WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.024 --> 00:01:39.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:39.590 --> 00:01:44.920 [تلاطم دنیا] (بی کران) 00:01:45.710 --> 00:01:48.000 [قسمت بیست و هفتم] 00:02:32.510 --> 00:02:33.390 ژان یان 00:02:37.380 --> 00:02:38.540 از من متنفر نباش 00:03:01.770 --> 00:03:02.650 ژان یان 00:03:06.310 --> 00:03:07.520 خیلی احمقی 00:03:33.100 --> 00:03:33.980 دوان مو 00:03:36.710 --> 00:03:37.790 گریه نکن 00:03:42.230 --> 00:03:43.110 هنوز منو داری 00:03:45.100 --> 00:03:46.740 میشه برگردیم به همونجوری که قبلا بودیم ؟ 00:03:51.020 --> 00:03:51.900 لطفا ؟ 00:04:03.420 --> 00:04:04.540 همونجوری که قبلا بودیم ؟ 00:04:08.540 --> 00:04:09.420 دوان مو 00:04:10.510 --> 00:04:11.620 بیا بازم همونجوری 00:04:12.540 --> 00:04:13.870 که قبلا بودیم ، میتونیم ؟ 00:04:15.790 --> 00:04:17.149 واقعا میتونیم برگردیم ؟ 00:04:19.430 --> 00:04:20.310 ون گو 00:04:22.900 --> 00:04:24.820 این پادزهر تقلبیه ، مگه نه ؟ 00:04:30.910 --> 00:04:31.790 بله 00:04:36.500 --> 00:04:37.750 سمی که از هاله ی مرگ تغییر شکل داده 00:04:38.740 --> 00:04:40.150 و با گوی اژدهای من بیشتر شده 00:04:41.430 --> 00:04:42.590 درمانی براش نیست 00:04:44.100 --> 00:04:44.980 مگه اینکه 00:04:45.340 --> 00:04:46.220 مگه اینکه 00:04:50.530 --> 00:04:51.409 مگه اینکه 00:04:53.310 --> 00:04:54.380 بمیری 00:05:05.810 --> 00:05:06.940 فن انگشتی قفل کننده ی قلب ؟ 00:05:08.140 --> 00:05:09.480 در واقع از فن انگشتی قفل کننده ی قلب استفاده کردی 00:05:10.180 --> 00:05:11.290 فقط برای اینه که منو فریب بدی ؟ 00:05:13.100 --> 00:05:14.090 اگه اینکارو نمیکردم 00:05:15.490 --> 00:05:16.920 نمیتونستم تورو پایین بکشم 00:05:17.550 --> 00:05:19.060 فن انگشتی قفل کننده ی قلب 00:05:19.960 --> 00:05:21.010 نمیتونه منو بکشه 00:05:22.030 --> 00:05:22.940 یادت رفته که 00:05:23.990 --> 00:05:25.750 من و نقاشیه پنگلای با هم یکی شدیم ؟ 00:05:25.750 --> 00:05:26.710 الان میتونم کنترلش کنم 00:05:27.470 --> 00:05:28.910 حتی اگه تمام پنگلای بیفتن دنبال من 00:05:29.460 --> 00:05:30.470 بازم نمیترسم 00:05:31.940 --> 00:05:33.659 واقعا منو دست کم میگیری 00:05:34.340 --> 00:05:35.220 ون گو 00:05:35.780 --> 00:05:36.710 یادت میاد 00:05:37.470 --> 00:05:38.630 قبلا بهت گفتم 00:05:39.220 --> 00:05:40.540 خودتو کوچیک نکنی ؟ 00:05:41.630 --> 00:05:43.540 هیچوقت دست کمت نگرفتم 00:05:46.909 --> 00:05:47.790 ون گو 00:05:48.030 --> 00:05:48.909 من باورت دارم 00:05:49.710 --> 00:05:51.630 خودتو کوچیک نبین و یا دست کم نگیر 00:05:53.060 --> 00:05:54.100 وقتی میگم ارزششو داری 00:05:54.870 --> 00:05:56.030 واقعا همینطوره 00:06:02.720 --> 00:06:03.600 دوان مو 00:06:05.380 --> 00:06:07.660 چی شد که اینجوری شدیم ؟ 00:06:09.220 --> 00:06:10.100 یه قدم اشتباه 00:06:11.260 --> 00:06:12.220 باعث یه اشتباه دیگه میشه 00:06:15.500 --> 00:06:16.590 دیگه نمیتونیم به عقب برگردیم 00:06:20.820 --> 00:06:21.470 خدای عدالت 00:06:21.500 --> 00:06:22.380 نباید دیگه کارو به تاخیر بندازیم 00:06:22.750 --> 00:06:23.910 فقط با کمک مجازات رعد از بهشته 00:06:24.340 --> 00:06:25.630 که میتونیم بیشترین قدرتو برای 00:06:25.750 --> 00:06:26.630 کشتن اژدهای شیطانی بیرون بکشیم 00:06:28.190 --> 00:06:31.660 اما جاودانه ی اعظم دوان مو هنوز برنگشته 00:06:32.150 --> 00:06:34.100 چرا یه کم دیگه منتظر نمونیم ؟ 00:06:35.540 --> 00:06:36.420 نه 00:06:38.860 --> 00:06:39.830 پنج صاعقه ی بی رحمو 00:06:40.760 --> 00:06:41.850 رو ون گو هدف بگیرین 00:06:50.750 --> 00:06:51.630 پنج صاعقه ی بی رحم ؟ 00:07:02.540 --> 00:07:03.130 دوان مو 00:07:03.150 --> 00:07:04.030 دیوونه شدی ؟ 00:07:06.500 --> 00:07:07.380 ون گو 00:07:07.750 --> 00:07:08.870 نمیتونم عشق عمیقی که بهم داریو 00:07:09.310 --> 00:07:10.190 جبران کنم 00:07:11.100 --> 00:07:12.150 همه ی اینا بخاطر من اتفاق افتاد 00:07:12.420 --> 00:07:13.330 پس خودمم باید تمومش کنم 00:07:27.650 --> 00:07:28.600 ما با هم میمیریم 00:07:29.540 --> 00:07:30.630 و روحمون ناپدید میشه 00:07:31.470 --> 00:07:32.580 این انتخاب توئه ؟ 00:07:33.240 --> 00:07:34.120 بله 00:07:35.820 --> 00:07:36.990 تو واقعا همون دوان مویی هستی که میشناسم 00:07:36.990 --> 00:07:38.500 کسی که هرگز به دوستش پشت نمیکنه 00:07:53.100 --> 00:07:53.980 دوان مو 00:07:55.140 --> 00:07:56.220 اگه من الان بمیرم 00:07:57.060 --> 00:07:58.100 منم بخاطر میسپری ؟ 00:08:03.100 --> 00:08:03.980 باشه 00:08:04.750 --> 00:08:05.630 فهمیدم 00:08:45.110 --> 00:08:45.990 ون گو 00:08:51.460 --> 00:08:52.340 ون گو 00:08:59.750 --> 00:09:01.770 حداقل این اشکت 00:09:03.270 --> 00:09:04.870 برای منه 00:09:06.210 --> 00:09:07.940 همین برام کافیه 00:09:11.630 --> 00:09:12.950 یادت باشه چی گفتی 00:09:14.020 --> 00:09:15.540 منو بخاطر نسپر 00:09:17.070 --> 00:09:18.510 برام متاسف نباش 00:09:19.460 --> 00:09:20.340 اون روزایی که 00:09:22.220 --> 00:09:24.100 من کنارت بودم 00:09:25.220 --> 00:09:26.700 هنوزم یادمه 00:09:28.330 --> 00:09:29.210 ون گو 00:09:33.660 --> 00:09:34.540 دوان مو 00:09:36.630 --> 00:09:37.630 چرا ما 00:09:37.630 --> 00:09:39.430 اینجوری شدیم ؟ 00:09:41.460 --> 00:09:43.300 کاش برمیگشتیم 00:09:45.100 --> 00:09:47.460 به اونوقتا که با هم بودیم 00:10:00.070 --> 00:10:00.950 ون گو 00:10:10.690 --> 00:10:11.570 ون گو 00:11:00.310 --> 00:11:00.950 من خوب شدم 00:11:00.950 --> 00:11:01.720 من خوب شدم 00:11:01.750 --> 00:11:02.390 من خوب شدم 00:11:02.390 --> 00:11:03.160 من خوب شدم 00:11:03.180 --> 00:11:04.700 این باران الهیه 00:11:06.310 --> 00:11:07.950 من خوب شدم 00:11:09.450 --> 00:11:12.070 این بارون پادزهره 00:11:13.340 --> 00:11:15.220 جهان فانی نجات پیدا کرد 00:11:17.870 --> 00:11:18.690 ممنونم طبیب ژانگ 00:11:18.690 --> 00:11:19.750 ممنونم طبیب ژانگ 00:11:23.090 --> 00:11:23.970 بانو بیدار شدن 00:11:25.170 --> 00:11:26.250 بانو - بانو - 00:11:26.990 --> 00:11:27.870 اینجا 00:12:17.510 --> 00:12:18.430 کتک میخوای ؟ 00:12:20.660 --> 00:12:21.710 همسرم بیداره 00:12:23.870 --> 00:12:24.990 به کی میگی همسرت ؟ 00:12:25.990 --> 00:12:26.870 بیا 00:12:36.430 --> 00:12:37.430 خودت گفتی 00:12:38.590 --> 00:12:39.550 با گوشای خودم شنیدم 00:12:39.890 --> 00:12:41.310 اگه بزنی زیرش 00:12:42.830 --> 00:12:43.710 میرم 00:12:45.050 --> 00:12:45.930 میری چی ؟ 00:12:47.390 --> 00:12:48.690 میرم طبل بیرون دیوانو به صدا در میارم 00:12:51.020 --> 00:12:52.340 و میگم بعد از اینکه منو اغفال کردی حالا میخوای ولم کنی 00:13:16.190 --> 00:13:17.300 سم شیطان از بین رفت 00:13:17.830 --> 00:13:18.780 چرا هنوز بی هوشه ؟ 00:13:20.900 --> 00:13:21.830 هاله ی مرگ هنوز باقی مونده 00:13:22.020 --> 00:13:23.270 ریشه ی مشکل هنوز حل نشده 00:13:24.100 --> 00:13:26.340 حتی با اینکه تونستی فعلا مانع هاله ی مرگ بشی 00:13:27.390 --> 00:13:29.460 اما اگه ریشه شو از بین نبری 00:13:29.660 --> 00:13:31.270 وقتی هاله تشدید بشه 00:13:32.100 --> 00:13:33.070 دیوان چی فنگ 00:13:33.780 --> 00:13:37.330 و احتمالا کل سه قلمرو از هم میپاشه 00:13:45.950 --> 00:13:46.830 پدرخونده 00:13:47.140 --> 00:13:48.020 منظورتون چیه ؟ 00:13:49.020 --> 00:13:49.900 دوان مو 00:13:51.190 --> 00:13:52.780 تا حالا به دلیل بوجود اومدن 00:13:53.340 --> 00:13:56.830 این هاله ی مرگ فکر کردی ؟ 00:13:59.220 --> 00:14:00.270 برادر بهم گفت که 00:14:02.070 --> 00:14:03.340 قبل از اینکه من الهه بشم 00:14:04.580 --> 00:14:05.990 از اون کینه ها منتقل شده بود 00:14:09.100 --> 00:14:10.020 همه ش از وقتی شروع شد 00:14:11.580 --> 00:14:14.390 که گو چانگ تو نبرد شهر چونگ مرد 00:14:15.140 --> 00:14:16.220 نبرد شهر چونگ 00:14:16.970 --> 00:14:18.890 قرار نبود اونجوری غم انگیز تموم بشه 00:14:20.900 --> 00:14:24.580 گو چانگ خطرو قبول کرد و به شهر چونگ حمله کرد 00:14:26.580 --> 00:14:28.510 روح همه ی اونایی که ناعادلانه مردن هنوز منتظرن 00:14:29.100 --> 00:14:30.830 خیلیاشون بی میل بودن 00:14:32.990 --> 00:14:33.870 دوان مو 00:14:38.100 --> 00:14:40.390 الان صدای گریه شونو مشنوی ؟ 00:14:44.460 --> 00:14:45.310 همه ش تقصیر توئه 00:14:45.310 --> 00:14:46.390 همه ش تقصیر توئه 00:14:56.990 --> 00:14:57.870 همه ش تقصیر توئه 00:14:59.220 --> 00:15:00.180 کمک 00:15:16.660 --> 00:15:18.510 روح اونایی که مردن 00:15:20.160 --> 00:15:22.480 هزار ساله که هنوز به آرامش نرسیدن 00:15:24.090 --> 00:15:25.260 اونا هنوزم دارن 00:15:25.830 --> 00:15:27.020 گریه و زاری میکنن 00:15:28.270 --> 00:15:29.150 و تو 00:15:29.770 --> 00:15:31.420 هنوزم نمیخوای هیچکاری بکنی ؟ 00:15:32.780 --> 00:15:33.660 پدرخونده 00:15:34.260 --> 00:15:34.830 من 00:15:34.830 --> 00:15:39.700 اما هنوزم میتونیم نجاتشون بدیم 00:15:41.790 --> 00:15:42.670 پدرخونده 00:15:43.900 --> 00:15:45.270 دارین در مورد گودال بی انتها حرف میزنین ؟ 00:15:45.270 --> 00:15:46.150 بله 00:15:47.100 --> 00:15:48.990 گودال بی انتها جهان موازیه 00:15:49.140 --> 00:15:51.430 جریان زمان اونحا مثل حال حاضر ما نیست 00:15:52.070 --> 00:15:54.420 هنوزم میتونی یه کاری بکنی 00:15:54.420 --> 00:15:55.780 که اون ارواح آروم بشن 00:15:57.460 --> 00:15:58.340 دوان مو 00:15:59.630 --> 00:16:02.390 فقط تو میتونی گودال بی انتهارو باز کنی 00:16:02.750 --> 00:16:03.700 و فقط تو میتونی 00:16:03.990 --> 00:16:06.580 روح اونایی که اونقدر غم انگیز مردنو به آرامش برسونی 00:16:13.570 --> 00:16:14.450 پدرخونده 00:16:15.580 --> 00:16:17.090 ازم میخواین گودال بی انتهارو باز کنم 00:16:17.970 --> 00:16:19.170 و برم داخلش 00:16:19.460 --> 00:16:20.460 تا اون ارواحو آروم کنم ؟ 00:16:21.950 --> 00:16:22.870 چطور میتونم اینکارو بکنم ؟ 00:16:25.660 --> 00:16:26.540 پدرخونده 00:16:27.630 --> 00:16:28.510 فقط بهم بگین 00:16:29.300 --> 00:16:30.180 مهم نیست چقدر سخته 00:16:30.870 --> 00:16:31.830 باید سعیمو بکنم 00:16:33.750 --> 00:16:34.580 باید عمیقترین 00:16:34.580 --> 00:16:36.870 عقده ها و خواسته های 00:16:36.870 --> 00:16:40.460 اون سربازایی که اونجوری غم انگیز مردن 00:16:42.140 --> 00:16:44.190 بفهمیم تا رنجششونو کم کنیم 00:16:45.460 --> 00:16:47.510 و از این جریان عبور کنن 00:16:49.780 --> 00:16:52.390 فقط با یادآوری بهشون 00:16:52.390 --> 00:16:56.100 که قبلا چه عشق و مهربانی داشتن 00:16:57.190 --> 00:16:59.450 میتونیم از شر هاله ی مرگ خلاص بشیم 00:17:01.190 --> 00:17:02.070 دوان مو 00:17:02.830 --> 00:17:04.030 امنیت سه قلمرو 00:17:05.390 --> 00:17:07.700 الان تو دست توئه 00:17:09.819 --> 00:17:10.910 من از خطر نمیترسم 00:17:12.980 --> 00:17:14.150 فقط وقتی من برم 00:17:15.750 --> 00:17:16.339 ژان یان 00:17:16.339 --> 00:17:17.220 احمق 00:17:18.260 --> 00:17:19.270 رابطه ی عاشقانه ت 00:17:20.510 --> 00:17:22.510 از نجات جهان مهم تره ؟ 00:17:31.790 --> 00:17:32.670 قبلا 00:17:34.150 --> 00:17:35.540 گو چانگ بخاطر من مرد 00:17:37.770 --> 00:17:39.610 اون سربازا بخاطر من مردن 00:17:40.910 --> 00:17:42.750 کینه و بدبختی اونا 00:17:44.450 --> 00:17:45.990 همه ش بخاطر منه 00:17:48.370 --> 00:17:49.890 اگر بتونم کاری کنم به آرامش برسن 00:17:50.700 --> 00:17:52.220 اگه بتونه هاله ی مرگ اونارو از بین ببرم 00:17:54.180 --> 00:17:55.220 هر چی باشه انجام میدم 00:17:58.390 --> 00:17:59.670 همه ش تقصیر منه 00:18:00.920 --> 00:18:02.270 پس مسئولیت درست کردنش با منه 00:18:40.340 --> 00:18:41.300 بعد از اینکه رفتم 00:18:42.540 --> 00:18:43.670 اون بیدار میشه 00:18:46.020 --> 00:18:48.370 یادت باشه این حرفارو بهش بگی 00:19:47.160 --> 00:19:47.720 * شهر چونگ * 00:19:47.700 --> 00:19:49.550 سرنوشت یه نژاد بعد از نبرد 00:19:50.210 --> 00:19:51.990 شهر چونگ حدود هزار سال پیش عوض شد 00:19:53.030 --> 00:19:54.550 با دروازه ی چونگ بعنوان ورودی 00:19:55.700 --> 00:19:57.340 و خون دختر عرفانی بعنوان راهنما 00:19:58.150 --> 00:19:59.450 میتونی برگردی به گذشته 00:20:00.580 --> 00:20:02.630 به قبل از مرگ گو چانگ برگرد 00:20:05.140 --> 00:20:06.020 هزار سال قبل 00:20:06.340 --> 00:20:08.220 شما بهم مقام عرفانی دادین 00:20:08.750 --> 00:20:09.940 اجازه دادین برای هزار سال زندگی کنم 00:20:10.940 --> 00:20:12.150 به اندازه ی کافی زندگی کردم 00:20:13.870 --> 00:20:15.390 و الان وقتشه همه چیو تموم کنم 00:20:17.100 --> 00:20:18.100 شما به تمام فانی ها اهمیت میدین 00:20:18.810 --> 00:20:20.120 بدون هیج نگرانی چی فنگو به عهده ی شما میذارم 00:20:20.940 --> 00:20:22.390 فقط نگرانم که ژان یان 00:20:23.180 --> 00:20:24.420 مشکلی برای ژان یان پیش نمیاد 00:20:25.300 --> 00:20:26.180 نگران نباش 00:20:26.700 --> 00:20:27.580 باور میکنم 00:20:28.100 --> 00:20:29.340 همه چی درست میشه 00:20:31.180 --> 00:20:32.060 پدرخونده 00:20:32.700 --> 00:20:33.580 مراقب خودتون باشین 00:21:50.300 --> 00:21:51.180 ژان یان 00:21:51.350 --> 00:21:52.380 باید گودال بی انتهارو باز کنم 00:21:53.790 --> 00:21:54.870 اینکارو برای گو چانگ میکنم 00:21:55.750 --> 00:21:56.630 برمیگردم به گذشته 00:21:57.220 --> 00:21:58.580 امید بیخود نداشته باش 00:21:59.100 --> 00:21:59.990 برگرد چی فنگ 00:22:00.750 --> 00:22:01.670 منو فراموش کن 00:22:02.700 --> 00:22:03.750 هر کاری که بکنم 00:22:06.910 --> 00:22:08.670 باعث نمیشه که بمونی ، درسته ؟ 00:22:08.670 --> 00:22:09.550 دوان مو 00:22:20.180 --> 00:22:22.990 تو همه ی این چیزای مهمو برای من جا گذاشتی 00:22:27.330 --> 00:22:28.300 ! منو ببر پیش دوانمو 00:23:31.100 --> 00:23:31.980 دوان مو 00:23:32.270 --> 00:23:33.220 هر جایی که داری میری 00:23:33.570 --> 00:23:34.750 منم باهات میام 00:23:35.460 --> 00:23:36.580 اتفاقی که بین من و تو افتاد فقط یه سوءتفاهم بود 00:23:37.090 --> 00:23:38.340 گودال بی انتها سرنوشت منه 00:23:39.210 --> 00:23:40.500 دوان مو ، نرو 00:23:40.990 --> 00:23:41.700 ولم کن 00:23:41.700 --> 00:23:42.580 دوان مو 00:23:42.760 --> 00:23:43.690 ولم کن 00:23:44.280 --> 00:23:45.220 ولم کن 00:23:50.620 --> 00:23:51.500 دوان مو 00:23:59.860 --> 00:24:00.740 ژان یان 00:24:01.790 --> 00:24:02.870 این محاکمه ی دوان موئه 00:24:03.100 --> 00:24:03.980 ! نمیتونی بری 00:24:04.030 --> 00:24:04.760 پدرخونده 00:24:04.790 --> 00:24:05.510 گودال بی انتها خطرناکه 00:24:05.510 --> 00:24:07.100 ! نمیتونم اجازه بدن دوان مو اونجا تنها باشه 00:24:07.940 --> 00:24:08.820 ژان یان 00:24:09.270 --> 00:24:10.270 تو به گودال بی انتها تعلق نداری 00:24:10.750 --> 00:24:11.820 اگه نتونی دوان مو رو برگردونی 00:24:12.100 --> 00:24:13.580 ممکنه گودال بی انتها تورو ببلعه 00:24:13.910 --> 00:24:14.790 گوش کن 00:24:15.630 --> 00:24:17.180 تو سرپرست بازرسایی چی فنگی 00:24:17.690 --> 00:24:19.750 امنیت مردم شهرمون به تو بستگی داره 00:24:20.300 --> 00:24:21.270 حتی مادرخونده ت 00:24:21.790 --> 00:24:22.700 و شانگ گوان سه 00:24:23.060 --> 00:24:24.580 ! اونا نمیتونن تور از دست بدن 00:24:25.030 --> 00:24:26.150 نمیتونی بری 00:24:42.580 --> 00:24:43.460 تو بیست سال گذشته 00:24:44.270 --> 00:24:45.387 برای چی فنگ همه کار کردم 00:24:45.412 --> 00:24:47.170 برای مردم شهر و همه 00:24:49.220 --> 00:24:50.630 هیچ اشتباهی نکردم 00:24:50.750 --> 00:24:52.420 حتی یه بارم از زیر کار در نرفتم 00:24:52.870 --> 00:24:54.390 در مورد چی فنگ خیالم راحته 00:24:55.030 --> 00:24:55.910 اما الان 00:24:56.060 --> 00:24:58.550 فقط میخوام بقیه ی زندگیم ارزش عشق دوان مو رو داشته باشه 00:24:59.100 --> 00:24:59.980 پدرخونده 00:25:00.340 --> 00:25:01.220 منو ببخشین که پسر خوبی نیستم براتون 00:25:02.460 --> 00:25:03.570 ! لطفا بزارین برم 00:25:04.820 --> 00:25:05.700 یان آر 00:25:07.090 --> 00:25:08.460 چرا اینقدر سرتق بازی در میاری ؟ 00:25:45.750 --> 00:25:46.550 دوان مو 00:25:46.580 --> 00:25:47.460 وایسا منم بیام 00:26:25.510 --> 00:26:26.390 دوان مو 00:26:28.220 --> 00:26:29.100 ژان یان ؟ 00:26:29.370 --> 00:26:30.340 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:26:31.060 --> 00:26:32.390 چی فنگ بهت نیاز داره 00:26:32.580 --> 00:26:33.460 دوان مو 00:26:33.570 --> 00:26:34.390 از الان به بعد 00:26:34.390 --> 00:26:35.820 من دیگه ارباب ژان نیستم 00:26:36.300 --> 00:26:37.580 من فقط ژان یان توام 00:26:43.270 --> 00:26:45.300 میخوام یه بارم شده خودخواه باشم 00:26:46.390 --> 00:26:47.510 فقط برای تو 00:27:08.290 --> 00:27:09.040 دوان مو 00:27:09.060 --> 00:27:10.390 ! ژان یان !ژان یان 00:27:14.420 --> 00:27:15.050 دوان مو 00:27:15.050 --> 00:27:15.930 ژان یان 00:27:16.420 --> 00:27:17.300 ژان یان 00:27:17.820 --> 00:27:18.700 دوان مو 00:27:21.940 --> 00:27:22.510 ژان یان 00:27:22.510 --> 00:27:23.390 دوان مو 00:27:25.100 --> 00:27:25.980 ژان یان 00:27:26.580 --> 00:27:27.460 دوان مو 00:27:39.700 --> 00:27:40.580 دوان مو 00:27:41.890 --> 00:27:42.720 دوان مو 00:27:42.750 --> 00:27:43.630 ژان یان 00:28:08.510 --> 00:28:09.420 ژان یان 00:28:14.070 --> 00:28:16.710 * هزار سال قبل * 00:29:31.420 --> 00:29:32.080 ژنرال 00:29:32.100 --> 00:29:32.980 بیدار شدین ؟ 00:29:33.910 --> 00:29:34.790 می 00:29:35.340 --> 00:29:36.580 یه خواب طولانی دیدم 00:29:37.030 --> 00:29:38.790 اما بعد از اینکه بیدار شدم چیزی یادم نموند 00:29:39.300 --> 00:29:40.510 فقط تو قلبم دردو حس کردم 00:29:41.300 --> 00:29:42.380 شاید نشونه ی اینه که زیاد کار کردین 00:29:42.670 --> 00:29:43.750 از وقتی جنگ شروع شده استراحت نکردین 00:29:45.460 --> 00:29:46.340 عجیبه 00:29:47.580 --> 00:29:49.840 احساس میکنم خیلی وقته ندیدمت 00:29:50.540 --> 00:29:51.390 چرا اینجوری شدین ؟ 00:29:51.420 --> 00:29:52.750 من همیشه پیشتون بودم 00:29:53.150 --> 00:29:54.030 جایی نرفتم 00:29:54.340 --> 00:29:55.220 ! ژنرال 00:29:56.220 --> 00:29:56.840 ژنرال 00:29:56.870 --> 00:29:57.990 ژنرال یانگ یه پیغام مخفی فرستاده 00:29:57.990 --> 00:30:00.069 نوشته ژنرال گو چانگ میخواد امشب به شهر ان یی حمله کنه 00:30:00.290 --> 00:30:00.910 ! اسبمو بیار 00:30:00.910 --> 00:30:01.790 ! بله ژنرال 00:30:41.420 --> 00:30:42.820 ممکنه این هزار سال قبل باشه ؟ 00:30:44.540 --> 00:30:45.420 دوان مو 00:30:46.100 --> 00:30:47.580 پس این جاییه که 00:30:48.100 --> 00:30:49.703 هر کاری میکردی تا برگردی ؟ 00:30:51.670 --> 00:30:52.550 الان 00:30:53.570 --> 00:30:54.910 کجایی ؟ 00:31:24.670 --> 00:31:25.550 دوان مو 00:31:53.390 --> 00:31:54.270 ! دوان مو 00:31:55.670 --> 00:31:56.550 ! دوان مو 00:32:02.270 --> 00:32:02.960 خواهر 00:32:02.990 --> 00:32:03.870 چی شده ؟ 00:32:06.220 --> 00:32:07.390 فکر میکنم صدای یه نفرو شنیدم 00:32:10.810 --> 00:32:11.690 خواهر 00:32:11.870 --> 00:32:13.100 داریم به آن یی نزدیک میشیم 00:32:13.870 --> 00:32:15.630 شیاطین پر از حقه ن ، میترسم تله باشه 00:32:15.790 --> 00:32:17.030 باید سفرمونو ادامه بدیم 00:32:18.150 --> 00:32:19.220 حق با توئه برادر 00:32:19.870 --> 00:32:21.580 اما خیلی حواسم پرت شده 00:32:21.940 --> 00:32:22.990 احساس میکنم انگار یه چیزی اشتباهه 00:32:23.940 --> 00:32:25.300 تو فقط نگران گو چانگی 00:32:26.180 --> 00:32:27.060 داری فکرو خیال میکنی 00:32:27.910 --> 00:32:29.700 گو چانگ شاید مرد شجاعی باشه 00:32:30.100 --> 00:32:31.150 اما خیلی دقیقه 00:32:31.790 --> 00:32:32.910 اون جنگی که توش برنده نباشه رو شروع نمیکنه 00:32:33.340 --> 00:32:34.220 میدونم 00:32:34.700 --> 00:32:37.210 اما حاکم آن یی ، فی ژونگ ، خیلی مرد حقه بازیه 00:32:37.790 --> 00:32:39.340 گو چانگ امشب فقط نیروهای ویژه رو با خودش آورده 00:32:39.670 --> 00:32:40.670 میترسم یه اشتباهی پیش بیاد 00:32:41.340 --> 00:32:42.150 این چطوره ؟ 00:32:42.180 --> 00:32:43.700 بعد از اینکه گو چانگو دیدیم میتونیم تصمیم بگیریم 00:32:45.220 --> 00:32:46.100 ! دوان مو 00:33:16.180 --> 00:33:17.060 گو چانگ 00:33:17.340 --> 00:33:19.550 بالاخره افتادی تو تله م 00:33:21.750 --> 00:33:22.790 تمام این سالها 00:33:22.790 --> 00:33:24.390 بالاخره تو جنگ به هم رسیدیم 00:33:25.060 --> 00:33:27.340 امروز روز مرگته 00:34:21.270 --> 00:34:22.150 گو چانگ ؟ 00:34:26.550 --> 00:34:27.290 کارت خوب بود 00:34:27.310 --> 00:34:28.190 خیلی سریع جواب دادی 00:34:28.590 --> 00:34:30.750 میبینم که از زیر تمرین کردنات در نرفتی 00:34:31.860 --> 00:34:33.310 نباید اون پشت باشی ؟ 00:34:33.659 --> 00:34:34.830 چیکار داری میکنی ؟ 00:34:35.620 --> 00:34:37.900 میدونی اگه اول فی ژونگو از بین نمیبردم 00:34:38.420 --> 00:34:39.620 حضور ناگهانیه تو 00:34:40.350 --> 00:34:42.070 ممکن بود تمام نقشه ی منو از بین ببره 00:34:42.620 --> 00:34:44.110 یانگ جیان و من از راه مخفی اومدیم 00:34:44.110 --> 00:34:44.989 خیلی با احتیاط بودیم 00:34:45.310 --> 00:34:46.420 هیچ کس متوجه ما نمیشه 00:34:46.750 --> 00:34:48.139 اتفاقا چون فقط دو نفرید نباید میومدید 00:34:48.510 --> 00:34:49.830 اگه اینجا اتفاقی بیفته 00:34:50.380 --> 00:34:51.780 شما دو تا میتونین یه جورایی مانع باشین 00:34:52.790 --> 00:34:53.670 دوان مو 00:34:53.900 --> 00:34:55.110 تو همیشه محتاط عمل میکردی 00:34:55.620 --> 00:34:56.860 چرا امروز اینقدر بی احتیاطی ؟ 00:34:57.270 --> 00:34:59.350 من سربازارو سه لی اون ور تر گذاشتم ( لی : واحد سنجش فاصله در کشور چین برابر با 0/52 کیلومتر) 00:35:00.030 --> 00:35:01.790 اگه اتفاقی بیفته بهشون اشاره میکنم 00:35:02.030 --> 00:35:03.070 اونوقت میان کمکم 00:35:04.460 --> 00:35:05.280 گو چانگ 00:35:05.310 --> 00:35:06.900 من اونقدری که تو میگی بی احتیاط نیستم 00:35:07.310 --> 00:35:09.460 بازم تو اینجوری نیستی کمه بی اجازه بیای اینجا 00:35:09.990 --> 00:35:12.420 اطاعت از دستور برای یه سرباز امر مهمیه 00:35:12.860 --> 00:35:15.420 دوان مو تو نبردای زیادی داشتی باید اینو خوب بدونی 00:35:16.510 --> 00:35:18.590 چرا اون باید از دستور تو اطاعت کنه ؟ 00:35:20.220 --> 00:35:21.100 یادت نره که 00:35:21.370 --> 00:35:22.660 اون فرمانده ی ارتش دوان موئه 00:35:22.860 --> 00:35:23.740 شما دو تا هم سانین 00:35:24.310 --> 00:35:25.190 بعلاوه 00:35:25.830 --> 00:35:27.822 خواهرم خودشو به خطر انداخت تا به کمکت بیاد 00:35:28.220 --> 00:35:29.740 چون نگرانت بود 00:35:30.420 --> 00:35:31.830 اشکال نداره تشکر نمیکنی 00:35:32.070 --> 00:35:33.750 اما الان داری جلوی من اونو سرزنش میکنی 00:35:36.620 --> 00:35:37.750 زود باش گو چانگ 00:35:38.180 --> 00:35:39.759 از اخرین باری که تن به تن جنگیدیم خیلی گذشته 00:35:39.830 --> 00:35:40.710 برادر 00:35:42.790 --> 00:35:44.460 درسته که دوان مو یه فرمانده ست 00:35:44.830 --> 00:35:46.510 اما خوب نامز منم هست 00:35:47.110 --> 00:35:48.700 اینو گفتم چون میخوام تو امنیت بمونه 00:35:49.140 --> 00:35:50.510 خیله خوب کافیه 00:35:52.550 --> 00:35:53.590 درباره ی موقعیت بهمون بگو 00:35:54.220 --> 00:35:55.220 از ظاهر ماجرا 00:35:55.590 --> 00:35:56.660 شکست بزرگی متحمل شدین 00:36:04.590 --> 00:36:05.470 این چیه ؟ 00:36:08.270 --> 00:36:09.220 فی ژونگو کشتی ؟ 00:36:24.350 --> 00:36:25.230 ! عقب نشینی 00:37:00.220 --> 00:37:01.990 تو خیلی پستی 00:37:02.110 --> 00:37:03.180 پست خودتی 00:37:03.940 --> 00:37:06.540 میخواستی با اطلاعات غلط در مورد تغییر نگهبانای آن یی منو بکشونی اینجا 00:37:06.830 --> 00:37:08.860 خوب منم با اطلاعات نیروهای کوچیکم تورو کشوندم بیرون شهر 00:37:09.460 --> 00:37:10.900 میتونی اینو جبران لطف درنظر بیگیری 00:37:11.940 --> 00:37:13.420 فکر کردی فقط یه دسته ی کوچیک با خودم اوردم 00:37:13.730 --> 00:37:15.550 چون میخواستم تمام افتخارشو برای خودم بردارم 00:37:15.820 --> 00:37:18.030 پس میخواستی شخصا منو بکشی که اعتبارت برای خودت باشه 00:37:18.700 --> 00:37:20.080 اما یه چیزیو فراموش کردی 00:37:20.550 --> 00:37:21.660 من و تو بارها با هم جنگیدیم 00:37:22.280 --> 00:37:24.070 منم تورو خوب میشناسم 00:37:25.420 --> 00:37:26.420 ! گستاخ 00:37:28.940 --> 00:37:31.510 من این نبردو بخاطر خود فی ژونگ بردم 00:37:32.990 --> 00:37:34.830 فکر کرد من تنها میام 00:37:35.480 --> 00:37:37.990 پس قبل از ترک شهر برای حمله به من جاسوساشو نفرستاد 00:37:38.660 --> 00:37:40.590 اگه الان شما دوتارو واقعا میدید 00:37:41.420 --> 00:37:42.790 ممکن بود نیفته تو تله 00:37:43.600 --> 00:37:44.520 پس دوان مو 00:37:44.550 --> 00:37:47.070 تو جنگ های اینده باید از دستورات نظامی اطاعت کنین 00:37:47.530 --> 00:37:48.700 تنها خودت تصمیم نگیر 00:37:49.940 --> 00:37:51.030 هیچوقت فکر کردی که 00:37:51.310 --> 00:37:52.310 جنگ پر از تغییراته 00:37:52.420 --> 00:37:54.967 اگه اشتباهی پیش بیاد ، بدون پشتیبانی چجوری قراره از پسش بر بیای ؟ 00:37:58.180 --> 00:37:59.420 یانگ جیان و من با عجله اومدیم 00:38:00.070 --> 00:38:01.460 تا مطمئن بشیم اشتباهی پیش نمیاد 00:38:02.510 --> 00:38:03.700 اگه ما نظرات متفاوتی داریم 00:38:04.720 --> 00:38:06.690 باید قبل از تصمیم گیری در موردش حرف بزنیم 00:38:08.380 --> 00:38:09.260 دوان مو 00:38:09.900 --> 00:38:10.820 اون روز تو شهر میان 00:38:11.450 --> 00:38:13.940 بخاطر اطلاعات اشتباه ، ارتش دوان مو با فقط سه هزار سرباز 00:38:13.940 --> 00:38:15.574 بین پنجاه هزار سرباز دشمن گیر افتاده بود 00:38:16.070 --> 00:38:17.030 آخرشم خیلی تلفات داشتی 00:38:18.040 --> 00:38:18.920 میدونم که 00:38:19.380 --> 00:38:21.310 نتونستی از اون موقعیت عبور کنی 00:38:22.210 --> 00:38:24.510 اما نباید بذاری بخاطر ترس و عدم اطمینان بخاطر اتفاقی که افتاده 00:38:24.720 --> 00:38:25.630 فکر و خیال بیخود کنی 00:38:26.180 --> 00:38:27.210 و نذار رو قضاوتت تاثیر بزاره 00:38:27.310 --> 00:38:28.190 گو چانگ 00:38:29.070 --> 00:38:29.950 تمومش کن 00:38:31.940 --> 00:38:32.820 گو چانگ 00:38:33.420 --> 00:38:34.780 تبریک میگم که فی ژونگو کشتی 00:38:35.180 --> 00:38:36.070 یه دستاورد دیگه داشتی 00:38:37.310 --> 00:38:39.180 باید بزارم پیروزیتو جشن بگیری 00:38:41.140 --> 00:38:42.020 دوان مو 00:38:44.340 --> 00:38:45.180 یانگ جیان ، دیوونه شدی ؟ 00:38:45.180 --> 00:38:46.060 دیوونه تویی 00:38:46.700 --> 00:38:48.942 چرا جلوی اون بحث نبرد شهر میانو اوردی ؟ 00:38:49.460 --> 00:38:51.510 اصلا میدونی با خنجر قلبشو نشونه گرفتی ؟ 00:38:51.590 --> 00:38:53.270 چطور ممکنه تو جنگ تلفات نباشه ؟ 00:38:54.940 --> 00:38:56.590 اگه تو و من بخاطر از دست دادن سربازا نگرانیم 00:38:57.110 --> 00:38:58.660 نباید تو نبردا بجنگیم 00:38:59.860 --> 00:39:00.750 و زن من 00:39:01.460 --> 00:39:02.690 نباید دل نازک باشه 00:39:09.420 --> 00:39:10.420 تو هنوز ازدواج نکردی 00:39:11.310 --> 00:39:13.420 ! سرت به کار خودت باشه 00:39:21.990 --> 00:39:23.620 تو همه ی نبردارو باختی 00:39:24.380 --> 00:39:26.030 دو تا شهرو پشت هم از دست دای 00:39:27.510 --> 00:39:28.990 اما بازم یه بازنده مثل تو 00:39:29.460 --> 00:39:31.550 ! هنوزم شهامت برگشتن به شهر چونگو داری 00:39:32.110 --> 00:39:32.760 اعلیحضرت 00:39:32.790 --> 00:39:35.030 اون ژنرالا از نژاد انسان پر از حقه ن 00:39:37.510 --> 00:39:38.900 اون به پست بودن خودش 00:39:39.380 --> 00:39:40.860 و برتری دشمن اعتراف کرد 00:39:41.940 --> 00:39:44.270 لزومی نداره بزاریم همچین بازنده ای 00:39:45.070 --> 00:39:46.100 که نمیتونه باری از روی دوشتون برداره زنده بمونه پدر 00:39:48.110 --> 00:39:48.990 پدر 00:39:49.460 --> 00:39:51.460 قویترین بر دنیا حکومت میکنه 00:39:51.930 --> 00:39:53.350 به ما یه قدرت خارق العاده 00:39:53.690 --> 00:39:55.140 و یه بدن قوی 00:39:55.340 --> 00:39:56.420 هدیه داده شده 00:39:56.900 --> 00:39:59.830 ما خاندان شیطان برگزیده ایم 00:40:00.420 --> 00:40:02.790 نژاد انسان باید به دستورات ما گوش بده 00:40:03.990 --> 00:40:05.990 خیلی سخت نیست که از پس 00:40:06.450 --> 00:40:07.648 نژاد بی قدرت انسانی بر بیایم 00:40:08.220 --> 00:40:09.790 اونا همدیگه رو تحقیر میکنن 00:40:10.079 --> 00:40:11.325 و مخفیانه با هم میجنگن 00:40:12.140 --> 00:40:14.700 این فرصت ماست که نیروهامونو جمع کنیم و یه حمله ی بزرگ داشته باشیم 00:40:15.030 --> 00:40:16.110 نقشه ای داری ؟ 00:40:17.130 --> 00:40:18.310 بله یه نقشه دارم 00:40:24.750 --> 00:40:25.630 اعلیحضرت 00:40:25.900 --> 00:40:26.870 چیه ؟ 00:40:26.900 --> 00:40:27.780 اعلیحضرت 00:40:29.510 --> 00:40:32.550 حاکم آن یی ، فی ژونگ شکست خورد و مرد 00:40:33.070 --> 00:40:33.950 چی ؟ 00:40:34.460 --> 00:40:35.700 کی فی ژونگو کشت ؟ 00:40:36.220 --> 00:40:37.550 شهر آن یی رو از دست دادیم ؟ 00:40:38.030 --> 00:40:40.220 فی ژونگ به دست گو چانگ یه ژنرال انسان کشته شد 00:40:40.860 --> 00:40:43.070 خوشبختانه ، سربازایی که تو نبرد درگیر بودن فورا عقب نشینی کردن 00:40:43.420 --> 00:40:45.180 به موقع به شهر برگشتن و دروازه ی شهرو بستن 00:40:45.800 --> 00:40:47.220 نژاد انسان سرباز کافی ندارن 00:40:47.500 --> 00:40:48.550 اونا دیگه به شهر حمله نکردن 00:40:49.030 --> 00:40:50.510 شهر آن یی در امانه 00:40:51.230 --> 00:40:52.700 اگه شهر آن یی سقوط کنه 00:40:54.150 --> 00:40:56.770 شهر چونگ به خطر میفته 00:40:58.030 --> 00:41:00.180 کدومتون میخواد نیروهارو به آن یی ببره 00:41:00.470 --> 00:41:01.460 و از شهر دفاع کنه ؟ 00:41:04.280 --> 00:41:05.270 ! یه مشت بازنده 00:41:05.650 --> 00:41:07.460 تو همچین موقعیت خطرناکی دارین میترسین 00:41:08.180 --> 00:41:10.110 اگر نژاد انسان وارد شهر بشه 00:41:10.470 --> 00:41:11.790 شما بازنده ها 00:41:12.500 --> 00:41:13.790 قراره به جهنم نهم برگردین 00:41:14.340 --> 00:41:16.641 ! و تو تاریکی زندگی کنین 00:41:22.660 --> 00:41:23.540 پدر 00:41:23.900 --> 00:41:26.140 من مایلم نیروهارو رهبری کنم 00:41:27.030 --> 00:41:28.070 تا از آن یی و 00:41:29.220 --> 00:41:30.380 شهر چونگ دفاع کنم 00:41:32.850 --> 00:41:34.830 میتونی ان یی رو نجات بدی ؟ 00:41:35.510 --> 00:41:37.940 بخاطر پدر ، بخاطر قبیله ی شیطان 00:41:38.550 --> 00:41:39.860 من هر کاری که باشه 00:41:40.110 --> 00:41:41.030 انجام میدم 00:41:43.170 --> 00:41:44.050 خوبه 00:41:45.760 --> 00:41:47.110 باید بهت فرصت بدم 00:41:47.130 --> 00:41:48.580 که خودتو ثابت کنی 00:41:49.950 --> 00:41:51.910 به این بازنده ها نشون میدی که از پس چه کارایی بر میای 00:41:53.420 --> 00:41:56.310 بهشون قدرت نظامی قبیله ی شیطانو نشون بده 00:41:56.750 --> 00:41:58.070 تمام تلاشمو میکنم 00:41:58.510 --> 00:41:59.390 و با پیروزی برمیگردم 00:42:20.220 --> 00:42:21.100 ! خوب میخوری 00:42:21.620 --> 00:42:22.140 ! میتونی خیلی بخوری 00:42:22.140 --> 00:42:23.020 بیا 00:42:24.180 --> 00:42:25.140 ! بیا ، یه فنجون دیگه 00:42:25.140 --> 00:42:26.020 ! میتونی 00:42:30.620 --> 00:42:31.510 ژنرال گو چانگ 00:42:35.180 --> 00:42:35.830 کافیه 00:42:35.860 --> 00:42:36.720 اینقدر نخور 00:42:36.750 --> 00:42:37.630 یه مقدار بخور 00:42:37.700 --> 00:42:39.060 بیا ، یه کم گوشت بخور 00:42:45.180 --> 00:42:46.060 ژنرال دوان مو 00:42:46.660 --> 00:42:47.540 تبریک میگم 00:42:53.110 --> 00:42:54.420 ژنرال گائو ، مستی 00:42:55.120 --> 00:42:57.050 امروز زداریم پیروزی ژنرال گو رو جشن میگیریم 00:42:57.470 --> 00:42:59.620 تو با ژنرال گو چانگ از بچگی نامزد بودی 00:43:00.030 --> 00:43:01.180 قراره به زودی یه خانواده بشین 00:43:01.420 --> 00:43:02.550 شماها همه چیزو با هم شریکین 00:43:04.110 --> 00:43:04.990 حرفش که شد 00:43:05.140 --> 00:43:06.700 ژنرال دوان مو واقعا بهت حسودیم میشه 00:43:07.780 --> 00:43:09.830 یه همچین نامزد بی نظیری داری 00:43:10.400 --> 00:43:12.030 حتی دخترای تحت نظرت 00:43:12.420 --> 00:43:13.460 میتونن از این اعتبار بهره ببرن 00:43:13.660 --> 00:43:14.540 به این میگن 00:43:14.990 --> 00:43:16.790 از موفقیت دیگران لذت بردن 00:43:19.940 --> 00:43:20.820 گائو بو جیان 00:43:21.510 --> 00:43:22.410 چرا چرت و پرت میگی ؟ 00:43:22.710 --> 00:43:23.590 ژنرال یانگ 00:43:23.770 --> 00:43:24.770 من یه آدم عامی ام 00:43:25.510 --> 00:43:26.550 زیاد اموزش ندیدم 00:43:28.270 --> 00:43:29.150 اگه بد حرف زدم 00:43:29.510 --> 00:43:30.390 حتما بهش میگن 00:43:30.990 --> 00:43:32.790 یه زن تو موفقیتای شوهرش سهیم میشه 00:43:34.010 --> 00:43:35.460 چه بد که من زن نیستم 00:43:35.670 --> 00:43:36.810 همچین اتفاق خوبی برای من اتفاق نمیفته 00:43:38.120 --> 00:43:39.100 میتونیم 00:43:39.200 --> 00:43:42.220 ! فقط به تواناییهای واقعیمون تکیه کنیم 00:43:42.750 --> 00:43:43.630 ! درسته 00:43:44.220 --> 00:43:45.180 ! بیاین به سلامتی 00:43:56.710 --> 00:43:58.700 ژنرال گائو ، اگه میخوای زن باشی 00:43:59.040 --> 00:44:00.350 برام مهم نیست کمکت کنم 00:44:01.374 --> 00:44:21.374 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:21.398 --> 00:44:41.398 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.