WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.024 --> 00:01:39.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:39.590 --> 00:01:44.920 [تلاطم دنیا] (بی کران) 00:01:45.710 --> 00:01:48.000 [قسمت بیست و نهم] 00:01:48.289 --> 00:01:49.170 ...ژان 00:01:53.580 --> 00:01:54.460 ژنرال 00:01:54.930 --> 00:01:55.810 چی شده ؟ 00:01:56.780 --> 00:01:57.660 ! بیدار شو 00:02:12.750 --> 00:02:13.630 چیکار میکنی ؟ 00:02:22.950 --> 00:02:25.500 شیطان ، چطور جرئت میکنی دزدکی بیای تو خیمه ی ژنرال ؟ 00:02:25.560 --> 00:02:26.350 بانو می 00:02:26.380 --> 00:02:27.260 سوءتفاهم شده 00:02:27.750 --> 00:02:29.750 کابوس میدیدن نمیتونستن بیدار شن 00:02:30.340 --> 00:02:31.220 میخواستم کمکشون کنم 00:02:32.950 --> 00:02:33.829 تویی 00:02:34.150 --> 00:02:35.030 آره من برشون گردوندم 00:02:35.230 --> 00:02:36.230 به اردوگاه 00:02:37.070 --> 00:02:37.950 اگه نیت بدی داشته باشم 00:02:38.150 --> 00:02:39.030 بهشون کمک میکردم ؟ 00:02:39.310 --> 00:02:41.150 حتی ادای خوبارو درمیاری 00:02:41.310 --> 00:02:42.390 اما انگیزه ی پنهای داری 00:02:42.829 --> 00:02:43.710 اگه میخواستم 00:02:44.030 --> 00:02:45.150 میتونستم اون بیرون بکشمشون 00:02:45.740 --> 00:02:46.910 چرا باید هویتمو آشکار کنم ؟ 00:02:47.470 --> 00:02:48.590 ! فقط حرف 00:02:48.950 --> 00:02:50.510 قبیله ی شیطان برادرای منو کشته 00:02:50.870 --> 00:02:52.980 فکر کردی فقط بخاطر حرفات میذارم بری ؟ 00:02:53.390 --> 00:02:55.070 من فقط یه مهتر ساده م 00:02:55.540 --> 00:02:56.222 امروز 00:02:56.484 --> 00:02:58.590 هویتمو لو دادم 00:02:58.590 --> 00:03:00.670 چون ایشون یه بار منو نجات داده بودن 00:03:01.150 --> 00:03:02.900 حالا مساوی شدیم 00:03:04.310 --> 00:03:05.190 بانو می 00:03:05.750 --> 00:03:06.670 میتونی منو بکشی 00:03:10.870 --> 00:03:11.750 می 00:03:12.190 --> 00:03:13.070 ژنرال 00:03:14.430 --> 00:03:15.030 ژنرال 00:03:15.030 --> 00:03:15.910 می 00:03:20.030 --> 00:03:20.829 میتونی بری 00:03:20.870 --> 00:03:21.560 ژنرال 00:03:21.590 --> 00:03:22.510 اون یه شیطانه 00:03:23.950 --> 00:03:25.430 انسان یا شیطان 00:03:26.340 --> 00:03:27.220 میدونم 00:03:27.590 --> 00:03:28.883 نیت بدی نداره 00:03:29.070 --> 00:03:31.030 الان نداره شاید بعدا داشت 00:03:31.030 --> 00:03:31.760 ژنرال 00:03:31.790 --> 00:03:32.670 من یه شیطان نیستم 00:03:32.750 --> 00:03:33.550 علامتشو داری 00:03:33.550 --> 00:03:34.430 نمتونی انکار کنی 00:03:34.750 --> 00:03:35.700 مادرم یه انسانه 00:03:37.070 --> 00:03:39.470 انسانها و شیاطین صد ها ساله دارن با هم زندگی میکنن 00:03:40.470 --> 00:03:43.030 یه دو رگه مثل تو غیر عادیه 00:03:43.510 --> 00:03:44.550 اما نه تو اقلیت 00:03:47.990 --> 00:03:48.870 می 00:03:50.070 --> 00:03:51.310 اون فرصتشو داشت 00:03:53.710 --> 00:03:54.670 به من آسیب بزنه 00:03:58.670 --> 00:03:59.550 اما 00:04:00.990 --> 00:04:04.070 برادرا افتخارشونو با به خطر انداختن زندگیشون 00:04:05.150 --> 00:04:06.820 به دست اوردن 00:04:08.430 --> 00:04:09.900 به این راحتیا به کسی اعتماد نمیکنم 00:04:11.550 --> 00:04:13.910 در مورد انسانها و شیاطین نیست 00:04:14.670 --> 00:04:15.550 تو قبیله ی شیطان 00:04:16.630 --> 00:04:18.029 بخاطر خون انسانیه من 00:04:18.940 --> 00:04:21.510 همه ازم بدشون میاد و با تحقیر بهم نگاه میکنن 00:04:22.270 --> 00:04:23.150 تو نژاد انسانی ام 00:04:23.550 --> 00:04:25.310 مجبورم هویتمو قایم کنم 00:04:25.750 --> 00:04:26.750 چون انسانها از شیطانا 00:04:27.270 --> 00:04:28.270 متنفرن 00:04:30.030 --> 00:04:31.670 شما منو بر اساس هویتم قضاوت نکردین 00:04:32.140 --> 00:04:33.270 بهم احترام گذاشتین 00:04:34.150 --> 00:04:35.270 من ، ون گو قدردان شمام 00:04:45.070 --> 00:04:45.950 بانو می 00:04:46.310 --> 00:04:47.790 میشه یه قلم ، کاغذ و جوهر بهم بدین ؟ 00:04:51.670 --> 00:04:52.550 مرد درستکار 00:04:53.350 --> 00:04:54.230 تو منو نجات دادی 00:04:54.510 --> 00:04:55.430 ممنونم 00:04:56.110 --> 00:04:57.340 اما راهمون از هم جداست 00:04:57.710 --> 00:04:58.590 چرا دنبالم میای ؟ 00:04:58.870 --> 00:04:59.750 من ژان یانم 00:05:00.910 --> 00:05:03.750 ژنرال دوان مو از من حرف زده ؟ 00:05:05.070 --> 00:05:05.950 چرا حرف بزنه ؟ 00:05:07.070 --> 00:05:08.870 تو ژنرال دوان مو رو میشناسی ؟ 00:05:09.590 --> 00:05:11.230 یه جورایی با هم آشناییم 00:05:12.470 --> 00:05:14.110 تو ام هم آشنایی 00:05:14.710 --> 00:05:16.230 هم آشنا نیستی 00:05:16.790 --> 00:05:18.180 منظورت چیه از این حرف ؟ 00:05:20.100 --> 00:05:21.750 عجیب حرف میزنی 00:05:22.270 --> 00:05:23.300 من جوونم 00:05:23.910 --> 00:05:24.790 اما احمق نیستم 00:05:25.470 --> 00:05:26.350 تو منو نجات دادی 00:05:26.430 --> 00:05:27.310 خیلی ممنونم 00:05:27.630 --> 00:05:29.670 اگه میخوای از من اطلاعات بگیری 00:05:30.030 --> 00:05:30.910 بزار بهت بگم 00:05:31.270 --> 00:05:32.150 امکان نداره 00:05:33.310 --> 00:05:36.110 شنیدم ژنرال دوان مو به اندازه ی یه مرد قدرتمنده 00:05:36.790 --> 00:05:37.670 من طرفدارشم 00:05:37.970 --> 00:05:39.950 میخوام به ارتش دوان مو ملحق بشم 00:05:40.630 --> 00:05:41.510 فراموشش کن 00:05:41.590 --> 00:05:43.190 ارتش دوان مو سربازگیری نداره 00:05:43.390 --> 00:05:44.270 مردم نمیخواد 00:05:48.500 --> 00:05:49.380 به من زل نزن 00:05:49.950 --> 00:05:51.750 من یه مرد واقعی ام 00:05:52.630 --> 00:05:53.510 من استثنام 00:05:54.070 --> 00:05:54.950 تو درک نمیکنی 00:05:55.790 --> 00:05:57.390 نمیتونی به ارتش دوان مو ملحق بشی 00:06:01.070 --> 00:06:02.230 اما چون نجاتم دادی 00:06:02.630 --> 00:06:03.750 و هنرهای رزمی بلدی 00:06:04.150 --> 00:06:05.030 میتونم 00:06:05.190 --> 00:06:07.420 به ژنرال یانگ جیان معرفیت کنم 00:06:07.790 --> 00:06:08.670 یانگ جیان ؟ 00:06:09.110 --> 00:06:10.750 برادر خونی ژنرال دوان مو ؟ 00:06:11.990 --> 00:06:12.870 خیلی چیزا میدونی 00:06:13.190 --> 00:06:14.070 درسته 00:06:14.510 --> 00:06:15.390 اردوگاه اون 00:06:15.590 --> 00:06:16.910 اخیرا داره سربازگیری میکنه 00:06:17.750 --> 00:06:19.607 میتونم یه نامه ی معرفی برات بنویسم 00:06:20.110 --> 00:06:21.430 و مستقیما میتونی وارد بشی 00:06:22.060 --> 00:06:23.470 باید گزارش بدم 00:06:23.630 --> 00:06:24.510 دیگه حرف زدن بسه 00:06:25.470 --> 00:06:26.350 من رفتم 00:06:28.710 --> 00:06:29.590 یادت باشه اقدام کنی 00:06:41.630 --> 00:06:42.510 بانو می ، این 00:06:42.790 --> 00:06:44.230 یه نسخه برای آروم کردن اعصابه 00:06:44.590 --> 00:06:46.070 و به خواب ژنرال دوان مو کمک میکنه 00:06:49.630 --> 00:06:50.830 اگر نگرانین 00:06:51.070 --> 00:06:52.590 یه طبیب نظامی بیارین بررسیش کنه 00:06:56.470 --> 00:06:57.350 ژنرال نگران نباشین 00:06:57.710 --> 00:06:59.350 دیگه بهتون نزدیک نمیشم 00:06:59.870 --> 00:07:00.870 و باعث شک و تردید نمیشم 00:07:02.310 --> 00:07:03.190 من دیگه میرم 00:07:15.910 --> 00:07:16.790 بانو 00:07:16.950 --> 00:07:19.750 بنظر میاد از توانایی ویژه ش برای بیدار کردنتون استفاده کرده 00:07:21.830 --> 00:07:23.710 یه عضو قبیله میتونه خوب و یا بد باشه 00:07:24.470 --> 00:07:25.950 اما ما درگیر جنگیم 00:07:26.470 --> 00:07:27.790 نمیتونیم بهش اعتماد کنیم 00:07:28.500 --> 00:07:29.910 میدونیم که خون قبیله ی شیطانو داره 00:07:30.630 --> 00:07:31.990 باید بیشتر مواظب باشیم 00:07:32.630 --> 00:07:33.510 اگه عجیب رفتار کرد 00:07:33.909 --> 00:07:34.790 دستگیرش کن 00:07:36.310 --> 00:07:37.190 به هر حال 00:07:38.710 --> 00:07:39.909 اگر کسی بهش توهین کرد 00:07:41.270 --> 00:07:42.590 نباید دست رو دست بزاریم 00:07:44.230 --> 00:07:45.230 منظورش واضح بود 00:07:45.550 --> 00:07:46.700 اما وانمود کرد اینجوری نیست 00:07:46.830 --> 00:07:47.630 تمام روزو 00:07:47.659 --> 00:07:50.110 یه نگاه جدی و سرد داری 00:07:50.990 --> 00:07:52.790 وقتی تو قبیله بودیم خیلی فرق داشتی 00:07:54.700 --> 00:07:55.790 بعد از سالها جنگ 00:07:56.710 --> 00:07:58.100 نمیتونم دیگه مثل قبل باشم 00:08:00.070 --> 00:08:01.030 فقط نگرانم که 00:08:01.350 --> 00:08:02.910 همینجوری سرد نگاه کنی 00:08:03.030 --> 00:08:04.110 زشت بشی 00:08:04.750 --> 00:08:06.470 قبلنا خیلی خوشگل نگاه میکردی 00:08:06.790 --> 00:08:08.710 چطور میتونی این ظاهرو تحمل کنی ؟ 00:08:17.590 --> 00:08:18.470 می 00:08:20.220 --> 00:08:22.150 وقتایی که بهم بانوی من یا ژنرال نمیگی 00:08:22.830 --> 00:08:23.950 خیلی خوشحال میشم 00:08:24.910 --> 00:08:26.270 وقتی با اسمم صدام میزنی 00:08:28.350 --> 00:08:30.430 یادم میره که من ژنرال دوان موام 00:08:32.539 --> 00:08:34.710 و تو میِ عبوس نیستی 00:08:36.830 --> 00:08:38.700 حس میکنم برگشتیم به بچگیهامون 00:08:40.270 --> 00:08:42.429 هر دو قبیله خوشحال بودن 00:08:43.750 --> 00:08:45.310 و هر روز زندگی خوبی داشتن 00:08:49.230 --> 00:08:50.110 ژنرال 00:08:50.260 --> 00:08:52.580 بعد از اینکه شهر چونگو شسکت بدیم همه چی درست میشه 00:08:56.390 --> 00:08:58.550 وقتی از قبیله اوردمت بیرون گفتم 00:08:59.180 --> 00:09:00.830 بعدا برت میگردونم خونه 00:09:06.870 --> 00:09:11.870 من به قولم عمل میکنم 00:09:26.310 --> 00:09:27.750 چند روزی مراقبش باش 00:09:28.190 --> 00:09:29.350 تا وقتی که زخم خوب بشه 00:09:29.710 --> 00:09:30.910 بعدش ببرش جنگل 00:09:31.190 --> 00:09:32.070 بله 00:09:33.430 --> 00:09:34.430 مراقب باش 00:09:39.470 --> 00:09:40.350 اعلیحضرت 00:09:57.510 --> 00:09:59.310 برای مراقبت از این حیوون 00:09:59.550 --> 00:10:01.590 تمام روز نه غذا خوردی نه استراحت کردی 00:10:02.350 --> 00:10:03.750 شُش هاش آسیب دیده 00:10:06.870 --> 00:10:10.710 و یه روز طول کشید تا حالش خوب بشه 00:10:11.750 --> 00:10:12.630 آخرش 00:10:13.110 --> 00:10:15.350 تو کشتیش 00:10:18.070 --> 00:10:18.950 ...حیف 00:10:26.630 --> 00:10:29.510 بهتره تو شهر چونگ بمیری 00:10:30.830 --> 00:10:32.140 اینجوری دیگه 00:10:33.190 --> 00:10:34.190 تموم میشه 00:10:35.710 --> 00:10:37.470 باید اینجوری باهام حرف بزنی ؟ 00:10:38.390 --> 00:10:39.510 اگه حوصله ت سر رفته 00:10:40.200 --> 00:10:41.990 میتونم رقاص و اجراکننده هارو بیارم 00:10:42.270 --> 00:10:44.350 که برات اجرا کنن و خوشحالت کنن 00:10:45.990 --> 00:10:48.030 حتما باید به خاطر یه همچین چیز کوچیکی 00:10:48.030 --> 00:10:49.470 خودتو اذیت کنی ؟ 00:10:49.950 --> 00:10:50.870 برای من 00:10:51.950 --> 00:10:54.350 همه ی موجودات زنده مساوی ان 00:10:58.390 --> 00:10:59.430 اگه همچین حسی داری 00:11:00.190 --> 00:11:01.910 غیر از قبیله ی اژدها 00:11:02.470 --> 00:11:04.500 بقیه ی موجودات پستن 00:11:05.380 --> 00:11:07.310 پس میتونی منم بکشی 00:11:07.310 --> 00:11:08.770 حداقل قصرتونو کثیف میکنم 00:11:09.270 --> 00:11:10.710 تو به من تعلق داری ، شاه شیطان 00:11:11.100 --> 00:11:14.270 دیگه خودتو در حد این انسانها پست و بی ازش پایین نیار 00:11:15.750 --> 00:11:17.580 برای اون پسر نا امیدتم 00:11:18.830 --> 00:11:21.950 من آرزوهای بزرگی واسش دارم 00:11:22.230 --> 00:11:23.110 اما تو 00:11:23.910 --> 00:11:25.180 فرستادیش بیرون قصر 00:11:25.430 --> 00:11:27.190 تا با اون نجسا زندگی کنه 00:11:28.110 --> 00:11:29.510 تو خرابش میکنی 00:11:29.830 --> 00:11:31.390 اگر بزارم تو قصر بمونه 00:11:31.950 --> 00:11:32.910 مثل تو میشه 00:11:32.910 --> 00:11:34.190 این خرابش میکنه 00:11:36.110 --> 00:11:37.350 بعنوان یه طبیب 00:11:39.070 --> 00:11:41.310 هیچوقت از نجات دادن کسی پشیمون نشدم 00:11:41.870 --> 00:11:43.510 ! هیچکس غیر از تو 00:11:43.660 --> 00:11:44.540 ! تو 00:11:57.470 --> 00:11:58.350 تمام این سالها 00:12:00.830 --> 00:12:02.430 تحملت کردم 00:12:02.910 --> 00:12:04.230 اما تو همونجوری موندی 00:12:04.670 --> 00:12:06.070 نمیخوام توضیح بدم 00:12:08.110 --> 00:12:10.950 یه روز ، وقتی قبیله ی شیطان به نژاد انسان حکومت کرد 00:12:11.470 --> 00:12:12.430 میفهمی 00:12:13.630 --> 00:12:15.310 هرکاری که الان میکنم 00:12:15.900 --> 00:12:17.660 برای تمام قبیله ی شیطانه 00:12:41.630 --> 00:12:42.510 بانوی من 00:12:43.070 --> 00:12:44.110 ناراحت نباشین 00:12:45.550 --> 00:12:47.110 اگه تای آئو اینجوری ببینتتون 00:12:47.670 --> 00:12:49.020 واقعا ناراحت میشه 00:12:50.070 --> 00:12:50.950 هونگ لوان 00:12:52.190 --> 00:12:53.150 ممنونم 00:12:54.830 --> 00:12:55.710 این سالها 00:12:56.390 --> 00:12:57.940 اگر پیشم نمونده بودی 00:12:58.950 --> 00:13:01.310 واقعا نمیدونم میتونستم تحمل کنم یا نه 00:13:04.590 --> 00:13:05.470 من خوشحالم 00:13:06.430 --> 00:13:07.590 که با شما بودم 00:13:08.830 --> 00:13:10.630 به تای ائو قول دادم اینکارو بکنم 00:13:15.100 --> 00:13:15.980 هونگ لوان 00:13:16.510 --> 00:13:18.830 اشتباه کردم که تای آئو رو 00:13:19.190 --> 00:13:20.510 فرستادم از اینجا رفت ؟ 00:13:20.790 --> 00:13:21.670 بانوی من 00:13:21.990 --> 00:13:23.230 فقط با فرستادنش 00:13:23.710 --> 00:13:25.750 همیشه همون چیزی میشه که تو قلب ماست 00:13:26.230 --> 00:13:27.350 نه ابزاری تو دست شاه شیطان 00:13:27.800 --> 00:13:28.990 برای حکومت به انسانها 00:13:30.180 --> 00:13:31.870 اگه تو این قصر بزرگ میشد 00:13:32.270 --> 00:13:33.950 نمیدونست چی خوبه چی بد 00:13:33.950 --> 00:13:34.990 و ظالم میشه 00:13:36.270 --> 00:13:37.590 فقط با رفتن از قصر 00:13:38.190 --> 00:13:39.750 مثل یه مرد زندگی میکنه 00:13:40.300 --> 00:13:42.790 نه یه هیولای قاتل 00:13:44.430 --> 00:13:46.630 اما شیاطین و انسانها سالهاست با هم میجنگن 00:13:46.630 --> 00:13:47.910 و موقعیتش خیلی خاصه 00:13:48.630 --> 00:13:50.670 میترسم وقتی بیرونه 00:13:51.070 --> 00:13:52.270 با بدبختی و مصیبت روبرو بشه 00:13:53.270 --> 00:13:54.150 بانوی من 00:13:54.380 --> 00:13:55.750 تای ائو باهوش و مهربونه 00:13:55.990 --> 00:13:58.470 از بلاها و خطرات نجات پیدا میکنه 00:14:01.190 --> 00:14:03.350 اما ولیعهد تو شهر آن ییه 00:14:04.150 --> 00:14:05.630 اون دشمن تای آئوئه 00:14:06.190 --> 00:14:07.950 میترسم یه اتفاقی برای تای آئو بیفته 00:14:10.710 --> 00:14:11.590 بانوی من 00:14:11.870 --> 00:14:12.830 اگر نگرانین 00:14:13.190 --> 00:14:14.300 من پیداش میکنم 00:14:14.470 --> 00:14:15.872 مطمئن میشم حالش خوب باشه 00:14:18.990 --> 00:14:20.630 تو با دقت و محتاطی 00:14:21.390 --> 00:14:22.830 اگر تو مراقبش باشی 00:14:23.910 --> 00:14:25.270 زیاد نگران نمیشم 00:14:31.670 --> 00:14:32.630 این یه ملاقات مخفیانه ست 00:14:32.630 --> 00:14:33.510 مردم حرف میزنن 00:14:33.830 --> 00:14:34.950 افسرای ارشد بیرون میمونن 00:14:37.110 --> 00:14:37.470 ...اما 00:14:37.470 --> 00:14:38.320 اما چی ؟ 00:14:38.350 --> 00:14:39.590 این برای ژنرالاست 00:14:39.590 --> 00:14:40.470 میخوای ببینی ؟ 00:14:41.070 --> 00:14:41.950 ...تو 00:15:03.870 --> 00:15:04.750 ژنرال گو چانگ 00:15:05.110 --> 00:15:06.910 چرا دعوتمون کردین اینجا ؟ 00:15:07.470 --> 00:15:08.630 چرا اینقدر جدیه که 00:15:09.270 --> 00:15:10.710 معاون افسرا نمیتونه وارد بشه 00:15:11.150 --> 00:15:12.870 موضوع یو دو هنوز رو هواست 00:15:13.470 --> 00:15:15.390 ما اطلاعات نظامیمون لو رفته 00:15:16.070 --> 00:15:19.100 افسرا و سربازای انسان وظایف خودشونو دارن 00:15:19.750 --> 00:15:20.750 خطر در کمینه 00:15:21.300 --> 00:15:22.590 برای اینکه جلوشو بگیریم 00:15:23.390 --> 00:15:24.750 معاونای افسرا نمیتونن وارد اینجا بشن 00:15:26.350 --> 00:15:27.590 موافقم ژنرا گو چانگ 00:15:28.950 --> 00:15:29.950 من مخالفتی ندارم 00:15:44.740 --> 00:15:45.440 چیو نگاه میکنی 00:15:45.470 --> 00:15:46.350 برو گمشو 00:15:46.470 --> 00:15:47.700 ! چیو میبینی ، برو گمشو دیگه 00:15:48.550 --> 00:15:49.350 ارباب 00:15:49.390 --> 00:15:50.270 سکه ی مسیتون 00:15:50.460 --> 00:15:51.470 به تو ربطی نداره 00:15:51.470 --> 00:15:52.350 گمشو 00:15:55.740 --> 00:15:56.620 همونجا وایسا 00:15:58.870 --> 00:15:59.750 ! گفته باشم 00:15:59.790 --> 00:16:01.710 وقتی نباید حرف نزن 00:16:01.870 --> 00:16:03.030 وگرنه زبونتو از حلقومت میکشم بیرون 00:16:03.590 --> 00:16:04.907 افسر چنگ ، اگه اشتباهی نکردین 00:16:05.110 --> 00:16:06.390 چرا میترسین ؟ 00:16:06.470 --> 00:16:07.350 منظورت چیه ؟ 00:16:07.670 --> 00:16:09.910 سکه ی مسیتون بوی شیطان میده 00:16:12.350 --> 00:16:14.190 من خبرای مربوط به یو دو رو بهت میدم 00:16:14.830 --> 00:16:16.980 نباید بهم پاداش بدی ؟ 00:16:17.470 --> 00:16:19.470 ما هم یه عالمه از شیاطینو از دست دادیم 00:16:19.910 --> 00:16:21.820 تا راهتو برای موقعیت بالاتر باز کنیم 00:16:21.950 --> 00:16:23.630 اونا هیچی نیستن 00:16:24.270 --> 00:16:25.270 این یو دوئه 00:16:26.750 --> 00:16:28.750 عشق و غرور دوان مو سوی 00:16:35.550 --> 00:16:37.100 این یه جایزه از طرف ولیعهده 00:16:37.660 --> 00:16:39.510 اگر بازم نژاد استانی رو ضعیف کنی 00:16:39.950 --> 00:16:41.270 از منافعش لذت میبری 00:16:44.670 --> 00:16:45.550 ممکنه اون 00:16:45.830 --> 00:16:46.870 چیزی فهمیده باشه ؟ 00:16:50.470 --> 00:16:51.350 اردوگاهت کجاست ؟ 00:16:52.590 --> 00:16:53.470 اردوگاه ژنرال گائو 00:16:54.870 --> 00:16:55.750 سکه رو بده من 00:16:58.590 --> 00:17:00.390 تو زیاده از حد میدونی 00:17:01.710 --> 00:17:05.270 شما دوتا ژنرالو دعوت کردم تا در مورد نقشه ی حمله به آن یی حرف بزنیم 00:17:13.670 --> 00:17:14.430 تو کی هستی ؟ 00:17:14.430 --> 00:17:15.310 از تو میپرسم 00:17:15.390 --> 00:17:16.270 ! حرف بزن 00:17:18.430 --> 00:17:19.310 چیکار میکنی ؟ 00:17:19.390 --> 00:17:20.750 به اندازه ی کافی تنبیه نشدی ؟ 00:17:20.950 --> 00:17:22.190 ژنرال ، سوءتفاهم شده 00:17:23.069 --> 00:17:24.510 ما داشتیم تمرین میکردیم 00:17:24.950 --> 00:17:25.869 تا مهارتامونو امتحان کنیم 00:17:26.150 --> 00:17:27.470 تو اردوگاه گو چانگ ؟ 00:17:27.910 --> 00:17:28.790 چنگ چی 00:17:28.870 --> 00:17:29.910 حالت خوب نیست ؟ 00:17:32.950 --> 00:17:36.390 قوانین نظامی قدغن نکرده که از اردوگاه های دیگه یاد نگیریم 00:17:36.670 --> 00:17:37.550 بعلاوه 00:17:37.630 --> 00:17:41.110 فکر میکنم ژنرال دوان مو عادت کرده تو کارای اردوگاه گائو بو دخالت کنه 00:17:41.230 --> 00:17:42.510 این یه موضع کوچیکه 00:17:43.430 --> 00:17:44.310 دوان مو 00:17:44.830 --> 00:17:45.790 دعوا درست نکن 00:17:46.830 --> 00:17:47.710 ژنرال گائو 00:17:47.990 --> 00:17:50.060 فکر میکنم این فقط یه مهترِ 00:17:50.470 --> 00:17:52.700 اگر افسر ارشد تو میخواد تمرین کنه 00:17:54.340 --> 00:17:55.950 بره یه آدم قویتر پیدا کنه 00:18:00.270 --> 00:18:01.150 ! برگرد 00:18:01.790 --> 00:18:02.870 ! خجالت آوره 00:18:05.510 --> 00:18:06.390 وایسا 00:18:07.310 --> 00:18:08.190 ون گو 00:18:08.390 --> 00:18:10.750 سوپ گیاهی که تجویز کردی خیلی تاثیرگذار بود 00:18:13.350 --> 00:18:14.350 از امروز به بعد 00:18:14.820 --> 00:18:15.700 هر دو روز 00:18:15.790 --> 00:18:17.550 سوپ گیاهی رو به ارتش دوان مو بیار 00:18:18.030 --> 00:18:18.950 اگر نیای 00:18:19.430 --> 00:18:20.950 میام اردوگاه گائو بو دنبالت 00:18:33.990 --> 00:18:35.230 دردسر درست کردی 00:18:35.780 --> 00:18:36.660 ژنرال 00:18:36.960 --> 00:18:37.910 من نبودم 00:18:39.230 --> 00:18:40.950 دیدم ون گو اون اطراف میچرخه 00:18:41.220 --> 00:18:42.590 و از عصبانیت زدمش 00:18:43.750 --> 00:18:44.630 ! خفه شو 00:18:45.390 --> 00:18:47.477 فکر میکنی نمیدونم چون پشتت به من گرمه 00:18:47.750 --> 00:18:48.670 به ملت زور میگی ؟ 00:18:49.550 --> 00:18:50.990 تو اتفاقات مواظب باش 00:18:51.950 --> 00:18:54.100 تو اردوگاه گو چانگ هر غلطی که دلت خواست انجام نده 00:18:55.470 --> 00:18:56.350 ژنرال 00:18:56.670 --> 00:18:58.820 گو چانگ و دوان مو سوی شمارو تحقیر میکنن 00:18:59.310 --> 00:19:00.470 با دیدن این عصبانی شدم 00:19:01.140 --> 00:19:02.590 منم با تحقیر اونارو میبینم 00:19:08.670 --> 00:19:09.820 من سربازای بیشتر 00:19:10.310 --> 00:19:11.580 و افسرای قویتری دارم 00:19:14.150 --> 00:19:15.030 اما ژنرال 00:19:15.430 --> 00:19:16.310 فکرشو بکنین 00:19:17.350 --> 00:19:19.270 دوان مو دخترخونده ی جیانگ ییه 00:19:20.430 --> 00:19:22.070 یانگ جیان پسرخونده ی جیانگ ییه 00:19:22.470 --> 00:19:23.350 به نظر من 00:19:23.630 --> 00:19:25.430 گو چانگ با ازدواج کردن با دوان مو 00:19:25.590 --> 00:19:26.660 وارد خاندان جیانگ یی میشه 00:19:27.220 --> 00:19:29.470 به زودی یه خانواده میشن 00:19:29.910 --> 00:19:31.310 شما تنها باهاشون میجنگین 00:19:37.390 --> 00:19:39.390 تا لازم نباشه ضرر نمیکنم 00:19:43.230 --> 00:19:44.110 باشه ، باشه 00:19:44.820 --> 00:19:46.350 میدونم وفاداری 00:19:48.950 --> 00:19:49.830 ژنرال 00:19:49.870 --> 00:19:51.590 دوان مو خیلی داره از ون گو دفاع میکنه 00:19:52.300 --> 00:19:53.990 ممکنه جاسوس اون باشه 00:19:54.940 --> 00:19:55.870 به نظرم 00:19:56.070 --> 00:19:57.510 باید یه کاریش بکنیم 00:20:01.670 --> 00:20:03.030 مخفیانه عمل کن 00:20:03.630 --> 00:20:05.190 وگرنه میگیرتت 00:20:06.470 --> 00:20:07.350 بله 00:20:10.270 --> 00:20:11.150 ! همونجا وایسا 00:20:15.470 --> 00:20:16.320 تو 00:20:16.350 --> 00:20:18.110 از الان به بعد بیرون از شهر ان یی گشت بزن 00:20:18.870 --> 00:20:19.830 تنها خودم ؟ 00:20:20.070 --> 00:20:20.950 چیه ؟ 00:20:21.230 --> 00:20:23.550 میخوای برات محافظ بزارم ؟ 00:20:25.750 --> 00:20:26.630 بله 00:20:29.550 --> 00:20:30.430 ون گو 00:20:30.830 --> 00:20:33.910 چه چیزی فهمیده باشی یا نه 00:20:34.590 --> 00:20:35.910 باید بمیری 00:20:56.710 --> 00:20:57.590 تای ائو 00:20:58.470 --> 00:20:59.350 کجایی ؟ 00:21:42.790 --> 00:21:43.670 ! تای ائو 00:21:44.030 --> 00:21:44.950 کی تورو فرستاده ؟ 00:21:45.550 --> 00:21:46.510 چرا میخوای منو بکشی ؟ 00:21:46.710 --> 00:21:48.550 چون زیاد میدونی ، همین 00:21:49.150 --> 00:21:50.670 فکر میکنی میتونی فرار کنی ؟ 00:21:50.950 --> 00:21:51.830 ! بکشش 00:21:59.150 --> 00:22:00.030 ! تای آئو 00:23:15.990 --> 00:23:16.870 ! تویی 00:23:21.870 --> 00:23:22.750 شمشیرزن 00:23:23.030 --> 00:23:23.910 ما تا حالا همو دیدیم ؟ 00:23:25.390 --> 00:23:26.630 شاید 00:23:26.750 --> 00:23:28.110 یه ادم بی پروای دیگه 00:23:29.470 --> 00:23:30.870 ! میتونین همه با هم بمیرین 00:23:32.390 --> 00:23:32.910 زود باش 00:23:32.910 --> 00:23:33.990 از مارپیچ شکوفه ی هلو استفاده کن 00:23:50.510 --> 00:23:51.390 گیر افتادن 00:23:51.430 --> 00:23:52.310 بیا بریم 00:24:02.150 --> 00:24:03.000 ! دوباره 00:24:03.030 --> 00:24:03.910 ! دقت کنین 00:24:03.950 --> 00:24:04.820 باشه - باشه - 00:24:15.310 --> 00:24:17.390 یه زن بدون مرد رقت انگیزه 00:24:18.990 --> 00:24:20.030 یو دو مرده 00:24:20.630 --> 00:24:21.870 ارتش دوان مو جانشینی نداره 00:24:22.750 --> 00:24:24.510 به زودی به اردوگاه های دیگه ادغام میشین 00:24:26.350 --> 00:24:27.430 فکر میکنم 00:24:27.950 --> 00:24:28.830 می 00:24:29.670 --> 00:24:32.710 چاقوها و نیزه هاتو فراموش کن و با یه مرد از اردوگاه ازدواج کن 00:24:33.470 --> 00:24:34.910 زندگیتو به خطر ننداز 00:24:35.710 --> 00:24:36.630 کی گفته من مردم ؟ 00:24:39.630 --> 00:24:40.510 یو دو 00:24:42.710 --> 00:24:43.830 یو دو - یو دو - 00:24:44.350 --> 00:24:45.230 یو دو 00:24:45.510 --> 00:24:46.390 یو دو 00:24:47.430 --> 00:24:49.230 یو دو 00:24:49.230 --> 00:24:50.110 یو دو برگشتی 00:24:50.230 --> 00:24:50.550 خواهر می 00:24:50.550 --> 00:24:51.350 بزار ببینمت 00:24:51.390 --> 00:24:52.340 حرومزاده 00:24:52.340 --> 00:24:53.750 چرا خبر نفرستادی ؟ 00:24:53.750 --> 00:24:55.470 از نگرانی مردیم 00:24:55.470 --> 00:24:56.270 تقصیر منه 00:24:56.270 --> 00:24:56.910 صدمه دیدی ؟ 00:24:56.910 --> 00:24:57.790 تقصیر منه 00:24:57.990 --> 00:24:58.710 عوضی 00:24:58.710 --> 00:24:59.190 متاسفم 00:24:59.190 --> 00:24:59.590 نگرانتون کردم 00:24:59.590 --> 00:25:00.870 بزار ببینم زخمی شدی 00:25:01.150 --> 00:25:01.700 زخمی شدی ؟ 00:25:01.700 --> 00:25:02.580 خوهرا 00:25:02.670 --> 00:25:03.550 خواهرا 00:25:06.630 --> 00:25:07.510 چیه 00:25:07.860 --> 00:25:08.740 چنگ چی 00:25:09.990 --> 00:25:11.350 میخوای با من مبارزه کنی ؟ 00:25:11.990 --> 00:25:12.870 بازنده باید 00:25:12.990 --> 00:25:14.870 ده دور دور اردوگاه لخت بدوئه 00:25:15.670 --> 00:25:16.430 غیرممکنه 00:25:16.430 --> 00:25:16.830 ...تو 00:25:16.830 --> 00:25:17.910 نمردم ، درسته ؟ 00:25:19.180 --> 00:25:20.060 افسر ارشد 00:25:20.790 --> 00:25:22.270 دوست داشتی بمیرم ؟ 00:25:23.700 --> 00:25:24.580 متاسفانه 00:25:25.310 --> 00:25:27.110 به ارزوت نرسیدی 00:25:28.030 --> 00:25:28.910 پس 00:25:29.150 --> 00:25:30.190 میخوای مبارزه کنی ؟ 00:25:30.750 --> 00:25:32.150 اگر نه شکستو قبول کن 00:25:34.310 --> 00:25:35.350 ! چرند نگو 00:25:35.550 --> 00:25:36.430 بریم 00:25:37.020 --> 00:25:37.900 ! بزدل 00:25:39.350 --> 00:25:40.070 ! آی ! آی 00:25:40.070 --> 00:25:40.750 یو دو 00:25:40.790 --> 00:25:41.670 یو دو 00:25:42.270 --> 00:25:43.150 نشونت میدم 00:25:43.470 --> 00:25:44.470 گفتم مراقب باش 00:25:44.470 --> 00:25:45.550 مراقب بودی ؟ 00:25:45.670 --> 00:25:46.430 گفتم چیزیت نشه 00:25:46.430 --> 00:25:47.310 گوش دادی ؟ 00:25:47.550 --> 00:25:49.220 وقتی فهمیدیم اسیر شدی 00:25:49.670 --> 00:25:51.070 میدونی چقدر ناراحت شدیم ؟ 00:25:51.510 --> 00:25:53.710 بله - بله - 00:25:54.230 --> 00:25:56.790 ژنرال بعد از اینکه فهمید تو دردسری خواب به چشمش نیومد 00:25:57.030 --> 00:25:58.750 یه عالمه خودشو سرزنش میکرد 00:25:59.110 --> 00:26:00.470 اصلا مراقب خودت بودی ؟ 00:26:00.670 --> 00:26:01.430 درسته 00:26:01.430 --> 00:26:02.830 مراقب خودت بودی ؟ 00:26:03.510 --> 00:26:05.030 همه ش تقصیر من بود 00:26:05.030 --> 00:26:05.590 خواهرای گل 00:26:05.615 --> 00:26:06.495 تقصیر من بود 00:26:06.870 --> 00:26:08.590 دیگه سالم برگشتم 00:26:09.030 --> 00:26:10.630 از این به بعد بیشتر مراقبم 00:26:10.870 --> 00:26:11.830 نگران نباشین 00:26:13.630 --> 00:26:14.741 پس وجدان داری عوضی 00:26:15.150 --> 00:26:16.150 خوبه برگشتی 00:26:16.790 --> 00:26:17.670 چه خوب برگشتی 00:26:24.660 --> 00:26:25.540 ! ژنرال 00:26:48.870 --> 00:26:49.750 ژنرال 00:27:01.300 --> 00:27:02.180 خوبه که برگشتی 00:27:13.430 --> 00:27:14.310 وایسا 00:27:31.910 --> 00:27:32.520 شمشیرزن 00:27:32.550 --> 00:27:33.430 میتونی بری تو 00:27:45.990 --> 00:27:46.870 یی لو 00:27:46.910 --> 00:27:47.870 یی لو منم 00:27:50.870 --> 00:27:51.750 یی لو 00:27:52.110 --> 00:27:52.670 منم 00:27:52.670 --> 00:27:53.550 خواهر هونگ لوان 00:27:56.190 --> 00:27:57.350 بالاخره برگشتی 00:27:57.430 --> 00:27:58.550 خیلی نگران بودم 00:27:59.150 --> 00:28:00.030 دختر خوب 00:28:05.110 --> 00:28:06.190 ! زخمی شدی 00:28:07.420 --> 00:28:08.350 خوبم 00:28:13.070 --> 00:28:14.030 اونا کی ان ؟ 00:28:15.230 --> 00:28:16.710 رفتم بیرون یه نفرو پیدا کنم 00:28:16.950 --> 00:28:18.310 اما سربازای شیطان برامون کمین کردن 00:28:18.910 --> 00:28:20.630 شمشیرزن ژان مارو نجات داد 00:28:21.060 --> 00:28:21.940 بانو یی لو 00:28:22.060 --> 00:28:23.190 میتونین ژان یان صدام کنین 00:28:23.590 --> 00:28:24.510 برادر ژان 00:28:24.750 --> 00:28:25.830 تو خواهر هونگ لوان منو نجات دادی 00:28:25.830 --> 00:28:26.870 یکی طلب تو 00:28:27.870 --> 00:28:28.750 بیرون واینستا 00:28:29.100 --> 00:28:30.230 زود بیاین تو 00:29:31.350 --> 00:29:32.230 خواهر هونگ لوان 00:29:33.190 --> 00:29:34.230 یه سری غذا درست کردم 00:29:34.430 --> 00:29:35.670 لطفا یه کم بخورین 00:29:38.270 --> 00:29:39.180 ممنونم بانو یی لو 00:29:39.510 --> 00:29:40.870 خیلی وقته از اینجا بیرون نرفتم 00:29:41.270 --> 00:29:42.820 تو حیاط سبزیجات میکارم 00:29:42.910 --> 00:29:43.790 خیلی تنوع نداره 00:29:43.910 --> 00:29:44.830 برادر ژان ، امیدوارم خوشت بیاد 00:29:45.950 --> 00:29:47.550 خیلی وقته اینجایی 00:29:49.550 --> 00:29:51.870 بانو یی لو تو خونه تنها زندگی کردی ؟ 00:29:52.230 --> 00:29:53.790 قبل از جنگ شیطان و انسان 00:29:54.310 --> 00:29:56.430 من و والدینم تو شهر ان یی تجارت میکردیم 00:29:56.870 --> 00:29:57.950 تو جنگ 00:29:58.350 --> 00:29:59.470 والدینمو از دست دادم 00:29:59.870 --> 00:30:02.430 اونا قبل از مرگشون گفتن هرگز برنگردم چون 00:30:02.670 --> 00:30:03.590 اون بیرون هرج و مرجه 00:30:04.190 --> 00:30:06.070 واسه همین هیچوقت از اینجا نرفتم بیرون 00:30:06.260 --> 00:30:07.670 بعضی دردسرسازا اومدن اینجا 00:30:07.870 --> 00:30:10.179 خواهر هونگ لوان از اینجا میگذشت و منو نجات داد 00:30:10.470 --> 00:30:12.710 یادم داد چطوری تله درست کنم 00:30:14.390 --> 00:30:15.270 یی لو 00:30:15.940 --> 00:30:17.150 جنگ تموم میشه 00:30:17.550 --> 00:30:18.670 همه چیز بهتر میشه 00:30:19.870 --> 00:30:20.990 وقتی جنگ تموم بشه 00:30:21.310 --> 00:30:23.420 میتونم مثل قبل آزاد باشم 00:30:23.990 --> 00:30:25.870 قبیله ی شیطان به من اسیب نمیزنه 00:30:26.230 --> 00:30:28.110 و دیگه عزیزامو از دست نمیدم 00:30:28.910 --> 00:30:30.750 ...بعدش ما 00:30:31.470 --> 00:30:33.910 تو میتونی با عشقت زندگی کنی 00:30:37.820 --> 00:30:39.870 اون عشقته ؟ 00:30:40.710 --> 00:30:41.990 چرت میگه بابا 00:30:42.310 --> 00:30:43.510 نخیرم 00:30:43.870 --> 00:30:44.710 خواهر هونگ لوان 00:30:44.710 --> 00:30:47.790 نگفتی میخوای یه ادم خیلی مهمو پیدا کنی ؟ 00:30:48.310 --> 00:30:49.940 تو با اون داداش بزرگه خیلی مهربونی 00:30:50.230 --> 00:30:52.140 حتما همون ادم خیلی مهمه 00:30:54.470 --> 00:30:55.350 یی لو 00:30:55.470 --> 00:30:56.710 یه چیزیو فراموش کردی ؟ 00:30:57.860 --> 00:30:59.875 ای وای ، سبزیارو برای شوهر خواهر پختم 00:31:13.550 --> 00:31:14.670 اگه ازش خوشت میاد 00:31:15.430 --> 00:31:16.630 چرا قبول نمیکی ؟ 00:31:18.670 --> 00:31:19.710 من لیاقتشو ندارم 00:31:20.590 --> 00:31:21.910 فقط میتونم از دور ازش مراقبت کنم 00:31:23.190 --> 00:31:25.070 امیدوارم تا ابد خوشحال و سالم باشه 00:31:28.190 --> 00:31:29.310 زندگی خیلی کوتاهه 00:31:29.310 --> 00:31:31.110 باید فرصتو غنیمت بشمری 00:31:31.910 --> 00:31:33.030 اگه از دستش بدی 00:31:33.030 --> 00:31:34.430 فرصت دومی به دست نمیاد 00:31:35.670 --> 00:31:37.670 از کجا میدونی فرصت دومی در کار نیست ؟ 00:31:40.100 --> 00:31:40.990 اینجوری حس میکنم 00:31:42.350 --> 00:31:43.300 شمشیرزن ژان 00:31:43.950 --> 00:31:45.950 از کجا میدونی من مارپیچ شکوفه ی هلو بلدم ؟ 00:31:49.550 --> 00:31:51.030 من یه کتاب قدیمی خوندم 00:31:51.430 --> 00:31:53.230 که به طلسم شکوفه ی هلو اشاره کرده بود 00:31:53.230 --> 00:31:54.790 مارپیچ شکوفه ی هلو هم توش بود 00:31:55.390 --> 00:31:57.150 فکر کردم باید بدونی 00:31:58.190 --> 00:31:59.190 پس برا همینه 00:31:59.750 --> 00:32:00.630 شمشیرزن ژان 00:32:00.910 --> 00:32:01.950 خوشحالم دیدمت 00:32:02.220 --> 00:32:03.470 اگه خودتو نشون نمیدادی 00:32:04.030 --> 00:32:06.150 نمیتونستیم راحت در بریم 00:32:07.470 --> 00:32:08.350 نه 00:32:09.750 --> 00:32:11.140 واقعا خوب شد دوباره 00:32:11.430 --> 00:32:12.310 تونستم ببینمت 00:32:14.470 --> 00:32:16.270 امیدوارم شما دوتا با هم بمونین 00:32:23.110 --> 00:32:24.990 اینجا و اینجا 00:32:26.030 --> 00:32:26.910 تمرکز کنین و دفاع کنین 00:32:27.030 --> 00:32:27.910 ژنرال 00:32:27.950 --> 00:32:28.830 بزار بهت بگم 00:32:29.390 --> 00:32:30.710 ژان یان خیلی بامهارته 00:32:30.820 --> 00:32:31.910 و باهوش و شجاعه 00:32:32.430 --> 00:32:34.310 هوادار توام هست 00:32:34.630 --> 00:32:35.990 دوست داره به ارتش ما ملحق بشه 00:32:37.230 --> 00:32:38.110 ازش خواستم 00:32:39.030 --> 00:32:40.910 فکر میکرد همه میتونن ملحق بشن ؟ 00:32:41.910 --> 00:32:44.310 باید اندازه من با استعداد باشه 00:32:44.430 --> 00:32:45.550 تا بتونه به ما ملحق بشه 00:32:45.870 --> 00:32:47.780 دو ساعته داری درباره ی ژان یان حرف میزنی 00:32:48.150 --> 00:32:51.030 رفتی بیرون جاسوسی قبیله ی شیطان یا دوست پیدا کردن ؟ 00:32:51.550 --> 00:32:52.200 ژنرال 00:32:52.230 --> 00:32:54.030 دارم یه استعدادو بهت معرفی میکنم 00:32:54.350 --> 00:32:55.510 برو سر اصل مطلب 00:32:56.910 --> 00:32:57.790 اصل مطلب 00:32:58.470 --> 00:33:00.670 اصل مطلب اینه که اردوگاه های انسانا 00:33:01.190 --> 00:33:02.070 باید یه جاسوس داشته باشیم 00:33:02.150 --> 00:33:03.030 حرف جاسوس شد 00:33:03.230 --> 00:33:04.270 به کسی شک داری ؟ 00:33:06.350 --> 00:33:08.750 وقتی متوجه کمین شدم 00:33:09.220 --> 00:33:10.100 میخواستم عقب نشینی کنم 00:33:10.660 --> 00:33:12.110 اما اسبم رَم کرد 00:33:16.190 --> 00:33:18.390 اردوگاه گائو بو مسئول اسباست 00:33:18.990 --> 00:33:20.950 چنگ چی خودش اسبو اون روز بهت دار 00:33:21.750 --> 00:33:22.990 عجیب بود 00:33:23.310 --> 00:33:24.190 ژنرال 00:33:24.300 --> 00:33:25.180 نگران نباش 00:33:25.550 --> 00:33:27.910 من تا ته این قضیه رو در میارم 00:33:28.470 --> 00:33:29.950 وقتی بفهمم کی جاسوسه 00:33:30.270 --> 00:33:31.270 میگیرمش 00:33:54.220 --> 00:33:54.920 تای آئو 00:33:54.950 --> 00:33:55.830 بیدار شدی 00:33:57.990 --> 00:33:59.110 بیا . آروم 00:34:03.110 --> 00:34:03.990 منو میشناسی ؟ 00:34:04.070 --> 00:34:04.990 یادت نمیاد ؟ 00:34:05.340 --> 00:34:06.310 من هونگ لوانم 00:34:07.790 --> 00:34:09.030 هونگ لوان 00:34:10.350 --> 00:34:12.500 من همون درخت کوچیک هلوام که نجات دادی 00:34:14.350 --> 00:34:15.230 تو درخت 00:34:15.429 --> 00:34:16.550 کوچولوی هلویی ؟ 00:34:19.750 --> 00:34:20.630 انتظار نداشتم 00:34:21.070 --> 00:34:22.350 به شکل انسانی دربیای 00:34:23.500 --> 00:34:25.590 به لطف روح باران شفادهنده ی تو 00:34:25.989 --> 00:34:27.110 تونستم 00:34:28.550 --> 00:34:29.790 حرفشم نزن 00:34:30.790 --> 00:34:31.670 تبدیل شدنت 00:34:32.350 --> 00:34:33.510 برات مایه ی خیره 00:34:34.469 --> 00:34:35.350 تای ائو 00:34:35.630 --> 00:34:37.580 این سالها حالت چطور بود ؟ 00:34:38.429 --> 00:34:39.870 الان اسم من اون نیست 00:34:40.780 --> 00:34:42.540 اسمم ون گوئه 00:34:43.710 --> 00:34:44.590 ون گو ؟ 00:34:46.310 --> 00:34:48.350 میدونم ون فامیلیه بانوئه 00:34:49.270 --> 00:34:51.590 اما چرا به خودت میگی گو ؟ 00:34:51.590 --> 00:34:53.270 این کلمه بدشانسی میاره 00:34:54.790 --> 00:34:57.350 یه بچه مثل من بدون پدر وبرادر 00:34:58.110 --> 00:34:59.550 تنهاست . نیست ؟ 00:35:00.310 --> 00:35:01.460 فقط میخوام به خودم بگم 00:35:02.110 --> 00:35:03.350 به خودم تکیه کنم 00:35:04.350 --> 00:35:05.350 نه بقیه 00:35:07.070 --> 00:35:08.670 میدونم برات اسون نیست 00:35:11.870 --> 00:35:13.990 چرا به شهر چونگ اومدی ؟ 00:35:15.310 --> 00:35:17.550 من سالها تو قصر به بانو ون خدمت میکردم 00:35:17.990 --> 00:35:19.750 ایشون به من گفتن که بیام اینجا 00:35:19.870 --> 00:35:21.230 و تورو پیدا کنم 00:35:21.310 --> 00:35:22.190 چه اتفاقی 00:35:22.550 --> 00:35:23.430 برای مادرم افتاده ؟ 00:35:24.020 --> 00:35:25.110 شاه شیطان بهش زور میگه ؟ 00:35:25.470 --> 00:35:26.790 نگران نباش 00:35:26.990 --> 00:35:27.870 حالشون خوبه 00:35:28.270 --> 00:35:29.430 اما نگران شمام 00:35:30.110 --> 00:35:31.500 چیزی گفت بهم بگی ؟ 00:35:32.820 --> 00:35:35.070 ایشون امیدوارن بتونی از خودت مراقبت کنی 00:35:36.190 --> 00:35:38.100 و تو جنگ با انسانها درگیر نشی 00:35:40.620 --> 00:35:41.500 ون گو ، بیدار شدی 00:35:42.350 --> 00:35:43.230 این کیه ؟ 00:35:44.110 --> 00:35:45.580 اون شمشیرزنیه که نجاتت داد 00:35:47.590 --> 00:35:49.270 شما خیلی جوونمرد و شجاعی 00:35:49.830 --> 00:35:50.710 ممنون که نجاتم دادی 00:35:51.350 --> 00:35:52.230 حرفشم نزن 00:35:56.270 --> 00:35:57.590 برادر ژان ، میخوای به اردوگاه انسانها ملحق بشی ؟ 00:35:59.220 --> 00:36:01.950 معاون ژنرال یو دو از ارتش دوان مو منو میشناسه 00:36:01.950 --> 00:36:02.807 بهم پیشنهاد داد 00:36:02.832 --> 00:36:04.670 برم اونجا ملحق بشم 00:36:05.310 --> 00:36:06.430 منم یه سربازم اونجا 00:36:06.790 --> 00:36:08.430 توی وظیفه که بیرون بودم تو خطر افتادم 00:36:09.110 --> 00:36:10.070 دارم برمیگردم 00:36:10.710 --> 00:36:11.590 با من برگرد 00:36:12.590 --> 00:36:13.550 بدنت چی ؟ 00:36:14.180 --> 00:36:14.920 خوبم 00:36:14.950 --> 00:36:16.060 زخمم داره خوب میشه 00:36:16.060 --> 00:36:17.110 اماده ی رفتنم 00:36:17.750 --> 00:36:18.790 منم باهات میام 00:36:31.670 --> 00:36:32.550 هونگ لوان 00:36:33.030 --> 00:36:34.058 برگرد شهر چونگ 00:36:34.230 --> 00:36:35.550 بجای من مراقب مادرم باش 00:36:36.070 --> 00:36:37.430 اون یکیو کنار خودش میخواد 00:36:37.990 --> 00:36:38.870 امکان نداره 00:36:38.940 --> 00:36:41.260 به بانو ون قول دادم پیدات کنم 00:36:42.030 --> 00:36:43.720 ولیعهد تو شهر آن ییه 00:36:43.870 --> 00:36:44.750 اون ازت متنفره 00:36:45.710 --> 00:36:46.860 حالا که پیدات کردم 00:36:46.950 --> 00:36:48.070 باید ازت محافظت کنم 00:36:48.150 --> 00:36:49.459 و باهات به اردوگاه انسانا ملحق بشم 00:36:50.030 --> 00:36:50.910 تو یه شیطانی 00:36:51.630 --> 00:36:52.510 اگه بری اونجا 00:36:52.670 --> 00:36:53.750 زود لو میری 00:36:54.270 --> 00:36:55.270 خیلی خطرناکه 00:36:56.430 --> 00:36:57.533 توام یه شیطانی 00:36:57.750 --> 00:36:58.750 تو از خطر نمیترسی 00:36:58.750 --> 00:36:59.630 منم نمیترسم 00:36:59.950 --> 00:37:01.060 میخوام باهات بمونم 00:37:01.910 --> 00:37:02.790 هونگ لوان 00:37:03.260 --> 00:37:04.710 اگه با من بمونی 00:37:05.150 --> 00:37:06.451 بخاطر مواظبت از تو حواسم پرت میشه 00:37:06.870 --> 00:37:08.350 همه ش نگران میمونم 00:37:08.950 --> 00:37:10.790 شاید این خطرناکتر باشه 00:37:13.950 --> 00:37:15.430 اگه نمیری شهر چونگ 00:37:15.990 --> 00:37:18.190 همینجا بمون مراقب خودت باش 00:37:18.660 --> 00:37:19.540 وقتی تونستم 00:37:19.790 --> 00:37:20.980 برمیگردم دنیالت 00:37:24.060 --> 00:37:25.510 هیچکاری نمیکنم 00:37:25.990 --> 00:37:26.950 که تورو بخطر بندازم 00:37:28.460 --> 00:37:29.340 باشه 00:37:29.470 --> 00:37:30.990 یه مدت میمونم 00:37:31.310 --> 00:37:33.300 تو دردسر افتادی بیا دنبالم 00:37:34.230 --> 00:37:35.110 ممنون 00:37:38.310 --> 00:37:38.765 * شهر آن یی * 00:37:38.790 --> 00:37:40.470 یه نفر یودو رو نجات داد 00:37:41.630 --> 00:37:42.630 نه فقط این 00:37:43.470 --> 00:37:45.910 چنگ چی خواست ما کار یه ادمو تموم کنیم 00:37:46.750 --> 00:37:48.670 اما هیچکدوم از اونا برنگشتن 00:37:50.270 --> 00:37:51.710 چرا اینقدر بی مصرفی تو ؟ 00:37:55.470 --> 00:37:57.030 چنگ چیو پیدا میکنم 00:37:57.550 --> 00:37:59.230 و موضوعو بررسی میکنم 00:38:07.230 --> 00:38:08.390 به چنگ چی بگو 00:38:09.470 --> 00:38:11.470 اون برای من کار میکنه 00:38:12.310 --> 00:38:14.310 نه برعکس 00:38:17.070 --> 00:38:19.750 بهش بگو ببینه نقشه ی انسانها برای جنگ آن یی چیه 00:38:21.430 --> 00:38:22.310 بله 00:38:36.630 --> 00:38:37.510 خواهر هونگ لوان 00:38:37.660 --> 00:38:38.550 این برای توئه 00:38:42.070 --> 00:38:42.950 یی لو 00:38:43.380 --> 00:38:45.310 والدینت این نشانو برات گذاشتن 00:38:46.270 --> 00:38:47.750 معمولا درش نمیاری 00:38:48.390 --> 00:38:49.390 ...چرا امروز 00:38:50.510 --> 00:38:51.470 خواهر هونگ لوان 00:38:52.030 --> 00:38:54.030 نمیدونم کی دوباره همو میبینیم 00:38:57.230 --> 00:38:58.270 این نشان 00:38:58.550 --> 00:38:59.750 مثل من همراهیت میکنه 00:39:02.830 --> 00:39:04.150 نگران من نباش 00:39:04.620 --> 00:39:05.940 من عادت کردم تنهایی زندگی کنم 00:39:06.590 --> 00:39:08.630 هیولاهای تو کوهستان از من میترسن 00:39:31.310 --> 00:39:33.220 تو در مورد یو دو گند زدی 00:39:33.830 --> 00:39:34.710 حالا 00:39:34.790 --> 00:39:37.510 ون گویی که میگی هویتتو میدونه و فرار کرده 00:39:38.430 --> 00:39:40.510 اون از دست شیاطینی که ولیعهد فرستادن فرار کرد 00:39:41.260 --> 00:39:42.310 چی شده ؟ 00:39:42.710 --> 00:39:43.750 اون ادم کیه ؟ 00:39:44.150 --> 00:39:45.070 نمیدونم 00:39:45.510 --> 00:39:47.190 یه سرباز که به اسبا میرسه 00:39:47.420 --> 00:39:48.910 نمیدونستم مهارت جنگیدن داره 00:39:53.670 --> 00:39:54.590 گوش کن 00:39:55.310 --> 00:39:57.190 اگه از شر این ادما خلاص نشی 00:39:58.030 --> 00:40:00.180 هویتت لو میره 00:40:01.620 --> 00:40:03.630 منو بخاطر محافظت نکردن ازت سرزنش نکن 00:40:05.580 --> 00:40:06.790 من بی دقت بودم 00:40:06.790 --> 00:40:07.830 و کارو خراب کردم 00:40:08.190 --> 00:40:09.470 اما انتظار نداشتم 00:40:09.670 --> 00:40:11.430 سربازای انسانی مثل یو دو و ون گو 00:40:11.710 --> 00:40:12.750 بتونن فرار کنن 00:40:13.150 --> 00:40:15.510 حتما یکی کمک کرده 00:40:17.270 --> 00:40:18.390 شکوفه ی هلو 00:40:18.830 --> 00:40:20.470 از نژاد انسان نیست 00:40:21.420 --> 00:40:22.950 این حقه ی شیاطینه 00:40:24.150 --> 00:40:26.700 بیخود نیست یکی مثل ون گو بتونه از شر شیاطین ولیعهد فرار کنه 00:40:27.350 --> 00:40:29.950 قبیله ی شیطان داشته بهش کمک میکرده 00:40:31.710 --> 00:40:32.910 میخوام ببینم 00:40:33.390 --> 00:40:35.230 اون ادم شجاع کیه 00:40:48.590 --> 00:40:49.470 دیگه حرف بسه 00:40:49.590 --> 00:40:50.950 برو وگرنه هوا زود تاریک میشه 00:40:58.430 --> 00:40:59.310 وای نه 00:40:59.590 --> 00:41:00.790 کیسه ی عطرمو جا گذاشتم 00:41:10.630 --> 00:41:12.140 خواهر هونگ لوان عجله داشت 00:41:12.350 --> 00:41:13.950 و مهمترین چیزشو یادش رفت 00:41:27.070 --> 00:41:27.950 مراقب باش 00:41:28.790 --> 00:41:29.670 شما کی هستین 00:41:31.230 --> 00:41:32.430 این مردو دیدی ؟ 00:41:39.860 --> 00:41:40.740 ندیدم 00:41:41.230 --> 00:41:43.150 میدونی چه بلایی سر دروغگوها میاد ؟ 00:41:43.940 --> 00:41:44.990 کشتن من فایده ای نداره 00:41:45.070 --> 00:41:45.950 من ندیدمشون 00:41:50.390 --> 00:41:51.270 اونا ؟ 00:41:51.710 --> 00:41:54.190 ما فقط یه تصویر بهت نشون دادیم 00:41:55.150 --> 00:41:56.750 انگار دیدیشون 00:41:57.350 --> 00:41:58.510 چند نفر بودن ؟ 00:41:58.710 --> 00:41:59.520 بگو 00:41:59.550 --> 00:42:00.830 این مرد کجاست ؟ 00:42:01.310 --> 00:42:02.190 نمیدونم 00:42:02.510 --> 00:42:03.510 خیلی جوون 00:42:03.510 --> 00:42:04.670 اما کله شق 00:42:57.190 --> 00:42:58.070 یی لو 00:43:03.870 --> 00:43:04.750 یی لو 00:43:08.660 --> 00:43:09.710 یی لو 00:43:11.510 --> 00:43:12.710 یی لو 00:43:16.700 --> 00:43:17.580 یی لو 00:43:18.460 --> 00:43:19.390 بعد از جنگ 00:43:19.750 --> 00:43:21.390 بیا بریم کوهستان و رودخونه رو ببینیم 00:43:21.540 --> 00:43:22.420 واقعا ؟ 00:43:23.030 --> 00:43:23.990 قول ؟ 00:43:24.620 --> 00:43:25.910 باید برم مغازه 00:43:26.270 --> 00:43:28.230 و سرخاب و پودر صورت قشنگ بگیرم 00:43:31.750 --> 00:43:32.630 یی لو 00:43:34.030 --> 00:43:35.790 مگه قول ندادیم 00:43:36.990 --> 00:43:38.030 بعد از جنگ 00:43:39.030 --> 00:43:41.590 بریم سفر و کوهستانا و رودخونه هارو ببینیم 00:43:45.150 --> 00:43:46.070 این چه ؟ 00:43:46.550 --> 00:43:48.030 این هدیه ی جداییمونه 00:43:48.190 --> 00:43:49.870 هیچوقت بیرون از خونه نبودی 00:43:50.030 --> 00:43:51.230 و هیچ مغازه ای رو ندیدی 00:43:51.630 --> 00:43:53.790 این رنگ ناخون و سرخاب شکوفه ی هلوئه 00:43:54.270 --> 00:43:55.790 نمیتونی تو مغازه ها بخریش 00:43:58.430 --> 00:43:59.310 یی لو 00:44:05.220 --> 00:44:07.310 هنوز نبردمت مغازه 00:44:08.670 --> 00:44:11.230 برات سرخاب و پودر صورت نیاوردم 00:44:23.310 --> 00:44:24.190 یی لو 00:44:25.270 --> 00:44:26.150 نگران نباش 00:44:28.150 --> 00:44:29.710 انتقامتو میگیرم 00:44:30.620 --> 00:44:32.470 و اون حیوونو میکشم 00:44:55.990 --> 00:44:56.870 داداش اسبه 00:44:58.830 --> 00:45:01.190 ما باید رد اون جاسوسو پیدا کنیم 00:45:01.510 --> 00:45:04.110 اگر نقشه استراتژی ژنرال دوان مو لو بره 00:45:04.710 --> 00:45:06.230 عواقب ناگواری داره 00:45:06.940 --> 00:45:07.820 داداش 00:45:07.910 --> 00:45:09.310 اگه چیزی پیدا کردی 00:45:10.270 --> 00:45:11.762 یه حرکتی بزن من بفهمم 00:45:13.190 --> 00:45:14.070 کجا داری میری ؟ 00:45:16.990 --> 00:45:18.430 اینقدر راه رفتم خسته شدم گرسنه مم هست 00:45:18.940 --> 00:45:20.700 یه جایی رو پیدا کنیم یه کم استراحت کنیم 00:45:22.110 --> 00:45:24.070 من میرم شهر به عالیجناب گزارش بدم 00:45:24.390 --> 00:45:26.270 تا ردیابارو بفرسته اینجا 00:45:27.070 --> 00:45:27.950 نرو 00:45:28.150 --> 00:45:29.060 من میتونم پیداش کنم 00:45:32.630 --> 00:45:34.950 فقط الان که اون دختره ی کثیف دستمو زخمی کرد 00:45:35.220 --> 00:45:37.190 چرا مردد بودی ؟ 00:45:56.460 --> 00:45:57.510 تو یی لو رو کشتی 00:45:57.910 --> 00:45:59.030 ! انتقامشو میگیرم 00:46:00.044 --> 00:46:20.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:20.068 --> 00:46:40.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.