WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.024 --> 00:01:39.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:39.590 --> 00:01:44.920 [تلاطم دنیا] (بی کران) 00:01:45.710 --> 00:01:48.000 [قسمت سی ام] 00:02:00.740 --> 00:02:01.620 داشتم فکر میکردم 00:02:02.110 --> 00:02:03.380 چطوری یه انسان ناچیز 00:02:03.380 --> 00:02:04.630 یه مارپیچ شکوفه هلو درست میکنه؟ 00:02:05.390 --> 00:02:06.550 پس تو کمک میکنی 00:02:07.630 --> 00:02:08.509 چنگ چی 00:02:08.830 --> 00:02:10.430 تو واقعا یه دردسر سازی 00:02:11.390 --> 00:02:12.300 دردسر؟ 00:02:12.990 --> 00:02:14.820 بکشش تا دردسر نشه 00:02:27.950 --> 00:02:28.829 چنگ چی 00:02:29.310 --> 00:02:30.190 اون دختره کیه؟ 00:02:30.340 --> 00:02:31.390 چرا با اونی؟ 00:02:33.590 --> 00:02:35.270 اون یه جاسوس از نژاد بشره 00:02:35.910 --> 00:02:37.110 برای قبیله شیطان کار میکنه 00:02:39.150 --> 00:02:40.110 چنگ چی 00:02:40.579 --> 00:02:41.460 تویی 00:02:41.990 --> 00:02:42.870 !درسته 00:02:43.220 --> 00:02:44.100 !منم 00:02:44.790 --> 00:02:46.470 ما تو خط مقدم جونمونو تو خطر انداختیم 00:02:47.070 --> 00:02:48.470 با این حال تو پشت سرمون توطئه میکنی 00:02:50.230 --> 00:02:51.460 تو یه سرباز انسانی 00:02:52.150 --> 00:02:53.470 چطور میتونی اینکارو بکنی؟ 00:03:01.230 --> 00:03:03.230 من همین الان به ژنرال دوان مو گزارش میدم 00:03:04.110 --> 00:03:05.390 تا از این نشتی های ارتشی جلوگیری کنه 00:03:35.390 --> 00:03:36.270 نژاد بشر؟ 00:03:37.430 --> 00:03:38.510 خب که چی؟ 00:03:39.710 --> 00:03:41.070 شما با من مثل یه ادم رفتار میکردین؟ 00:03:42.270 --> 00:03:43.740 منو کنار زدین 00:03:43.740 --> 00:03:44.829 هیچ وقت ازم استفاده نکردین 00:03:45.630 --> 00:03:46.790 چرا همه ی مزایا 00:03:46.790 --> 00:03:48.070 به دسته دوان مو میره 00:03:48.829 --> 00:03:51.270 و من فقط میتونم اسب هارو بشورم و چاقو ها رو تمیز کنم 00:03:51.390 --> 00:03:52.390 و مواد جابه جا کنم؟ 00:03:53.230 --> 00:03:54.710 چرا باید با من اینجوری برخورد میشد؟ 00:04:30.820 --> 00:04:32.870 پشتیبانی برای نژاد بشر به زودی میرسه 00:04:33.270 --> 00:04:34.430 از شلوغی خوشم نمیاد 00:04:34.990 --> 00:04:35.950 خداحافظ 00:04:45.510 --> 00:04:46.020 یو دو 00:04:46.020 --> 00:04:47.150 می، ریو نان 00:04:47.150 --> 00:04:48.190 یو دو، تو برگشتی 00:04:48.540 --> 00:04:49.540 درد میکنه 00:04:50.510 --> 00:04:51.870 عالیه 00:04:54.630 --> 00:04:55.630 اینو یادت بمونه 00:04:58.510 --> 00:04:59.390 زنده برگرد 00:05:16.150 --> 00:05:17.030 هونگ لوان 00:05:18.870 --> 00:05:19.750 یو دو 00:05:22.150 --> 00:05:23.030 یو دو 00:05:23.710 --> 00:05:24.750 ...قاتل 00:05:27.190 --> 00:05:28.070 ...قاتل 00:05:30.510 --> 00:05:31.390 یو دو 00:05:33.430 --> 00:05:34.310 یو دو 00:05:37.150 --> 00:05:38.030 یو دو 00:05:39.310 --> 00:05:40.190 یو دو 00:05:45.750 --> 00:05:46.630 یو دو 00:05:47.030 --> 00:05:47.909 یو دو 00:05:48.150 --> 00:05:49.110 چطور جرئت میکنی؟ 00:05:49.590 --> 00:05:50.990 تو سرباز دوان مو رو کشتی 00:05:51.150 --> 00:05:51.790 سربازا 00:05:51.790 --> 00:05:52.670 ببندینش 00:05:56.790 --> 00:05:58.550 همراه بازرس یو بیارینش 00:05:58.990 --> 00:06:00.270 و برای ژنرال دوان مو بفرستین 00:06:00.470 --> 00:06:01.350 بله 00:06:16.910 --> 00:06:17.710 [یو دو] 00:06:17.750 --> 00:06:18.630 یو دو 00:06:19.070 --> 00:06:21.070 سلام و احترام من رو به برادرهای فانیمون بفرستین 00:06:23.060 --> 00:06:24.060 تو بهشت 00:06:25.470 --> 00:06:26.350 در ارامش باشی 00:06:29.630 --> 00:06:31.950 [چنگ چی، یو دو رو کشت] 00:06:32.550 --> 00:06:34.030 [دیگه هیچ مردی در دسته دوان مو نیست] 00:06:34.830 --> 00:06:37.510 [به زودی اون باید به نیروهای گو چانگ بپیونده] 00:06:38.909 --> 00:06:41.270 [دوتا اردوگاه باهم به شهر چونگ حمله میکنن] 00:06:41.510 --> 00:06:42.750 [گو چانگ در جنگ کشته میشه] 00:06:43.470 --> 00:06:45.430 [دوان مو شهر چونگ رو تصرف میکنه] 00:06:45.710 --> 00:06:46.909 [و مقام الهی رو کسب میکنه] 00:06:47.670 --> 00:06:48.870 [چیزی عوض نشده] 00:06:49.230 --> 00:06:50.110 [پس] 00:06:50.550 --> 00:06:51.830 [من فقط باید منتظر] 00:06:51.830 --> 00:06:53.510 [اوج گرفتن دوان مو بمونم] 00:07:26.710 --> 00:07:27.590 یو دو 00:07:28.540 --> 00:07:30.300 من فرنی لوبیای قرمز مورد علاقه ات رو درست کردم 00:07:34.430 --> 00:07:35.310 همین الان درستش کردم 00:07:36.070 --> 00:07:36.990 هنوز داغه 00:07:38.190 --> 00:07:39.100 بلند شو و بخور 00:07:45.510 --> 00:07:46.390 یو دو 00:07:48.430 --> 00:07:49.550 اگه بیدار نشی 00:07:51.270 --> 00:07:52.420 خودم همشو میخورم 00:07:56.150 --> 00:07:57.030 یو دو 00:07:58.190 --> 00:07:59.070 بیدار شو 00:08:02.710 --> 00:08:04.390 همین الان بیدار شو 00:08:08.590 --> 00:08:09.470 یو دو 00:08:10.310 --> 00:08:11.190 این یه دستوره 00:08:12.310 --> 00:08:14.710 همین الان بیدار شو 00:08:15.430 --> 00:08:16.670 !فورا 00:08:20.390 --> 00:08:21.470 میخوای بری به جنگ؟ 00:08:22.710 --> 00:08:23.590 فرنی رو تموم کن 00:08:25.030 --> 00:08:26.310 ما باهات میجنگیم 00:08:27.470 --> 00:08:28.590 نمیخوای انتقام مرگ خواهر برادرهامونو 00:08:28.590 --> 00:08:29.870 بگیری؟ 00:08:30.790 --> 00:08:31.670 !بیدار شو 00:08:31.750 --> 00:08:33.230 نمیتونی با دراز کشیدن انتقام بگیری 00:08:37.309 --> 00:08:38.190 بیدار شو 00:08:40.150 --> 00:08:41.350 ما منتظرتیم 00:08:41.950 --> 00:08:42.830 یو دو 00:08:43.110 --> 00:08:44.870 همونجوری اونجا دراز نکش، بیدار شو 00:08:45.830 --> 00:08:46.710 یو دو 00:08:47.540 --> 00:08:48.420 یو دو 00:09:14.190 --> 00:09:15.700 یو دو هم مرده 00:09:20.950 --> 00:09:22.390 به یو لانگ قول دادم 00:09:24.350 --> 00:09:25.750 مراقبت باشم 00:09:29.670 --> 00:09:31.030 اجازه ندم 00:09:33.230 --> 00:09:35.300 اسیب ببینی 00:09:36.550 --> 00:09:37.430 ولی 00:09:38.820 --> 00:09:40.110 تو هم مردی 00:09:43.190 --> 00:09:44.710 من به دردنخورم 00:09:46.740 --> 00:09:48.670 نمیتونم از همتون مراقبت کنم 00:09:50.430 --> 00:09:51.630 به دردنخورم 00:09:53.070 --> 00:09:53.460 به دردنخورم 00:09:53.460 --> 00:09:54.470 نه ژنرال 00:09:55.590 --> 00:09:56.950 تقصیر شما نیست 00:09:57.310 --> 00:09:58.870 تقصیر شما نیست 00:10:00.470 --> 00:10:04.900 یو دو همیشه نگران بود جاسوس نقشه ما برای حمله به شهر رو 00:10:04.900 --> 00:10:06.430 لو بده 00:10:07.590 --> 00:10:09.300 حتی وقتی برگشت 00:10:10.270 --> 00:10:12.870 هنوزم به فکر گرفتن جاسوس بود 00:10:15.020 --> 00:10:17.430 حتما جاسوس یو دو رو کشته 00:10:17.590 --> 00:10:19.270 مرگش حتمی بود 00:10:32.670 --> 00:10:34.430 خیلی خون از دست داده بود 00:10:41.980 --> 00:10:42.860 یو دو 00:10:44.310 --> 00:10:45.190 یو دو 00:10:46.910 --> 00:10:48.550 چشماش هنوز بازن 00:11:03.950 --> 00:11:05.390 پنج سال پیش من کوچیک بودم 00:11:05.590 --> 00:11:06.670 تو ازم مراقبت کردی 00:11:06.790 --> 00:11:07.950 الان هجده سالمه 00:11:08.350 --> 00:11:09.750 من باید ازت مراقبت کنم 00:11:10.510 --> 00:11:11.990 میخوام مثل برادرم باشی 00:11:12.190 --> 00:11:13.660 که باهات به جنگ برم 00:11:14.630 --> 00:11:16.950 من ژنرالی میشم 00:11:17.300 --> 00:11:18.430 که از مرز مراقبت میکنه 00:11:37.270 --> 00:11:38.150 یو دو 00:11:38.980 --> 00:11:39.860 مطمئن باش 00:11:41.670 --> 00:11:43.350 انتقام زخم های روی بدنت رو 00:11:45.230 --> 00:11:46.310 من، دوان مو 00:11:47.750 --> 00:11:49.230 صدها برابر 00:11:50.750 --> 00:11:53.510 و هزاران برابر میگیرم 00:11:56.670 --> 00:11:58.430 مردی که یو دو رو کشت کجاست؟ 00:12:12.390 --> 00:12:13.270 ژنرال دوان مو 00:12:17.070 --> 00:12:17.950 ژنرال 00:12:18.030 --> 00:12:18.880 خفه شو 00:12:18.910 --> 00:12:20.110 تو درگیر این قضیه شدی 00:12:20.630 --> 00:12:21.780 وقتی کارمون باهاش تموم شد 00:12:21.780 --> 00:12:22.910 نوبت توعه 00:12:30.110 --> 00:12:30.990 دوان مو 00:12:37.630 --> 00:12:38.270 ژنرال 00:12:38.310 --> 00:12:39.190 به مرد خوب اسیبی نزنین 00:12:39.670 --> 00:12:40.550 محتاط باشین ژنرال 00:12:40.870 --> 00:12:41.990 اگه اون قاتل واقعی بود 00:12:42.190 --> 00:12:43.750 نخست وزیر حسابشو میرسید 00:12:44.310 --> 00:12:45.470 اون یو دو رو کشته 00:12:46.190 --> 00:12:47.990 میخوام تقاصشو با خونش پس بده 00:12:48.710 --> 00:12:49.590 دوان مو 00:12:50.710 --> 00:12:51.590 منم 00:12:52.790 --> 00:12:53.670 منم ژان یانم 00:12:55.220 --> 00:12:56.270 منو نمیشناسی؟ 00:12:56.390 --> 00:12:57.870 من حتی خاکستر تو رو هم تشخیص میدم 00:12:58.910 --> 00:13:00.590 تو یو دو رو کشتی 00:13:01.470 --> 00:13:03.380 میخوام دو برابر تاوان بدی 00:13:03.820 --> 00:13:05.830 تو از هزارسال پیش هیچ وقت دوان مو رو ندیدی 00:13:06.590 --> 00:13:07.550 اون تو رو نمیشناسه 00:13:07.750 --> 00:13:08.590 دوان موی گودال بی انتها 00:13:08.590 --> 00:13:09.670 تو رو نمیشناسه 00:13:09.670 --> 00:13:10.990 نه منو میشناسه، نه عاشقمه 00:13:10.990 --> 00:13:11.870 اشکالی نداره 00:13:13.030 --> 00:13:14.430 اگه نمیخواد برگرده 00:13:15.390 --> 00:13:17.670 من تا همیشه توی گودال بی انتها باهاش میمونم 00:13:20.950 --> 00:13:22.110 این گودال بی انتهای دوان موعه 00:13:23.350 --> 00:13:25.110 به عنوان یه خارجی تو اون گودال 00:13:25.110 --> 00:13:26.870 تو نابود میشی 00:13:27.190 --> 00:13:28.310 مگه اینکه اون تو رو به یاد بیاره 00:13:28.310 --> 00:13:29.390 بزار تو رو بشناسه 00:13:29.550 --> 00:13:31.310 وگرنه مرگ تنها پایان توعه 00:13:33.590 --> 00:13:34.350 میدونی چرا 00:13:34.350 --> 00:13:36.150 جلوی دوان مو رو از رفتن به گودال بی انتها گرفتم؟ 00:13:36.750 --> 00:13:37.870 اونجا مکانی فراتر از همه جاست 00:13:38.830 --> 00:13:39.900 اگه اینجا رو ترک کنی 00:13:40.110 --> 00:13:41.390 حضورت در جهان 00:13:41.390 --> 00:13:42.660 از بین میره 00:13:42.660 --> 00:13:44.110 دیگه هیچ خاطره ای ازت باقی نمیمونه 00:13:46.230 --> 00:13:47.110 دوان مو 00:13:47.990 --> 00:13:49.230 ممکنه تو گودال بی انتها بمونه 00:13:49.510 --> 00:13:50.110 ولی تو 00:13:50.110 --> 00:13:51.630 هیج شانسی برای برگشتن نداری 00:13:51.630 --> 00:13:52.510 میفهمی؟ 00:13:57.510 --> 00:13:58.990 من ترغیبش کردم و جلوشو گرفتم 00:13:59.350 --> 00:14:00.430 ولی اون اصرار کرد 00:14:01.870 --> 00:14:02.830 کنجکاو بودم 00:14:03.430 --> 00:14:04.780 نمیتونه بیخیالش شه؟ 00:14:05.150 --> 00:14:06.590 ترجیح داد مارو ترک کنه 00:14:06.750 --> 00:14:08.070 تا مراقب دوستان قدیمیش باشه 00:14:08.510 --> 00:14:09.870 من باور دارم که اون کله شق نیست 00:14:10.990 --> 00:14:12.350 حتما یه دلیلی برای رفتن داره 00:14:13.790 --> 00:14:15.340 یه دلیلی برای رفتن؟ 00:14:20.430 --> 00:14:21.310 من میدونم چیه 00:14:24.110 --> 00:14:25.110 هاله ی مرگ 00:14:26.660 --> 00:14:28.510 سم شیطان در اثر هاله ی مرگ ایجاد شد 00:14:29.310 --> 00:14:30.110 ونگو مرده 00:14:30.110 --> 00:14:30.990 سم از بین رفته 00:14:31.950 --> 00:14:33.030 ولی اگه هاله طولانی بشه 00:14:33.030 --> 00:14:34.350 دیر یا زود برمیگرده 00:14:35.510 --> 00:14:37.670 دوان مو رفته به گودال بی انتها 00:14:37.710 --> 00:14:38.630 تا قضیه ی هاله مرگ رو حل کنه 00:14:39.710 --> 00:14:41.190 چطور ممکنه انقدر احمق باشه 00:14:41.990 --> 00:14:43.270 اون به احتمال زیاد میمیره 00:14:44.390 --> 00:14:45.310 اگه نتونه برگرده 00:14:46.550 --> 00:14:49.870 تا وقتی که روحش از بین بره 00:14:50.590 --> 00:14:51.830 تو گودال بی انتها میمونه 00:14:52.030 --> 00:14:53.270 اون برمیگرده 00:14:54.950 --> 00:14:56.590 من قطعا برش میگردونم 00:14:58.070 --> 00:14:59.390 واقعا منو فراموش کردی؟ 00:15:03.830 --> 00:15:04.990 اگه واقعا زندگی منو میخوای 00:15:07.270 --> 00:15:08.150 بهت میدمش 00:15:21.990 --> 00:15:23.590 با من بازی نکن 00:15:24.270 --> 00:15:25.390 به خاطر قوانین 00:15:25.910 --> 00:15:27.150 امروز نمیکشمت 00:15:28.110 --> 00:15:29.270 بعد محاکمه ات 00:15:31.310 --> 00:15:32.830 تقاص زندگی یو دو رو میدی 00:15:35.220 --> 00:15:36.310 قبل اینکه بکشیمش 00:15:37.470 --> 00:15:39.110 بزار اول یه مبارزه ای داشته باشیم 00:15:43.470 --> 00:15:44.350 چرا اینجایی؟ 00:15:44.870 --> 00:15:46.390 شنیدم اون جنگجوی خوبیه 00:15:47.100 --> 00:15:47.980 میخوام ببینم 00:15:48.190 --> 00:15:49.630 چقدر توانمنده 00:15:50.470 --> 00:15:51.510 که یو دو رو بکشه 00:15:53.630 --> 00:15:54.510 ژنرال گو چانگ 00:15:54.750 --> 00:15:56.110 نخست وزیر محاکمه اش میکنه 00:15:56.270 --> 00:15:57.870 و با قوانین نظامی مجازاتش میکنه 00:15:58.030 --> 00:15:59.910 با همچین چیزای کوچیکی مزاحمش نشین 00:16:00.470 --> 00:16:02.190 اگه ژنرال اونو بکشه 00:16:02.470 --> 00:16:04.500 ممکنه بقیه بگن این به خاطر خصومت شخصیمونه 00:16:05.110 --> 00:16:07.190 ولی اگه تو یه مبارزه با من بمیره 00:16:08.310 --> 00:16:09.750 دیگه تقصیر هیچکس نیست 00:16:10.190 --> 00:16:11.310 تو گو چانگی؟ 00:16:11.510 --> 00:16:12.390 اره 00:16:12.750 --> 00:16:13.990 من یو دو رو نکشتم 00:16:17.750 --> 00:16:20.030 من از قبیله شیطان نجاتش دادم 00:16:20.950 --> 00:16:22.870 اگه بعد مبارزه مون زنده موندی 00:16:24.110 --> 00:16:24.990 میتونی بهمون بگی 00:16:26.630 --> 00:16:27.590 اگه من باختم 00:16:28.550 --> 00:16:29.510 برام مهم نیست 00:16:30.750 --> 00:16:31.630 که زنده بمونم یا بمیرم 00:16:32.310 --> 00:16:33.630 ژنرال گوچانگ اگه شکستت دادم 00:16:35.150 --> 00:16:36.630 امیدوارم ژنرال دوان مو 00:16:38.350 --> 00:16:39.990 به حرفام گوش بده 00:16:41.710 --> 00:16:42.990 تا وقتی از مبارزه با گو چانگ جون سالم به در ببری 00:16:42.990 --> 00:16:44.190 منتظر بمون 00:17:22.390 --> 00:17:23.270 ژنرال 00:17:23.349 --> 00:17:24.819 اون خیلی ماهره 00:17:26.030 --> 00:17:26.910 میدونم 00:17:53.590 --> 00:17:54.470 وایسا 00:17:57.310 --> 00:17:58.190 نکشش 00:17:58.630 --> 00:17:59.510 می 00:17:59.550 --> 00:18:01.270 اونو بیارین و مراقبش باشین 00:18:01.270 --> 00:18:02.150 بله 00:18:04.190 --> 00:18:05.150 تو خوبی 00:18:05.150 --> 00:18:06.550 خیلی بده که با شیاطین کار میکنی 00:18:15.190 --> 00:18:16.070 چرا ولش کردی؟ 00:18:16.540 --> 00:18:17.630 اون قاتل نیست 00:18:18.740 --> 00:18:20.030 یو دو قبلا بهم گفته 00:18:20.470 --> 00:18:22.350 اون یو دو رو از قبیله شیطان نجات داده 00:18:22.670 --> 00:18:25.110 یو دو میخواست اونو به ارتشم معرفی کنه 00:18:25.830 --> 00:18:27.390 این نمیتونه اتهامش رو رد کنه 00:18:27.390 --> 00:18:28.270 اون خیلی ماهره 00:18:28.550 --> 00:18:29.740 یو دو حریف اون نمیشد 00:18:30.310 --> 00:18:31.230 مهارت شمشیرزنیش 00:18:31.710 --> 00:18:33.430 از نژاد بشر یا قبیله شیطان نیست 00:18:33.670 --> 00:18:34.550 نا اشناس 00:18:35.070 --> 00:18:35.950 خیلی ماهره 00:18:36.340 --> 00:18:37.910 ولی یو دو رو نکشته 00:18:38.470 --> 00:18:40.070 با مهارتش 00:18:40.390 --> 00:18:41.270 نیازی به اینکه 00:18:41.550 --> 00:18:42.870 بارها به یو دو ضربه بزنه نداره 00:18:44.790 --> 00:18:45.670 من مشکوکم 00:18:46.270 --> 00:18:47.230 یه ترفندی وجود داشته باشه 00:18:59.590 --> 00:19:00.430 برادر 00:19:00.470 --> 00:19:01.350 دنبال من میگشتی؟ 00:19:01.670 --> 00:19:02.550 یه نگاهی بنداز 00:19:12.470 --> 00:19:14.470 این شمشیر طرح پیچیده و قدیمی داره 00:19:14.470 --> 00:19:15.390 شمشیر خوبیه 00:19:15.710 --> 00:19:16.620 برای کجاست؟ 00:19:16.830 --> 00:19:17.750 این شمشیر 00:19:17.870 --> 00:19:18.790 برای یه پسر اسیره 00:19:20.030 --> 00:19:20.790 پدرخوانده گفت 00:19:20.830 --> 00:19:22.990 این شمشیر باید جو چوئه باشه 00:19:23.590 --> 00:19:25.190 جوچوئه، شمشیر عالی باستانی؟ 00:19:29.910 --> 00:19:31.460 شمشیر انرژی مثبت ساطع میکنه 00:19:32.150 --> 00:19:33.030 ... و من احساس میکنم 00:19:33.830 --> 00:19:34.710 چی احساس میکنی؟ 00:19:35.630 --> 00:19:36.510 گفتنش سخته 00:19:37.070 --> 00:19:38.180 حس اشنایی 00:19:38.790 --> 00:19:40.910 یا نزدیکی داره 00:19:44.270 --> 00:19:45.750 گان جیانگ، مو یه 00:19:46.350 --> 00:19:47.230 جو چوئه، پی لو 00:19:47.590 --> 00:19:49.300 چهارتا شمشیر قدیمی هستن 00:19:49.740 --> 00:19:51.150 توسط جهان ساخته شدن 00:19:52.430 --> 00:19:54.190 به صورت طبیعی انرژی مثبت ساطع میکنن 00:19:55.230 --> 00:19:56.080 خواهر 00:19:56.110 --> 00:19:56.990 تو خالصی 00:19:57.390 --> 00:19:59.790 به طور طبیعی با این شمشیرها احساس نزدیکی میکنی 00:20:00.830 --> 00:20:01.940 فقط این نیست 00:20:02.270 --> 00:20:03.080 برادر 00:20:03.110 --> 00:20:04.470 چرا شمشیر 00:20:04.470 --> 00:20:05.580 بوی خون میده؟ 00:20:05.950 --> 00:20:06.830 بوش کن 00:20:11.230 --> 00:20:13.060 من بوی خون نمیشنوم 00:20:13.790 --> 00:20:14.590 تنده 00:20:14.590 --> 00:20:15.470 نمیشه بوش رو حس نکنی 00:20:16.550 --> 00:20:19.070 تو یه کتاب قدیمی 00:20:19.220 --> 00:20:20.310 در مورد سلاح های عالی خوندم 00:20:20.550 --> 00:20:22.860 اگه از خونت برای جعل شمشیر 00:20:23.300 --> 00:20:25.430 یا تعمیرش استفاده کنی 00:20:25.940 --> 00:20:26.870 این سلاح های عالی 00:20:27.150 --> 00:20:28.390 تو رو به عنوان صاحبشون میشناسن 00:20:28.790 --> 00:20:30.630 این صاحب نمیتونه بوی خون خودش رو 00:20:30.630 --> 00:20:31.660 از رو شمشیر حس کنه 00:20:32.310 --> 00:20:33.190 خواهر 00:20:33.270 --> 00:20:34.350 یه راهی برای فهمیدنش هست 00:20:35.430 --> 00:20:38.150 با خون خودت شمشیر رو کامل کن 00:20:39.260 --> 00:20:40.140 و بعدش؟ 00:20:40.550 --> 00:20:41.510 اگه کامل شد 00:20:42.670 --> 00:20:45.550 تو صاحب شمشیری 00:20:45.910 --> 00:20:46.550 خواهر 00:20:46.550 --> 00:20:47.670 بیا انگشت هامونو ببریم 00:20:48.030 --> 00:20:48.910 و چند قطره خون بچکونیم 00:20:49.790 --> 00:20:51.390 من فقط به خاطر 00:20:51.390 --> 00:20:52.460 چندتا کتاب 00:20:52.460 --> 00:20:53.390 انگشتمو نمیبرم 00:20:53.910 --> 00:20:54.660 غیرممکنه 00:20:54.660 --> 00:20:55.980 من شمشیر رو جعل کرده باشم 00:20:57.270 --> 00:20:58.150 درسته 00:21:00.070 --> 00:21:00.950 پدرخونده گفت 00:21:01.550 --> 00:21:02.430 چهارتا شمشیر 00:21:02.870 --> 00:21:05.070 هنوزم باید تو برکه شمشیرها باشن 00:21:05.790 --> 00:21:07.110 هنوز وقتشون نیست بیان بیرون 00:21:08.550 --> 00:21:09.430 چطوری ژان یان 00:21:09.630 --> 00:21:11.030 شمشیر رو داره؟ 00:21:12.670 --> 00:21:14.390 این ثابت میکنه اون انقدرام ساده نیست 00:21:18.510 --> 00:21:19.390 پدرخوانده گفت 00:21:20.630 --> 00:21:21.670 صاحب جوچوئه 00:21:22.550 --> 00:21:23.750 توسط خدا انتخاب شده 00:21:24.550 --> 00:21:25.430 نه سرنوشت 00:21:26.390 --> 00:21:28.150 اگه بتونیم از اون استفاده کنیم 00:21:28.630 --> 00:21:29.870 نیروهای ما قدرتمند میشن 00:21:30.390 --> 00:21:31.430 ... اگه نتونیم ازش استفاده کنیم 00:21:31.430 --> 00:21:32.310 بعدش چی؟ 00:21:34.230 --> 00:21:35.110 بکشش 00:21:35.790 --> 00:21:36.670 نه 00:21:50.470 --> 00:21:51.350 نخست وزیر 00:21:52.190 --> 00:21:53.070 شیاطین دارن بهمون حقه میزنن 00:21:53.510 --> 00:21:55.030 اونا یه جاسوس تو نیروهای من گذاشتن 00:21:55.180 --> 00:21:56.150 که سرباز منو کشت 00:21:56.710 --> 00:21:57.670 لطفا در این مورد تحقیق کنین 00:21:58.190 --> 00:22:00.070 تا انتقام مرگ برادرمونو بگیرین 00:22:00.230 --> 00:22:02.390 اگه خیلی برای انتقام مشتاقی 00:22:02.870 --> 00:22:04.830 چرا جاسوس رو نگه داشتی 00:22:04.830 --> 00:22:05.870 و نکشتیش؟ 00:22:06.350 --> 00:22:07.390 شک دارم 00:22:07.820 --> 00:22:09.430 نمیتونم مطمئن باشم که اون قاتله 00:22:10.390 --> 00:22:11.990 یکی دیگه اونجا دیده شده 00:22:12.190 --> 00:22:13.910 یه نفر زخمی شده و بی هوشه 00:22:14.220 --> 00:22:15.590 چنگ چی بهم گفت 00:22:15.590 --> 00:22:17.550 ژان یان یو دو رو کشته 00:22:19.230 --> 00:22:20.230 تو داری ازش مراقبت میکنی 00:22:20.750 --> 00:22:22.350 مگه اینکه توهم یه مظنونی 00:22:22.950 --> 00:22:24.430 که میخوای ازش مراقبت کنی؟ 00:22:25.990 --> 00:22:26.980 دوباره بگو؟ 00:22:26.980 --> 00:22:27.860 دوان مو 00:22:28.230 --> 00:22:29.310 اروم باش 00:22:33.990 --> 00:22:36.030 من مشکوکم که جاسوس 00:22:36.630 --> 00:22:39.270 مربوط به اردوگاه چنگ چی باشه 00:22:41.030 --> 00:22:43.470 عصبانی هستی ژنرال دوان مو؟ 00:22:43.700 --> 00:22:45.950 داری بقیه رو با خودت پایین میکشی؟ 00:22:45.950 --> 00:22:46.830 !بس کنین 00:22:47.110 --> 00:22:49.230 هردوتای شما ژنرالین 00:22:49.510 --> 00:22:51.070 ما تو جنگیم 00:22:51.070 --> 00:22:52.230 دشمنا اینجان 00:22:52.710 --> 00:22:54.230 ماموریت ما اشغال شهره 00:22:54.670 --> 00:22:55.550 با خودتون دعوا نکنین 00:22:55.790 --> 00:22:58.510 جاسوس یه مشکل جدیه 00:22:59.030 --> 00:23:00.510 خودم شخصا تحقیق میکنم 00:23:02.740 --> 00:23:03.620 نخست وزیر 00:23:04.190 --> 00:23:06.230 من اجازه شما رو برای حمله به شهر ان یی میخوام 00:23:08.110 --> 00:23:08.990 چه جوکی 00:23:09.310 --> 00:23:10.310 تو تو ارتشت 00:23:10.310 --> 00:23:11.190 فقط زن داری 00:23:11.230 --> 00:23:12.300 حتی با اینکه ما زن هستیم 00:23:12.980 --> 00:23:13.860 بهتر از 00:23:13.860 --> 00:23:15.230 اون مردهای تنبل تو ارتش توییم 00:23:15.590 --> 00:23:16.030 دوان موسوی 00:23:16.030 --> 00:23:16.910 منظورت چیه؟ 00:23:17.070 --> 00:23:18.750 من اینکارو به خاطر جنگ انجام میدم 00:23:19.510 --> 00:23:20.390 دوان مو 00:23:20.430 --> 00:23:22.070 از اونجایی که تو اجازه منو خواستی 00:23:23.150 --> 00:23:26.470 الان تو رو به عنوان فرمانده ارشد این میدان معرفی میکنم 00:23:27.910 --> 00:23:29.030 علاوه بر ارتش دوان مو 00:23:29.630 --> 00:23:31.150 میتونی هر نیرویی رو که میخوای 00:23:31.150 --> 00:23:32.670 از سه تا اردوگاه دیگه انتخاب کنی 00:23:33.270 --> 00:23:35.030 توی بازه زمانی ده روزه به شهر ان یی حمله کن 00:23:35.030 --> 00:23:35.800 نخست وزیر 00:23:35.830 --> 00:23:37.270 نمیتونین بزارین هرکاری دلش خواست بکنه 00:23:37.590 --> 00:23:38.820 اون نمیتونه سربازای منو برداره 00:23:38.820 --> 00:23:40.030 من از سربازای تو استفاده نمیکنم 00:23:40.030 --> 00:23:41.190 منظورت چیه؟ 00:23:41.190 --> 00:23:42.110 همینه که هست 00:23:42.710 --> 00:23:43.590 نخست وزیر 00:23:44.630 --> 00:23:45.660 لطفا جاسوس رو پیدا کنین 00:23:59.550 --> 00:24:00.430 تو اسیب دیدی 00:24:00.620 --> 00:24:01.590 بزار کمکت کنم 00:24:02.430 --> 00:24:03.310 تو کی هستی 00:24:03.750 --> 00:24:04.510 من می هستم 00:24:04.510 --> 00:24:05.460 یه ستوان 00:24:07.030 --> 00:24:07.910 بانو می 00:24:07.950 --> 00:24:08.830 میتونم خودم انجامش بدم 00:24:09.950 --> 00:24:10.830 می 00:24:11.940 --> 00:24:12.470 ژنرال 00:24:12.470 --> 00:24:13.350 باید ازش مراقبت کنی 00:24:13.550 --> 00:24:14.430 نزار بمیره 00:24:15.110 --> 00:24:16.190 ازت نخواستم بهش خدمت کنی 00:24:17.990 --> 00:24:18.870 متاسفم 00:24:22.070 --> 00:24:22.950 دوان مو 00:24:23.180 --> 00:24:25.270 چیزی در مورد جاسوس میدونی؟ 00:24:25.270 --> 00:24:26.430 دوان مو صدام نزن 00:24:26.910 --> 00:24:27.790 ما به هم نزدیک نیستیم 00:24:28.270 --> 00:24:29.110 اگه چرت و پرت بگی 00:24:29.110 --> 00:24:30.150 میکشمت 00:24:31.950 --> 00:24:32.950 فکر نمیکنم اینکارو بکنی 00:24:33.910 --> 00:24:35.910 کاری نیست که من نتونم انجام بدم 00:24:36.550 --> 00:24:38.030 به نظر من تو از قبل میدونستی 00:24:38.030 --> 00:24:39.590 من کسی نیستم که یو دو رو کشته 00:24:40.270 --> 00:24:41.990 تو به سادگی ادمای بی گناه رو نمیکشی 00:24:42.310 --> 00:24:43.470 پس تو منو نمیکشی 00:24:44.590 --> 00:24:45.470 اگه میخواستی 00:24:46.030 --> 00:24:47.230 میتونستی اینکارو تو زندان انجام بدی 00:24:47.230 --> 00:24:48.510 اینکه بی گناه هستی یا نه رو 00:24:48.870 --> 00:24:50.070 به زودی میفهمیم 00:24:50.460 --> 00:24:51.900 گفتی یه خبرایی برام داری 00:24:52.190 --> 00:24:53.070 چیه؟ 00:24:55.790 --> 00:24:56.950 این ارتش رو درگیر می کنه 00:24:57.590 --> 00:24:59.110 فقط تو خلوت بهت میگم 00:24:59.870 --> 00:25:00.990 برو بیرون، می 00:25:01.580 --> 00:25:02.510 ازش بازجویی می کنم 00:25:02.710 --> 00:25:03.400 ژنرال 00:25:03.430 --> 00:25:04.270 یه مرد زخمی 00:25:04.270 --> 00:25:05.150 تهدید نیست 00:25:07.830 --> 00:25:08.710 بله 00:25:15.030 --> 00:25:15.910 چنگ چی 00:25:16.710 --> 00:25:17.750 تو فوق العاده ای 00:25:18.790 --> 00:25:21.820 این کار بزرگی بود که باید دور از چشم من انجام می دادی 00:25:23.260 --> 00:25:24.140 ژنرال 00:25:24.750 --> 00:25:26.150 نفهمیدم 00:25:28.050 --> 00:25:28.930 هنوز بهونه میاری؟ 00:25:31.870 --> 00:25:33.070 بذار یه چیزی بهت بگم 00:25:33.750 --> 00:25:34.630 آدمایی که بهم خیانت می کنند رو 00:25:34.990 --> 00:25:36.510 تحمل نخواهم کرد 00:25:37.030 --> 00:25:37.910 ژنرال 00:25:38.220 --> 00:25:39.750 اگه واقعا من یودو رو کشته باشم 00:25:40.150 --> 00:25:41.390 به خاطر شما این کارو کردم 00:25:42.180 --> 00:25:43.270 دسته ی دوانمو هیچ مردی 00:25:43.500 --> 00:25:44.590 به جز یودو نداره 00:25:45.230 --> 00:25:46.110 بدون اون 00:25:46.230 --> 00:25:47.830 فقط شما به عنوان پیش نگهبان مناسب هستید 00:25:48.790 --> 00:25:50.070 حاضرید برای گو چانگ 00:25:50.070 --> 00:25:51.190 و دسته ی دوانمو برای همیشه 00:25:51.470 --> 00:25:52.860 کارهای ناخوشایند انجام بدید؟ 00:25:57.470 --> 00:25:58.390 پس 00:25:59.790 --> 00:26:01.070 یو دو رو کشتی؟ 00:26:01.430 --> 00:26:02.670 من نکشتم، ژنرال 00:26:03.470 --> 00:26:04.230 من فقط 00:26:04.230 --> 00:26:05.270 اسبش رو مسموم کردم 00:26:05.940 --> 00:26:07.150 ولی اونو نکشتم 00:26:08.150 --> 00:26:09.070 نمیدونم 00:26:09.950 --> 00:26:10.830 چه اتفاقی افتاد 00:26:11.750 --> 00:26:12.630 واقعیته؟ 00:26:13.750 --> 00:26:14.630 واقعیته 00:26:18.230 --> 00:26:19.190 میدونستم 00:26:20.190 --> 00:26:21.670 بودن یه جاسوس تو اردوگاه گائو بو 00:26:21.870 --> 00:26:23.150 غیر ممکنه 00:26:23.780 --> 00:26:24.950 حتما دوان موسوی داره سعی می کنه 00:26:24.950 --> 00:26:26.150 که مارو مقصر جلوه بده 00:26:27.270 --> 00:26:28.750 صدر اعظم بهش باور داره 00:26:29.190 --> 00:26:30.110 این عادلانه نیست 00:26:31.070 --> 00:26:31.950 همش این نیست 00:26:32.310 --> 00:26:33.190 ژنرال 00:26:33.590 --> 00:26:34.950 یانگ جیان و گوچانگ 00:26:35.070 --> 00:26:36.470 با دوان موسوی تو این کار همدست هستند 00:26:37.110 --> 00:26:38.110 مخصوصا گوچانگ 00:26:38.740 --> 00:26:40.310 وقتی با دوان موسوی ازدواج کنه 00:26:40.870 --> 00:26:42.070 و دو اردوگاه به هم بپیوندند 00:26:42.350 --> 00:26:43.200 ...ما 00:26:43.230 --> 00:26:44.150 خب که چی؟ 00:26:44.550 --> 00:26:45.550 اون به مردها وابسته است 00:26:52.110 --> 00:26:54.790 صدر اعظم میخواد دوان موسوی ده روز دیگه حمله به آن یی رو 00:26:55.670 --> 00:26:56.950 رهبری کنه 00:26:59.230 --> 00:27:00.270 اون چه توانایی ای داره؟ 00:27:00.910 --> 00:27:01.910 چرا اون؟ 00:27:02.110 --> 00:27:03.270 چطور میتونه لایق 00:27:03.270 --> 00:27:04.270 همچین اعتباری باشه؟ 00:27:05.580 --> 00:27:06.510 از این به بعد 00:27:06.510 --> 00:27:07.900 به سوالای من جواب میدی 00:27:08.670 --> 00:27:09.550 اگه دروغ بگی 00:27:10.630 --> 00:27:11.670 می کشمت 00:27:12.070 --> 00:27:12.950 هرچیزی که 00:27:13.910 --> 00:27:14.820 بخوای بدونی 00:27:16.190 --> 00:27:17.070 تو کی هستی؟ 00:27:17.430 --> 00:27:18.430 چرا اینجایی؟ 00:27:18.750 --> 00:27:19.630 من اومدم اینجا 00:27:20.150 --> 00:27:21.030 دنبال تو 00:27:21.510 --> 00:27:22.190 دوانمو 00:27:22.230 --> 00:27:23.270 نمیتونی اینجا بمونی 00:27:23.860 --> 00:27:24.740 با من برگرد 00:27:27.380 --> 00:27:28.390 ازم دور بمون 00:27:28.910 --> 00:27:29.790 و 00:27:29.870 --> 00:27:31.070 نذار دوباره تکرار کنم 00:27:31.430 --> 00:27:32.310 اسممو صدا نزن 00:27:32.950 --> 00:27:34.420 بهتره مراقب باشی 00:27:34.950 --> 00:27:36.620 دوباره از این مزخرفات بگی 00:27:36.790 --> 00:27:37.870 گلوتو می برم 00:27:45.710 --> 00:27:46.590 چرا اینجایی؟ 00:27:47.270 --> 00:27:48.150 بهم بگو 00:27:49.190 --> 00:27:50.150 همین الان بهت گفتم 00:27:50.630 --> 00:27:51.510 دنبال تو می گشتم 00:27:52.270 --> 00:27:53.150 باور نکردی 00:27:53.790 --> 00:27:54.670 چرا؟ 00:27:55.100 --> 00:27:55.990 تا تورو دور کنم 00:27:58.790 --> 00:27:59.990 منو امتحان نکن 00:28:00.470 --> 00:28:01.470 اینو دوباره بگی 00:28:01.630 --> 00:28:02.670 زنده از اینجا بیرون نمیری 00:28:04.950 --> 00:28:05.830 حقیقت رو بهم بگو 00:28:07.190 --> 00:28:08.990 حقیقت بود 00:28:09.510 --> 00:28:11.110 چه باور کنی یا نه 00:28:11.590 --> 00:28:12.700 چیزی رو عوض نمی کنم 00:28:13.790 --> 00:28:14.950 چون از اولش هم هیچوقت بهت 00:28:15.790 --> 00:28:16.780 دروغ نگفتم 00:28:23.910 --> 00:28:24.790 دوباره ازت می پرسم 00:28:25.260 --> 00:28:26.230 یو دو چی؟ 00:28:26.750 --> 00:28:28.190 چرا کنار بدنش بودی؟ 00:28:29.950 --> 00:28:31.710 وقتی من رسیدم 00:28:32.670 --> 00:28:34.190 یو دو آخرین نفسشو کشید 00:28:35.270 --> 00:28:36.150 قبل از اینکه بمیره 00:28:36.390 --> 00:28:38.230 میخواست هویت جاسوس رو بهم بگه 00:28:39.190 --> 00:28:40.270 نتونست قبل از مرگش 00:28:40.870 --> 00:28:41.750 این کارو بکنه 00:28:43.390 --> 00:28:44.270 به نظرم 00:28:44.390 --> 00:28:46.510 چون می دونست جاسوس کیه 00:28:46.950 --> 00:28:47.910 کشته شد 00:28:50.710 --> 00:28:52.430 ونگو و هونگ لوآن اونجا بودن 00:28:53.390 --> 00:28:54.270 و 00:28:55.630 --> 00:28:57.270 یه افسر نظامی از نژاد فانی 00:29:02.910 --> 00:29:03.790 چنگ چی 00:29:04.420 --> 00:29:05.300 اره 00:29:06.630 --> 00:29:08.500 چرا باید حرف های یک جانبه تورو باور کنم؟ 00:29:09.750 --> 00:29:11.710 باور کردن حرف یک جانبه سخته 00:29:12.390 --> 00:29:13.990 ولی از ونگو می تونی بپرسی 00:29:16.990 --> 00:29:18.470 نمی دونم چرا چنگ چی منو به عنوان 00:29:18.470 --> 00:29:19.940 قاتل یو دو 00:29:21.390 --> 00:29:22.350 متهم کرد 00:29:23.390 --> 00:29:24.590 هیچ مدرکی وجود نداره 00:29:24.950 --> 00:29:25.830 فقط گفته هاس 00:29:26.390 --> 00:29:28.030 شواهد میتونه یه تفاوتی ایجاد کنه 00:29:28.910 --> 00:29:29.790 کجا میشه پیداش کرد؟ 00:29:29.950 --> 00:29:30.870 تو هر مورد جنایی 00:29:31.270 --> 00:29:33.030 سرنخی وجود خواهد داشت 00:29:33.950 --> 00:29:34.990 یودو به ناحق مرد 00:29:35.430 --> 00:29:36.310 به نظرم 00:29:36.510 --> 00:29:38.030 اون میتونه جواب رو بهمون بده 00:29:47.630 --> 00:29:50.070 [نژاد فانی در عرض ده روز به شهر آن یی حمله می کنه] 00:29:50.470 --> 00:29:51.710 [دوان موسوی فرمانده است] 00:29:52.180 --> 00:29:53.060 [که ارتش رو رهبری می کنه] 00:29:53.870 --> 00:29:55.230 وقتی ماموریتم رو به اتمام رسوندم 00:29:55.790 --> 00:29:57.270 ترفیع می گیرم 00:29:57.870 --> 00:29:59.510 دیگه از بقیه دستور نمی گیرم 00:29:59.990 --> 00:30:00.870 و تو 00:30:02.030 --> 00:30:03.790 از زندگی راحت با من لذت خواهی برد 00:30:04.670 --> 00:30:05.550 بله 00:30:09.670 --> 00:30:10.550 تبریک میگم 00:30:11.070 --> 00:30:13.550 خبرها از نژاد فانی سریع میاد 00:30:14.150 --> 00:30:16.110 خبرهای به موقع است 00:30:16.940 --> 00:30:18.700 دوان موسوی 00:30:18.950 --> 00:30:20.230 با یه عده زن 00:30:21.030 --> 00:30:22.550 میخواد با من بجنگه 00:30:23.350 --> 00:30:24.300 برای مقابله با اون ها 00:30:24.860 --> 00:30:26.300 هیچ تلاشی لازم نیست 00:30:27.670 --> 00:30:28.550 دستورات منو بگیر 00:30:28.790 --> 00:30:30.830 قویترین جنگجوها رو 00:30:31.910 --> 00:30:34.630 به عنوان پیشتازان در برابر دسته دوانمو انتخاب کن 00:30:35.790 --> 00:30:36.670 برای شکست دادن اون 00:30:36.910 --> 00:30:38.620 فقط به یه گروه پیشتاز نیاز دارم 00:30:39.940 --> 00:30:40.820 شما عاقل هستید 00:30:56.590 --> 00:30:57.360 این مرد 00:30:57.390 --> 00:30:59.630 سربازیه که چنگ چی میخواد اونو بکشه 00:31:00.350 --> 00:31:02.500 همه چی خوبه، سرورم؟ 00:31:03.590 --> 00:31:05.190 اون آشنا به نظر میاد 00:31:06.990 --> 00:31:07.990 ولی یادم نمیاد 00:31:07.990 --> 00:31:09.190 کجا دیدمش 00:31:09.190 --> 00:31:09.920 یه گروه 00:31:09.950 --> 00:31:12.270 برای کشتنش میفرستم 00:31:12.940 --> 00:31:14.700 مطمئن میشم چنگ چی در امانه 00:31:41.390 --> 00:31:42.270 بذر علف 00:31:58.670 --> 00:31:59.550 به یودو کمک می کنیم 00:31:59.670 --> 00:32:00.950 قاتلشو پیدا کنه 00:32:01.950 --> 00:32:02.990 انتقام مرگش رو می گیریم 00:32:08.470 --> 00:32:09.350 با توجه به زخم 00:32:09.620 --> 00:32:10.820 برش در وسط عمیقه 00:32:11.070 --> 00:32:12.030 ولی در قسمت های بیرونی سطحی تره 00:32:12.550 --> 00:32:14.150 ...این نشون میده که سلاح قاتل 00:32:14.150 --> 00:32:15.030 یه شمشیر خمیده است 00:32:18.990 --> 00:32:20.790 با قضاوت از روی نیرو و جهت 00:32:21.590 --> 00:32:23.950 قاتل از دست راستش استفاده نکرده 00:32:24.350 --> 00:32:25.230 بذار نشونت بدم 00:32:31.150 --> 00:32:33.110 اون از شمشیر خمیده استفاده می کنه 00:32:33.270 --> 00:32:34.150 و چپ دسته 00:32:34.510 --> 00:32:35.390 اره 00:32:38.150 --> 00:32:39.030 [این کیف] 00:32:39.470 --> 00:32:40.540 [به نظر آشنا میاد] 00:33:01.990 --> 00:33:03.590 این شمشیریه که ژنرال های نژاد فانی ازش استفاده می کنند 00:33:04.790 --> 00:33:05.830 قاتل از افراد اردوگاهه 00:33:06.510 --> 00:33:08.030 چطور قاتل واقعی رو پیدا کنیم 00:33:08.030 --> 00:33:08.990 و اونو به دادرسی ببریم؟ 00:33:13.510 --> 00:33:14.390 این چه قیافه ایه؟ 00:33:14.610 --> 00:33:15.810 "همین الان گفتی "ما 00:33:17.030 --> 00:33:17.990 سه روز وقت داری 00:33:18.190 --> 00:33:19.310 قاتل رو بگیری 00:33:21.390 --> 00:33:22.150 خواسته ی تو 00:33:22.150 --> 00:33:23.220 برای من دستوره 00:33:24.430 --> 00:33:25.310 ...با این حال 00:33:25.630 --> 00:33:26.510 چیه؟ 00:33:27.390 --> 00:33:28.910 شاهد الان 00:33:29.030 --> 00:33:30.500 تو زندانه 00:33:34.070 --> 00:33:35.710 اگه قاتل هنوز اون بیرون باشه 00:33:36.190 --> 00:33:37.070 اونو خواهد کشت 00:33:37.390 --> 00:33:38.790 تا شواهد رو از بین ببره 00:33:39.870 --> 00:33:40.750 به زندان بریم 00:33:49.270 --> 00:33:50.150 شما کی هستید؟ 00:34:02.590 --> 00:34:03.470 قبیله شیطان 00:34:04.710 --> 00:34:06.390 اونا به اردوگاه ما نفوذ کرده اند 00:34:07.070 --> 00:34:08.870 واضحه که این کاره جاسوسه 00:34:16.510 --> 00:34:17.389 ژنرال 00:34:17.429 --> 00:34:18.310 موضوع چیه؟ 00:34:18.389 --> 00:34:19.790 وقتی با ژان یان رسیدم 00:34:20.190 --> 00:34:21.219 هونگ لوان بیهوش شده بود 00:34:21.659 --> 00:34:22.670 و یودو مرده بود 00:34:23.420 --> 00:34:24.590 ژان یان اونو نکشته 00:34:26.230 --> 00:34:27.469 هونگ لوان حتما قاتل رو دیده 00:34:27.949 --> 00:34:29.310 به همین دلیل اونا دنبال ما بودند 00:34:52.429 --> 00:34:53.310 دوانمو 00:34:55.150 --> 00:34:56.790 اگه میخواستم بهت حمله کنم 00:34:57.230 --> 00:34:58.270 صدمه می دیدی 00:34:59.230 --> 00:35:00.110 موضوع چیه؟ 00:35:01.030 --> 00:35:01.910 تو نگران این هستی که 00:35:03.030 --> 00:35:03.910 تو سه روز 00:35:03.950 --> 00:35:05.550 نتونه قاتل رو بگیره؟ 00:35:07.790 --> 00:35:08.910 اگه جاسوس 00:35:09.310 --> 00:35:10.620 نقشه ی ما رو لو بده 00:35:10.620 --> 00:35:12.030 عواقبش غیرقابل تصوره 00:35:13.270 --> 00:35:14.590 سال ها تلاش ما 00:35:14.910 --> 00:35:16.190 هدر خواهد رفت 00:35:19.150 --> 00:35:20.420 تو به خوبی منو درک می کنی 00:35:21.550 --> 00:35:23.710 یانگ جیان همیشه نگرانه که من ممکنه بهت قلدری کنم 00:35:24.470 --> 00:35:27.350 این اواخر همیشه با من جرو بحث می کرد 00:35:29.390 --> 00:35:30.750 دوباره باهات جروبحث کرد؟ 00:35:30.980 --> 00:35:32.030 به خاطر لو جی 00:35:32.620 --> 00:35:34.230 اون دو روز پیش برای دعوا 00:35:34.230 --> 00:35:35.310 به چادر من اومد 00:35:36.190 --> 00:35:37.190 ازم خواست لو جی رو به اونجا بفرستم 00:35:37.750 --> 00:35:38.710 و تورو ناامید نکنم 00:35:39.460 --> 00:35:40.340 نظرت چیه؟ 00:35:40.590 --> 00:35:41.470 اون به تو تعلق داره 00:35:41.590 --> 00:35:42.670 تو تصمیم بگیر 00:35:43.270 --> 00:35:44.350 من فقط می خوام 00:35:44.350 --> 00:35:45.310 قاتل یودو رو پیدا کنم 00:35:45.870 --> 00:35:46.750 منو با بقیه مسائل کوچیک 00:35:47.380 --> 00:35:48.260 اذیت نکن 00:35:53.310 --> 00:35:54.190 [مسئله کوچیک؟] 00:35:55.110 --> 00:35:55.990 [دوانمو] 00:35:56.180 --> 00:35:57.870 [تو واقعا یه زن معمولی نیستی] 00:35:59.310 --> 00:36:00.350 هونگ لوان بیهوشه 00:36:00.790 --> 00:36:01.710 بیا بریم به محل 00:36:01.950 --> 00:36:02.870 شاید سرنخی پیدا کردیم 00:36:27.270 --> 00:36:28.150 چیزی پیدا کردی؟ 00:36:28.390 --> 00:36:30.710 وقتی این بذر علف به کسی میچسبه 00:36:30.710 --> 00:36:31.590 به سختی متوجهش میشه 00:36:32.470 --> 00:36:33.630 قاتل یو دو 00:36:33.910 --> 00:36:35.550 ممکنه مدارکی رو خودش داشته باشه 00:36:37.710 --> 00:36:38.590 نقشه ای داری؟ 00:36:39.100 --> 00:36:39.980 به اردوگاه دوانمو برمی گردیم 00:36:44.990 --> 00:36:47.230 ژنرال دوانمو چرا ازمون خواستی 00:36:47.230 --> 00:36:48.110 اینجا بیایم؟ 00:36:48.550 --> 00:36:49.430 میدونید 00:36:50.150 --> 00:36:52.430 تو اردوگاه من یه دوشیزه هونگ لوان هست؟ 00:36:56.750 --> 00:36:58.460 اردوگاه تو رو زن ها تشکیل دادند 00:36:59.310 --> 00:37:00.630 هونگ لوان بود یا لو لوان 00:37:00.790 --> 00:37:02.030 اسم هارو به خاطر نمیارم 00:37:03.230 --> 00:37:05.430 هونگ لوان قاتل رو سر صحنه ی قتل دیده 00:37:05.430 --> 00:37:06.470 اون آسیب دیده بود 00:37:07.310 --> 00:37:08.230 و به شدت زخمی شده بود 00:37:09.430 --> 00:37:10.310 هونگ لوان رو درمان کنید 00:37:10.670 --> 00:37:13.150 و ما واقعیت مرگ یو دو رو خواهیم فهمید 00:37:14.230 --> 00:37:16.230 قاتل ترسیده بود که هونگ لوان از خواب بیدار شه و اونو شناسایی کنه 00:37:16.510 --> 00:37:19.110 اون دیروز قاتلی رو از قبیله شیطان فرستاد تا اونو بکشه 00:37:19.110 --> 00:37:20.110 چطور ممکنه؟ 00:37:21.150 --> 00:37:22.830 در بین نژاد فانی شیاطین وجود دارند؟ 00:37:23.190 --> 00:37:23.950 ولی ما یه راهی 00:37:23.950 --> 00:37:25.190 برای درمان هونگ لوان پیدا کردیم 00:37:25.510 --> 00:37:26.990 هونگ لوان به زودی بیدار خواهد شد 00:37:26.990 --> 00:37:29.030 من هونگ لوان رو برای بازجویی پیش 00:37:29.030 --> 00:37:30.070 صدراعظم میارم 00:37:30.750 --> 00:37:31.630 دوانمو 00:37:32.270 --> 00:37:33.870 باید از هونگ لوان محافظت کنی 00:37:35.270 --> 00:37:36.860 هونگ لوان تو چادر من می مونه 00:37:37.110 --> 00:37:38.510 به شدت ازش محافظت میشه 00:37:38.950 --> 00:37:40.230 سریع ازش بازجویی کنید 00:37:41.310 --> 00:37:42.260 با جاسوسِ دورو برمون 00:37:42.750 --> 00:37:43.630 مشکل پیش میاد 00:38:18.270 --> 00:38:19.390 دیگه داشت خوابم می برد 00:38:19.830 --> 00:38:20.870 فکر کردم نمیای 00:38:34.830 --> 00:38:35.710 چنگ چی 00:38:36.270 --> 00:38:37.190 واقعا خودتی 00:38:44.310 --> 00:38:45.590 من نقاط حساس بدن اونو مهرو موم کردم 00:38:45.670 --> 00:38:46.550 نمی تونه فرار کنه 00:38:51.430 --> 00:38:52.310 چی پیدا کردی؟ 00:38:52.430 --> 00:38:53.230 ژنرال دوانمو 00:38:53.270 --> 00:38:54.390 یک سری مدرک پیدا کردیم 00:38:54.590 --> 00:38:55.830 با تصدیق بیشتر 00:38:55.830 --> 00:38:56.860 می تونیم قاتل و جاسوس رو 00:38:56.860 --> 00:38:57.740 پیدا کنیم 00:38:58.550 --> 00:38:59.430 ژنرال 00:39:00.910 --> 00:39:01.790 لطفا به این نگاه کنید 00:39:04.310 --> 00:39:04.990 مطمئنی؟ 00:39:04.990 --> 00:39:05.840 مطمئن باشید 00:39:05.870 --> 00:39:07.190 مار رو بیرون از مخفیگاه به دام بندازید 00:39:07.190 --> 00:39:08.150 مطمئنم 00:39:08.430 --> 00:39:09.870 این نقشه خیلی هارو درگیر می کنه 00:39:10.030 --> 00:39:10.910 بهت نیاز داریم 00:39:10.910 --> 00:39:11.940 تا به طور کامل همکاری کنی 00:39:16.310 --> 00:39:17.910 شما سه نفر منو فریب دادید 00:39:18.470 --> 00:39:19.510 !شما پست هستید 00:39:19.710 --> 00:39:20.910 چطور تاوان مرگ یو دو رو 00:39:21.230 --> 00:39:21.990 پس میدی؟ 00:39:21.990 --> 00:39:22.940 مدرکی ندارید 00:39:23.590 --> 00:39:24.790 من فقط یه قربانی هستم 00:39:25.390 --> 00:39:26.510 تنها و ضعیف هستم 00:39:27.030 --> 00:39:28.510 نمی تونم کاری باتو بکنم 00:39:28.750 --> 00:39:29.670 مدرک میخوای؟ 00:39:30.270 --> 00:39:31.230 مدرک رو بهت میدم 00:39:36.510 --> 00:39:37.710 پیله رو دست چپته 00:39:38.590 --> 00:39:39.870 تو چپ دستی 00:39:41.350 --> 00:39:42.230 چپ دست یا راست دست 00:39:42.750 --> 00:39:43.830 این چیزی رو ثابت نمی کنه 00:39:44.110 --> 00:39:44.990 چنگ چی 00:39:45.310 --> 00:39:46.230 اگه اعتراف نکنی 00:39:46.790 --> 00:39:48.580 صحنه قتل رو اجرا می کنم 00:39:49.070 --> 00:39:51.220 از زخم های بدن مرده ات برای 00:39:51.510 --> 00:39:52.510 مقایسه با یودو استفاده می کنم 00:39:52.860 --> 00:39:53.740 صبر کن ژنرال 00:39:54.350 --> 00:39:56.190 بهش اجازه بده به جرمش اعتراف کنه 00:40:08.430 --> 00:40:10.870 تو با عجله یو دو رو کشتی 00:40:11.870 --> 00:40:13.030 ولی سرنخ هم از خودت به جا گذاشتی 00:40:15.950 --> 00:40:16.830 چنگ چی 00:40:27.350 --> 00:40:28.710 این بذر منحصر به فرده 00:40:29.030 --> 00:40:30.030 من اونو تو همون صحنه دیدم که 00:40:30.030 --> 00:40:31.230 ژنرال یو دو مرد 00:40:31.430 --> 00:40:32.830 اگه در صحنه نبودی 00:40:33.140 --> 00:40:33.670 پس چطور 00:40:33.710 --> 00:40:34.630 توضیحش میدی؟ 00:40:35.110 --> 00:40:36.070 این فقط بذره 00:40:36.750 --> 00:40:37.630 چه ربطی به من داره؟ 00:40:44.350 --> 00:40:45.030 ...این 00:40:45.070 --> 00:40:46.830 این تو چادر تو پیدا شده 00:40:47.470 --> 00:40:49.670 این یه نامه بین تو و ولیعهد قبیله شیطانه 00:40:51.390 --> 00:40:53.150 من دست خط رو مقایسه کردم 00:40:53.380 --> 00:40:54.260 مال توئه 00:40:54.630 --> 00:40:55.510 هنوز انکار می کنی؟ 00:40:55.950 --> 00:40:56.830 غیر ممکنه 00:40:57.460 --> 00:40:58.340 غیر ممکنه 00:40:59.350 --> 00:41:00.230 غیر ممکنه 00:41:00.710 --> 00:41:01.590 در طول روز 00:41:01.860 --> 00:41:03.180 می دونستی که هونگ لوان بیدار خواهد شد 00:41:03.620 --> 00:41:04.630 متفاوت به نظر می رسیدی 00:41:05.590 --> 00:41:07.510 با اینکه چایی ات داغ بود، نوشیدی 00:41:08.310 --> 00:41:09.390 مضطرب بودی 00:41:10.870 --> 00:41:11.790 به همین دلیل مطمئنم 00:41:12.190 --> 00:41:14.990 تو مرگ یو دو دست داری 00:41:16.190 --> 00:41:16.960 غیر ممکنه 00:41:16.990 --> 00:41:18.630 در حالی که می خواستی اینجا قتل کنی 00:41:18.990 --> 00:41:21.660 من تو چادرت دنبال شواهد گشتم 00:41:22.910 --> 00:41:23.790 چنگ چی 00:41:27.110 --> 00:41:29.550 چه چیز دیگه ای برای گفتن داری؟ 00:41:34.030 --> 00:41:34.910 درسته 00:41:35.710 --> 00:41:37.350 من با قبیله شیطان همکاری کردم 00:41:38.190 --> 00:41:39.630 !ولی به این دلیل که منو مجبور کردی 00:41:40.670 --> 00:41:42.070 هیچوقت منو جدی نگرفتی 00:41:43.390 --> 00:41:45.270 تو به خاطر اون منو تو جمع 00:41:45.750 --> 00:41:46.950 تحقیر کردی 00:41:47.350 --> 00:41:48.950 یه مرد با استعداد ارباب خودش رو انتخاب می کنه 00:41:49.550 --> 00:41:51.510 تمام چیزی که می خواستم یه آینده ی امیدوار کننده بود 00:41:52.950 --> 00:41:53.900 کله شق 00:41:54.070 --> 00:41:54.950 کله خر 00:41:55.710 --> 00:41:56.590 بله 00:41:57.230 --> 00:41:58.630 من از قبول کردن گناهم خودداری کردم 00:42:00.180 --> 00:42:01.470 منو تحقیر کردی 00:42:02.270 --> 00:42:03.510 از بالا بهم نگاه می کردی 00:42:04.950 --> 00:42:06.510 خواستم یو دو رو بکشم 00:42:06.950 --> 00:42:08.710 !من میخوام دسته ی دوانمو بدون نسل باشه 00:42:14.260 --> 00:42:15.590 این شمشیره یودوئه 00:42:17.750 --> 00:42:20.750 میخوام از شمشیرش برای کشتن تو استفاده کنم 00:42:21.550 --> 00:42:22.910 تا انتقام مرگش رو بگیرم 00:42:37.870 --> 00:42:38.670 ژنرال 00:42:38.710 --> 00:42:39.990 اون از یک ارتباط دهنده از قبیله شیطان استفاده کرده 00:42:40.390 --> 00:42:41.240 قبیله شیطان 00:42:41.270 --> 00:42:42.590 از وضعیت اینجا مطلع بوده 00:42:44.920 --> 00:42:47.520 [شهر آن یی] 00:43:04.710 --> 00:43:05.590 ژان یان 00:43:05.950 --> 00:43:06.950 با تشکر از تو 00:43:07.430 --> 00:43:08.430 حقیقت رو فهمیدیم 00:43:09.790 --> 00:43:11.230 در زادگاهم چیفنگ 00:43:11.390 --> 00:43:13.190 من یه بازرس جنایی بود 00:43:14.550 --> 00:43:15.430 بازرس جنایی چیه؟ 00:43:17.070 --> 00:43:17.950 من یه افسرم 00:43:18.470 --> 00:43:19.910 که دزد هارو می گیرم 00:43:20.350 --> 00:43:21.750 پس یه افسر هستی؟ 00:43:22.950 --> 00:43:24.510 زادگاهت، چیفنگ 00:43:25.020 --> 00:43:25.990 چه شکلیه؟ 00:43:27.150 --> 00:43:28.030 چیفنگ 00:43:28.830 --> 00:43:30.510 بیشترین ازدحام رو تو خیابون هاش داره 00:43:31.830 --> 00:43:32.750 فروشگاه های لوازم آرایشی 00:43:33.590 --> 00:43:34.470 عمارت بای هوآ 00:43:35.350 --> 00:43:37.950 انواع خوردنی های خوشمزه 00:44:02.780 --> 00:44:04.130 وقتی عاشق هم باشیم 00:44:05.310 --> 00:44:06.260 هر چیزی تو دنیا 00:44:06.930 --> 00:44:08.350 می تونه رشته ازدواج ما باشه 00:44:10.100 --> 00:44:11.150 هیچ چیز 00:44:12.030 --> 00:44:13.070 نمی تونه جلوی ما رو بگیره 00:44:21.830 --> 00:44:22.870 من همیشه در جنگ هستم 00:44:23.830 --> 00:44:25.030 خیلی وقت میشه که 00:44:25.030 --> 00:44:26.390 همچین محیطی رو ندیدم 00:44:28.180 --> 00:44:29.110 شاید الان نباشه 00:44:30.030 --> 00:44:31.140 باور دارم دسته ی دوانمو 00:44:31.510 --> 00:44:33.020 قبیله شیطان رو شکست خواهد داد 00:44:33.790 --> 00:44:35.350 و به نژاد فانی صلح می بخشه 00:44:35.870 --> 00:44:36.860 جهان در آینده 00:44:37.230 --> 00:44:38.870 مثل چیزی که توصیف کردم خواهد بود 00:44:39.350 --> 00:44:40.470 صلح در آینده 00:44:41.350 --> 00:44:42.590 به خاطر کار توعه 00:44:43.830 --> 00:44:46.110 امیدوارم اون روز زودتر فرابرسه 00:44:46.660 --> 00:44:47.630 انسان ها و شیاطین 00:44:48.270 --> 00:44:49.710 می تونند آزادانه در خیابون ها قدم بزنند 00:44:49.990 --> 00:44:51.230 بدون تبعیض به خاطر 00:44:52.150 --> 00:44:53.150 نژاد متفاوت 00:44:54.350 --> 00:44:55.870 چه انسان باشه یا شیاطین 00:44:56.710 --> 00:44:58.590 سزاوار لذت بردن از زندگیشون هستند 00:45:07.710 --> 00:45:09.590 جنگیدن محافظت کردنه 00:45:10.350 --> 00:45:11.350 جنگ با جنگ و کشتن با کشتن رو 00:45:11.750 --> 00:45:12.740 متوقف کنند 00:45:13.710 --> 00:45:14.750 تو اشتباه نکردی 00:45:17.110 --> 00:45:18.350 ناراحتی های ناشی از جنگ 00:45:19.190 --> 00:45:20.470 بین مرگ و زندگی 00:45:21.150 --> 00:45:22.590 درستی و عدالت وجود داره 00:45:22.960 --> 00:45:24.070 تو یه ژنرالی 00:45:24.350 --> 00:45:25.350 این وظیفه اته 00:45:26.050 --> 00:45:26.990 که کارت رو انجام بدی 00:45:28.370 --> 00:45:29.430 حرف های تو 00:45:30.350 --> 00:45:31.340 به من دلگرمی داد 00:45:40.870 --> 00:45:41.750 یه مقدار شیرینی بخور 00:45:42.630 --> 00:45:43.510 حس بهتری خواهی داشت 00:45:51.070 --> 00:45:52.070 چقدر گنج 00:45:52.670 --> 00:45:53.870 تو کیفت نگه می داری؟ 00:45:54.710 --> 00:45:56.860 باید از صاحب واقعی این کیسه چیان کون بپرسی 00:45:57.990 --> 00:45:59.590 امیدوارم صاحب کیسه چیان کون 00:45:59.830 --> 00:46:01.310 به زودی همه چی رو به یاد بیاره 00:46:01.990 --> 00:46:02.870 ...خودت بهم بگو 00:46:03.310 --> 00:46:04.190 صاحبش؟ 00:46:06.190 --> 00:46:07.540 کسی که میخوام برای همیشه ازش محافظت کنم 00:46:12.750 --> 00:46:13.630 این شخص 00:46:14.580 --> 00:46:15.550 خیلی خوش شانسه 00:46:17.660 --> 00:46:18.710 من هم خوش شانسم 00:46:28.870 --> 00:46:30.390 به نظر میرسه همه تو اردوگاه ما 00:46:31.830 --> 00:46:33.270 کله شق نیستند 00:46:38.020 --> 00:46:40.150 [یانر خیلی زود دوانمو رو پیدا کرد] 00:46:41.100 --> 00:46:42.070 [باید ببینمشون] 00:46:42.630 --> 00:46:44.830 [اون تنها تغییرپذیر در گودال بی انتهاس] 00:46:44.990 --> 00:46:46.870 [نباید نقشه منو خراب کنه] 00:46:46.894 --> 00:47:06.894 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:06.918 --> 00:47:26.918 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.