﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.130
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:20.154 --> 00:01:39.054
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:39.130 --> 00:01:44.920
[<c.cyan>تلاطم دنیا</c>]
(<c.cyan>بی کران</c>)

00:01:45.710 --> 00:01:48.000
[<c.cyan>قسمت سی و یکم</c>]

00:02:23.870 --> 00:02:24.750
یکم دیگه طاقت بیار

00:02:25.150 --> 00:02:26.030
مادر

00:02:27.820 --> 00:02:29.150
میخوام استراحت کنم

00:02:29.550 --> 00:02:32.590
دلم کیک و شکلات میخواد

00:02:33.510 --> 00:02:34.390
دوان مو

00:02:34.790 --> 00:02:36.110
تو وارث قبیله هستی

00:02:36.710 --> 00:02:38.550
قبیله ی یوشان و قبیله ی دوان مو

00:02:38.550 --> 00:02:39.820
همه ی امیدشون به توئه

00:02:41.230 --> 00:02:42.590
تو یه بچه ی عادی نیستی

00:02:42.990 --> 00:02:44.190
نمیتونی برای خودت بازی کنی و خوش بگذرونی

00:02:44.870 --> 00:02:45.630
...اما

00:02:45.630 --> 00:02:46.510
اما بی اما

00:02:48.030 --> 00:02:49.310
اگه کمتر از شش ساعت در روز تمرین کنی

00:02:49.380 --> 00:02:50.310
از خوراکی و خواب خبری نیست

00:02:51.510 --> 00:02:52.590
باشه

00:03:11.750 --> 00:03:12.630
<i>یه چیز شیرین بخور</i>

00:03:13.110 --> 00:03:13.990
<i>تا اخلاقت هم شیرین بشه
و حالت خوب بشه</i>

00:03:39.470 --> 00:03:40.240
بانوی من

00:03:40.270 --> 00:03:41.190
کی اینقدر باملاحظه بود و

00:03:41.390 --> 00:03:42.350
براتون آبنبات آورده؟

00:03:42.990 --> 00:03:44.430
از کجا میدونست آبنبات موردعلاقه ی

00:03:44.430 --> 00:03:45.710
بچگیتون چی بوده؟

00:03:49.270 --> 00:03:50.710
شیرینی ها باعث میشن آدما
بیش از حد احساس راحتی کنن

00:03:50.990 --> 00:03:52.710
خوردن همچین چیزایی در طول جنگ

00:03:53.110 --> 00:03:53.990
میتونه آدما رو گیج کنه

00:03:54.430 --> 00:03:56.270
چقدر این جمله به نظرم اشناست

00:03:57.630 --> 00:03:59.430
مادرتون،خانم یوشان قبلا این حرفو زده بود

00:04:00.950 --> 00:04:01.830
بانوی من

00:04:01.950 --> 00:04:03.390
درسته که شما یه ژنرال هستین

00:04:03.590 --> 00:04:04.790
ولی اول از همه یه زن هستین

00:04:05.180 --> 00:04:07.190
باید اجازه بدین بهتون عشق ورزیده بشه

00:04:07.310 --> 00:04:08.430
...جنگ نزدیکه

00:04:08.430 --> 00:04:09.470
جنگ نزدیکه و

00:04:09.470 --> 00:04:11.310
همه چیز در نظر گرفته نمیشه

00:04:12.510 --> 00:04:13.430
بانوی من

00:04:13.750 --> 00:04:15.350
نگرانم که اگه بازم همینجوری به خودتون
سخت بگیرین

00:04:15.390 --> 00:04:16.700
بدنتون کم بیاره

00:04:17.140 --> 00:04:18.470
من نگرانم که ممکنه توی این لذت ها
زیاده روی کنم

00:04:18.990 --> 00:04:20.870
و بعدا به خاطر مرگ برادران و خواهرانمون
تاسف بخورم

00:04:20.950 --> 00:04:21.870
ولی به نظر من

00:04:22.020 --> 00:04:23.070
باید زیبایی های

00:04:23.070 --> 00:04:24.150
دنیا رو به جای اونا ببینین

00:04:24.220 --> 00:04:25.900
و به جاشون از غذاهای خوشمزه ی دنیا بخورین

00:04:26.250 --> 00:04:27.610
اونا دیگه نمیتونن اینچیزا رو تجربه کنن

00:04:27.630 --> 00:04:28.910
ولی شما میتونین

00:04:36.220 --> 00:04:37.310
بانوی من قبل از اینکه غذا سرد بشه

00:04:37.470 --> 00:04:38.350
و از دهن بیفته بخورینش

00:05:15.060 --> 00:05:15.940
...این طعم

00:05:16.870 --> 00:05:17.750
ده سالی میشه

00:05:19.710 --> 00:05:20.590
خیلی وقت بود نچشیده بودمش

00:05:31.110 --> 00:05:32.150
ژنرال دوان مو گفتن

00:05:32.590 --> 00:05:33.590
این شمشیر رو برگردونیم بهت

00:05:34.980 --> 00:05:35.990
چیز دیگه ای نگفت؟

00:05:36.350 --> 00:05:37.620
نگفت میتونم بمونم یا نه؟

00:05:38.150 --> 00:05:39.190
ژنرال گفتن

00:05:39.630 --> 00:05:41.350
فعلا میتونی توی اردوگاه بمونی

00:05:41.470 --> 00:05:42.900
و منتظر بمونی تا نخست وزیر
طبقه بندی ها رو انجام بده

00:05:43.340 --> 00:05:43.650
پس

00:05:43.650 --> 00:05:44.750
میتونم به ارتش دوان مو ملحق بشم؟

00:05:45.070 --> 00:05:46.310
حتما از این موضوع خبر نداری که

00:05:46.350 --> 00:05:47.830
ارتش دوان مو هیچوقت غریبه ها رو قبول نمیکنه

00:05:48.150 --> 00:05:49.190
ما هممون جزو نسل بعدی

00:05:49.190 --> 00:05:50.350
قبیله ی یوشان و قبیله ی دوان مو هستیم

00:05:50.630 --> 00:05:51.700
و دلیل اینکه ما کمترین تعداد

00:05:51.830 --> 00:05:53.190
افراد رو توی ارتش دوان مو داریم هم همینه

00:05:54.510 --> 00:05:55.360
که اینطور

00:05:55.390 --> 00:05:56.310
برو استراحت کن

00:05:56.470 --> 00:05:57.590
من میرم دیدن بانو هونگ لوان

00:06:22.270 --> 00:06:23.230
مهم نیست چقدر سخت باشه

00:06:25.110 --> 00:06:26.910
کاری میکنم هرطور شده منو به یاد بیاری

00:06:27.990 --> 00:06:29.660
و هرچه زودتر از گودال بی انتها میبرمت بیرون

00:06:39.390 --> 00:06:40.390
بیا یکم پیراشکی بخور

00:06:40.650 --> 00:06:41.350
خانم وانگ

00:06:41.350 --> 00:06:42.470
پیراشکیاتون خیلی خوشمزن

00:06:42.470 --> 00:06:43.510
پس بیشتر ازشون بخورین

00:06:45.430 --> 00:06:46.060
مواظب باشین

00:06:46.060 --> 00:06:46.940
موقع بیرون رفتن مواظب باشین

00:06:59.870 --> 00:07:00.870
ای انسان لعنتی چیکار داری میکنی؟

00:07:00.910 --> 00:07:01.790
میخوای دخلتو بیارم؟

00:07:01.830 --> 00:07:02.520
چه غلطی داری میکنی؟

00:07:02.550 --> 00:07:03.750
!هر کاری دلم بخواد میکنم

00:07:04.990 --> 00:07:05.870
ازم خرید میکنی یا نه؟

00:07:12.470 --> 00:07:13.830
شیاطین دارن مردمو میکشن

00:07:17.390 --> 00:07:18.270
قربان

00:07:18.790 --> 00:07:19.590
اتفاق وحشتناکی افتاده

00:07:19.620 --> 00:07:21.150
شیاطین دارن توی خیابان ژوچوئه
مردمو میکشن

00:07:21.350 --> 00:07:22.230
مردمو میکشن؟

00:07:22.750 --> 00:07:23.630
آخه چرا؟

00:07:23.830 --> 00:07:25.470
قبیله ی شیطان که این اواخر

00:07:25.470 --> 00:07:26.710
خوب با مردم کنار اومده بود

00:07:27.030 --> 00:07:28.990
میگن یه نفر توی خیابون با یکی از
شیطان ها بدرفتاری کرده بود

00:07:29.950 --> 00:07:30.830
برای همین کشتنش

00:07:31.350 --> 00:07:32.710
اونا یا خودکشی میکنن

00:07:33.190 --> 00:07:34.390
یا توی خیابون مرتکب قتل میشن

00:07:36.430 --> 00:07:39.230
توی شهر چیفنگ چه خبره؟

00:07:41.030 --> 00:07:41.900
ژانگ لونگ
ژائو وو

00:07:43.310 --> 00:07:45.310
افرادتونو ببرین و فوراً مظنون رو دستگیر کنین

00:07:46.030 --> 00:07:46.900
!بله

00:07:47.230 --> 00:07:48.110
!عزیزم

00:07:51.310 --> 00:07:52.110
با هم دعوا نکنین

00:07:52.110 --> 00:07:52.990
چطور این اتفاق افتاده؟

00:07:53.430 --> 00:07:54.470
با هم دعوا نکین
بس کنین

00:07:54.820 --> 00:07:56.070
زودباشین جلوشونو بگیرین

00:07:58.550 --> 00:07:59.430
!به خودت بیا

00:08:02.710 --> 00:08:03.590
مقاومت نکن

00:08:06.380 --> 00:08:07.260
!بس کنین

00:08:18.350 --> 00:08:19.350
این همون

00:08:21.070 --> 00:08:22.660
شهر چیفنگیه که تحت حوزه ی دیوان منه؟

00:08:25.070 --> 00:08:28.150
من اصلا لیاقت قاضی بودنو ندارم

00:08:29.630 --> 00:08:30.510
همه چیز رو

00:08:31.430 --> 00:08:32.830
بدتر به هم ریختم

00:08:51.940 --> 00:08:52.820
خانم هه شوئه

00:08:53.630 --> 00:08:54.510
...من الان داشتم

00:08:54.870 --> 00:08:55.780
اینجا پر از گازهای عجیبه

00:08:55.870 --> 00:08:57.450
ارباب شانگ گوان فورا برگردین
وتوی خونه پنهان بشین

00:08:57.470 --> 00:08:58.950
این گاز عجیب روی ذهن آدما تاثیر میذاره

00:08:59.950 --> 00:09:01.070
زودباشین
ژانگ لونگ،ژائو وو

00:09:11.750 --> 00:09:12.510
حالتون خوبه؟

00:09:12.550 --> 00:09:13.430
یهو چه اتفاقی افتاد؟

00:09:13.750 --> 00:09:14.670
بهو اونقدر عصبانی شده بودم که

00:09:14.670 --> 00:09:15.550
دلم میخواست با همه دعوا کنم

00:09:15.700 --> 00:09:16.580
منم همینطور

00:09:16.630 --> 00:09:18.600
خیلی عصبی شده بودم و فقط
دلم میخواست یه جوری خودمو خالی کنم

00:09:18.670 --> 00:09:20.220
من خیلی ناراحت بودم و

00:09:20.790 --> 00:09:21.670
دیگه دلم نمیخواست زنده بمونم

00:09:23.190 --> 00:09:23.710
عجله کنین

00:09:23.710 --> 00:09:24.750
به همه خبر بدین

00:09:24.870 --> 00:09:26.110
تو خونه هاشون پنهان بشن و بیرون نیان

00:09:26.110 --> 00:09:27.700
اگه لازم بود برن بیرون جلوی دهان و بینیشون
رو بپوشونن

00:09:27.700 --> 00:09:28.790
همونطور که خانم هه شوئه گفتن

00:09:28.790 --> 00:09:30.910
نیروهایی عجیبی توی چیفنگه که
روز ذهن افراد تاثیر میذاره

00:09:31.220 --> 00:09:32.190
ولی نمیتونیم به چشم ببینیمشون

00:09:32.430 --> 00:09:33.310
زود باشین

00:09:46.510 --> 00:09:47.390
ون گو

00:09:54.430 --> 00:09:55.310
 فرار کن ون گو

00:09:59.270 --> 00:10:00.150
ون گو

00:10:02.630 --> 00:10:03.510
ون گو

00:10:14.510 --> 00:10:15.390
بالاخره بیدار شدی

00:10:15.460 --> 00:10:16.430
حالت بهتره؟

00:10:17.950 --> 00:10:19.150
اینجا کجاست؟

00:10:19.630 --> 00:10:20.510
...شما

00:10:21.830 --> 00:10:22.870
اینجا ارودگاه ارتش دوان مو ئه

00:10:23.030 --> 00:10:23.820
من می هستم

00:10:23.820 --> 00:10:24.990
زخمی و بیهوش شده بودی

00:10:24.990 --> 00:10:26.230
ژنرال دوان مو ازم خواستن
ازت مراقبت کنم

00:10:26.630 --> 00:10:27.510
ارتش دوان مو؟

00:10:27.830 --> 00:10:28.830
اینجا اردوگاه ارتش دوان موئه؟

00:10:30.550 --> 00:10:32.510
برادر ژان گفته بود میخواد بیاد به
اردوگاه ارتش دوان مو

00:10:32.790 --> 00:10:33.870
ون گو هم همراهش بود

00:10:34.550 --> 00:10:35.430
خانم

00:10:35.670 --> 00:10:36.830
شما میدونین اونا کجان؟

00:10:37.150 --> 00:10:38.030
حالشون چطوره؟

00:10:38.190 --> 00:10:39.070
اونا حالشون خوبه

00:10:39.390 --> 00:10:40.990
اونا جاسوسی رو که یودو رو کشته بود
رو پیدا کردن

00:10:41.470 --> 00:10:42.550
و خیلی بهمون کمک کردن

00:10:43.190 --> 00:10:44.310
میتونی بدون هیچ نگرانی اینجا بمونی

00:10:44.910 --> 00:10:45.790
ژنرال دوان مو گفتن

00:10:46.030 --> 00:10:47.790
اگه چیزی لازم داشتی حتما خبرمون کنی

00:10:48.270 --> 00:10:49.150
شب ها هوا سرد میشه

00:10:49.430 --> 00:10:50.470
یه لحاف و تشک برات آوردم

00:10:50.910 --> 00:10:52.070
ممنونم

00:10:53.350 --> 00:10:55.350
اینجا همه ی سربازها زن هستن؟

00:10:56.750 --> 00:10:58.990
قبلا همه ی سربازها زن نبودن

00:10:59.710 --> 00:11:00.990
ولی امروز همه ی سربازهای زن اینجا باقی موندن

00:11:03.150 --> 00:11:04.270
توی ارتش دوان مو

00:11:04.470 --> 00:11:05.990
زن ها هم توی جنگ شرکت میکنن
و دشمن ها رو میکشن

00:11:06.150 --> 00:11:07.250
ما همرزم های خوبی توی میدون جنگیم

00:11:07.270 --> 00:11:08.400
و توی ارتش هم خواهرهای خوبی برای هم هستیم

00:11:10.190 --> 00:11:11.630
همتون زن های فوق العاده ای هستین

00:11:13.660 --> 00:11:14.540
خانم می

00:11:14.710 --> 00:11:15.790
برای هونگ لوان دارو اوردم

00:11:16.470 --> 00:11:17.350
حالش بهتر شده؟

00:11:17.830 --> 00:11:19.060
بیا خودت این سوالو ازش بپرس

00:11:19.230 --> 00:11:20.310
بلافاصله بعد از اینکه

00:11:20.310 --> 00:11:21.800
بیدار شد سراغ تو رو میگرفت

00:11:33.390 --> 00:11:34.270
ون گو

00:11:34.590 --> 00:11:35.510
صدمه دیدی؟

00:11:35.950 --> 00:11:36.830
من چیزیم نیست

00:11:36.910 --> 00:11:37.590
تو چطور؟

00:11:37.590 --> 00:11:38.470
حالت بهتر شده؟

00:11:38.590 --> 00:11:39.790
منم حالم خیلی بهتر شده

00:11:40.620 --> 00:11:42.990
شنیدم جاسوس رو گرفتین

00:11:43.550 --> 00:11:44.320
آره

00:11:44.350 --> 00:11:45.230
قبل از اینکه بیدار بشی

00:11:45.670 --> 00:11:46.830
ژان یان مدرک پیدا کرد و

00:11:47.310 --> 00:11:49.270
جاسوس انسان ها ،چنگ چی رو دستگیر کرد

00:11:49.540 --> 00:11:50.630
به سزای اعمالش رسوندنش

00:11:52.230 --> 00:11:53.110
ون گو

00:11:53.790 --> 00:11:55.070
مخوام یی لو رو ببینم

00:12:00.190 --> 00:12:01.070
یی لو

00:12:02.150 --> 00:12:05.910
کسی که تو رو کشت حالا دیگه مرده

00:12:08.150 --> 00:12:09.450
حالا دیگه میتونی در ارامش به خواب ابدی بری

00:12:11.390 --> 00:12:12.670
وقتی جنگ تموم بشه

00:12:13.550 --> 00:12:15.310
توی جای موردعلاقه ات

00:12:16.550 --> 00:12:17.870
برات مزار درست میکنم

00:12:19.350 --> 00:12:20.230
اون موقع دیگه میتونی

00:12:21.430 --> 00:12:22.540
هر روز همون

00:12:22.540 --> 00:12:23.980
منظره ای که دوست داشتی رو ببینی

00:12:25.030 --> 00:12:26.110
مطمئنم یه روزی بالاخره

00:12:27.030 --> 00:12:28.430
آرزوش به حقیقت تبدیل میشه

00:12:30.190 --> 00:12:31.430
خانم می گفت

00:12:32.340 --> 00:12:35.350
ژنرال دوان مو یه زنه

00:12:36.030 --> 00:12:37.500
ولی اونم گروهان های نظامی رو توی جنگ رهبری میکنه

00:12:37.510 --> 00:12:38.590
و از زن ها محافظت میکنه

00:12:39.150 --> 00:12:40.110
توی اقامتگاهش

00:12:40.580 --> 00:12:42.230
زن ها با مردها برابرند

00:12:42.950 --> 00:12:44.650
و به اندازه ی مردها به زن ها هم
احترام گذاشته میشه

00:12:45.750 --> 00:12:46.630
فکر میکنی

00:12:46.920 --> 00:12:47.230
(<i>قبر یی لو</i>)

00:12:47.300 --> 00:12:49.060
اگه یی لو زودتر باهاش برخورد میکرد

00:12:49.590 --> 00:12:50.630
و ژنرال دوان مو از محافظت میکرد

00:12:52.260 --> 00:12:53.870
دیگه کشته نمیشد،نه؟

00:13:03.950 --> 00:13:04.990
مرده ها دیگه مردن و برنمیگردن

00:13:05.590 --> 00:13:07.300
فقط میتونیم امیدوار باشیم که ژنرال دوان مو

00:13:07.710 --> 00:13:08.470
بتونه در آینده دخترهای

00:13:08.470 --> 00:13:09.750
بیشتری مثل یی لو رو نجات بده

00:13:12.750 --> 00:13:14.830
اگه بتونیم اینجا پیش ژنرال دوان مو بمونیم

00:13:16.460 --> 00:13:18.710
خیلی خوب میشه

00:13:20.310 --> 00:13:21.910
برخلاف اونهایی که توی قبیله ی شیطان هستن

00:13:22.750 --> 00:13:24.470
و مثل برده باهاشون رفتار میشه
و سرکوب میشن

00:13:25.790 --> 00:13:28.020
و درنهایت به ابزار و عروسک های رئیس
قبیله تبدیل میشن

00:13:28.830 --> 00:13:30.270
اونا هیچ آزادی ندارن

00:13:31.390 --> 00:13:32.790
ما هردومون شیطانیم

00:13:33.590 --> 00:13:35.390
اما هردومون از قوانین قبیله ی شیطان
ناراضی هستیم

00:13:36.700 --> 00:13:38.140
به خاطر بخش انسانی هویتم

00:13:40.270 --> 00:13:42.270
ولیعهد از بچگی اذیتم میکرد و بهم زور میگفت

00:13:43.910 --> 00:13:45.830
پادشاه هم از طریق خون روم کنترل داره

00:13:46.990 --> 00:13:47.750
میخواد منم مثل خودش

00:13:47.750 --> 00:13:49.110
آدم سوءاستفاده گری بشم

00:13:50.990 --> 00:13:51.870
ولی این کار از من برنمیاد

00:13:54.750 --> 00:13:56.900
واقعا امیدوارم قبیله ی شیطان و
نژاد بشریت هزچه زودتر بتونن

00:13:56.990 --> 00:13:58.630
به این جنگ خاتمه بدن

00:14:00.140 --> 00:14:01.230
تا بتونیم زندگی بی دردسری

00:14:01.230 --> 00:14:02.460
در صلح و صفا داشته باشیم

00:14:12.460 --> 00:14:13.430
!مزخرفه

00:14:15.660 --> 00:14:16.790
لطفا اروم باشین

00:14:17.350 --> 00:14:18.910
هویت چنگ چی فاش شده

00:14:19.550 --> 00:14:20.790
نیروی دفاعی نژان انسانیت قوی تر شده

00:14:22.030 --> 00:14:23.270
متاسفانه دیگه فرصت اینو نداریم که

00:14:23.270 --> 00:14:24.870
دوباره یه جاسوس بین انسان ها بفرستیم

00:14:26.310 --> 00:14:28.300
به نظر میرسه باید راه دیگه ای پیدا کنیم

00:14:34.750 --> 00:14:36.070
....منظورتون اینه که

00:14:36.710 --> 00:14:38.900
برای اینکه بتونیم راهزن ها رو گیربندازیم
اول باید سرکردشونو بگیریم

00:14:40.310 --> 00:14:41.230
باید نقشه ی محاصره شونو

00:14:41.230 --> 00:14:43.230
در نطفه خفه کنیم

00:14:45.990 --> 00:14:49.950
باید آدمکش بفرستیم تا جیانگ یی،نخست وزیز
نژاد انسانی رو به قتل برسونه

00:14:51.790 --> 00:14:52.740
اطاعت میشه

00:15:05.110 --> 00:15:06.060
فکرشم نمیکردم که

00:15:06.750 --> 00:15:08.950
چنگ چی یه جاسوس باشه

00:15:09.900 --> 00:15:11.390
حالا که از این موضوع با خبر شدیم

00:15:11.390 --> 00:15:12.350
باید محض خاطر هممون

00:15:13.470 --> 00:15:15.870
نقشه ی جنگمون رو تغییر بدیم

00:15:16.180 --> 00:15:17.230
حتی اگه نقشمون لو رفته باشه

00:15:17.430 --> 00:15:18.750
اطمینان دارم که میتونم آن یی رو بگیرم

00:15:18.870 --> 00:15:19.750
قربان

00:15:20.020 --> 00:15:21.870
ارتش دوان مو توانایی گرفتن شهر آن یی رو داره

00:15:22.270 --> 00:15:23.870
ولی این کار خیلی خطرناکه

00:15:24.670 --> 00:15:25.550
چطوره بذارین این دفعه

00:15:26.030 --> 00:15:27.270
ارتش گو چانگ جلودار باشه؟

00:15:28.310 --> 00:15:30.700
قبیله ی شیطان حتما نیروهاشونو برای

00:15:30.700 --> 00:15:31.790
مقابله با دوان مو مستقر کردن

00:15:32.020 --> 00:15:33.710
جایگزین کردنش بهترین گزینه ست

00:15:34.630 --> 00:15:35.270
گو چانگ

00:15:35.270 --> 00:15:37.230
این دفعه ارتش تو جلوداره

00:15:37.510 --> 00:15:39.180
ولی باید مخفیانه عمل کنی

00:15:39.790 --> 00:15:40.710
بله قربان

00:15:41.030 --> 00:15:41.880
پدرخونده

00:15:41.910 --> 00:15:42.790
دوان مو

00:15:50.550 --> 00:15:51.430
ژنرال گائو

00:15:51.550 --> 00:15:52.430
نخست وزیر توی جلسه هستن

00:15:52.510 --> 00:15:53.910
کسی حق نداره سرزده وارد بشه

00:15:56.550 --> 00:15:58.430
الان بهم چی گفتی؟

00:15:58.790 --> 00:15:59.750
شما دوتا فکر کردین کی هستین؟

00:15:59.750 --> 00:16:00.480
چطور جرات میکنین جلومو بگیرن؟

00:16:00.510 --> 00:16:01.550
!من یه ژنرالم

00:16:02.190 --> 00:16:03.070
ژنرال گائو

00:16:04.190 --> 00:16:05.070
مواظب رفتارتون باشین

00:16:07.750 --> 00:16:08.630
خیله خب

00:16:10.390 --> 00:16:11.590
<i>چنگ چی این مدت همش شاکی بود</i>

00:16:11.790 --> 00:16:12.670
<i>و من حرفاشو باور نکردم</i>

00:16:13.310 --> 00:16:13.750
<i>انتظارشو نداشتم که</i>

00:16:13.750 --> 00:16:15.150
<i>نخست وزیر واقعا منو کنار بذاره</i>

00:16:15.790 --> 00:16:17.230
<i>توی میدون جنگ قدرته که حرف اول رو میزنه</i>

00:16:17.510 --> 00:16:18.870
<i>همیشه همین کارو میکنه</i>

00:16:19.030 --> 00:16:19.910
<i>این کاراش دیگه زیاده رویه</i>

00:16:20.220 --> 00:16:21.070
<i>قبلا چنگ چی اینقدر زود</i>

00:16:21.100 --> 00:16:22.550
<i>لو نرفته بود</i>

00:16:22.990 --> 00:16:24.070
پس به همین دلیل بود

00:16:25.430 --> 00:16:27.190
که وقتی دوان مو داشت شهر آن یی رو فتح میکرد

00:16:27.470 --> 00:16:28.790
همچین نبرد وحشتناکی درگرفت

00:16:29.340 --> 00:16:30.780
و باعث از بین رفتن خیلی از گروهان ها و ژنرال ها شد

00:16:31.660 --> 00:16:33.070
و به قدرت ارتش دوان مو صدمه ی جدی وارد شد

00:16:34.300 --> 00:16:35.230
ولی حالا

00:16:35.430 --> 00:16:38.350
ژان یان کمکش کرد تا بفهمه
چنگ چی جاسوس بوده

00:16:39.780 --> 00:16:41.310
جنگ شهر آن یی

00:16:41.460 --> 00:16:43.150
اینطوری به یه پیروزی منطقی ختم میشه

00:16:43.390 --> 00:16:44.830
و تلفات جدی نمیده

00:16:46.990 --> 00:16:53.070
همه ی این چیزا به خاطر اینه که ژان یان

00:16:53.710 --> 00:16:55.470
از توی گودال بی انتها اومد اینجا

00:17:01.030 --> 00:17:01.910
دوان مو

00:17:05.510 --> 00:17:06.060
دوان مو

00:17:06.090 --> 00:17:07.300
منظورم این نبود که تحقیرت کنم

00:17:07.550 --> 00:17:08.790
این کارو به خاطر مصلحت هممون کردم

00:17:08.990 --> 00:17:10.430
یعنی من مصلحت بقیه رو نمیخوام؟

00:17:10.670 --> 00:17:12.060
از اونجایی که چنگ چی جاسوس بود

00:17:12.310 --> 00:17:13.190
حتما ولیعهد قبیله ی شیطان حالا میدونه

00:17:13.190 --> 00:17:14.500
تو قراره رهبری گروهان رو برای
حمله به آن یی برعهده داشته باشی

00:17:14.550 --> 00:17:16.100
و حتما یه نقشه ای برای مقابله باهات میکشه

00:17:16.470 --> 00:17:17.580
اگه با این وجود باز هم تو جلودار ارتش باشی

00:17:18.030 --> 00:17:19.390
به نظرت این همون چیزی نیست که اون منتظرشه؟

00:17:19.390 --> 00:17:21.150
ترفند های جنگی من که غیرقابل تغییر نیستن

00:17:21.310 --> 00:17:22.670
مطمئنم میتونم جنگ آن یی رو ببرم

00:17:22.670 --> 00:17:23.670
ترفند های جنگی تو

00:17:23.810 --> 00:17:25.750
بیشتر روی سربازهای زن تمرکز اره

00:17:26.230 --> 00:17:27.100
اگه تو میدون جنگ

00:17:27.190 --> 00:17:28.390
تو رو هدف قرار بدن

00:17:28.390 --> 00:17:29.600
میتونه عواقب غیرقابل تصوری برامون داشته باشه

00:17:30.630 --> 00:17:32.620
فقط سربازهای زن توی ارتش دوان مو نیستن

00:17:32.910 --> 00:17:33.910
مردهای ارتش برای رفتن به خط مقدم فداکاری کردن

00:17:33.910 --> 00:17:35.150
تا زندگیشونو در عوض به دست آوردن
شایستگی توی جنگ،بدن

00:17:35.510 --> 00:17:36.390
فداکاری های اونا نباید

00:17:36.550 --> 00:17:37.190
مایه ی خنده و مزاحت بشه

00:17:37.190 --> 00:17:38.590
تا باهاش ارتش دوان مو رو دست بندازی

00:17:39.100 --> 00:17:41.030
قصدم بی احترامی به سربازهای زن نبود

00:17:41.230 --> 00:17:42.420
اتفاقا برای زن های توی ارتش دوان مو

00:17:42.420 --> 00:17:43.390
احترام زیادی قائلم

00:17:43.670 --> 00:17:45.230
وگرنه که دلم نمیخواست باهات همکاری کنم

00:17:45.630 --> 00:17:47.070
دیر یا زود قراره باهم یه خانواده بشیم

00:17:47.430 --> 00:17:48.910
فرقی نمیکنه تو فرماندهی گروهان رو
داشته باشی یا من

00:17:49.070 --> 00:17:50.270
در هر دو صورت نتیجه یکی میشه

00:17:50.270 --> 00:17:51.830
پیروزی برای هممونه

00:17:53.420 --> 00:17:54.300
 فکر میکنم

00:17:55.180 --> 00:17:56.470
تو میتونی بهم باور داشته باشی

00:17:57.070 --> 00:17:57.950
و بهم تکیه کنی

00:17:58.700 --> 00:17:59.710
تو اصلا منو درک نمیکنی

00:17:59.990 --> 00:18:01.590
هیچوقت سعی نکردی خودتو

00:18:01.590 --> 00:18:02.470
به جای من بذاری

00:18:11.950 --> 00:18:12.830
ژنرال

00:18:13.340 --> 00:18:14.220
اینجا چیکار میکنی؟

00:18:14.310 --> 00:18:15.190
شنیدم فرمانده ی کل نبرد

00:18:15.310 --> 00:18:17.150
شهر آن یی عوض شده و قراره شما جاش رو بگیرین

00:18:18.550 --> 00:18:19.470
دیگه هیچوقت درمورد

00:18:20.110 --> 00:18:20.990
مسائل نظامی باهام بحث نکن

00:18:21.110 --> 00:18:21.990
ژنرال

00:18:22.190 --> 00:18:23.040
مقابله با ولیعهد آن یی

00:18:23.070 --> 00:18:24.750
اونطوری که فکر میکنین کار راحتی نیست

00:18:25.190 --> 00:18:26.070
اون یه اژدهاست

00:18:26.230 --> 00:18:27.300
اون خون قبیله ی اژدها رو داره و

00:18:27.590 --> 00:18:28.510
و دربرابر شمشیر و نیزه مقاومه

00:18:28.510 --> 00:18:28.990
...نمیتونین بکشینش

00:18:28.990 --> 00:18:29.870
کافیه

00:18:32.580 --> 00:18:34.110
توی اردوگاه نظامی درمورد این چیزا حرف نزن

00:18:34.550 --> 00:18:35.700
اگه روحیه ی سربازها ضعیف بشه

00:18:36.100 --> 00:18:37.150
عواقب خیلی بدی برامون داره

00:18:37.710 --> 00:18:38.910
منظورم این نبود

00:18:39.150 --> 00:18:39.670
...فقط نگرانم که

00:18:39.670 --> 00:18:40.550
نگران نباش

00:18:41.060 --> 00:18:42.350
مهم نیست قبیله ی شیطان چقدر قویه

00:18:42.550 --> 00:18:43.870
من هیچوقت ازشون نترسدیم

00:18:44.710 --> 00:18:45.580
من حتما

00:18:45.580 --> 00:18:47.190
اون شیطان ها رو میکشم

00:19:00.100 --> 00:19:01.070
میتونی عصبانیتتو سر من خالی کنی

00:19:04.550 --> 00:19:05.430
بهم نزدیک نشو

00:19:06.190 --> 00:19:07.950
خطرناکه که اینطوری تنها بیرون از
اردوگاه بمونی

00:19:08.190 --> 00:19:09.070
من اینجا میمونم و نگهبانی میدم

00:19:09.430 --> 00:19:10.310
مزاحمت نمیشم

00:19:13.030 --> 00:19:14.230
حضورت کنارم باعث مزاحمته

00:19:15.710 --> 00:19:16.590
دوان مو

00:19:16.750 --> 00:19:18.070
میدونم الان عصبانی هستی

00:19:18.150 --> 00:19:18.880
قبلا که بهت گفته بودم

00:19:18.910 --> 00:19:19.790
منو دوان مو صدا نکنم

00:19:20.190 --> 00:19:21.070
با باهمدیگه صمیمی نیستیم

00:19:22.350 --> 00:19:23.630
میدونم خودتو به خاطر اتفاقی که برای

00:19:23.710 --> 00:19:24.710
یو دو افتاده مقصر میدونی

00:19:24.950 --> 00:19:25.950
نمیتونی بی خیالش بشی

00:19:26.310 --> 00:19:27.870
میدونم همه دارن در مورد این
حرف میزنن که

00:19:28.110 --> 00:19:29.700
هیچ مردی توی ارتش دوان مو باقی نمونده و فقط

00:19:29.700 --> 00:19:31.020
یه گروه از زن ها نمیتونن توی جنگ مبارزه کنن

00:19:31.340 --> 00:19:31.990
برای همین میخوان

00:19:31.990 --> 00:19:33.190
هرچه زودتر با گو چانگ ازدواج کنی

00:19:33.190 --> 00:19:34.070
و دوتا ارتشتون متحد بشن

00:19:34.750 --> 00:19:35.710
ولی تو اینو نمیخوای

00:19:37.110 --> 00:19:38.350
دلت نمیخواد ارتش دوان مو

00:19:38.590 --> 00:19:40.030
زیر دست کسی باشه

00:19:40.870 --> 00:19:42.070
تو داری تمام تلاشتو میکنی

00:19:42.340 --> 00:19:43.990
تا افتخاری که مال زن هاست و لیاقتشو دارن
حفظ کنی

00:19:45.150 --> 00:19:46.300
سعی نکن بفهمی چی تو فکرم میگذره

00:19:46.830 --> 00:19:47.710
فقط ازم دور بمون

00:19:48.350 --> 00:19:49.230
لازم نیست همه چیزو

00:19:49.230 --> 00:19:50.590
خودت تنهایی به دوش بکشی

00:19:51.270 --> 00:19:52.900
تا همین جا هم کارتو
به نحو احسن انجام دادی

00:19:53.310 --> 00:19:54.460
ارتش دوان مو با رهبری تو

00:19:54.550 --> 00:19:55.670
به پیروزی های زیادی رسیده

00:19:56.390 --> 00:19:58.670
حتی قاتل یو دو  و کسی که پشت
قتلش بود رو پیدا کردی

00:19:58.830 --> 00:19:59.990
و انتقام مرگشو گرفتی

00:20:00.390 --> 00:20:01.470
لازم نکرده بهم دلداری بدی

00:20:05.230 --> 00:20:06.600
نیومدم اینجا تا بهت دلداری بدم

00:20:06.860 --> 00:20:08.500
اومدم اینجا تا بذارم عصبانیتتو
سر من خالی کنی

00:20:09.590 --> 00:20:10.470
یالا

00:20:10.670 --> 00:20:11.590
بیا با هم مسابقه بدیم

00:20:12.230 --> 00:20:12.880
چی؟

00:20:12.910 --> 00:20:14.070
بیا ببینیم اسب تو سریعتره

00:20:14.390 --> 00:20:15.270
یا اسب من

00:20:15.750 --> 00:20:16.630
بچرخ تا بچرخیم

00:20:41.220 --> 00:20:42.870
داری راست میگی؟

00:20:43.590 --> 00:20:45.180
تا زمانی که نعل به سُم اسب ها
میخ شده باشه

00:20:45.670 --> 00:20:47.190
دیگه سُم اسب ترک برنمیداره

00:20:47.380 --> 00:20:48.420
و میتونن سریع تر و بدون اینکه

00:20:48.430 --> 00:20:49.310
آسیب ببینن بتازن؟

00:20:49.830 --> 00:20:50.710
معلومه که راست میگم

00:20:51.220 --> 00:20:52.200
میتونی خودت امتحانش کنی

00:20:53.390 --> 00:20:54.270
حرفتو باور میکنم

00:21:00.150 --> 00:21:01.030
ژان یان

00:21:01.790 --> 00:21:02.670
چرا؟

00:21:02.990 --> 00:21:03.870
چی چرا؟

00:21:04.630 --> 00:21:05.510
چرا میخوای کمکم کنی؟

00:21:05.980 --> 00:21:06.670
...چون میخوام

00:21:06.670 --> 00:21:08.600
از اون چرتو پرتایی که میگی میخوای منو
از اینجا ببری،تحویلم نده

00:21:11.390 --> 00:21:12.580
چون میخوام به ارتش دوان مو ملحق بشم

00:21:15.070 --> 00:21:16.100
ارتش دوان مو هیچوقت

00:21:16.100 --> 00:21:17.300
غربیه ها رو نمیپذیره

00:21:17.590 --> 00:21:18.550
جنگ نزدیکه

00:21:18.950 --> 00:21:20.350
ژنرال دوان مو مطمئنم
توی همچین شرایطی

00:21:20.910 --> 00:21:22.110
میتونی قوانینتو اصلاح کنی

00:21:30.550 --> 00:21:31.430
ژنرال دوان مو

00:21:32.500 --> 00:21:34.900
گمونم باید صحبت درباره ی ملحق شدنم
به ارتش دوان مو رو بذاریم واسه یه موقع دیگه

00:21:35.270 --> 00:21:36.150
تو دردسر افتادیم

00:21:44.750 --> 00:21:46.110
لباس هایی که نژاد انسانیت میپوشن

00:21:46.110 --> 00:21:47.270
از این نوع پارچه،ظریف تره

00:21:47.990 --> 00:21:49.590
مشخصه که این لباس انسان ها نیست

00:22:02.830 --> 00:22:03.950
با توجه به ردپاهایی که باقی مونده

00:22:04.150 --> 00:22:05.270
باید آدم قد بلندی باشه

00:22:05.710 --> 00:22:07.350
و چکمه های نظامی پوشیده

00:22:10.950 --> 00:22:12.430
اینا رد چکمه های نظامی ما نیستن

00:22:17.670 --> 00:22:18.310
چی شده؟

00:22:18.310 --> 00:22:19.190
این مسیر

00:22:19.260 --> 00:22:20.140
میرسه به اردوگاه اصلی

00:22:21.900 --> 00:22:22.600
بیا بریم

00:22:22.630 --> 00:22:23.800
باید فوراً برگردیم به اردوگاه

00:23:02.550 --> 00:23:05.230
تو یه کتاب باستانی که سلاح های عرفانی

00:23:05.390 --> 00:23:06.390
رو معرفی میکرد اینو خونده بودم

00:23:06.750 --> 00:23:09.030
اگه با استفاده از خون خودت یه سلاح رو

00:23:09.350 --> 00:23:11.710
بسازی یا شمشیری رو تعمیر کنی

00:23:12.150 --> 00:23:13.030
این سلاح های عرفانی

00:23:13.270 --> 00:23:14.750
همیشه تو رو به عنوان اربابشون میشناسن

00:23:14.820 --> 00:23:15.700
خواهر

00:23:15.870 --> 00:23:17.110
یه روش هم برای اثبات مالکیت هست

00:23:18.590 --> 00:23:21.150
باید مقداری از خون رو روی شمشیر بریزی

00:23:21.470 --> 00:23:22.590
اگه خونت با اون سلاح تلفیق بشه

00:23:23.470 --> 00:23:26.070
یعنی صاحب واقعی اون سلاح عرفانی هستی

00:23:28.140 --> 00:23:30.310
این شمشیر جوچوئه با خون من تعمیر شده

00:23:31.150 --> 00:23:32.030
این شمشیر رو یادته؟

00:23:32.830 --> 00:23:34.390
برادرم درمورد سلاح های عرفانی
بهم گفته بود

00:23:43.710 --> 00:23:44.990
اینا واقعا آدمکش های قبیله ی شیطان هستن

00:23:49.380 --> 00:23:50.260
مواظب باش

00:23:56.790 --> 00:23:57.670
حالت چطوره؟

00:23:58.620 --> 00:23:59.500
خوبم

00:24:00.820 --> 00:24:01.700
فقط یه زخم سطحیه

00:24:10.220 --> 00:24:11.430
میرم طبیب رو خبر کنم

00:24:11.630 --> 00:24:12.590
بیخودی شلوغش نکن

00:24:13.950 --> 00:24:15.550
فقط به می بگو بیاد زخممو ببنده

00:24:16.280 --> 00:24:16.870
دوان مو

00:24:16.870 --> 00:24:18.100
شنیدم به آدمکش ها برخوردی

00:24:18.140 --> 00:24:19.600
چرا وقتی داشتی از اردوگاه میرفتی خبرم نکردی؟

00:24:20.150 --> 00:24:21.230
ژنرال گو چانگ یادتون باشه که

00:24:21.230 --> 00:24:22.470
دوان مو هم یه ژنراله

00:24:22.470 --> 00:24:23.870
نه یه سرباز تازه وارد که زیر دست شماست

00:24:24.190 --> 00:24:25.140
اینکه اردوگاهش رو ترک کرده

00:24:25.140 --> 00:24:26.230
یا کجا رفته

00:24:26.230 --> 00:24:27.990
چیزی نیست که نیاز باشه به
کسی توضیح بده

00:24:29.270 --> 00:24:30.150
ژان یان

00:24:30.590 --> 00:24:31.470
برو به کارت برس

00:24:40.030 --> 00:24:40.750
دوان مو

00:24:40.790 --> 00:24:42.830
تازگیا خیلی با ژان یان صمیمی شدی

00:24:43.510 --> 00:24:44.390
خب که چی؟

00:24:44.990 --> 00:24:45.990
بذاربهت یادآوری کنم

00:24:46.630 --> 00:24:47.630
قضیه ی اون جاسوس

00:24:48.390 --> 00:24:50.510
خیلیم بی ربط با ژان یان نبود

00:24:51.150 --> 00:24:52.190
اون جز کساییه که میتونم بهش اعتماد کنم

00:24:52.190 --> 00:24:53.070
میتونی بهش اعتماد کنی؟

00:24:53.670 --> 00:24:55.510
برای همینه که میخوای بهش اجازه بدی
به ارتش دوان مو ملحق بشه؟

00:24:57.070 --> 00:24:58.110
احتمالش هست

00:24:58.350 --> 00:24:59.230
دوان مو

00:24:59.670 --> 00:25:01.710
ژان یان فقط برای یه مدت کوتاه
توی ارتش ما بوده

00:25:02.150 --> 00:25:03.030
پیشنهاد میدم

00:25:03.630 --> 00:25:04.990
روی این موضوع دقت بیشتری بکنی

00:25:06.510 --> 00:25:07.500
پدرخونده گفت

00:25:08.110 --> 00:25:09.030
جنگ نزدیکه

00:25:09.260 --> 00:25:10.830
هرموقع که لازم بود جذب نیرو کنیم

00:25:12.590 --> 00:25:14.390
قبلا همیشه ازش تعریف میکردی

00:25:14.590 --> 00:25:15.670
میگفتی اگه بتونیم استخدامش کنیم

00:25:15.670 --> 00:25:16.550
کمک زیادی بهمون میکنه

00:25:16.910 --> 00:25:17.790
پس چرا

00:25:18.230 --> 00:25:19.110
حالا نظرت عوض شده؟

00:25:19.190 --> 00:25:20.590
دوان مو یعنی واقعا نمیدونی چرا؟

00:25:20.590 --> 00:25:21.470
منظورت چیه؟

00:25:21.550 --> 00:25:23.070
تازگی توی ارتش شایعه پخش شده

00:25:23.070 --> 00:25:24.830
که ژان یان تورو تحسین میکنه

00:25:24.830 --> 00:25:25.990
و از قصد سعی داره بهت نزدیک بشه

00:25:26.270 --> 00:25:27.990
و میخواد به خاطر تو به ارتش دوان مو ملحق بشه

00:25:28.710 --> 00:25:29.590
منظورت چیه؟

00:25:30.190 --> 00:25:31.070
دوان مو

00:25:31.310 --> 00:25:32.550
تو نامزد منی

00:25:33.430 --> 00:25:33.830
من میدونم

00:25:33.830 --> 00:25:35.310
که تو مثل بقیه ی زن ها
با ملاحظه نیستی

00:25:35.310 --> 00:25:36.190
و روحیه ی لطیفی نداری

00:25:36.470 --> 00:25:37.350
ولی برام اهمیتی نداره

00:25:37.710 --> 00:25:39.150
تا وقتی که زودتر بتونیم ازدواج کنیم

00:25:39.150 --> 00:25:40.900
تا ارتش هامون باهم متحد بشن
تا نیروی نظامیمون قویتر بشه

00:25:40.940 --> 00:25:42.110
و بتونیم جنگ رو ببریم

00:25:42.370 --> 00:25:43.470
بقیه ی چیزها اهمیتی ندارن

00:25:45.170 --> 00:25:46.670
نمیخوام وجود ژان یان تاثیری روی

00:25:47.750 --> 00:25:49.030
برنامه ی اتحادمون بذاره

00:25:53.350 --> 00:25:54.230
گو چانگ

00:25:55.260 --> 00:25:56.230
از نظر تو

00:25:56.870 --> 00:25:58.110
ازدواج ما دوتا فقط به معنی

00:25:59.190 --> 00:26:00.390
اتحاد دوتا ارتش هامون و

00:26:00.750 --> 00:26:01.860
قوی تر شدن نیروی نظامیمونه
درسته؟

00:26:02.230 --> 00:26:03.110
مگه غیر از اینه؟

00:26:07.350 --> 00:26:08.230
آره

00:26:09.190 --> 00:26:10.070
حق با توئه

00:26:11.150 --> 00:26:12.190
منم همین فکرو میکنم

00:26:13.300 --> 00:26:15.230
حالا که اینطوره
پس از ژان یان دوری کن

00:26:15.630 --> 00:26:17.380
نمیخوام شایعه های بیشتری توی ارتش پخش بشه

00:26:17.950 --> 00:26:18.990
و روحیه ی سربازهامونو خراب کنه

00:26:21.030 --> 00:26:21.910
خیله خب

00:26:22.350 --> 00:26:23.230
من دیگه میرم

00:26:24.510 --> 00:26:25.510
حواست به رفتارت باشه

00:26:39.350 --> 00:26:40.230
یک

00:26:40.510 --> 00:26:41.390
دو

00:26:43.110 --> 00:26:43.990
پدرخونده

00:26:44.070 --> 00:26:45.950
بهتره این روزها سربازهای بیشتری رو برای
گشت زنی بذاریم

00:26:46.270 --> 00:26:47.590
متوجه شدم آدمکش قبیله ی شیطان

00:26:48.110 --> 00:26:49.030
جنگجوی قوی بود

00:26:50.270 --> 00:26:51.590
پس باید گشت زنی هامون رو بهتر کنیم

00:26:51.910 --> 00:26:52.790
بله

00:26:54.190 --> 00:26:55.220
بذار دستتو ببینم

00:26:58.230 --> 00:26:59.110
زخمت جدیه

00:26:59.710 --> 00:27:00.620
باید فورا درمان بشه

00:27:01.500 --> 00:27:02.380
درد داری مگه نه؟

00:27:02.630 --> 00:27:03.510
میتونم دردشو تحمل کنم

00:27:03.950 --> 00:27:04.990
ولی نمیدونم چرا خونریزیم

00:27:05.430 --> 00:27:06.430
هنوز قطع نشده

00:27:07.990 --> 00:27:08.750
یانگ جیان

00:27:08.790 --> 00:27:09.790
دوان مو رو پیش طبیب ببر

00:27:10.180 --> 00:27:11.590
تا درست و حسابی درمانش کنه

00:27:11.710 --> 00:27:12.590
بله پدرخونده

00:27:12.790 --> 00:27:13.590
ممنون پدرخونده

00:27:13.630 --> 00:27:14.510
دوان مو زودباش

00:27:15.510 --> 00:27:16.830
اینقدر کله شقی نکن

00:27:20.350 --> 00:27:21.350
خیر سرت طبیبی

00:27:21.750 --> 00:27:23.180
و حتی نمیتونی یه زخم کوچیکو درمان کنی

00:27:24.190 --> 00:27:25.310
!باید تو دادگاه نظامی مجازات بشی

00:27:29.390 --> 00:27:30.270
خانم می

00:27:30.630 --> 00:27:31.830
افراد قبیله ی شیطان کی رو زخمی کردن ؟

00:27:32.350 --> 00:27:33.230
ژنرال دوان مو رو زخمی کردن

00:27:33.380 --> 00:27:34.940
طبیب هیچ کاری از دستش برنمیاد

00:27:34.940 --> 00:27:36.070
ژنرال یانگ جیانگ حسابی عصبانی شده

00:27:36.070 --> 00:27:37.230
و طبیب رو بیرون کرده

00:27:37.280 --> 00:27:38.550
میتونم برم ژنرال دوان مو رو ببینم؟

00:27:38.630 --> 00:27:39.310
درسته

00:27:39.340 --> 00:27:40.220
تو مهارت های طبابت خوبی داری

00:27:40.310 --> 00:27:41.350
برو داخل و یه نگاهی به زخمش بنداز

00:27:41.430 --> 00:27:42.310
منم زودی برمیگردم

00:27:46.390 --> 00:27:47.270
ژنرال

00:27:47.350 --> 00:27:49.230
میتونم توی درمان زخم ژنرال دوان مو کمکی بکنم؟

00:27:49.510 --> 00:27:50.280
امکان نداره

00:27:50.310 --> 00:27:51.160
چرا؟

00:27:51.190 --> 00:27:52.070
بهش اعتماد ندارم

00:27:52.310 --> 00:27:53.190
من بهش اعتماد دارم

00:27:53.590 --> 00:27:54.470
ون گو

00:27:55.330 --> 00:27:56.160
بیا

00:27:59.270 --> 00:28:00.150
<i>وضعش خیلی بده</i>

00:28:00.310 --> 00:28:01.190
<i>این سم قبیله ی شیطانه</i>

00:28:01.580 --> 00:28:02.310
<i>اگه زودتر درمان نشه</i>

00:28:02.340 --> 00:28:03.510
<i>ژنرال دیگه زیاد زنده نمیمونه</i>

00:28:27.710 --> 00:28:28.590
خواهر

00:28:30.950 --> 00:28:31.830
خواهر

00:28:34.390 --> 00:28:35.350
تو یه شیطانی

00:28:35.510 --> 00:28:36.110
ژنرال

00:28:36.110 --> 00:28:37.630
نباید درمان زخم ژنرال دوان مو رو
به تاخیر بندازیم

00:28:38.070 --> 00:28:38.950
بعد از اینکه نجاتش دادم

00:28:38.990 --> 00:28:39.680
اگه خواستین منو بکشین

00:28:39.710 --> 00:28:40.590
هرکاری خواستین میتونین باهام بکنین

00:28:42.550 --> 00:28:43.430
!نگهبان ها

00:28:45.550 --> 00:28:46.110
ژنرال

00:28:46.110 --> 00:28:46.870
بندازینش زندان

00:28:46.870 --> 00:28:47.750
!بله

00:28:51.190 --> 00:28:52.070
خواهر

00:29:05.990 --> 00:29:07.350
<i>دوان مو گودال بی انتها رو باز کرد</i>

00:29:07.510 --> 00:29:08.510
<i>مرده یا زنده بودنش هنوز مشخص نیست</i>

00:29:09.430 --> 00:29:10.310
<i>این چراغ هفت ستاره</i>

00:29:10.710 --> 00:29:12.830
<i>برای اینه که روح آتشین اصلی دوان مو سوی
رو احضار کنه</i>

00:29:13.980 --> 00:29:15.150
<i>تا زمانی که آتش زندگیش دوباره روشن بشه</i>

00:29:16.060 --> 00:29:17.750
<i>یعنی اون هنوز زنده ست</i>

00:29:32.670 --> 00:29:33.340
ارباب ستاره

00:29:33.340 --> 00:29:35.150
اتش زندگی جاودان اعظم دوان مو
دوباره روشن شد

00:29:35.790 --> 00:29:38.470
اگه دوان مو از گودال بی انتها برنگرده

00:29:39.180 --> 00:29:40.790
نگرانم که پنگلای و دنیای فانی

00:29:41.790 --> 00:29:42.950
دیگه نتونن دوام بیارن

00:29:50.270 --> 00:29:51.470
یانگ جیان ارباب ستاره

00:29:51.790 --> 00:29:53.250
یه نگاهی به هاله ی مرگ توی
دنیای فانی بندازین

00:29:53.260 --> 00:29:55.710
نسبت به روزهای قبل قوی تر شده

00:29:56.030 --> 00:29:57.660
اگه همینطوری پیش بره

00:29:57.910 --> 00:30:01.350
ممکنه توی دنیای فانی فاجعه به بار بیاد

00:30:01.350 --> 00:30:03.940
اگه هاله ی مرگ همینطور قوی تر بشه

00:30:04.030 --> 00:30:06.350
پنگلای هم تو خطر میفته

00:30:06.870 --> 00:30:07.750
دوان مو کجاست؟

00:30:07.870 --> 00:30:09.950
مگه نگفته بودی میخواد توی دنیای فانی بمونه؟

00:30:10.390 --> 00:30:11.160
اون به این موضوع

00:30:11.190 --> 00:30:12.270
اهمیتی نمیده؟

00:30:14.500 --> 00:30:15.510
یه چیزی بگو

00:30:15.590 --> 00:30:16.470
آره

00:30:19.590 --> 00:30:20.910
فعلا نمیتونم با داون مو ارتباط برقرار کنم

00:30:22.510 --> 00:30:24.790
اگه کار به جایی برسه که دنیای فانی
دیگه نتونه دوام بیاره

00:30:25.670 --> 00:30:27.670
خودم شخصا میرم به دنیای فانی

00:30:28.190 --> 00:30:29.070
ممنون

00:30:29.190 --> 00:30:30.190
بابت زحماتت ممنونیم

00:30:32.030 --> 00:30:32.910
خانم هه شوئه

00:30:33.390 --> 00:30:34.470
منظورتون اینه که

00:30:35.030 --> 00:30:36.830
اون نیروی خارجی روی ذهن

00:30:37.150 --> 00:30:39.830
مردم چیفنگ تاثیر گذاشته

00:30:40.460 --> 00:30:41.830
برای همینه که

00:30:42.030 --> 00:30:43.100
اون کارهای وحشیانه ازشون سر زده

00:30:43.550 --> 00:30:44.430
مطمئن نیستم

00:30:44.980 --> 00:30:45.630
ولی اون بیرون

00:30:45.630 --> 00:30:47.230
من نتونستم خودمو کنترل کنم
و به مردم آسیب رسوندم

00:30:47.870 --> 00:30:49.030
قبیله ی شیطان فنون عرفانی دراختیار دارن

00:30:49.270 --> 00:30:50.260
اگه کنترلش از دستمون خارج بشه

00:30:50.830 --> 00:30:51.990
عواقب خیلی بدی به همراه داره

00:30:53.590 --> 00:30:54.590
پس حالا باید چیکار کنیم؟

00:30:55.540 --> 00:30:57.630
اگه همونطور که گفتین با یه نیروی خارجی
طرف باشیم

00:30:57.950 --> 00:30:59.910
این نیرو نامرئیه،بی رنگ و بوئه

00:31:00.190 --> 00:31:01.630
و اصلا نمیتونیم کنترلش کنیم

00:31:02.270 --> 00:31:03.500
...باید بریم به شی هوآ لیو تا پیداش کنیم

00:31:04.190 --> 00:31:05.070
چی رو پیدا کنیم؟

00:31:05.220 --> 00:31:06.100
...اون

00:31:08.830 --> 00:31:09.710
خیلی عجیبه

00:31:10.510 --> 00:31:11.910
االان چی میخواستم بگم؟

00:31:12.950 --> 00:31:14.030
اسمش سر زبونم بود

00:31:14.510 --> 00:31:15.670
ولی نتونستم بگم

00:31:19.550 --> 00:31:20.430
رهبر فرقه دوان مو؟

00:31:20.550 --> 00:31:21.270
درسته

00:31:21.310 --> 00:31:22.190
رهبر فرقه دوان مو

00:31:22.910 --> 00:31:23.790
نباید وقتو از دست بدیم

00:31:24.110 --> 00:31:25.070
بریم زودتر پیداش کنیم

00:31:26.230 --> 00:31:27.110
ارباب

00:31:27.550 --> 00:31:29.070
کی برمیگردی؟

00:31:29.070 --> 00:31:30.230
من میترسم؟

00:31:30.390 --> 00:31:31.630
ارباب دیگه کیه؟

00:31:32.110 --> 00:31:33.820
چرا من همچین کسی رو یادم نمیاد؟

00:31:33.820 --> 00:31:36.580
اربابمون خوشگل ترین پری توی توی
سه قلمروئه

00:31:37.390 --> 00:31:38.040
درسته

00:31:38.070 --> 00:31:39.190
اون شبیه پری هاست

00:31:39.830 --> 00:31:40.710
...اسمش

00:31:41.100 --> 00:31:42.300
اسمش چی بود؟

00:31:42.830 --> 00:31:43.710
...دوان

00:31:43.990 --> 00:31:44.870
دوان مو سوی

00:31:45.750 --> 00:31:46.670
!درسته خودشه

00:31:47.110 --> 00:31:48.430
چطور ممکنه حتی

00:31:48.430 --> 00:31:49.710
اسمشم یادمون نمونه؟

00:31:50.030 --> 00:31:51.430
همش تقصیر اون گودال بی انتهاست

00:31:52.070 --> 00:31:52.950
ارباب ستاره گفت

00:31:52.950 --> 00:31:53.830
وقتی گودال بی انتها باز شد

00:31:53.990 --> 00:31:55.470
اگه اربابمون گذشته اشو حفظ نکنه

00:31:55.500 --> 00:31:56.390
اونوقت آدمایی که توی گودال هستن

00:31:56.390 --> 00:31:59.030
کم کم ارتباطشون با ما قطع میشه

00:31:59.390 --> 00:32:00.200
نه

00:32:00.310 --> 00:32:02.540
نمیخوام ارباب رو فراموش کنم

00:32:09.260 --> 00:32:10.350
شی هوآ لیو؟

00:32:17.070 --> 00:32:17.950
مواظب باشین

00:32:21.950 --> 00:32:22.830
اینجا به نظر

00:32:24.190 --> 00:32:25.870
متروکه میاد

00:32:27.550 --> 00:32:28.430
درسته

00:32:29.110 --> 00:32:30.150
ما برای چی اومدیم اینجا؟

00:32:32.580 --> 00:32:33.790
ما برای چی اومدیم اینجا؟

00:32:34.340 --> 00:32:35.670
مردم شهر چیفنگ توسط

00:32:35.670 --> 00:32:37.710
یه نیروی خارجی تسخیر شدن

00:32:38.230 --> 00:32:39.790
نباید بریم مردمو نجات بدیم؟

00:32:40.390 --> 00:32:41.590
باید بریم مردمو نجات بدیم

00:32:42.430 --> 00:32:43.380
حالا یادم اومد

00:32:44.830 --> 00:32:45.710
لونگ

00:32:45.950 --> 00:32:47.150
ما قبلا اومده بودیم اینجا؟

00:32:47.950 --> 00:32:49.270
حتی خودتم یادت نیست
قبلا اومده بودی اینجا یا نه

00:32:49.270 --> 00:32:50.860
چطوری سربازرس شدی؟

00:32:51.430 --> 00:32:52.310
درسته

00:32:52.620 --> 00:32:53.990
من چطوری سربازس شدم؟

00:32:54.470 --> 00:32:56.550
همش احساس میکنم سربازرس نیستم

00:33:02.230 --> 00:33:03.180
چرا احساس میکنم

00:33:04.590 --> 00:33:06.870
یه چیز مهم رو فراموش کردم؟

00:33:27.670 --> 00:33:28.550
ون گو

00:33:29.470 --> 00:33:30.350
هونگ لوان

00:33:31.950 --> 00:33:32.640
ژان یان-
زودباش-

00:33:32.670 --> 00:33:33.550
همراهمون بیا

00:33:35.110 --> 00:33:35.990
ژنرال دوان مو چطوره؟

00:33:36.180 --> 00:33:37.110
هنوز توی کماست

00:33:37.390 --> 00:33:38.470
مطمئنی میتونی دوان مو رو نجات بدی؟

00:33:39.310 --> 00:33:40.510
اون با سم قبیله ی شیطان مسموم شده

00:33:40.750 --> 00:33:41.870
تمام تلاشمو میکنم
تا نجاتش بدم

00:34:59.030 --> 00:35:00.260
داره بیدار میشه؟

00:35:01.830 --> 00:35:02.710
دوان مو

00:35:09.230 --> 00:35:10.110
ون گو

00:35:12.270 --> 00:35:13.080
ژان یان

00:35:13.110 --> 00:35:13.870
چیکار دارین میکنین؟

00:35:13.900 --> 00:35:14.780
ژنرال یانگ

00:35:14.910 --> 00:35:16.600
نباید بیشتر از این جلوی ون گو رو
بگیرین تا بانو دوان مو رو نجات بده

00:35:29.310 --> 00:35:29.830
ون گو حالت خوبه؟

00:35:29.830 --> 00:35:30.710
خواهر

00:35:30.740 --> 00:35:31.590
خواهر

00:35:31.620 --> 00:35:32.710
یکمی از انرژیمو از دست دادم

00:35:33.190 --> 00:35:34.070
چیز خاصی نیست

00:35:35.110 --> 00:35:35.990
ژنرال دوان مو

00:35:36.230 --> 00:35:37.190
من ون گو رو برمیگردونم

00:35:37.870 --> 00:35:38.750
صبرکنین

00:35:39.270 --> 00:35:40.150
برادر

00:35:56.030 --> 00:35:56.910
برادر

00:35:57.590 --> 00:35:58.750
درمورد ون گو اشتباه میکنی

00:35:58.950 --> 00:36:00.220
ون گو یه شیطانه

00:36:00.590 --> 00:36:01.660
شهر آن یی قبلا جایی بود

00:36:02.590 --> 00:36:04.430
که انسان ها و قبیله ی شیطان
باهم درش زندگی میکردن

00:36:05.790 --> 00:36:07.910
خیلیم تعجب برانگیز نیست که ون گو
از خون قبیله ی شیطانه

00:36:08.790 --> 00:36:09.750
به عنوان یه ژنرال

00:36:10.310 --> 00:36:11.430
باید اینو بدونیم که هرکسی رو بهر کاری ساختن

00:36:12.310 --> 00:36:13.190
اول از همه

00:36:13.470 --> 00:36:15.590
باید تعصبات نژادی رو بذاریم کنار

00:36:16.550 --> 00:36:17.500
تمام این مدت ازش خبر داشتی؟

00:36:18.310 --> 00:36:19.550
یکمی قبل تر از تو فهمیدم

00:36:21.190 --> 00:36:22.630
ون گو هیچوقت کاری نکرد که

00:36:22.630 --> 00:36:23.950
آسیبی به انسان ها بزنه

00:36:24.980 --> 00:36:26.350
برای همین بهش اعتماد دارم

00:36:27.830 --> 00:36:28.940
امروز اگه به خاطر اون نبود

00:36:30.190 --> 00:36:31.190
تو دردسر بزرگی می افتادم

00:36:39.310 --> 00:36:40.190
مواظب باش

00:36:40.590 --> 00:36:41.470
بیا بشین

00:36:42.870 --> 00:36:43.750
ون گو

00:36:43.950 --> 00:36:45.220
ما دیگه نمیتونیم هویتمونو پنهان کنیم

00:36:45.750 --> 00:36:46.990
فکر نمیکنم دیگه بتونیم اینجا بمونیم

00:36:47.420 --> 00:36:48.830
نقشه ی دیگه ای برای آینده داری؟

00:36:49.470 --> 00:36:50.750
ژنرال دوان مو صلاحیت کل دنیا رو درنظر داره

00:36:50.750 --> 00:36:51.670
و خوب میدونه که هرکسی روبهر کاری ساختن

00:36:51.910 --> 00:36:53.140
حتما از هردوتون محافظت میکنه

00:36:53.790 --> 00:36:54.630
من به دوان مو باور دارم

00:36:54.630 --> 00:36:55.070
درسته

00:36:55.070 --> 00:36:56.550
اون باهامون مثل بقیه ی

00:36:56.550 --> 00:36:57.430
مردم رفتار نمیکنه

00:36:58.350 --> 00:36:59.230
نگران نباش ون گو

00:36:59.790 --> 00:37:00.750
مهم نیست چه اتفاقی میفته

00:37:01.150 --> 00:37:02.230
من همیشه باهات میمونم

00:37:07.830 --> 00:37:08.630
برادر ژان

00:37:08.660 --> 00:37:09.910
نگران ژنرال دوان مو هستی؟

00:37:12.300 --> 00:37:13.900
قبیله ی شیطان دوز و کلک های زیادی
تو آستین داره

00:37:13.910 --> 00:37:14.790
و اماده ی حمله به ما هستن

00:37:15.380 --> 00:37:16.990
میترسم برای دوان مو خیلی سخت باشه که
بخواد تنهایی باهاشون مقابله کنه

00:37:17.190 --> 00:37:18.070
من دیگه حالم خوبه

00:37:18.230 --> 00:37:19.510
برو یه سر به ژنرال دوان مو بزن

00:37:28.390 --> 00:37:29.160
خانم می

00:37:29.190 --> 00:37:30.070
دوان مو چطوره؟

00:38:14.870 --> 00:38:15.750
ژان یان

00:38:21.310 --> 00:38:22.190
ژان یان

00:38:23.470 --> 00:38:24.830
تا حالا شمشیر جوچوئه ات شکسته؟

00:38:25.750 --> 00:38:26.630
این شمشیر

00:38:27.270 --> 00:38:28.510
ربطی به من داره؟

00:38:28.910 --> 00:38:30.310
چیزی یادت اومده؟

00:38:33.830 --> 00:38:34.710
یه رویا

00:38:35.590 --> 00:38:36.470
یه رویا دیدم

00:38:37.310 --> 00:38:39.220
توی خوابیم شمشیر جوچوئه رو
با خونم تعمیر کردم

00:38:41.100 --> 00:38:41.980
این حقیقت داره؟

00:38:43.230 --> 00:38:44.150
بهم اعتماد داری؟

00:38:45.990 --> 00:38:46.870
منظورت چیه؟

00:38:48.630 --> 00:38:50.220
ممکنه فکر کنی چیزایی که

00:38:50.660 --> 00:38:51.350
میخوام بهت بگم

00:38:51.350 --> 00:38:52.830
غیر ممکنه و باورپذیر نیست

00:38:53.310 --> 00:38:54.300
ولی تمامشون حقیقت دارن

00:38:56.060 --> 00:38:57.070
من مال این دوران نیستم

00:38:57.990 --> 00:38:59.230
از هزار سال آینده به اینجا اومدم

00:38:59.230 --> 00:39:00.110
توام همینطور

00:39:01.110 --> 00:39:01.990
اینجا گودال بی انتهاست

00:39:02.550 --> 00:39:03.540
گذشته ی توئه

00:39:04.350 --> 00:39:05.710
همش به گذشته ات چسبیدی و
دلت نمیخواد ترکش کنی

00:39:05.710 --> 00:39:06.910
البته نمیتونی گذشته رو به یاد بیاری

00:39:08.030 --> 00:39:09.190
ولی همه ی اینا الکی هستن

00:39:10.700 --> 00:39:11.790
باید زودتر همه چیزو به یاد بیاری

00:39:11.790 --> 00:39:12.870
و همراه من اینجا رو ترک کنی

00:39:13.550 --> 00:39:14.870
اگه توی این گودال بی انتها فرو بری

00:39:14.990 --> 00:39:16.550
ممکنه دیگه نتونیم ازش بریم بیرون

00:39:18.510 --> 00:39:19.390
گودال بی انتها؟

00:39:21.190 --> 00:39:22.310
هزار سال آینده؟

00:39:25.990 --> 00:39:26.950
چطور ممکنه؟

00:39:28.790 --> 00:39:29.670
ژان یان

00:39:30.030 --> 00:39:31.230
بیخود سر به سرم نذار

00:39:31.590 --> 00:39:32.470
دوان مو

00:39:32.790 --> 00:39:34.070
دارم حقیقتو بهت میگم

00:39:34.710 --> 00:39:36.350
هرچی بیشتر اینجا بمونی

00:39:36.550 --> 00:39:38.190
بیشتر توی این دنیا گیر میفتی

00:39:38.310 --> 00:39:39.860
و احتمال اینکه بتونی بیدار بشی
کمتر میشه

00:39:40.740 --> 00:39:41.620
در عین حال هم

00:39:42.270 --> 00:39:43.910
ما توی دنیای واقعی فراموش میشیم

00:39:44.110 --> 00:39:44.990
ژان یان

00:39:45.630 --> 00:39:46.750
نکنه خیلی خسته ای؟

00:39:47.510 --> 00:39:49.100
چرا دارین همچین مزخرفاتی رو بهم میگی؟

00:39:50.110 --> 00:39:50.990
منو ببین

00:39:51.870 --> 00:39:52.750
می رو ببین

00:39:53.710 --> 00:39:54.950
به چیزایی که اینجاست نگاه کن

00:39:55.550 --> 00:39:56.990
ما حتی میتونیم بخندیم و گریه کنیم

00:39:58.390 --> 00:39:59.630
چطور ممکنه همه ی اینا الکی باشه ؟

00:40:00.100 --> 00:40:00.870
دوان مو

00:40:00.910 --> 00:40:01.790
کافیه ژان یان

00:40:02.110 --> 00:40:02.990
دیگه بسه

00:40:03.620 --> 00:40:04.500
من خسته ام

00:40:04.830 --> 00:40:05.710
دیگه برو

00:40:09.430 --> 00:40:10.310
پس دیگه مزاحمت نمیشم

00:40:26.350 --> 00:40:27.310
<i>حتما الکی میگه</i>

00:40:27.550 --> 00:40:28.430
<i>امکان نداره</i>

00:40:28.820 --> 00:40:29.700
<i>کدوم گودال بی انتها؟</i>

00:40:30.270 --> 00:40:31.150
<i>برادر</i>

00:40:31.270 --> 00:40:32.800
<i>برادرم حتما یه چیزی درموردش میدونه</i>

00:40:34.470 --> 00:40:35.350
برادر

00:40:35.550 --> 00:40:36.670
چیزی درمورد گودال بی انتها شنیدی؟

00:40:37.550 --> 00:40:38.900
تو از کجا درمورد گودال بی انتها میدونی؟

00:40:39.550 --> 00:40:40.430
درموردش برام بگو

00:40:42.390 --> 00:40:43.950
گودال بی انتها یه افسانه ست

00:40:44.550 --> 00:40:45.190
شایعه ها میگن

00:40:45.190 --> 00:40:47.670
دوشیزه ی آسمانی با باز کردن گودال بی انتها

00:40:47.860 --> 00:40:48.790
آسمون رو باز کرد

00:40:49.070 --> 00:40:49.950
که این یعنی

00:40:50.060 --> 00:40:51.550
گودال بی انتها یه دنیای موازیه

00:40:53.070 --> 00:40:54.460
یه دنیای موازی؟

00:40:54.950 --> 00:40:55.910
این گودال بی انتهای افسانه ای

00:40:56.660 --> 00:40:57.910
با دنیای ما فرق میکنه

00:40:59.230 --> 00:41:00.430
اگه وارد گودال بی انتها بشی

00:41:01.030 --> 00:41:02.670
میتونی گذشته مونو ببینی

00:41:02.700 --> 00:41:03.700
ممکنه وقتی بچه بودیمو ببینی

00:41:04.950 --> 00:41:05.830
ممکنه حتی برادرانمون

00:41:06.710 --> 00:41:08.230
که کشته شدن رو هم ببینی

00:41:09.390 --> 00:41:10.270
دیگه چی؟

00:41:10.670 --> 00:41:11.390
همین بود

00:41:11.430 --> 00:41:12.310
من فقط همینا رو میدونم

00:41:14.260 --> 00:41:16.190
پس از کجا میتونیم بفهمیم توی

00:41:16.510 --> 00:41:17.750
گودال بی انتها هستیم یا نه؟

00:41:18.710 --> 00:41:19.430
من از کجا بدونم؟

00:41:19.470 --> 00:41:20.400
من که تا حالا توی گودال بی انتها نبودم

00:41:21.420 --> 00:41:22.400
پس یعنی امکانش هست

00:41:22.590 --> 00:41:23.950
که ما الان توی گودال بی انتها باشیم؟

00:41:25.590 --> 00:41:26.590
پیش خودت چه فکری کردی؟

00:41:27.310 --> 00:41:28.790
فکر کردی هرکسی میتونه گودال بی انتها
رو باز کنه؟

00:41:29.510 --> 00:41:30.710
فقط کسی که توانایی تغییر دادن

00:41:30.870 --> 00:41:32.550
بهشت و زمین رو داشته باشه میتونه
این کار بکنه

00:41:32.750 --> 00:41:33.630
مثل دوشیزه ی آسمانی

00:41:36.550 --> 00:41:37.990
مادرم از نسل اولاد دوشیزه ی آسمانیه

00:41:38.510 --> 00:41:40.190
پس یعنی منم توانایی اینو دارم که گودال بی انتها رو

00:41:40.750 --> 00:41:42.030
باز کنم و به گذشته برم و یودو و
و بقیه رو ببینم؟

00:41:42.750 --> 00:41:45.070
گو بو جیان و مردم قبیله اش

00:41:45.310 --> 00:41:47.790
ادعا میکنن از نسل اولاد کوافو هستن

00:41:49.070 --> 00:41:50.070
افراد قبیله ی گو چانگ هم

00:41:50.350 --> 00:41:52.390
میگن از نسل اولاد هو یی هستن

00:41:53.350 --> 00:41:54.230
خواهر

00:41:54.420 --> 00:41:56.030
منی که متخصص جاودان ها هستم هم

00:41:56.550 --> 00:41:58.350
به اندازه ی تو توهم نمیزنم و هذیون نمیگم

00:41:58.790 --> 00:42:00.790
نکنه سم قبیله ی شیطان مغزتو معیوب کرده؟

00:42:14.470 --> 00:42:15.830
فکر نکن فقط چون زخم ژنرال دوان مو

00:42:15.830 --> 00:42:16.860
رو درمان کردی

00:42:17.070 --> 00:42:18.350
میتونی به ماها بی احترامی کنی

00:42:18.710 --> 00:42:19.750
چرا هنوز اینجایی؟

00:42:20.030 --> 00:42:21.430
!حالا اگه میتونی پاشو برو دوان مو سوی رو خبر کن

00:42:21.500 --> 00:42:22.510
وقتی از یه زن دستور میگیری

00:42:22.700 --> 00:42:24.030
بیشتر شبیه زن ها میشی

00:42:27.550 --> 00:42:28.790
خیلی پوست کلفته ها

00:42:29.670 --> 00:42:30.550
اون پوست کلفته؟

00:42:47.710 --> 00:42:48.590
!بس کنین

00:42:52.270 --> 00:42:53.150
بیا بریم

00:43:10.070 --> 00:43:10.950
ژنرال دوان مو

00:43:11.470 --> 00:43:12.350
اینجا چیکار میکنین؟

00:43:12.420 --> 00:43:13.430
ژنرال گائو

00:43:14.030 --> 00:43:15.300
میدونین ژنرال ها وقتی به میدون جنگ میرن

00:43:15.590 --> 00:43:17.110
به چی تکیه میکنن؟

00:43:18.230 --> 00:43:19.950
البته،من به مهارت هام تکیه میکنم

00:43:20.030 --> 00:43:21.400
ژنرال ها به سربازهاشون تکیه میکنن

00:43:21.900 --> 00:43:23.800
یه ژنرال باید سربازهاش رو مثل
فرزندانش دوست داشته باشه

00:43:23.830 --> 00:43:25.000
ولی شما به افرادتون اجازه میدین

00:43:25.000 --> 00:43:25.910
دیگرانو رو اذیت کنن

00:43:26.070 --> 00:43:26.990
 از پس چه کاری برمیاین؟

00:43:30.870 --> 00:43:32.270
اون فقط یه شیطانه

00:43:32.900 --> 00:43:33.990
بذار هرچقدر میخوان بزننش

00:43:34.340 --> 00:43:35.550
نکنه میخوای نوکریشم بکنیم؟

00:43:35.790 --> 00:43:36.910
منظورت اینه که

00:43:37.550 --> 00:43:38.800
به این وضعیت افرادت اهمیتی نمیدی؟

00:43:41.790 --> 00:43:42.670
ژنرال دوان مو

00:43:43.030 --> 00:43:44.550
این مرد هویت خاصی داره

00:43:44.790 --> 00:43:46.190
اگه افرادمو به خاطر اذیت کردن

00:43:46.190 --> 00:43:47.510
یه شیطان مواخذه کنم

00:43:47.510 --> 00:43:48.590
باعث میشم روحیه ی برادرانمون

00:43:48.590 --> 00:43:50.550
که دارن میرن جنگ خراب بشه

00:43:51.230 --> 00:43:52.310
اونوقت اعتبار و حیثیتم چی میشه؟

00:43:53.200 --> 00:43:54.350
اعتبار و حیثیت ادما با پناه دادن به ضعفا

00:43:54.350 --> 00:43:55.550
و سازش کردن ساخته میشه

00:43:56.340 --> 00:43:57.220
حرف زدنو خوب بلدی

00:43:57.310 --> 00:43:58.310
یا اینکه میخوای خودت مسئولیتشو قبول کنی؟

00:43:58.310 --> 00:43:58.800
باشه

00:43:58.830 --> 00:43:59.860
من مسئولیتشو برعهده میگیرم

00:44:00.390 --> 00:44:01.270
ون گو رو بده به من

00:44:03.870 --> 00:44:04.750
خیله خب

00:44:04.870 --> 00:44:05.950
حرفت یادت باشه

00:44:05.950 --> 00:44:07.070
میتونی با خودت ببریش

00:44:07.790 --> 00:44:08.550
من  اینجا واسه ی

00:44:08.550 --> 00:44:09.830
یه شیطان بی اسم و رسم جا ندارم

00:44:10.830 --> 00:44:11.710
از حالا به بعد

00:44:12.070 --> 00:44:13.470
ون گو از اعضای ارتش دوان موئه

00:44:14.060 --> 00:44:15.380
اگه بازم کسی جرات کنه  اذیتش کنه

00:44:15.870 --> 00:44:17.230
یعنی با من،دوان مو سوی،در افتاده

00:44:17.460 --> 00:44:19.270
تبریک میگم ژنرال دوان مو

00:44:19.710 --> 00:44:21.540
بالاخره یه  مرد توی ارتشت داری

00:44:23.350 --> 00:44:24.230
ون گو

00:44:24.470 --> 00:44:25.350
بیا بریم

00:44:53.070 --> 00:44:53.950
ژنرال

00:44:54.470 --> 00:44:55.750
چرا به من که یه شیطانم کمک کردین

00:44:56.420 --> 00:44:57.870
و حتی تا حد بحث کردن با ژنرال گائو
هم پیش رفتین؟

00:44:58.510 --> 00:44:59.590
تو برای نجات دادن من خطر فاش شدن

00:44:59.590 --> 00:45:00.820
هویتت رو پذیرفتی

00:45:01.550 --> 00:45:02.430
چرا؟

00:45:05.430 --> 00:45:07.860
مادرم یه زن انسان بود

00:45:08.830 --> 00:45:09.990
چون من خون انسانی هم دارم

00:45:10.990 --> 00:45:12.470
پس به اندازه ی بقیه ی شیطان ها

00:45:12.470 --> 00:45:13.350
قوی نیستم

00:45:13.950 --> 00:45:14.830
توی قبیله ی شیطان

00:45:15.310 --> 00:45:16.470
من یه آشغال به دردنخورم

00:45:17.400 --> 00:45:18.920
اونجا همه میتونستن اذیتم کنن

00:45:20.010 --> 00:45:21.280
برای همینه که فرار کردم به دنیای انسان ها

00:45:22.190 --> 00:45:23.070
و هویتمو مخفی کردم

00:45:23.570 --> 00:45:25.210
ولی وقتی آدما میفهمن من یه شیطانم

00:45:26.310 --> 00:45:27.710
باهام مثل یه هیولا رفتار میکردن

00:45:28.070 --> 00:45:29.270
مهم نیست کجا برم

00:45:29.930 --> 00:45:31.020
همه از من بدشون میاد

00:45:33.190 --> 00:45:34.060
فقط شما بودین

00:45:34.670 --> 00:45:35.700
که باهام مثل یه مرد رفتار  کردین

00:45:36.470 --> 00:45:37.460
هیچوقت نسبت بهم تبعیض قائل نشدین

00:45:38.020 --> 00:45:39.190
و چندین بار نجاتم ادین

00:45:40.190 --> 00:45:41.070
شما تو خطر بودین

00:45:42.270 --> 00:45:43.870
اگه فقط به خاطر فاش نشدن هویتم

00:45:44.070 --> 00:45:45.220
کمکتون نمیکردم و نجاتتون نمیدادم

00:45:46.230 --> 00:45:47.350
اونوقت حتی از یه حیوان هم کمتر بودم

00:45:49.230 --> 00:45:51.220
جواب منم مثل جواب خودته

00:45:53.230 --> 00:45:54.110
ژنرال

00:45:55.710 --> 00:45:56.550
یه سرباز حاضره به خاطر من

00:45:56.550 --> 00:45:57.670
خودش رو فدا کنه

00:45:58.550 --> 00:46:00.020
اگه منم ازش محافظت نکنم

00:46:00.550 --> 00:46:01.780
اونوقت چطور میتونم خودمو یه ژنرال بدونم؟

00:46:03.070 --> 00:46:03.950
ون گو

00:46:04.230 --> 00:46:05.110
من بهت اعتماد دارم

00:46:05.910 --> 00:46:06.790
خودت رو دست کم نگیر و

00:46:06.790 --> 00:46:07.710
بی ارزش و ناچیز نشمر

00:46:09.430 --> 00:46:10.510
وقتی بهت میگم فرد با ارزشی هستی

00:46:11.310 --> 00:46:12.390
یعنی واقعا باارزشی

00:46:14.310 --> 00:46:15.190
حالا که شما بهم اعتماد دارین

00:46:15.540 --> 00:46:16.790
منم هرطور شده

00:46:17.180 --> 00:46:18.800
کاری میکنم که سزاوار اعتمادتون باشم

00:46:19.310 --> 00:46:39.310
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:46:39.334 --> 00:46:59.334
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.