوچیک باشه 00:22:57.910 --> 00:22:58.980 خیلی مغروره و 00:22:59.010 --> 00:22:59.890 خیلی هم لجبازه 00:23:00.340 --> 00:23:01.510 ولی هرگز اجازه نمیده مجسمه اش 00:23:01.510 --> 00:23:02.390 اینطور نابود بشه 00:23:06.540 --> 00:23:07.580 حق با من بود 00:23:08.410 --> 00:23:09.510 ون گو اینجا بوده 00:23:15.420 --> 00:23:16.300 ژانگ لونگ 00:23:22.220 --> 00:23:23.100 ژانگ لونگ 00:23:23.380 --> 00:23:24.470 چنگ او و ژو زان میگن 00:23:24.790 --> 00:23:26.020 هنوز چیزی نخوردی 00:23:26.870 --> 00:23:29.420 بیا یکم از این پیراشکی ها بخور 00:23:31.630 --> 00:23:32.510 بعدا میخورم 00:23:32.550 --> 00:23:33.270 چرا نمیخوری؟ 00:23:33.270 --> 00:23:34.150 سرد میشه ها 00:23:49.870 --> 00:23:50.750 ژانگ لونگ 00:23:52.360 --> 00:23:53.240 !خون بالا آوردی 00:23:56.870 --> 00:23:57.300 ژانگ لونگ 00:23:57.300 --> 00:23:58.180 جلو نیا 00:24:00.100 --> 00:24:01.220 توام مریض شدی؟ 00:24:05.580 --> 00:24:06.460 همین حالا برو 00:24:06.820 --> 00:24:07.700 نه 00:24:08.870 --> 00:24:09.870 گفتم برو 00:24:09.870 --> 00:24:10.810 حالیت نمیشه؟ 00:24:15.580 --> 00:24:16.460 از پیشت نمیرم 00:24:21.940 --> 00:24:22.820 اگه نری 00:24:23.610 --> 00:24:24.930 توام مریض میشی 00:24:27.510 --> 00:24:28.390 نمیترسم 00:24:33.060 --> 00:24:34.270 !میمیری 00:24:35.700 --> 00:24:36.850 چیکار میکنی؟- گفتم نمیترسم- 00:24:39.550 --> 00:24:40.430 ژانگ لونگ 00:24:41.420 --> 00:24:42.300 به من نگاه کن 00:24:44.580 --> 00:24:46.460 رهبر فرقه دوان مو یه راهی برای نجاتمون پیدا میکنه 00:24:49.030 --> 00:24:50.460 اگه بمیری 00:24:51.030 --> 00:24:51.910 ...من 00:24:54.000 --> 00:24:54.880 نه 00:25:04.420 --> 00:25:05.300 تو نمیمیری 00:25:08.690 --> 00:25:09.570 اگه بمیری 00:25:12.060 --> 00:25:15.390 دیگه کسی نیست که هر روز منو سرزنش کنه 00:25:15.990 --> 00:25:16.910 و بزنه 00:25:16.910 --> 00:25:18.420 دیگه کسی نیست توی گشت زنی بالاسرم باشه 00:25:18.420 --> 00:25:19.630 کسی نیست که هر روز سرم غر بزنه 00:25:32.630 --> 00:25:33.510 ژانگ لونگ 00:25:36.150 --> 00:25:37.410 نمیذارم تنها بمونی 00:25:41.870 --> 00:25:43.060 میبرمت پیش رهبر فرقه دوان مو 00:25:52.770 --> 00:25:55.980 (معبد خدای بیماری) 00:26:15.550 --> 00:26:16.600 ون گو خدای بیماری رو 00:26:16.830 --> 00:26:18.420 کشته و اینجا دفنش کرده 00:26:18.420 --> 00:26:19.390 تا همه جا رو به سم آلوده کنه 00:26:21.630 --> 00:26:22.790 عقلشو از دست داده؟ 00:26:23.340 --> 00:26:25.100 ون گو قبلا یه طبیب عرفانی بوده 00:26:25.630 --> 00:26:26.870 شاید مشکلاتی براش پیش اومده 00:26:26.870 --> 00:26:27.810 ازش دفاع نکن 00:26:28.510 --> 00:26:29.870 نجات دادن یا کشتن مردم 00:26:30.580 --> 00:26:31.910 اگه یه طبیب هم بخواد کسی رو بکشه 00:26:32.420 --> 00:26:33.550 یه قاتل محسوب میشه 00:26:34.510 --> 00:26:35.620 هر مشکلی هم که داشته باشه 00:26:36.080 --> 00:26:37.620 اشتباه،اشتباهه 00:26:38.790 --> 00:26:39.910 بهش اجازه نمیدم 00:26:41.100 --> 00:26:42.420 به مردم صدمه بزنه 00:26:55.300 --> 00:26:56.180 ...این 00:26:56.460 --> 00:26:57.900 دارم با آتش مراقبه میسوزونمش 00:26:58.510 --> 00:26:59.750 تا از شر سم خلاص بشیم 00:27:16.330 --> 00:27:16.940 !بارون سمی 00:27:16.940 --> 00:27:17.820 !مواظب باش 00:27:25.990 --> 00:27:26.870 رهبر فرقه 00:27:29.700 --> 00:27:30.580 هونگ لوان 00:27:32.180 --> 00:27:33.060 شما زنده این 00:27:34.970 --> 00:27:35.850 خدارو شکر 00:27:42.540 --> 00:27:43.540 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:45.370 --> 00:27:46.580 چطور اون ابر رو آوردی؟ 00:27:47.570 --> 00:27:48.450 ون گو اونو بهت داده؟ 00:27:49.720 --> 00:27:51.350 من از خدای بیماری استفاده کردم 00:27:51.740 --> 00:27:53.340 تا هاله ی مرگ رو پخش کنم 00:27:53.990 --> 00:27:55.300 من همه ی این کارها رو کردم 00:27:55.460 --> 00:27:56.550 !بیخود از ون گو دفاع نکن 00:27:56.590 --> 00:27:57.470 کار اون نیست 00:27:57.590 --> 00:27:58.470 کار منه 00:28:01.100 --> 00:28:01.980 خودم پیداش میکنم 00:28:02.760 --> 00:28:03.640 رهبر فرقه 00:28:14.090 --> 00:28:14.970 ...صورتت 00:28:19.190 --> 00:28:20.070 دوان مو سوی 00:28:20.850 --> 00:28:21.730 همش به خاطر توئه 00:28:23.820 --> 00:28:26.790 ون گو همه ی این کارا رو به خاطر تو کرده 00:28:28.270 --> 00:28:29.910 گرفتن زندگی مردم 00:28:30.390 --> 00:28:31.750 کار غیر قابل بیان 00:28:32.390 --> 00:28:33.580 و غیرقابل قبولیه 00:28:34.410 --> 00:28:36.290 طبیعتاً روح های بدون بدن 00:28:37.160 --> 00:28:38.800 ناپدید میشن 00:28:39.690 --> 00:28:40.900 من شیطان شکوفه ی هلو هستم 00:28:41.420 --> 00:28:43.050 چمنزارها و درخت ها نیروی زندگی بخش من هستن 00:28:44.230 --> 00:28:46.350 میتونی از روحم به عنوان وسیله استفاده کنی 00:28:47.260 --> 00:28:49.730 روحم میتونه موقتاً این قانون بهشت رو دور بزنه 00:28:50.550 --> 00:28:52.220 و از ناپدید شدن روح ها جلوگیری کنی 00:28:53.430 --> 00:28:54.310 باشه 00:28:54.700 --> 00:28:55.700 روت حساب میکنم 00:29:36.820 --> 00:29:37.700 دوان مو 00:29:38.100 --> 00:29:39.670 !میتونم به زودی احیات کنم 00:29:55.670 --> 00:29:56.870 ون گو همه ی این کارها رو کرد 00:29:58.510 --> 00:29:59.790 تا منو نجات بده؟ 00:30:01.390 --> 00:30:02.270 ...اون چرا 00:30:02.910 --> 00:30:04.510 میخوای دستگیرش کنی 00:30:04.790 --> 00:30:05.820 مگه چه کار اشتباهی کرده؟ 00:30:10.340 --> 00:30:12.100 به خاطر امور شخصیم به مردم صدمه نمیزنم 00:30:14.100 --> 00:30:16.670 و به خاطر روابط دوستانه ام هم بهش رحم نمیکنم 00:30:17.300 --> 00:30:18.180 میخوای چیکار کنی؟ 00:30:18.730 --> 00:30:20.450 اون از هزار سال پیش متعلق به من بوده 00:30:21.090 --> 00:30:21.970 خودم شخصاً 00:30:22.220 --> 00:30:23.270 زندگیشو میگیرم 00:30:25.380 --> 00:30:26.260 میرم پیداش کنم 00:30:27.030 --> 00:30:27.910 دوان مو 00:30:28.100 --> 00:30:28.980 بهت التماس میکنم 00:30:30.030 --> 00:30:30.910 تو یه جاودان اعظمی 00:30:31.660 --> 00:30:33.940 ون گو به خاطر تو عرفانیتش رو از دست داد 00:30:33.940 --> 00:30:34.820 و پادشاه شیطان شد 00:30:35.420 --> 00:30:37.380 تنها چیزی که الان بهش باور داره تویی 00:30:38.300 --> 00:30:39.180 خواهش میکنم 00:30:39.630 --> 00:30:41.150 اینقدر بی رحم نباش 00:30:41.910 --> 00:30:42.870 بهش صدمه نزن 00:30:42.870 --> 00:30:43.870 !اینقدر طرفداریشو نکن 00:30:44.060 --> 00:30:44.800 دوان مو 00:30:44.820 --> 00:30:45.700 بهت التماس میکنم 00:30:50.580 --> 00:30:51.310 دوان مو 00:30:51.420 --> 00:30:52.300 آزادم کن دوان مو 00:30:52.300 --> 00:30:53.220 آروم باش 00:30:53.870 --> 00:30:54.750 و منتظرم بمون 00:30:56.610 --> 00:30:57.490 دوان مو 00:31:27.910 --> 00:31:29.260 آروم باشین 00:31:29.790 --> 00:31:31.410 جاودان های اعظم رو نترسونین 00:32:15.220 --> 00:32:16.100 ون گو 00:32:16.630 --> 00:32:17.900 بی اجازه وارد پنگلای شدی و تخلف کردی 00:32:18.060 --> 00:32:18.940 چی میخوای؟ 00:32:19.810 --> 00:32:21.180 میخوام دوان مو رو با خودم برگردونم خونه 00:32:21.810 --> 00:32:22.690 !چه گستاخ 00:32:23.340 --> 00:32:25.060 فکر کردی پنگلای ارث پدریته؟ 00:32:25.420 --> 00:32:26.210 که هر موقع عشقت کشید 00:32:26.210 --> 00:32:27.150 بیای و بری؟ 00:32:27.670 --> 00:32:29.180 !تو لیاقت اینجا بودنو نداری 00:32:30.080 --> 00:32:31.480 بهتون نشون میدم 00:32:32.200 --> 00:32:33.650 که لیاقت دارم یا نه 00:32:52.940 --> 00:32:53.820 نگاه کنین 00:32:54.750 --> 00:32:55.940 ببین اون دیگه چیه؟ 00:32:55.940 --> 00:32:56.820 !آسمونو نگاه کن 00:32:57.150 --> 00:32:58.060 ابرای سیاهو ببینین 00:33:01.460 --> 00:33:02.340 زودباشین فرار کنین 00:33:03.060 --> 00:33:03.940 فرار کنین 00:33:08.940 --> 00:33:09.820 سم شیطانی 00:33:10.300 --> 00:33:12.700 مخصوص جاودان های اعظم پنگلای آماده شده 00:33:13.550 --> 00:33:14.550 ازش خوشتون اومد؟ 00:33:15.290 --> 00:33:16.170 سم شیطانی 00:33:16.700 --> 00:33:19.270 پنگلای حسابی به خودش مغروره 00:33:19.870 --> 00:33:21.550 و هیچوقت به مردم دنیای فانی اهمیتی نمیده 00:33:22.330 --> 00:33:23.670 اومدم اینجا تا کمکتون کنم 00:33:23.950 --> 00:33:25.800 مزه ی مرگ رو 00:33:26.320 --> 00:33:28.560 بچشین 00:33:28.820 --> 00:33:29.700 ون گو 00:33:30.100 --> 00:33:31.700 چطور جرات میکنی تو دنیای فانی هرج و مرج به پا کنی؟ 00:33:32.030 --> 00:33:33.330 چطور جرات میکنی؟ 00:33:33.390 --> 00:33:34.580 !این کارت غیرقابل بخششه 00:33:37.220 --> 00:33:38.100 دیوونه شدی؟ 00:33:38.290 --> 00:33:39.670 !تو باعث شدی این کارو بکنم 00:33:46.100 --> 00:33:46.980 یانگ جیان 00:33:47.630 --> 00:33:48.990 بعد از اینکه دوان مو رو احیا کردم 00:33:49.580 --> 00:33:51.670 یه پنگلای تر و تمیز به عنوان 00:33:52.180 --> 00:33:53.910 هدیه ی تولد دوبارش بهش میدم 00:33:54.790 --> 00:33:55.670 !به همین خیال باش 00:33:58.940 --> 00:34:00.150 هر وقت تونستی جلومو بگیری 00:34:00.460 --> 00:34:01.870 اونوقت دوباره این حرفو بهم بزن 00:34:10.550 --> 00:34:11.280 ارباب ستاره 00:34:11.300 --> 00:34:12.830 ون گو داره میره به گوی شو 00:34:13.460 --> 00:34:14.340 خدای رعد 00:34:15.260 --> 00:34:16.130 اون ابرها رو از بین ببر 00:34:16.550 --> 00:34:17.420 بله 00:34:32.920 --> 00:34:35.150 شیاطین برگشتن به شهر چونگ 00:34:36.350 --> 00:34:37.480 هزار سال گذشته 00:34:37.530 --> 00:34:38.420 و خیلی چیزا تغییر کرده 00:34:39.580 --> 00:34:41.440 ولی اونا هنوزم دارن از این شهر محافظت میکنن 00:34:42.020 --> 00:34:43.570 اون موقع چه اتفاقی افتاد؟ 00:34:46.690 --> 00:34:49.760 هزار سال پیش من شهر چونگ رو فتح کردم 00:34:51.340 --> 00:34:52.440 خیلیا از بین رفتن 00:34:57.050 --> 00:34:58.200 میدونم این کار برات سخته 00:34:59.440 --> 00:35:00.580 هیچوقت فکر نمیکردم 00:35:00.900 --> 00:35:02.420 ون گو همچین کاری بکنه 00:35:03.060 --> 00:35:04.510 اون مردم بی گناه رو کشته 00:35:05.630 --> 00:35:06.510 دوان مو 00:35:06.700 --> 00:35:07.850 هرکسی راه خودشو انتخاب میکنه 00:35:07.900 --> 00:35:09.460 اون خودش انتخاب کرد ادم بدی بشه 00:35:09.620 --> 00:35:11.200 و تو تصمیم گرفتی آدم خوبی باشی 00:35:11.570 --> 00:35:12.690 این وظیفه ی ماست 00:35:13.010 --> 00:35:14.210 نباید احساس گناه کنی 00:35:16.270 --> 00:35:17.150 ژان یان 00:35:19.070 --> 00:35:20.180 اون همه ی این کارا رو 00:35:21.040 --> 00:35:22.250 به خاطر من کرده 00:35:23.210 --> 00:35:24.090 همه باید مسئولیت 00:35:24.340 --> 00:35:26.060 انتخاب هایی که کردن رو قبول کنن 00:35:40.380 --> 00:35:41.420 شماها کی هستین؟همونجا وایستین 00:35:46.220 --> 00:35:49.340 (شهر چونگ) 00:35:59.470 --> 00:36:00.350 !متجاوزین 00:36:04.180 --> 00:36:05.060 !وایستین 00:36:05.350 --> 00:36:06.230 شماها کی هستین؟ 00:36:06.830 --> 00:36:07.710 دوان مو سوی 00:36:07.910 --> 00:36:08.790 خودشه 00:36:09.100 --> 00:36:09.960 اون بود که شهر چونگ رو گرفت 00:36:09.990 --> 00:36:11.100 و هزار سال ما رو توی جهنم نهم زندانی کرد 00:36:13.350 --> 00:36:14.450 میخوام ون گو رو ببینم 00:36:15.420 --> 00:36:16.460 اون توی شهر چونگ نیست 00:36:17.030 --> 00:36:17.910 کجاست؟ 00:36:21.310 --> 00:36:22.190 بیخودی اینجا رو نگرد 00:36:24.380 --> 00:36:26.210 دوان مو توی گوی شو نیست 00:36:27.840 --> 00:36:28.770 تو به مردم صدمه زدی 00:36:29.150 --> 00:36:31.260 اون رفته به دنیای فانی تا به مردم کمک کنه 00:36:34.020 --> 00:36:34.900 !مزخرفه 00:36:35.370 --> 00:36:36.770 تو اونو کشتی 00:36:37.210 --> 00:36:38.380 !بهم دروغ نگو 00:38:02.790 --> 00:38:03.750 دوان مو سوی رو بهم برگردون 00:38:06.750 --> 00:38:07.630 برش گردونم به تو؟ 00:38:08.310 --> 00:38:10.350 دوان مو هیچوقت به تو تعلق نداشته 00:38:11.700 --> 00:38:13.110 !یه نگاه به خودت بنداز 00:38:13.900 --> 00:38:14.990 اگه من جای دوان مو بودم 00:38:15.420 --> 00:38:16.580 ازت متنفر میشدم 00:38:16.580 --> 00:38:17.460 !خفه شو 00:38:33.190 --> 00:38:33.890 ون گو 00:38:33.960 --> 00:38:34.810 بس کن 00:38:34.840 --> 00:38:36.010 ما بهت دروغ نگفتیم 00:38:36.500 --> 00:38:38.030 جاودان اعظم دوان مو هنوز زنده ست 00:38:38.420 --> 00:38:39.550 اون از کارهایی که کردی 00:38:39.690 --> 00:38:40.620 خبر داره 00:38:44.500 --> 00:38:45.380 امکان نداره 00:38:45.900 --> 00:38:47.140 چه باور کنی یا نه 00:38:47.660 --> 00:38:49.790 اون رفته به چیفنگ تا خدای بیماری رو پیدا کنه 00:38:49.790 --> 00:38:50.860 و جلوی سم رو بگیره 00:38:51.550 --> 00:38:54.100 اگه پنگلای رو نابود کنی 00:38:54.590 --> 00:38:56.380 هرگز تو رو نمیبخشه 00:38:56.620 --> 00:38:57.500 فکر کردی 00:38:57.940 --> 00:38:59.070 همینجوری میتونی متوقفم کنی؟ 00:38:59.930 --> 00:39:02.180 میتونی خودت بری یه نگاهی به دنیای فانی بندازی 00:39:07.830 --> 00:39:08.710 دوان مو زنده ست 00:39:10.460 --> 00:39:11.340 اون نمرده 00:39:28.180 --> 00:39:29.180 داره بارون شدیدی میباره 00:39:30.180 --> 00:39:31.180 زودباشین از این طرف 00:39:43.830 --> 00:39:44.900 زودباشین از این طرف 00:39:45.820 --> 00:39:46.700 از اینجا ببرینشون 00:39:46.750 --> 00:39:47.630 اینا رو هم ببرین 00:39:49.340 --> 00:39:49.830 بیا 00:39:49.830 --> 00:39:50.710 اینو بگیرین 00:39:50.790 --> 00:39:51.670 بیا 00:39:59.960 --> 00:40:00.420 پرش کنین 00:40:00.420 --> 00:40:01.300 باشه 00:40:04.480 --> 00:40:05.360 مادرخونده 00:40:06.120 --> 00:40:06.910 مادرخونده 00:40:06.940 --> 00:40:07.860 چیفنگ داره نابود میشه 00:40:07.990 --> 00:40:08.930 همراهم بیاین 00:40:08.930 --> 00:40:09.480 نه 00:40:09.510 --> 00:40:10.460 نمیتونم الان ازاینجا برم 00:40:10.490 --> 00:40:11.750 باید دفاتر بایگانی رو ببریم 00:40:11.770 --> 00:40:12.180 مادرخونده 00:40:12.180 --> 00:40:13.000 بیاین بریم 00:40:13.030 --> 00:40:13.910 نه 00:40:20.590 --> 00:40:21.410 مادرخونده 00:40:21.580 --> 00:40:22.330 حالتون خوبه؟ 00:40:22.350 --> 00:40:22.950 من خوبم 00:40:22.990 --> 00:40:24.220 دفاتر بایگانی رو نجات بده 00:40:30.250 --> 00:40:31.130 رهبر فرقه دوان مو 00:40:31.640 --> 00:40:32.520 رهبر فرقه دوان مو 00:40:33.000 --> 00:40:33.880 رهبر فرقه دوان مو 00:40:34.330 --> 00:40:35.210 رهبر فرقه دوان مو 00:40:38.160 --> 00:40:39.040 رهبر فرقه دوان مو 00:40:43.070 --> 00:40:43.950 هونگ لوان 00:40:47.940 --> 00:40:49.070 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:49.070 --> 00:40:50.140 رهبر فرقه دوان مو رو ندیدی؟ 00:40:50.610 --> 00:40:51.700 ژانگ لونگ مریض شده 00:40:54.400 --> 00:40:55.750 اون از چیفنگ رفته 00:40:56.030 --> 00:40:56.910 چی؟ 00:40:57.860 --> 00:40:59.140 پس زودتر منو ببر پیش رهبر فرقه دوان مو 00:40:59.660 --> 00:41:00.790 رفتن به اونجا سفر طولانییه 00:41:01.460 --> 00:41:02.350 وقتی برگردی 00:41:02.830 --> 00:41:03.750 اون احتمالا مرده 00:41:04.350 --> 00:41:05.230 !مزخرفه 00:41:05.460 --> 00:41:06.550 اول منو آزاد کن 00:41:07.220 --> 00:41:08.180 گرده ی گل من 00:41:08.550 --> 00:41:09.510 توی لحظات آخر زندگیش 00:41:09.510 --> 00:41:10.510 دردشو کم میکنه 00:41:11.540 --> 00:41:12.420 لازم نیست 00:41:12.830 --> 00:41:13.790 ژانگ لونگ نمیمیره 00:41:18.220 --> 00:41:19.100 ژائو وو 00:41:19.750 --> 00:41:20.860 ازت خواهش میکنم 00:41:21.660 --> 00:41:22.700 خواهش میکنم برو 00:41:23.790 --> 00:41:24.670 برو 00:41:25.140 --> 00:41:26.020 از پیشت نمیرم 00:41:26.510 --> 00:41:27.800 حتی اگه تا حد مرگ منو بزنی هم نمیرم 00:41:29.510 --> 00:41:30.390 باشه 00:41:31.660 --> 00:41:33.900 حالا که به حرفم گوش نمیدی 00:41:35.460 --> 00:41:37.070 تا حد مرگ میزنمت 00:41:46.620 --> 00:41:47.500 از اینجا برو 00:41:48.830 --> 00:41:49.710 برو 00:41:51.120 --> 00:41:52.000 نمیرم 00:41:55.550 --> 00:41:56.430 ژانگ لونگ 00:41:59.410 --> 00:42:00.290 اگه درد داری 00:42:01.460 --> 00:42:02.340 میتونی منو گاز بگیری 00:42:03.260 --> 00:42:04.620 من از درد نمیترسم 00:42:24.530 --> 00:42:26.730 مگه دیوونه ای؟ 00:42:28.040 --> 00:42:29.950 از مردن نمیترسی؟ 00:42:33.430 --> 00:42:34.310 درسته 00:42:36.420 --> 00:42:37.300 مادرم بهم گفت 00:42:39.830 --> 00:42:41.030 یه مرد از هیچی به جز 00:42:42.730 --> 00:42:43.800 زنش نمیترسه 00:42:59.510 --> 00:43:00.390 بهم بگو 00:43:00.420 --> 00:43:01.300 ژان یان کجاست؟ 00:43:02.330 --> 00:43:22.330 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:22.354 --> 00:43:42.354 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.