WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.524 --> 00:01:39.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:39.590 --> 00:01:44.920 [تلاطم دنیا] (بی کران) 00:01:45.710 --> 00:01:48.000 [قسمت بیست و ششم] 00:01:53.030 --> 00:01:53.840 بهم بگو 00:01:53.860 --> 00:01:54.740 ژان یان کجاست؟ 00:01:54.820 --> 00:01:55.700 دوان مو سوی کجاست؟ 00:01:56.530 --> 00:01:57.410 ون گو 00:01:57.750 --> 00:01:58.630 ژائو وو 00:02:00.870 --> 00:02:01.750 ون گو 00:02:02.700 --> 00:02:03.700 تو یه قاتلی 00:02:04.720 --> 00:02:05.880 درموردت اشتباه میکردم 00:02:07.090 --> 00:02:08.210 فکر نکن نمیدونم 00:02:08.250 --> 00:02:09.490 !چند نفرو کشتی 00:02:11.160 --> 00:02:12.330 حتی اگه میدونستم کجان هم 00:02:13.710 --> 00:02:15.120 بهت نمیگفتم 00:02:17.280 --> 00:02:18.240 نکنه آرزوی مردن داری؟ 00:02:20.130 --> 00:02:21.160 خودم آرزوتو براورده میکنم 00:02:22.510 --> 00:02:23.390 ون گو 00:02:24.460 --> 00:02:25.380 بهشون آسیبی نرسون 00:02:26.350 --> 00:02:27.260 اونا چیزی نمیدونن 00:02:27.860 --> 00:02:28.740 هونگ لوان 00:02:30.880 --> 00:02:31.760 ریسمان انقیاد عرفانی؟ 00:02:34.470 --> 00:02:35.360 دوان مو اومده بود اینجا 00:02:35.540 --> 00:02:36.410 میدونستم 00:02:36.650 --> 00:02:37.530 دوان مو نمرده 00:02:37.800 --> 00:02:38.410 زودباش بهم بگو 00:02:38.430 --> 00:02:39.310 کجا رفته؟ 00:02:39.930 --> 00:02:40.810 ون گو 00:02:42.630 --> 00:02:44.000 میشه نری پیشش؟ 00:02:44.570 --> 00:02:45.450 منظورت چیه؟ 00:02:45.470 --> 00:02:46.380 اتفاقی براش افتاده؟ 00:02:49.070 --> 00:02:49.950 حالش خوبه 00:02:50.860 --> 00:02:51.590 ....اون رفته به 00:02:51.590 --> 00:02:52.470 کجا رفته؟ 00:02:56.710 --> 00:02:57.590 رفته به شهر چونگ 00:02:58.270 --> 00:02:59.150 میرم ببینمش 00:02:59.750 --> 00:03:00.630 ون گو 00:03:06.270 --> 00:03:07.150 لونگ 00:03:08.000 --> 00:03:08.880 حالت خوب میشه 00:03:12.630 --> 00:03:14.190 چقدر دیگه میخوای اینجوری بغلم کنی؟ 00:03:16.990 --> 00:03:18.140 تا آخر عمرم 00:03:40.940 --> 00:03:41.820 دوان مو 00:03:41.860 --> 00:03:42.740 دوان مو 00:03:42.820 --> 00:03:43.710 دوان مو 00:03:44.440 --> 00:03:45.350 تو واقعا زنده ای 00:03:46.010 --> 00:03:46.890 واقعا زنده ای 00:03:48.380 --> 00:03:49.250 نترس 00:03:49.270 --> 00:03:50.150 تا وقتی من اینجام 00:03:50.430 --> 00:03:51.540 هیچکس نمیتونه آسیبی بهت برسونه 00:03:53.780 --> 00:03:55.070 کسی بهم آسیبی نرسونده 00:03:56.300 --> 00:03:57.390 ولی کسی که بهم صدمه زده 00:03:58.280 --> 00:03:59.160 تویی 00:04:15.350 --> 00:04:16.320 میخوای منو بکشی؟ 00:04:17.430 --> 00:04:18.660 تو انسانیتت رو از دست دادی 00:04:20.020 --> 00:04:21.500 و به بلای خانمان سوز این دنیا تبدیل شدی 00:04:22.600 --> 00:04:25.030 تو دیگه اون ون گویی که من از هزار سال پیش میشناختم نیستی 00:04:26.830 --> 00:04:28.030 همه چیزو یادته؟ 00:04:29.550 --> 00:04:30.430 آره 00:04:32.060 --> 00:04:33.270 حالا که همه چیزو یادته دیگه چرا 00:04:33.710 --> 00:04:35.150 میخوای با ژان یان بمونی؟ 00:04:36.590 --> 00:04:37.470 هزار سال پیش 00:04:37.780 --> 00:04:39.870 گو چانگ قلبتو به دست آورد 00:04:40.630 --> 00:04:41.750 و حالا هم ژان یان 00:04:42.720 --> 00:04:44.040 من همه چیزمو فدای تو کردم 00:04:44.460 --> 00:04:45.900 چرا هنوزم به چشمت نمیام؟ 00:04:46.350 --> 00:04:47.030 تمام این هزار سال 00:04:47.030 --> 00:04:48.090 من برای تو چی بودم؟ 00:05:05.510 --> 00:05:06.390 ون گو 00:05:07.990 --> 00:05:09.710 با من بیا به پنگلای تا مجازات بشی 00:05:11.000 --> 00:05:12.380 هنوز دیر نشده 00:05:14.340 --> 00:05:15.220 نه 00:05:16.180 --> 00:05:17.060 نه 00:05:17.990 --> 00:05:19.590 دیگه راهی برای برگشت ندارم 00:05:23.030 --> 00:05:23.910 ون گو 00:05:29.460 --> 00:05:30.340 ون گو 00:05:32.750 --> 00:05:33.750 هییچ راه برگشتی برام نمونده 00:05:40.430 --> 00:05:41.310 حالا که اینطوره 00:05:43.750 --> 00:05:45.590 باید خودم به این وضع خاتمه بدم 00:05:56.940 --> 00:05:57.820 دوان مو 00:05:58.460 --> 00:05:59.430 واقعا میخوای منو بکشی؟ 00:06:03.040 --> 00:06:04.310 واقعا میخوای منو بکشی؟ 00:06:06.890 --> 00:06:08.250 واقعا میخوای منو بکشی؟ 00:06:41.830 --> 00:06:43.500 واقعا میخوای منو بکشی 00:07:14.620 --> 00:07:15.500 هونگ لوان 00:07:19.550 --> 00:07:20.430 هونگ لوان 00:07:22.380 --> 00:07:23.260 هونگ لوان 00:07:24.310 --> 00:07:25.450 چرا همچین حماقتی کردی؟ 00:07:37.590 --> 00:07:40.380 شماها مهمترین افراد زندگیم هستین 00:07:42.950 --> 00:07:45.550 نمیخواستم ببینم به هم آسیب میزنین 00:07:48.860 --> 00:07:49.740 دوان مو 00:07:51.760 --> 00:07:52.750 میدونستی که 00:07:54.590 --> 00:07:56.710 دورانی که توی اقامتگاهت زندگی میکردم 00:07:58.310 --> 00:08:00.150 شادترین روزهای زندگیم بود 00:08:04.990 --> 00:08:07.060 خیلی بهت حسودیم میشه 00:08:09.030 --> 00:08:11.050 چون ون گو خیلی بهت اهمیت میده 00:08:19.610 --> 00:08:21.570 راستش از هزاران سال پیش 00:08:23.440 --> 00:08:25.150 دلم میخواست خواهرت باشم 00:08:31.110 --> 00:08:33.420 تو یه ژنرال بالا رتبه بودی 00:08:36.390 --> 00:08:38.540 حتی نمیتونستم بهت نزدیک بشم 00:08:42.300 --> 00:08:43.990 ولی خدا باهام خوش رفتار بوده 00:08:46.190 --> 00:08:50.310 و تونستم توی چیفنگ باهات ملاقات کنم 00:08:51.310 --> 00:08:52.190 تو 00:08:52.950 --> 00:08:53.830 آشپزی بلدی؟ 00:09:16.390 --> 00:09:17.270 هونگ لوان 00:09:17.630 --> 00:09:18.510 دیگه حرف نزن 00:09:26.430 --> 00:09:27.310 دوان مو 00:09:28.820 --> 00:09:29.700 بهم قول بده که 00:09:33.120 --> 00:09:34.780 یه فرصت دیگه به ون گو میدی 00:09:36.080 --> 00:09:37.280 اونو نکش 00:09:39.350 --> 00:09:40.520 بهت التماس میکنم 00:09:42.900 --> 00:09:44.080 نکشش 00:09:45.700 --> 00:09:46.580 متاسفم 00:09:49.150 --> 00:09:50.030 متاسفم 00:09:55.820 --> 00:09:56.700 هونگ لوان 00:09:57.820 --> 00:09:58.700 هونگ لوان 00:09:59.550 --> 00:10:00.510 هونگ لوان داری چیکار میکنی؟ 00:10:02.030 --> 00:10:02.990 هونگ لوان 00:10:03.790 --> 00:10:04.670 هونگ لوان 00:10:15.440 --> 00:10:16.320 !بیاین از اینجا بریم 00:10:17.950 --> 00:10:19.430 حاضری حتی به خاطرش اکسیر درونیت رو هم نابود کنی؟ 00:10:21.750 --> 00:10:22.630 هونگ لوان 00:10:38.560 --> 00:10:40.700 سه صاعقه ی بهشتی دوان مو 00:10:40.760 --> 00:10:42.080 خود به خود فعال شدن 00:10:42.460 --> 00:10:43.340 متاسفانه 00:10:43.870 --> 00:10:45.550 ون گو فرار کرده 00:10:47.350 --> 00:10:48.560 قبل از اینکه بانوی آسمانی ناپدید بشه 00:10:48.750 --> 00:10:50.760 پنج صاعقه ی رام نشده از خودش به جای گذاشت 00:10:51.440 --> 00:10:53.310 شاید اگه از مجازات الهی پنج صاعقه ی رام نشده استفاده کنیم 00:10:53.460 --> 00:10:54.630 هنوزم فرصتی برای پیروز شدن داشته باشم 00:11:02.140 --> 00:11:03.020 مهم نیست 00:11:03.520 --> 00:11:04.400 حالا 00:11:05.780 --> 00:11:07.900 تنها یه راه باقی مونده 00:11:14.270 --> 00:11:17.560 خواهش میکنیم پنج صاعقه ی رام نشده رو در اختیارمون بذارین 00:11:18.270 --> 00:11:21.470 تا اژدهای گناه کارو بکشیم و بهترین کار رو برای بهشتیان انجام بدیم 00:11:44.070 --> 00:11:44.950 یانگ جیان 00:11:45.580 --> 00:11:49.460 زندگی هر سه قبیله به این سفر بستگی داره 00:11:50.020 --> 00:11:52.390 باید پیروز بشی نباید شکست بخوری 00:12:11.080 --> 00:12:12.400 راستش من از همون اولشم 00:12:14.780 --> 00:12:16.630 تو رو خواهر خودم میدونستم 00:12:27.190 --> 00:12:28.070 ون گو 00:12:30.260 --> 00:12:31.340 هنوز یادت میاد 00:12:32.340 --> 00:12:34.340 اینجا همون جاییه که ما توش بزرگ شدیم 00:12:36.390 --> 00:12:37.590 اینجا خونه ی ماست 00:12:41.870 --> 00:12:42.750 ون گو 00:12:44.340 --> 00:12:45.990 اون قدیما رو یادته؟ 00:12:45.990 --> 00:12:46.870 قدیما؟ 00:12:49.950 --> 00:12:51.910 اون کاملا روزهای گذشتمونو فراموش کرده 00:12:53.880 --> 00:12:55.580 فراموش کرده که چطور همیشه ازش پیروی میکردم 00:12:58.340 --> 00:13:00.310 اعتمادش به من رو فراموش کرده 00:13:01.630 --> 00:13:02.510 ...اون فراموش کرده 00:13:03.230 --> 00:13:05.390 فراموش کرده که شونه به شونه ی هم مبارزه میکردیم 00:13:08.660 --> 00:13:09.540 ون گو 00:13:11.500 --> 00:13:12.780 همه ی اینا سوءتفاهمه 00:13:13.910 --> 00:13:14.870 این سوءتفاهم نیست 00:13:22.110 --> 00:13:24.550 برای اینکه قدرت احیا کردنش رو به دست بیارم 00:13:26.560 --> 00:13:28.550 گناه بزرگی مرتکب شدم 00:13:30.340 --> 00:13:31.220 به خاطر اون 00:13:32.260 --> 00:13:33.220 از کاری که کردم پشیمون نیستم 00:13:35.190 --> 00:13:36.070 ولی 00:13:37.350 --> 00:13:38.820 از پایان کار راضی نیستم 00:13:41.220 --> 00:13:42.700 اگه تنها کاری که کردم 00:13:44.070 --> 00:13:45.750 این بود که باعث شدم ازم متنفر بشه 00:13:47.990 --> 00:13:49.580 پس دیگه فایده ی کارایی که کردم چیه؟ 00:13:53.870 --> 00:13:54.750 ون گو 00:14:00.020 --> 00:14:00.900 ون گو 00:14:02.950 --> 00:14:03.830 خواهش میکنم 00:14:06.570 --> 00:14:09.170 اینقدر خودتو درگیر دوان مو نکن،باشه؟ 00:14:10.430 --> 00:14:12.000 اون به تو تعلق نداره 00:14:12.000 --> 00:14:12.750 ون گو 00:14:12.750 --> 00:14:13.630 بس کن 00:14:22.310 --> 00:14:25.670 به خاطر دوان مو سوی،من،ون گو 00:14:27.700 --> 00:14:28.780 جایگاهمو از دست دادم 00:14:30.440 --> 00:14:31.560 حواس پنجگانه ام رو از دست دادم 00:14:33.120 --> 00:14:34.670 دیگه نمیتونم مزه های پنجگانه ی فانی رو بچشم 00:14:36.200 --> 00:14:37.750 و نمیتونم پنج رنگ رو تشخیص بدم 00:14:39.070 --> 00:14:41.340 حتی دستام هم به خون آلوده شدن 00:14:43.870 --> 00:14:44.750 ولی درنهایت 00:14:46.460 --> 00:14:48.070 به کجا رسیدم؟ 00:14:50.080 --> 00:14:51.830 تنها چیزی که بهم گفت 00:14:52.710 --> 00:14:53.850 این بود که من در اشتباه بودم 00:14:56.750 --> 00:14:57.630 ون گو 00:14:58.020 --> 00:14:58.900 بهت التماس میکنم 00:14:59.390 --> 00:15:00.660 بیا اینجا بمونیم 00:15:01.240 --> 00:15:02.480 و به اون روزهای 00:15:03.580 --> 00:15:05.150 خوشی که باهم بودیم برگردیم 00:15:07.870 --> 00:15:08.750 باشه؟ 00:15:12.550 --> 00:15:13.430 نه 00:15:15.660 --> 00:15:17.750 من تمام عمرمو به خاطر دوان مو زندگی کردم 00:15:19.670 --> 00:15:20.580 اگه قرار باشه بمیرم 00:15:22.080 --> 00:15:23.820 میخوام به دستای اون بمیرم 00:15:32.110 --> 00:15:32.990 ون گو 00:15:33.660 --> 00:15:34.540 ون گو 00:15:35.310 --> 00:15:36.830 ون گو نرو 00:15:39.660 --> 00:15:40.910 ون گو 00:15:53.510 --> 00:15:54.280 نترس 00:15:54.320 --> 00:15:55.640 خون من نیروی خاصی داره 00:15:56.140 --> 00:15:57.520 به زودی زنده میشی 00:16:10.400 --> 00:16:11.900 ممنون شکوفه هلوی کوچولو 00:16:15.790 --> 00:16:17.340 من روت این اسمو گذاشتم،باشه؟ 00:16:17.880 --> 00:16:18.870 تو خیلی خوشگلی 00:16:19.140 --> 00:16:20.430 حتی لوان رو هم مجذوب خودت کردی 00:16:21.140 --> 00:16:23.390 چطوره هونگ لوان صدات کنم؟ 00:16:26.140 --> 00:16:27.020 هونگ لون 00:16:28.320 --> 00:16:29.550 قراره از اینجا برم 00:16:30.430 --> 00:16:31.310 شاید 00:16:32.400 --> 00:16:33.780 دیگه تا ابد هم به اینجا برنگردم 00:16:35.550 --> 00:16:36.660 و دیگه نمیتونم ازت مراقبت کنم 00:16:38.000 --> 00:16:38.880 مواظب خودت باش 00:17:05.910 --> 00:17:06.950 تو اسمم رو بهم دادی 00:17:07.860 --> 00:17:09.510 و زندگی جدید بهم دادی 00:17:10.910 --> 00:17:12.150 من پیدات میکنم 00:17:12.910 --> 00:17:14.270 با زندگیم ازت محافظت میکنم 00:17:26.420 --> 00:17:27.270 ژنرال دوان مو 00:17:27.300 --> 00:17:28.870 ژنرال دوان مو 00:17:30.160 --> 00:17:31.220 ژنرال دوان مو 00:17:31.220 --> 00:17:32.100 شما برگشتین 00:17:32.150 --> 00:17:33.030 ژنرال دوان مو 00:17:42.870 --> 00:17:43.750 تای آئو 00:17:47.510 --> 00:17:48.670 بالاخره پیدات کردم 00:17:53.300 --> 00:17:54.180 اشتباه گرفتین 00:17:55.420 --> 00:17:56.300 اسم من ون گو ئه 00:17:56.680 --> 00:17:57.990 من قائم مقام ژنرال دوان مو هستم و همیشه همراهشونم 00:17:58.430 --> 00:17:59.310 اسممو اشتباه صدا نزن 00:18:00.390 --> 00:18:01.270 ون گو 00:18:05.700 --> 00:18:06.910 میشه همراهت بیام؟ 00:18:24.790 --> 00:18:25.670 ون گو 00:18:27.160 --> 00:18:28.920 من تمام عمرم برای تو شکوفه کردم 00:18:29.800 --> 00:18:30.910 تو نسیم من هستی 00:18:32.430 --> 00:18:33.350 اگه زندگی بعدی وجود داره 00:18:34.820 --> 00:18:35.700 دلم میخواد بازم 00:18:36.950 --> 00:18:37.940 منتظر رسیدن نسیمم باشم 00:19:00.300 --> 00:19:01.920 دوان مو ناراحت نباش 00:19:03.030 --> 00:19:03.990 همه چیز درست میشه 00:19:07.270 --> 00:19:08.150 ژان یان 00:19:11.160 --> 00:19:12.390 یه راهی پیدا میکنم 00:19:28.880 --> 00:19:31.190 درود جاودان اعظم دوان مو 00:19:31.670 --> 00:19:33.220 دلیل اینکه ما طبیبان بهشتی رو 00:19:33.220 --> 00:19:34.340 به اینجا فراخوندین چیه؟ 00:19:35.920 --> 00:19:36.800 جاودان هوا تو 00:19:36.920 --> 00:19:38.790 میشه سم شیطانی رو درمان کرد؟ 00:19:39.700 --> 00:19:41.870 باید منشاء اصلی بیماری رو پیدا کرد 00:19:42.640 --> 00:19:45.830 این فاجعه به خاطر هاله ی مرگ به وجود اومده 00:19:46.590 --> 00:19:49.060 اگه منشاء اصلی این آلودگی ریشه کن نشه 00:19:49.540 --> 00:19:51.550 دیگه مهم نیست چقدر از داروهای جاودانه استفاده کنیم 00:19:51.990 --> 00:19:55.340 بازم زنده موندن مردم با مشکل رو به رو میشه 00:19:56.990 --> 00:19:58.400 یعنی کار دیگه ای از دستمون برنمیاد؟ 00:19:58.870 --> 00:20:00.390 برای ما طبیبان 00:20:00.790 --> 00:20:02.880 هرکسی رو که نجات بدیم یا بذاریم بمیره 00:20:03.030 --> 00:20:04.390 برخلاف میل خودمونه 00:20:05.950 --> 00:20:07.300 ولی حالا که کار به اینجا کشیده شده 00:20:07.910 --> 00:20:10.300 باید برات نقش آدم بده رو بازی کنم 00:20:10.690 --> 00:20:13.080 حتی اگه دوستی عمیقی هم با قبیله ی اژدها داری 00:20:13.700 --> 00:20:16.990 نمیتونی زندگی مردم رو ندیده بگیری 00:20:17.900 --> 00:20:19.300 این تمام حرفیه که من برای گفتن دارم 00:20:19.460 --> 00:20:23.420 مطمئنم خودت میتونی اهمیت این موضوع رو تشخیص بدی 00:20:30.870 --> 00:20:31.750 بیا 00:20:38.910 --> 00:20:39.790 برو بیرون 00:20:46.120 --> 00:20:47.180 میخوای کجا برم؟ 00:20:50.190 --> 00:20:51.300 اگه مریض بشی 00:20:53.060 --> 00:20:54.270 دیگه نمیتونی زن بگیری 00:20:57.180 --> 00:20:58.300 اینجوری خیلی برات گرون تموم میشه 00:21:03.000 --> 00:21:04.090 من تمام شب رو کنارت بودم 00:21:04.990 --> 00:21:05.990 هنوزم میخوای انکارش کنی ؟ 00:21:24.070 --> 00:21:24.950 همونطور که مادرم گفته 00:21:25.790 --> 00:21:26.910 هیچکس به جز 00:21:27.710 --> 00:21:28.630 همسر یه مرد نمیتونه 00:21:29.510 --> 00:21:30.510 اونو بزنه 00:21:32.990 --> 00:21:33.870 حالا که منو زدی 00:21:35.220 --> 00:21:36.500 دیگه چه بخوای چه نخوای 00:21:37.870 --> 00:21:38.790 باید باهام ازدواج کنی 00:21:41.990 --> 00:21:42.870 خیله خب 00:21:44.990 --> 00:21:46.150 اگه واقعا خوب شدم 00:21:48.220 --> 00:21:49.160 فامیلیتو میزارم رو اسمم 00:21:51.800 --> 00:21:52.940 چرا میخوای فامیلیمو بزاری رو اسمت؟ 00:21:56.790 --> 00:21:57.910 بالاخره موافقت کردی باهام ازدواج کنی؟ 00:22:18.880 --> 00:22:20.640 حالا چیکار کنم؟ 00:22:21.020 --> 00:22:21.230 (طبابت یاد بگیرین تا به مردم کمک کنین) 00:22:21.190 --> 00:22:23.630 با این که تمام تلاشمو کردم 00:22:23.990 --> 00:22:26.220 بازم نتونستم به مردم کمک کنم 00:22:27.060 --> 00:22:27.940 طبیب ژانگ 00:22:28.230 --> 00:22:29.110 خواهش میکنم گریه نکنین 00:22:29.270 --> 00:22:30.540 ما حتما میتونیم همه رو نجات بدیم 00:22:32.630 --> 00:22:34.940 !بچمو نجات بدین 00:22:36.540 --> 00:22:38.060 بیدار شو 00:22:43.630 --> 00:22:44.910 دیر رسیدیم 00:22:45.630 --> 00:22:47.510 تا وقتی انسان ها و جاودان ها باهم همکاری کنن 00:22:48.390 --> 00:22:50.150 حتما موفق میشیم مردمو درمان کنیم 00:22:52.110 --> 00:22:52.460 عجله کنین 00:22:52.460 --> 00:22:52.790 بیاین 00:22:52.790 --> 00:22:53.670 بفرمایین 00:22:54.530 --> 00:22:55.220 ارباب جیانگ 00:22:55.220 --> 00:22:56.750 خواهش میکنم نجاتمون بدین 00:22:56.750 --> 00:22:57.220 باشه باشه 00:22:57.220 --> 00:22:58.220 ارباب جیانگ 00:22:59.150 --> 00:23:00.510 نگران نباشین 00:23:00.510 --> 00:23:01.910 نجاتمون بدین 00:23:02.270 --> 00:23:04.510 دیوان چیفنگ و جاودان های اعظم حتما باهمدیگه 00:23:04.700 --> 00:23:06.070 میتونن درمان بیماری رو پیدا کنن 00:23:06.750 --> 00:23:07.580 ممنونم 00:23:07.580 --> 00:23:08.430 خیله خب 00:23:08.460 --> 00:23:09.460 ممنونم 00:23:09.460 --> 00:23:10.340 خیله خب برین استراحت کنین 00:23:12.510 --> 00:23:13.390 رهبر فرقه دوان مو 00:23:13.700 --> 00:23:14.700 حالا که طبیبان پنگلای اینجان 00:23:14.910 --> 00:23:15.990 حتما همه چیز درست میشه،مگه نه؟ 00:23:16.150 --> 00:23:17.400 حالا که جاودان هوا تو اینجاست 00:23:18.950 --> 00:23:19.830 تمام تلاششو میکنه 00:23:20.670 --> 00:23:21.550 تمام تلاششو میکنه؟ 00:23:21.590 --> 00:23:22.550 منظورتون چیه؟ 00:23:22.600 --> 00:23:23.350 میتونن همه رو درمان کنن یا نه؟ 00:23:23.350 --> 00:23:24.230 سه ار 00:23:26.870 --> 00:23:27.750 یان ار 00:23:28.190 --> 00:23:30.110 اول برین دیدن مادرخونده تون 00:23:30.910 --> 00:23:32.870 راستی اول اول رهبر دوان مو رو ببر استراحت کنه 00:23:33.630 --> 00:23:34.510 ما اینجا هستیم 00:23:34.790 --> 00:23:35.670 مشکلی پیش نمیاد 00:23:53.420 --> 00:23:54.300 ژان یان 00:23:56.110 --> 00:23:57.120 یه راهی هست 00:23:59.340 --> 00:24:00.270 باید ون گو رو بکشیم 00:24:02.420 --> 00:24:04.110 بعد از کشتن ون گو همه چیز درست میشه 00:24:07.150 --> 00:24:08.230 همش تقصیر منه 00:24:10.630 --> 00:24:12.220 به خاطر اینه که زیادی دل رحم بودم 00:24:21.460 --> 00:24:22.340 دوان مو 00:24:24.460 --> 00:24:25.520 این تقصیر تو نیست 00:24:25.630 --> 00:24:26.510 !تقصیر منه 00:24:28.110 --> 00:24:29.510 دیگه نمیزارم فرار کنه 00:24:32.910 --> 00:24:34.580 مهم نیست در آینده چه اتفاقی میفته 00:24:35.540 --> 00:24:36.870 منم همراهت باهاش روبه رو میشم 00:25:15.750 --> 00:25:17.150 همه ی این چیزا به نحوی مرتبط با توئه 00:25:20.150 --> 00:25:21.270 تو همشونو نگه داشتی 00:25:22.790 --> 00:25:23.940 هر چیزی که مربوط به تو باشه 00:25:24.870 --> 00:25:25.920 برای من عزیزه 00:25:28.820 --> 00:25:29.900 برای منم همینطوره 00:25:38.390 --> 00:25:39.270 بانو جیانگ خوابیده 00:25:39.880 --> 00:25:40.910 توام باید استراحت کنی 00:25:42.030 --> 00:25:42.910 خوابم نمیاد 00:25:43.870 --> 00:25:44.950 میتونم یکم بیشتر پیشت بمونم 00:25:48.540 --> 00:25:49.800 یه چیزی برات دارم 00:25:50.580 --> 00:25:51.460 چی؟ 00:26:02.390 --> 00:26:03.270 ژان یان 00:26:03.820 --> 00:26:05.030 به هر قیمتی که شده 00:26:05.990 --> 00:26:07.700 من جلوی این فاجعه رو میگیرم 00:26:09.460 --> 00:26:10.920 و همه چیزو به حالت سابق برمیگردونم 00:26:14.880 --> 00:26:15.760 متاسفم 00:26:30.540 --> 00:26:31.920 مجازات پنج صاعقه ی رام نشده 00:26:32.790 --> 00:26:34.510 پنگلای حسابی تحویلم گرفته 00:26:35.580 --> 00:26:36.630 حالا که اینطوره 00:26:37.270 --> 00:26:38.390 خودم میام پیشتون 00:26:54.710 --> 00:26:55.590 ون گو 00:26:55.870 --> 00:26:57.510 از اونجایی که سالها باه دوست بودیم 00:26:58.750 --> 00:27:00.280 اگه خودتو تسلیم کنی 00:27:00.870 --> 00:27:02.270 کاری میکنم مرگت سریع و بی درد باشه 00:27:03.220 --> 00:27:04.220 میخوام دوان مو رو ببینم 00:27:06.420 --> 00:27:07.580 حالا که اینقدر لجبازی میکنی 00:27:09.030 --> 00:27:10.270 به خاطر بی رحم بودنم منو مقصر ندون 00:27:10.700 --> 00:27:11.580 پس زودباش 00:27:11.880 --> 00:27:13.540 من دیگه هیچ ترسی از مرگ و زندگی ندارم 00:27:14.070 --> 00:27:16.180 بذار ببینم پنگلای چی تو چنته داره 00:27:16.830 --> 00:27:17.710 برادر 00:27:18.110 --> 00:27:18.990 دست نگه دار 00:27:26.300 --> 00:27:27.180 دوان مو 00:27:27.750 --> 00:27:29.340 هنوزم میخوای ازش محافظت کنی؟ 00:27:29.540 --> 00:27:30.420 برادر 00:27:31.270 --> 00:27:32.820 خودم به امور اقامتگاهم رسیدگی میکنم 00:27:33.340 --> 00:27:34.700 خودم ون گو رو میکشم 00:27:35.940 --> 00:27:37.030 یک ساعت بهت مهلت میدم 00:27:37.790 --> 00:27:38.870 اگه نتونی شکستش بدی 00:27:39.390 --> 00:27:41.060 هر پنج صاعقه ی رام نشده باهم بهش اصابت میکنن 00:27:41.510 --> 00:27:43.150 و روحش نابود میشه 00:27:43.150 --> 00:27:44.010 باشه 00:27:44.030 --> 00:27:44.990 اشتباهاتی که مرتکب شدم رو 00:27:45.700 --> 00:27:46.580 جبران میکنم 00:27:50.160 --> 00:27:51.040 یان یان 00:27:51.940 --> 00:27:52.820 یان یان 00:27:54.120 --> 00:27:55.000 یان یان 00:27:56.220 --> 00:27:57.100 پدرخونده 00:27:57.310 --> 00:27:58.420 یان یان خیلی وقته که خواببیده 00:27:58.580 --> 00:27:59.540 یعنی مریض شده؟ 00:28:00.340 --> 00:28:01.790 نمیدونم رهبر فرقه دوان مو کجا رفته 00:28:02.420 --> 00:28:03.540 بذار بیشتر استراحت کنه 00:28:05.230 --> 00:28:06.120 از جلوی ژان یان برین کنار 00:28:06.910 --> 00:28:08.580 !بسپارینش به خودم 00:28:16.060 --> 00:28:16.760 یان یان 00:28:16.790 --> 00:28:17.700 بالاخره بیدار شدی 00:28:19.150 --> 00:28:20.030 تویی 00:28:20.750 --> 00:28:21.820 چند وقته خواب بودم؟ 00:28:22.420 --> 00:28:23.300 ...و 00:28:26.220 --> 00:28:27.100 دوان مو کجاست؟ 00:28:27.180 --> 00:28:28.420 تقریبا نصف روز خواب بودی 00:28:28.700 --> 00:28:29.300 رهبر فرقه دوان مو 00:28:29.300 --> 00:28:30.310 اربابم ناپدید شده 00:28:30.940 --> 00:28:31.820 ژان یان 00:28:32.580 --> 00:28:34.280 بازم اربابمو رها کردی به حال خودش؟ 00:28:40.230 --> 00:28:41.110 کجا داری میری؟ 00:28:42.790 --> 00:28:43.750 میخوام دوان مو رو پیدا کنم 00:28:45.580 --> 00:28:46.580 با توجه یه اخلاقی که داره 00:28:46.670 --> 00:28:48.150 حتما رفته ون گو رو بکشه 00:28:48.870 --> 00:28:49.750 یان ار 00:28:53.940 --> 00:28:55.190 مواظب همه چیز باش 00:28:57.670 --> 00:28:58.550 یان یان 00:28:58.750 --> 00:29:00.700 باید خیلی مواظب باشی 00:29:04.820 --> 00:29:05.700 پدرخونده 00:29:06.670 --> 00:29:07.550 شانگ گوان 00:29:08.990 --> 00:29:11.030 ...اگه احیانا این دفعه مواظب نبودم 00:29:16.060 --> 00:29:17.790 اگه احیانا مواظب نبودم نداریم 00:29:26.030 --> 00:29:26.910 مواظب خودتون باشین 00:29:45.540 --> 00:29:46.420 ون گو 00:29:47.060 --> 00:29:48.300 من باهات مثل برادرم رفتار میکردم 00:29:49.110 --> 00:29:50.700 ولی حالا قوانینم رو زیرپا گذاشتی 00:29:51.340 --> 00:29:52.220 برادر؟ 00:29:53.340 --> 00:29:55.060 چرا نمیتونم کسی باشم که عاشقشی؟ 00:29:55.870 --> 00:29:56.750 چرا؟ 00:29:57.180 --> 00:29:58.750 نمیشه عشق رو به کسی اجبار کرد 00:29:59.210 --> 00:30:00.180 مگه من چمه؟ 00:30:00.800 --> 00:30:01.700 با اینکه همه کاری 00:30:01.700 --> 00:30:02.990 به خاطرت کردم بازم نتونستم قلبتو به دست بیارم 00:30:03.220 --> 00:30:05.060 به جاش حالا با همدیگه دشمن شدیم 00:30:05.670 --> 00:30:07.040 مهم نیست چه اتفاقی افتاده بود 00:30:08.060 --> 00:30:09.630 نباید مردم رو میکشتی و سه قلمرو رو 00:30:10.150 --> 00:30:11.030 تو فلاکت فرو میبردی 00:30:11.030 --> 00:30:11.910 !برام مهم نیست 00:30:13.640 --> 00:30:14.520 بدون تو 00:30:15.340 --> 00:30:16.830 این دنیا 00:30:17.590 --> 00:30:18.700 برام هیچ معنایی نداره 00:30:19.580 --> 00:30:20.460 ون گو 00:30:21.670 --> 00:30:22.670 اون موقعی که تورو 00:30:23.800 --> 00:30:25.220 با خودم برده بودم به ارتش دوان مو 00:30:25.220 --> 00:30:26.180 رو یادت میاد؟ 00:30:30.110 --> 00:30:31.790 من هرگز لحضاتی که 00:30:33.220 --> 00:30:34.100 باهات گذروندمو 00:30:35.110 --> 00:30:36.190 فراموش نمیکنم 00:30:36.340 --> 00:30:37.460 آخرین بار باهم توافق کردیم 00:30:38.180 --> 00:30:39.870 باهمدیگه از انسان ها و دنیای فانی محافظت کنیم 00:30:40.710 --> 00:30:41.870 اونوقت ببین چیکار کردی 00:30:42.270 --> 00:30:43.150 متاسفم 00:30:43.870 --> 00:30:44.940 چاره ی دیگه ای نداشتم 00:30:45.340 --> 00:30:46.670 اگه بتونم تو رو داشته باشم 00:30:46.670 --> 00:30:47.580 تمام دنیا رو فدات میکنم 00:30:48.520 --> 00:30:49.990 اگه هنوزم به ادامه دادن مسیر اشتباهت اصرار داری 00:30:51.100 --> 00:30:51.980 دیگه منو مقصر ندون 00:30:56.060 --> 00:30:56.940 دوان مو 00:30:57.340 --> 00:30:59.190 فکر میکردم هنوزم یه احساساتی نسبت بهم داری 00:30:59.790 --> 00:31:00.970 هرچقدرم کم ولی احساساتی داری 00:31:01.220 --> 00:31:02.630 اگه اینطور بود خوشحال بودم که به دستت بمیرم 00:31:04.150 --> 00:31:05.150 ولی هیچ احساساتی بهم نداری 00:31:05.230 --> 00:31:06.110 ون گو 00:31:06.880 --> 00:31:08.500 نمیتونم از اشتباه بزرگی که مرتکب شدی چشم پوشی کنم 00:31:08.580 --> 00:31:09.460 بیا تمومش کنیم 00:31:10.460 --> 00:31:11.340 همین حالا 00:31:12.340 --> 00:31:13.300 متوجه شدم 00:31:14.060 --> 00:31:14.940 ازت محافظت کردم 00:31:15.270 --> 00:31:16.300 همه چیزمو فدات کردم 00:31:17.030 --> 00:31:18.220 تلاشمو کردم تا به آرزوت برسی 00:31:18.880 --> 00:31:20.700 احساساتتو تو الویت قرار دادم و خودمو نادیده گرفتم 00:31:21.870 --> 00:31:22.870 تا نکنه ناراحت بشی 00:31:22.870 --> 00:31:23.990 یا نکنه یه وقت تو موقعیت سختی قرار بگیری 00:31:25.040 --> 00:31:26.900 حتی به این فکر کردم که بیام اینجا و به دست تو بمیرم 00:31:28.180 --> 00:31:29.990 همه ی این کارا رو کردم ولی بازم نتونستم قلبتو به دست بیارم 00:31:31.760 --> 00:31:32.640 فقط با تصاحب کردن 00:31:32.990 --> 00:31:34.400 جنگیدن و ربودن 00:31:35.510 --> 00:31:37.270 میتونم به چیزی که میخوام برسم 00:31:38.630 --> 00:31:40.180 اینطوری میتونم کاری کنم به چشمت بیام 00:31:41.030 --> 00:31:42.220 و قلبتو به دست بیارم 00:31:42.820 --> 00:31:43.700 ون گو 00:31:45.280 --> 00:31:46.460 دیوونه شدی؟ 00:31:46.710 --> 00:31:47.710 آره دیوونه شدم 00:31:47.990 --> 00:31:48.920 !به خاطر تو 00:31:53.060 --> 00:31:53.940 دوان مو 00:31:54.870 --> 00:31:56.070 تو تازه روحت رو احیا کردی 00:31:57.060 --> 00:31:57.870 با قدرت الانت 00:31:57.870 --> 00:31:58.990 حریف من نمیشی 00:31:59.870 --> 00:32:01.270 بهت دوتا گزینه میدم 00:32:01.800 --> 00:32:02.750 چه گزینه ای؟ 00:32:03.150 --> 00:32:04.640 یا همراهم بیا 00:32:06.060 --> 00:32:06.940 یا 00:32:08.540 --> 00:32:09.670 بیا باهمدیگه اینجا بمیریم 00:32:10.110 --> 00:32:10.990 !محاله 00:32:52.300 --> 00:32:53.580 بیدار شو 00:32:55.160 --> 00:32:56.060 بیدار شو 00:32:58.580 --> 00:33:00.880 وقتی از در بیرون میرم چیزی جز 00:33:02.520 --> 00:33:04.340 یه مشت استخوان های سفید توی اطرف شهر به چشم نمیخوره 00:33:06.540 --> 00:33:07.990 زنان گرسنه توی خیابون 00:33:09.270 --> 00:33:11.110 بچه هاشونو رها کردن 00:33:12.870 --> 00:33:14.670 صدای گریه ی بچه ها رو میشنون 00:33:16.670 --> 00:33:18.510 ولی بازم با چشمان اشک بار ازشون دور میشن 00:33:20.630 --> 00:33:22.270 بدون دونستن منشاء اصلی مرگ 00:33:24.340 --> 00:33:26.670 چطور میشه مادر و فرزند رو نجات داد؟ 00:34:29.150 --> 00:34:30.340 همش تقصیر منه 00:34:31.870 --> 00:34:33.870 اگه اون موقع عرفانیتم رو رها نکرده بودم 00:34:34.830 --> 00:34:36.820 و پنگلای رو در بی نظمی و آشفتگی رها نکرده بودم 00:34:38.260 --> 00:34:40.820 دنیای فانی گرفتار این فاجعه و فلاکت ها نمیشد 00:34:43.340 --> 00:34:45.510 من فاجعه ی الان رو به بار آوردم 00:34:47.500 --> 00:34:49.350 هر کاری لازم باشه میکنم 00:34:50.150 --> 00:34:51.730 تا جلوی این هرج و مرج رو بگیرم 00:34:52.730 --> 00:34:54.710 و گناهان امروز رو جبران کنم 00:34:55.630 --> 00:34:58.980 حتی اگه بهاش برگردوندن زمان باشه 00:35:00.190 --> 00:35:02.060 و باعث تغییر دنیا بشه 00:35:58.790 --> 00:35:59.670 ژان یان 00:36:22.340 --> 00:36:23.220 دوان مو 00:36:34.880 --> 00:36:36.110 ژان یان آرزوی مردن داری؟ 00:36:36.310 --> 00:36:37.430 من شمشیر جو چوئه رو 00:36:37.870 --> 00:36:38.990 برات درست نکردم که بیای اینجا و خودتو به کشتن بدی 00:36:39.190 --> 00:36:40.590 میخوای اینجوری بمیری؟ 00:36:40.980 --> 00:36:41.870 چه در زندگی و چه در مرگ 00:36:42.190 --> 00:36:43.400 بیا باهمدیگه با همه چیز رو به رو بشیم 00:36:44.120 --> 00:36:45.260 چه در زندگی و چه در مرگ 00:36:45.880 --> 00:36:47.670 باهمدیگه با همه چیز رو به رو میشین؟ 00:36:51.630 --> 00:36:52.510 بیا آهسته بخور 00:36:58.260 --> 00:36:59.140 بدش به من 00:37:03.190 --> 00:37:04.260 مادرخونده حتی وقتی مریض شدن هم 00:37:04.870 --> 00:37:06.470 داشتن اسناد بایگانی اقامتگاه رو جمع میکردن 00:37:07.780 --> 00:37:09.500 اگه اون روز بیش از حد از خودشون کار نکشیده بودن 00:37:09.980 --> 00:37:12.070 حالشون اینقدر بد نمیشد 00:37:13.270 --> 00:37:14.480 اون اسناد و مدارک 00:37:15.670 --> 00:37:18.990 برای پدرخونده ات اهمیت زیادی داشتن 00:37:19.440 --> 00:37:21.750 باید میبردیمشون جای امن 00:37:22.510 --> 00:37:23.830 عزیزم 00:37:24.160 --> 00:37:25.740 اون اسناد و مدارک هچ اهمیتی ندارن 00:37:27.470 --> 00:37:29.390 هیچی از تو با ارزش تر نیست 00:37:30.710 --> 00:37:31.910 باید حالت خوب بشه 00:37:33.430 --> 00:37:35.430 خانوادمون بدون تو دوام نمیاره 00:37:35.430 --> 00:37:36.310 فهمیدی؟ 00:37:40.390 --> 00:37:41.300 تمام این سالها 00:37:42.630 --> 00:37:45.260 من خودمو وقف شهر چیفنگ کردم 00:37:46.630 --> 00:37:47.510 متاسفم 00:37:50.030 --> 00:37:51.120 حتما بهت سخت گذشته 00:37:51.470 --> 00:37:52.350 ون چینگ 00:37:53.300 --> 00:37:55.150 میدونم که آدم پرشوری هستی 00:37:56.150 --> 00:37:59.160 و میخوای همه چیزو به بهترین حالت خودش برسونی 00:38:00.030 --> 00:38:01.150 تو خودتو وقف مردم کردی 00:38:02.240 --> 00:38:04.260 من به عنوان همسرت 00:38:04.910 --> 00:38:07.710 واقعا بهت افتخار میکنم 00:38:10.430 --> 00:38:12.150 خودمو وقف مردم کردم؟ 00:38:15.820 --> 00:38:18.470 ولی حالا هیچ کاری ازم برنمیاد 00:38:21.270 --> 00:38:25.190 شهر چیفنگ پر از فلاکت و بدبختی شده 00:38:26.580 --> 00:38:28.580 و حتی نمیتونم از تو محافظت کنم 00:38:33.740 --> 00:38:34.630 همه چیز 00:38:36.910 --> 00:38:38.780 تغییر خواهد کرد 00:38:41.150 --> 00:38:42.030 ...ولی 00:38:42.430 --> 00:38:43.500 ولی چی؟ 00:38:44.870 --> 00:38:47.020 اگه کاری بکنم که 00:38:48.780 --> 00:38:50.670 بقیه درکش نیمکنن 00:38:54.160 --> 00:38:55.230 منو مقصر میدونی؟ 00:38:56.110 --> 00:38:57.820 میدونم چی تو فکرته 00:38:58.870 --> 00:39:00.190 هرکاری که فکر میکنی 00:39:00.740 --> 00:39:02.540 درسته رو انجام بده 00:39:03.820 --> 00:39:05.670 حتی اگه بقیه ی مردم درکت نکنن 00:39:07.060 --> 00:39:08.430 من ازت حمایت میکنم 00:39:10.300 --> 00:39:14.470 من همیشه هواتو دارم 00:39:14.500 --> 00:39:16.070 اگه تو بگی 00:39:18.390 --> 00:39:20.820 دیگه تو زندگیم هیچ ترسی ندارم 00:39:38.400 --> 00:39:39.510 خوب استراحت کن 00:39:42.740 --> 00:39:43.620 همه چیز 00:39:46.630 --> 00:39:48.060 تغییر میکنه 00:39:49.510 --> 00:39:51.780 کاری میکنم حالت خوب بشه 00:40:03.480 --> 00:40:04.360 بیا 00:40:21.450 --> 00:40:22.330 سه ار 00:40:23.070 --> 00:40:24.150 شهر چیفنگ رو 00:40:25.470 --> 00:40:26.500 از حالا به بعد به تو میسپارم 00:40:28.160 --> 00:40:29.190 به من میسپارین؟ 00:40:30.150 --> 00:40:32.110 همه باید بالاخره یه روزی بزرگ بشن 00:40:32.640 --> 00:40:33.910 نمیتونی تا ابد پشت من 00:40:33.910 --> 00:40:35.230 قایم بشی 00:40:36.190 --> 00:40:37.070 حالا دیگه 00:40:38.480 --> 00:40:40.470 وقتشه خودی نشون بدی 00:40:42.260 --> 00:40:43.430 باید این کارو انجام بدی 00:40:44.470 --> 00:40:45.580 من بهت باور دارم 00:40:50.790 --> 00:40:51.910 حالا دیگه بزرگ شدی 00:40:52.740 --> 00:40:54.020 و دیگه لازم نیست نگرانت باشم 00:40:55.710 --> 00:40:57.230 خوب از مادرخوندت مواظبت کن 00:41:04.740 --> 00:41:05.620 پدرخونده 00:41:06.430 --> 00:41:07.310 کجا دارین میرین؟ 00:41:07.540 --> 00:41:08.430 شهر چونگ 00:41:09.580 --> 00:41:12.430 همه چیز قراره تغییر کنه 00:41:19.400 --> 00:41:20.280 ژان یان 00:41:20.950 --> 00:41:22.160 تو یه فانی ناچیزی 00:41:22.780 --> 00:41:24.680 فکر کردی کی هستی که میخوای تو زندگی و مرگ همراه دوان مو باشی؟ 00:41:25.300 --> 00:41:26.710 من باید کسی باشم که همیشه 00:41:27.190 --> 00:41:28.150 !همراه دوان مو میمونه 00:41:28.150 --> 00:41:28.920 ون گو 00:41:28.950 --> 00:41:30.260 تو هزار سال دوان مو رو همراهی کردی 00:41:30.630 --> 00:41:31.910 انوقت هنوز خوب نشناختیش؟ 00:41:33.160 --> 00:41:34.710 اون همیشه به تو اهمیت میداد 00:41:35.470 --> 00:41:37.740 اون به جهنم نهم رفت تا برات پادزهر بیاره 00:41:38.060 --> 00:41:39.950 جلوی شمشیر نابودگر خدا رو گرفت و با پنگلای درافتاد 00:41:40.980 --> 00:41:42.430 ولی تو چیکار کردی؟ 00:41:43.400 --> 00:41:45.710 به خاطر خودخواهی هات به مردم صدمه زدی 00:41:46.110 --> 00:41:48.060 و حالا داری با خودخواهیت دوان مو رو مجبور به این کار میکنی 00:41:49.020 --> 00:41:50.910 تو کسی هستی که لیاقت نداره 00:41:51.640 --> 00:41:52.520 کنار دوان مو بمونه 00:41:53.260 --> 00:41:54.540 !دلت میخواد بمیری؟ 00:41:59.190 --> 00:42:00.070 ژان یان 00:42:06.980 --> 00:42:07.860 ژان یان 00:42:12.500 --> 00:42:13.940 دیگه از پا دراومدین 00:42:15.780 --> 00:42:16.740 !ون گو اینکارو نکن 00:42:20.110 --> 00:42:20.990 دوان مو 00:42:21.910 --> 00:42:22.790 بگو ببینم 00:42:23.780 --> 00:42:26.400 بین زندگی مردم و و زندگی ژان یان 00:42:26.910 --> 00:42:27.790 کدومو انتخاب میکنی؟ 00:42:33.950 --> 00:42:34.830 ون گو 00:42:36.130 --> 00:42:37.040 چی داری میگی؟ 00:42:38.980 --> 00:42:40.300 این پادزهر سم شیطانیه 00:42:41.430 --> 00:42:43.390 میتونی مردم چیفنگ رو با استفاده از جادوی 00:42:44.150 --> 00:42:45.950 ابرهای بارانی که بهت یاد داده بودم درمان کنی 00:42:48.150 --> 00:42:49.030 ون گو 00:42:50.110 --> 00:42:51.340 میخوای چیکار کنی؟ 00:42:53.740 --> 00:42:54.620 میخوام تو 00:42:55.500 --> 00:42:57.230 اونو بکشی 00:43:30.300 --> 00:43:31.180 ژان یان 00:43:32.150 --> 00:43:33.030 دوان مو 00:43:35.020 --> 00:43:35.900 نباید هرگز 00:43:36.740 --> 00:43:38.430 به خاطرم احساس تاسف کنی 00:43:39.500 --> 00:43:40.950 حتی اگه بخوام بکشمت 00:43:43.200 --> 00:43:44.310 بازم حاضری این کارو بکنی؟ 00:43:45.070 --> 00:43:45.950 به خاطر تو 00:43:47.340 --> 00:43:48.220 و به خاطر مردم 00:43:50.540 --> 00:43:51.430 حاضرم این کارو بکنم 00:44:37.980 --> 00:44:39.110 این عروسک زشت رو 00:44:40.910 --> 00:44:41.980 برام نگه دار 00:44:42.510 --> 00:44:43.470 اگه من بمیرم 00:44:45.270 --> 00:44:46.670 دیگه نمیتونم ازش مراقبت کنم 00:44:50.300 --> 00:44:51.180 ژان یان 00:44:51.640 --> 00:44:53.150 اینو با خودت ببر 00:44:54.300 --> 00:44:55.720 پیش خودت نگهش دار 00:44:57.430 --> 00:44:58.310 وقتی بهش نگاه کنی 00:45:00.950 --> 00:45:02.670 مثل اینه که منو ببینی 00:45:10.190 --> 00:45:11.260 چرا باید این کارو بکنم؟ 00:45:14.670 --> 00:45:15.980 من دیگه دوستت ندارم 00:45:22.980 --> 00:45:23.880 دختره ی خنگ 00:45:29.630 --> 00:45:31.150 من دوستت دارم و همین هم برام کافیه 00:45:32.770 --> 00:45:33.670 ژان یان 00:45:35.550 --> 00:45:36.820 اینقدر باهام مهربون نباش 00:45:38.580 --> 00:45:39.470 من لیاقتشو ندارم 00:45:43.790 --> 00:45:44.790 فراموشم کن 00:45:45.670 --> 00:46:05.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:05.694 --> 00:46:25.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.