WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. color="#ff8040">مترجم : غزاله درویش ویرایشگر : elaheh_sh 00:01:39.024 --> 00:01:45.024 [بی کران- فصل دوم] 00:01:45.048 --> 00:01:48.748 [قسمت ششم] 00:01:49.870 --> 00:01:50.750 !بذارین برم 00:01:51.220 --> 00:01:52.030 !بذارین برم 00:01:52.070 --> 00:01:53.030 !بذارین برم 00:01:53.550 --> 00:01:54.670 !بذارین برم 00:01:55.310 --> 00:01:56.150 صدا از اون داخل میاد 00:01:56.550 --> 00:01:57.630 علت نفرین اونه؟ 00:02:05.110 --> 00:02:05.830 شماها کی هستین؟ 00:02:06.310 --> 00:02:07.550 بوی قبیله ی اژدها رو حس میکنم 00:02:15.950 --> 00:02:17.310 ایشون شاهزاده تای آئو هستن 00:02:18.510 --> 00:02:19.590 من فقط درمورد 00:02:20.310 --> 00:02:21.820 ولیعهد یه چیزایی شنیده بودم نه شاهزاده تای آئو 00:02:22.150 --> 00:02:22.950 ایشون پسر 00:02:22.950 --> 00:02:24.270 پادشاه شیطان و بانو ون هستن 00:02:25.190 --> 00:02:25.750 نگران نباش 00:02:26.870 --> 00:02:28.820 اون اومده اینجا تا قبیله ی شیطان رو نجات بده 00:02:31.390 --> 00:02:32.950 پادشاه شیطان منو اینجا زندانی کرد 00:02:33.750 --> 00:02:35.030 روز و شب شکنجه ام میداد 00:02:35.870 --> 00:02:37.350 کاری میکرد خون بالا بیارم و ابریشم بپیچم 00:02:37.910 --> 00:02:38.990 و کاری کرد که نفرین بلعیدن قلب رو بخونم 00:02:40.270 --> 00:02:40.950 بگو ببینم 00:02:41.710 --> 00:02:43.030 اگه دوباره اون نفرین رو بخونی 00:02:43.540 --> 00:02:45.030 میتونی از بین ببریش؟ 00:02:45.430 --> 00:02:46.470 بدون اجازه و دستور پادشاه شیطان 00:02:47.070 --> 00:02:47.870 این کارو نمیکنم 00:02:48.110 --> 00:02:48.870 پس میخوای 00:02:48.870 --> 00:02:50.510 مردم قبیله ی شیطان عذاب بکشن؟ 00:02:50.990 --> 00:02:51.710 من دلیل نفرین هستم 00:02:52.750 --> 00:02:54.030 میتونین پادزهرم رو بگیرین 00:02:54.820 --> 00:02:55.910 و نفرین رو از بین ببرین 00:02:56.790 --> 00:02:58.230 ولی متاسفانه من اینجا گیر افتادم 00:02:59.030 --> 00:02:59.790 من آزادت میکنم 00:03:02.070 --> 00:03:02.670 واقعا؟ 00:03:03.390 --> 00:03:04.360 واقعا آزادم میکنی؟ 00:03:05.070 --> 00:03:05.830 ولی یه شرط دارم 00:03:07.470 --> 00:03:08.870 پادزهر از بین بردن نفرین 00:03:09.390 --> 00:03:10.990 از روی شیاطین رو بهم بده 00:03:11.710 --> 00:03:13.600 بعدش ازادت میکنم 00:03:13.750 --> 00:03:14.750 و میتونی یه زندگی جدیدو شروع کنی 00:03:30.950 --> 00:03:31.510 ژان یان 00:03:32.670 --> 00:03:33.390 حس خوبی ندارم 00:03:35.510 --> 00:03:36.350 نگران نباش 00:03:37.070 --> 00:03:38.110 کاری که ما الان باید بکنیم 00:03:38.360 --> 00:03:39.470 اینه که سالم بمونیم 00:03:39.820 --> 00:03:40.820 و از ارتش دوان مو محافظت کنیم 00:03:41.390 --> 00:03:42.710 و مطمئن بشیم نژاد فانی 00:03:42.990 --> 00:03:44.630 در طی سه روز آینده پای اصول 00:03:44.630 --> 00:03:45.430 صلح بمونه 00:03:49.630 --> 00:03:50.750 ...این غذا 00:03:51.350 --> 00:03:52.510 اینا غذای موردعلاقه اته 00:03:55.270 --> 00:03:55.870 ژنرال 00:03:57.820 --> 00:03:58.350 ژنرال 00:03:58.720 --> 00:03:59.750 از اردوگاه اصلی گزارش رسیده 00:03:59.750 --> 00:04:00.630 یه آدمکش به نخست وزیر حمله کرده 00:04:00.710 --> 00:04:01.430 باید زودتر برین اونجا 00:04:01.430 --> 00:04:01.910 چی؟ 00:04:18.790 --> 00:04:19.260 پدرخونده 00:04:19.870 --> 00:04:20.990 درمورد آدمکشی که بهتون حمله کرد شنیدم 00:04:21.260 --> 00:04:21.910 حالتون خوبه؟ 00:04:24.270 --> 00:04:24.870 من 00:04:26.110 --> 00:04:28.350 اونو با شمشیرم کشتم 00:04:35.430 --> 00:04:36.790 [فقط با یه ضربه ی شمشیر مرده] 00:04:37.470 --> 00:04:38.880 [ولی اصلا مسلح نبوده] 00:04:39.390 --> 00:04:40.760 [هیچ اثری از درگیری نیست] 00:04:41.790 --> 00:04:42.630 [این خیلی عجیبه] 00:04:57.510 --> 00:04:58.070 نخست وزیر 00:04:58.360 --> 00:04:59.510 این نشان شیطانه 00:05:00.510 --> 00:05:02.030 اون آدمکش حتما یه شیطان بوده 00:05:02.880 --> 00:05:04.080 نمیتونیم به قبیله ی شیطان اعتماد کنیم 00:05:04.710 --> 00:05:06.160 این مذاکرات صلح همش دسیسه ست 00:05:07.750 --> 00:05:10.270 این وسیله مال قبیله ی شیطانه 00:05:11.590 --> 00:05:12.110 دوان مو 00:05:12.950 --> 00:05:13.990 ...مذاکرات صلح ون گو 00:05:13.990 --> 00:05:14.350 پدرخونده 00:05:14.790 --> 00:05:16.400 امکان نداره ون گو آدمکش فرستاده باشه 00:05:16.630 --> 00:05:17.750 اینا همش سوءتفاهمه 00:05:18.310 --> 00:05:20.590 اجازه بدین پادگان ها رو بازرسی کنم 00:05:21.430 --> 00:05:22.000 دوان مو سوی 00:05:22.270 --> 00:05:23.750 هنوزم به قبیله ی شیطان اعتماد داری 00:05:24.910 --> 00:05:26.320 اگه قبیله ی شیطان نقشه ای داشته باشه 00:05:27.470 --> 00:05:28.430 فرستادن دوان مو برای بازرسی 00:05:28.990 --> 00:05:30.110 مثل اینه که به یه دزد اعتماد کردیم 00:05:31.630 --> 00:05:33.350 نمیتونیم تمام امیدمون رو فقط 00:05:33.590 --> 00:05:35.590 به ون گو ببندیم 00:05:35.900 --> 00:05:37.200 اگه نیت شومی داشته باشه 00:05:37.390 --> 00:05:39.630 اونوقت نژاد فانی تا ابد به فنا میره 00:05:40.720 --> 00:05:41.110 گو چانگ 00:05:41.630 --> 00:05:42.190 بله 00:05:42.710 --> 00:05:44.630 برای انجام محاصره آماده شو 00:05:45.030 --> 00:05:47.030 تحقیق کن و ببین کسی از ارتشمون با شیاطین ارتباطی داشته یا نه 00:05:48.390 --> 00:05:50.080 اگه قبیله ی شیطان پشت این قضیه باشه 00:05:50.230 --> 00:05:52.150 باید مذاکرات صلح رو به کلی فراموش کنیم 00:05:52.390 --> 00:05:53.270 بله 00:05:53.390 --> 00:05:53.950 پدرخونده 00:05:56.750 --> 00:05:57.390 تنهام بذارین 00:05:58.110 --> 00:05:58.710 بله 00:06:00.550 --> 00:06:01.200 جسدو ببرین 00:06:05.630 --> 00:06:06.150 یانگ جیان 00:06:06.270 --> 00:06:06.830 تو بمون 00:06:10.000 --> 00:06:10.550 پدرخونده 00:06:11.710 --> 00:06:12.310 پدرخونده 00:06:12.640 --> 00:06:13.150 حالتون خوبه؟ 00:06:21.670 --> 00:06:22.520 طی این سالها 00:06:23.550 --> 00:06:25.790 فکر و ذکرم رو گذاشتم روی پیروزی نژاد فانی 00:06:26.350 --> 00:06:29.390 ولی قبل از اینکه به این هدف برسم 00:06:30.680 --> 00:06:32.390 بدنم ضعیف و پیر شده 00:06:34.710 --> 00:06:35.400 این دفعه 00:06:36.550 --> 00:06:38.390 بیشتر از همه نگران دوان مو هستم 00:06:39.190 --> 00:06:40.110 حواست بهش باشه 00:06:41.120 --> 00:06:42.510 مبادا کار عجولانه ای ازش سر بزنه 00:06:43.830 --> 00:06:44.510 نگران نباشین پدرخونده 00:06:44.900 --> 00:06:45.760 مواظبش هستم 00:06:49.230 --> 00:06:49.670 پدرخونده 00:06:49.870 --> 00:06:51.430 انسان ها و شیاطین سالها با هم جنگیدن 00:06:52.040 --> 00:06:52.870 مذاکرات صلح 00:06:53.710 --> 00:06:54.350 برامون فرصت خوبیه 00:06:54.470 --> 00:06:55.510 !مزخرفه 00:06:56.590 --> 00:06:58.310 قبیله ی شیطان نیت های شومی داره 00:06:58.470 --> 00:06:59.110 پسرک احمق 00:07:02.430 --> 00:07:03.040 پدرخونده 00:07:03.800 --> 00:07:04.900 اگه مذاکرات صلح به نتیجه نرسه 00:07:05.320 --> 00:07:06.510 به شهر چونگ حمله میکنیم 00:07:06.830 --> 00:07:08.000 گو چانگ هم آماده ی جنگیدنه 00:07:08.470 --> 00:07:09.670 مشکلی پیش نمیاد 00:07:15.880 --> 00:07:16.440 پدرخونده 00:07:17.670 --> 00:07:18.640 یه بار برای نجات من 00:07:19.550 --> 00:07:20.550 زندگیتونو به خطر انداختین 00:07:21.550 --> 00:07:23.390 اینو توی تمام این سالها یادم مونده 00:07:24.230 --> 00:07:25.830 هر تصمیمی که بگیرین 00:07:26.680 --> 00:07:27.590 من ازتون حمایت میکنم 00:07:29.030 --> 00:07:31.230 [نمیدونستم یانگ جیان و جیانگ یی] 00:07:31.230 --> 00:07:32.600 [همچین ارتباط پدر و پسری عمیقی دارن] 00:07:33.200 --> 00:07:34.870 [میتونم به نفع خودم ازش استفاده کنم] 00:07:38.440 --> 00:07:40.440 از حمایتت ممنونم 00:07:42.900 --> 00:07:44.750 من خسته ام 00:07:46.430 --> 00:07:47.190 تنهام بذار 00:07:47.680 --> 00:07:48.870 خوب استراحت کنین پدرخونده 00:08:05.990 --> 00:08:08.310 [اون سالها چون ژنرال ها تونستن شهر چونگ رو شکست بدن] 00:08:09.230 --> 00:08:10.750 [بهشون مقام عرفانی اعطا شد] 00:08:10.950 --> 00:08:12.500 [و تونستن قدرت های آسمانی به دست بیارن] 00:08:13.000 --> 00:08:14.340 [اگه نتونن این شایستگی رو هم به دست بیارن] 00:08:14.350 --> 00:08:15.600 [پس دیگه این کارا چه فایده ای داره؟] 00:08:16.640 --> 00:08:19.350 [اگه توی جنگ شهر چونگ تاریخ دوباره تکرار نشه] 00:08:19.790 --> 00:08:21.870 [نمیتونم به اون جایگاه والا برسم] 00:08:22.070 --> 00:08:22.830 [دوان مو سوی] 00:08:23.270 --> 00:08:25.070 [امروز زندگی یه سرباز رو فدا کردم] 00:08:25.150 --> 00:08:26.270 [تا شک و تردید توی دل ] 00:08:26.670 --> 00:08:28.550 [ژنرال ها بندازم] 00:08:29.280 --> 00:08:31.800 [حتی اگه به پیشرفت مذاکرات صلح کمک کنی] 00:08:32.150 --> 00:08:34.030 [من هنوزم میتونم با کشتن تو] 00:08:34.590 --> 00:08:35.880 [ورق رو برگردونم] 00:08:36.270 --> 00:08:37.710 [و مذاکرات صلح رو خراب کنم] 00:08:39.590 --> 00:08:40.150 ژان یان 00:08:40.640 --> 00:08:42.110 چرا جلومو گرفتی تا حرفی نزنم؟ 00:08:47.510 --> 00:08:48.950 اون سرباز درحالی که هیچ 00:08:49.150 --> 00:08:50.230 سلاحی نداشت کشته شده بود 00:08:50.230 --> 00:08:51.440 هیچ ردی هم از درگیری وجود نداشت 00:08:51.880 --> 00:08:52.790 این خیلی عجیبه 00:08:53.160 --> 00:08:54.480 به نظر منم پدرخونده ام عجیب شده 00:08:55.720 --> 00:08:57.310 قبلا منصف و صادق بود 00:08:57.920 --> 00:08:59.030 در برابر کسی که سلاحی نداشت 00:08:59.240 --> 00:09:00.270 از شمشیر استفاده نمیکرد 00:09:01.110 --> 00:09:03.080 ولی اون آدمکش هیچ سلاحی نداشت 00:09:04.350 --> 00:09:05.280 منظورت اینه که 00:09:05.840 --> 00:09:08.240 اون پدرخونده ات نیست؟ 00:09:09.390 --> 00:09:10.440 اون پدرخوندمه 00:09:10.880 --> 00:09:12.200 ولی شخصیتش تغییر کرده 00:09:15.230 --> 00:09:15.870 ژان یان 00:09:16.870 --> 00:09:19.190 ون گو و هونگ لوان توی شهر چونگ هستن 00:09:19.870 --> 00:09:21.880 باید خودمون مدرک پیدا کنیم 00:09:22.350 --> 00:09:23.900 تا اونا نگرانی در این مورد نداشته باشن 00:09:24.230 --> 00:09:25.670 مذاکرات صلح باید ادامه پیدا کنه 00:09:26.160 --> 00:09:27.500 نباید بذاریم پدرخونده ام زیر قولش بزنه 00:09:28.800 --> 00:09:29.400 درسته 00:09:32.560 --> 00:09:33.270 نگرانشونی؟ 00:09:34.710 --> 00:09:35.670 شهر چونگ جای خطرناکیه 00:09:36.550 --> 00:09:38.400 نمیدونم تونستن راحت وارد بشن یا نه 00:09:39.430 --> 00:09:40.840 چطور میخوان پادشان شیاطین رو متقاعد کنن 00:09:41.510 --> 00:09:42.390 به مذاکرات صلح بپیونده 00:09:49.990 --> 00:09:50.600 همگی 00:09:51.750 --> 00:09:53.870 این جوخه ی انتحاری قبیله ی شیطانمونه 00:09:54.440 --> 00:09:57.590 بقیه ی جوخه های انتحاری هم دارن آماده میشن 00:09:58.840 --> 00:10:00.430 با قدرت های رزمی فوق العادشون 00:10:01.870 --> 00:10:03.750 نژاد فانی رو از بین خواهد برد 00:10:07.030 --> 00:10:07.910 ولی عالیجناب 00:10:08.390 --> 00:10:09.120 این به معنی 00:10:09.270 --> 00:10:10.440 زجر و فلاکته 00:10:10.670 --> 00:10:12.600 من،هه شوئه ازتون درخواست میکنم تجدید نظر کنین 00:10:17.440 --> 00:10:19.120 قبیله ی فسقلی درنا 00:10:19.760 --> 00:10:21.960 حق حرف زدن نداره 00:10:27.870 --> 00:10:29.240 خون و خون ریزی توی جنگ ها طبیعیه 00:10:29.950 --> 00:10:32.270 مردن در راه پیروزی قبیله ی شیطان 00:10:32.960 --> 00:10:34.790 بزرگترین افتخاره 00:10:39.120 --> 00:10:42.120 من تعهدم رو برای حمایت ازتون اعلام میکنم عالیجناب 00:10:44.720 --> 00:10:46.870 من تو رو بازیچه ی خودم کرده بودم 00:10:47.160 --> 00:10:50.000 دست کم گرفته بودمت 00:10:50.280 --> 00:10:52.800 به عنوان بازیچه ی دست شما بودم 00:10:53.080 --> 00:10:55.280 و شما هر روز میومدین پیشم 00:10:55.560 --> 00:10:56.160 میدونم 00:10:56.400 --> 00:10:58.600 عالیجناب میدونم که بی وقفه و به سختی 00:10:59.040 --> 00:11:00.520 برای آینده ی قبیله ی شیطان زحمت کشیدین 00:11:01.310 --> 00:11:02.190 اگه من،یوئه لونگ من 00:11:02.600 --> 00:11:05.080 بتونم ذره ای در نگرانی هاتون شریک بشم 00:11:05.880 --> 00:11:08.550 میتونم بدون هیچ پشیمونی بمیرم 00:11:20.760 --> 00:11:21.760 ژنرال های حشره 00:11:24.310 --> 00:11:25.240 من همه ی انسان ها رو 00:11:25.630 --> 00:11:29.520 توی جنگ شهر چونگ شکست میدم 00:11:29.760 --> 00:11:32.080 شما دوتا جلودار ارتشمون هستین 00:11:32.840 --> 00:11:33.310 بله 00:11:38.000 --> 00:11:38.560 چیه؟ 00:11:39.520 --> 00:11:40.440 با دستورم مخالفی؟ 00:11:42.760 --> 00:11:43.440 پادشاه به سلامت باشین 00:11:44.040 --> 00:11:45.160 من جلوداری حمله رو برعهده میگیرم 00:11:45.360 --> 00:11:46.920 و به خاطر هدف والای شما جونم رو فدا میکنم 00:11:48.480 --> 00:11:49.000 همسر عزیزم 00:11:49.070 --> 00:11:49.710 زودباش حرفی بزن 00:11:53.320 --> 00:11:55.110 وفاداریم به عالیجناب رو اعلام میکنم 00:11:57.160 --> 00:11:57.840 این کارو نمیکنی 00:12:12.360 --> 00:12:13.240 تای آئو 00:12:25.790 --> 00:12:26.790 جلودار حمله بودن 00:12:27.200 --> 00:12:28.350 و اینطور جونشون رو کف دستشون گذاشتن 00:12:28.600 --> 00:12:29.760 به معنای مردنه 00:12:30.310 --> 00:12:31.360 فکر میکنی اونا حاضرن 00:12:31.720 --> 00:12:32.800 این کارو بکنن؟ 00:12:42.640 --> 00:12:43.310 برین کنار 00:12:46.390 --> 00:12:47.640 مگه نمیبینین 00:12:48.680 --> 00:12:50.840 شاهزاده ی قبیله ی اژدها برگشته؟ 00:12:57.360 --> 00:12:58.000 تای آئو 00:12:59.080 --> 00:12:59.880 لاغر شدی 00:13:01.350 --> 00:13:02.440 ولی چشم هات 00:13:03.160 --> 00:13:04.960 از قبل تند و تیز تره 00:13:06.040 --> 00:13:07.160 میخوام باهات صحبت کنم 00:13:10.000 --> 00:13:11.960 نمیدونی چقدر از این بابت خوشحالم 00:13:13.080 --> 00:13:13.670 میدونستم 00:13:14.400 --> 00:13:16.280 دیر یا زود برمیگردی پیشمون 00:13:17.120 --> 00:13:18.720 چون اینجا خونه ی توئه 00:13:19.680 --> 00:13:20.270 درسته 00:13:20.880 --> 00:13:22.120 باید برمیگشتم 00:13:24.040 --> 00:13:25.320 بذار ببینم 00:13:25.960 --> 00:13:26.680 مهارت ها و قدرتت 00:13:27.800 --> 00:13:30.360 بعد از اینهمه سال پیشرفت کرده یا نه 00:13:42.040 --> 00:13:43.200 چیزی رو که بهت آموزش دادم 00:13:43.200 --> 00:13:45.080 تمرین نکردی 00:13:46.280 --> 00:13:47.920 تو جانشین من هستی 00:13:48.520 --> 00:13:50.160 !ولی تواناییت فقط پس رفت کرده 00:13:50.600 --> 00:13:51.440 من برنگشتم اینجا 00:13:52.080 --> 00:13:53.680 تا بهت تعظیم کنم 00:13:54.280 --> 00:13:55.960 هنوزم مثل قبل کله شقی 00:13:57.080 --> 00:13:58.960 یه نگاه به جنگجوهام و 00:14:00.200 --> 00:14:01.400 رعیت های قبیله ی شیطان 00:14:02.440 --> 00:14:04.120 و قلمرو بزرگش بنداز 00:14:04.600 --> 00:14:05.680 اگه بخوای 00:14:06.000 --> 00:14:07.120 میتونم همشو بدم بهت 00:14:08.120 --> 00:14:09.560 من نمیخوام مثل تو باشم 00:14:11.960 --> 00:14:12.840 توی مسیر اومدن به اینجا 00:14:13.480 --> 00:14:14.800 فقط از مردم گله و شکایت شنیدم 00:14:15.880 --> 00:14:16.950 مردممون جنگ نمیخوان 00:14:17.830 --> 00:14:19.080 تو جون شیاطین رو فدا میکنی 00:14:19.400 --> 00:14:21.000 تا به خواسته های خودخواهانه ی خودت برسی 00:14:21.320 --> 00:14:22.520 مردممونو میفرستی به میدون جنگ 00:14:23.440 --> 00:14:24.960 واقعا فکر کردی قدرتمندی؟ 00:14:25.680 --> 00:14:27.400 تو از نفرین بلعیدن قلب روشون استفاده کردی 00:14:28.200 --> 00:14:29.800 اونها به میل خودشون 00:14:30.100 --> 00:14:31.150 برات سر تعظیم فرود نیاوردن 00:14:31.350 --> 00:14:32.040 !ای احمق 00:14:32.520 --> 00:14:34.200 اگه حرفمو باور نمیکنی از اونا بپرس 00:14:34.680 --> 00:14:36.520 ما صادقانه از پادشاه حمایت میکنیم 00:14:36.520 --> 00:14:38.600 ما صادقانه از پادشاه حمایت میکنیم 00:14:40.240 --> 00:14:41.000 شنیدی؟ 00:14:42.360 --> 00:14:43.960 خورشید و ماه شاهد وفاداری 00:14:44.880 --> 00:14:46.200 اونا به من هستن 00:15:00.880 --> 00:15:03.000 من هر روز مشتاق برگشتنت بودم 00:15:04.560 --> 00:15:05.880 فکر نمیکردم بخوای برگردی تا 00:15:06.640 --> 00:15:09.240 اونا رو به خیانت به من تحریک کنی 00:15:10.080 --> 00:15:12.480 باید اینجا میموندی و ازم یاد میگرفتی 00:15:14.320 --> 00:15:17.120 هنوز خیلی بی تجربه ای 00:15:19.920 --> 00:15:20.520 واقعا؟ 00:15:23.640 --> 00:15:24.160 !تو 00:15:24.360 --> 00:15:24.720 !عالیجناب 00:15:28.200 --> 00:15:29.000 مردم از کسی که منصفانه رفتار میکنه 00:15:29.560 --> 00:15:30.440 پیروی میکنن نه از یه ظالم 00:15:31.160 --> 00:15:32.760 بخشش بهتر از غارتگریه 00:15:33.480 --> 00:15:34.760 ذات واقعیت رو از دست دادی 00:15:35.200 --> 00:15:36.410 به خاطر منافع خودت به شیاطین 00:15:36.410 --> 00:15:37.560 آسیب رسوندی 00:15:38.520 --> 00:15:40.120 با این کارات فقط مردممونو توی فلاکت فرو میبری 00:15:40.720 --> 00:15:41.440 فقط من میتونم 00:15:41.880 --> 00:15:43.160 یه زندگی جدید بهشون بدم 00:15:56.400 --> 00:15:57.240 من کجام؟ 00:15:58.680 --> 00:15:59.410 من یادمه 00:15:59.640 --> 00:16:01.080 پادشاه یه نفرین رومون گذاشت 00:16:01.600 --> 00:16:02.640 و ما افراد خودمونو کشتیم 00:16:03.960 --> 00:16:05.450 من برادرهامو کشتم 00:16:06.240 --> 00:16:08.000 نفرین بلعیدن قلب دیگه برداشته شده 00:16:08.360 --> 00:16:09.280 حالا دیگه میتونین برین 00:16:10.720 --> 00:16:11.840 شما نفرین رو برداشتین 00:16:12.280 --> 00:16:13.030 و نجاتمون دادین 00:16:13.470 --> 00:16:15.000 ما زندگیمونو مدیون شماییم 00:16:15.400 --> 00:16:15.720 درسته 00:16:16.200 --> 00:16:16.840 زندگی شما 00:16:17.360 --> 00:16:18.330 توی دستای خودتونه 00:16:18.840 --> 00:16:19.880 اجازه بدین ازتون پیروی کنیم 00:16:20.480 --> 00:16:21.440 باید انتقام عزیرانمون 00:16:21.440 --> 00:16:22.320 رو بگیریم 00:16:22.760 --> 00:16:23.840 ما ازتون اطاعت میکنیم 00:16:24.400 --> 00:16:25.880 !هر کاری بخواین میکنیم 00:16:25.880 --> 00:16:26.200 آره- درسته- 00:16:26.480 --> 00:16:27.760 ولی من از خون و طایفه ی پادشاهم 00:16:33.000 --> 00:16:33.800 آروم باشین 00:16:34.760 --> 00:16:36.880 شاهزاده تای آئو باهاتون مثل برادرش رفتار میکنه 00:16:38.840 --> 00:16:40.330 سوگند میخوریم که بهتون وفادار باشیم 00:16:42.920 --> 00:16:43.640 پس 00:16:45.000 --> 00:16:47.400 از قبل نفرین رو از بین برده بودی 00:16:48.370 --> 00:16:50.320 اونا هم تظاهر کردن هنوز تحت تاثیر نفرین هستن 00:16:50.320 --> 00:16:51.890 و منتظر رسیدن این لحظه شدن 00:16:54.650 --> 00:16:57.440 تو روح کرم ابریشم باهم دست به یکی کردین 00:16:58.320 --> 00:16:58.930 درسته؟ 00:16:59.440 --> 00:17:00.040 آره 00:17:22.050 --> 00:17:22.480 همسر عزیزم 00:17:22.690 --> 00:17:23.200 حالت خوبه؟ 00:17:32.320 --> 00:17:33.840 سالهاست که انسان ها با ما در جنگ هستن 00:17:34.560 --> 00:17:36.080 ارتش انسان ها نیرومنده 00:17:36.840 --> 00:17:38.040 اگه به این جنگیدن ها ادامه بدیم 00:17:38.360 --> 00:17:39.800 دیگه چیزی ازمونباقی نمیمونه 00:17:40.680 --> 00:17:42.200 میخواین همه ی عزیزانتون 00:17:42.800 --> 00:17:44.200 توی این جنگ ها کشته بشن؟ 00:17:45.050 --> 00:17:46.160 نه 00:17:48.600 --> 00:17:50.210 واقعا فکر کردی فقط با 00:17:51.040 --> 00:17:52.640 از بین بردن نفرین 00:17:53.200 --> 00:17:54.840 میتونی منو شکست بدی؟ 00:17:55.120 --> 00:17:55.960 خودت بهم یاد دادی 00:17:56.400 --> 00:17:57.690 تا شرافتمندانه شکست بخورم 00:17:58.080 --> 00:17:59.640 و سعی نکنم قهرمان بازی دربیارم 00:17:59.960 --> 00:18:00.720 درسته 00:18:01.650 --> 00:18:02.770 ولی من شکست نخوردم 00:18:03.320 --> 00:18:04.960 من همیشه پیروز میشم 00:18:06.000 --> 00:18:08.400 بذار یه حقه ی دیگه هم یادت بدم 00:18:09.600 --> 00:18:11.960 قبل از اینکه بدونی دشمنت چی تو چنته داره 00:18:13.090 --> 00:18:15.530 برگ برنده ات رو رو نکن 00:18:39.440 --> 00:18:41.370 تو عشق پدرت رو رد میکنی 00:18:42.560 --> 00:18:43.960 چیزی که میخوای رو بهت میدم 00:18:45.520 --> 00:18:47.720 تمام کسایی که باهات همکاری کردن و 00:18:48.280 --> 00:18:49.880 به من خیانت کردن رو میکشم 00:18:51.240 --> 00:18:52.760 فکر نکن من سنگدلم 00:18:53.520 --> 00:18:54.400 خودت بودی که 00:18:55.450 --> 00:18:56.400 !اینو انتخاب کردی 00:18:57.160 --> 00:18:57.920 !دست نگه دار 00:18:59.360 --> 00:19:00.200 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:01.000 --> 00:19:02.080 چیکار داری میکنی؟ 00:19:02.080 --> 00:19:03.960 هنوزمم داری از پسر نمک نشناست محافظت میکنی؟ 00:19:04.400 --> 00:19:05.960 شاید اون به چشم تو اون پسر نمک نشناسی باشه 00:19:06.400 --> 00:19:07.360 ولی اون به چشم من 00:19:07.480 --> 00:19:09.440 خوش قلب ترین پسر دنیاست 00:19:09.800 --> 00:19:10.720 خوش قلب؟ 00:19:11.650 --> 00:19:13.200 اون میخواست پدر خودشو بکشه 00:19:13.200 --> 00:19:14.240 اونوقت تو میگی اون خوش قلبه؟ 00:19:18.240 --> 00:19:20.120 خودتو خیلی دست بالا گرفتی 00:19:20.920 --> 00:19:21.720 در حال حاضر 00:19:22.770 --> 00:19:25.240 قدرت و توانایی مبارزه با منو نداری 00:19:31.450 --> 00:19:32.040 !مواظب باش 00:19:32.360 --> 00:19:32.800 عالیجناب 00:19:32.800 --> 00:19:33.280 !مواظب باشین 00:19:38.810 --> 00:19:42.450 تو به اون دختره گفتی به فلس وارونه ی من ضربه بزنه 00:19:42.890 --> 00:19:43.440 آره 00:19:44.040 --> 00:19:45.210 بهش گفتم اگه به 00:19:45.560 --> 00:19:46.970 فلس روی گردنت صدمه بزنه 00:19:47.410 --> 00:19:49.400 موقتاً قدرت جادویت رو از دست میدی 00:20:07.970 --> 00:20:08.410 چی؟ 00:20:21.410 --> 00:20:21.930 من 00:20:24.600 --> 00:20:25.690 تو رو خیلی دوست داشتم 00:20:27.010 --> 00:20:29.410 فکرشم نمیکردم بخوای 00:20:30.320 --> 00:20:31.170 بهم صدمه بزنی 00:20:33.120 --> 00:20:34.200 تو منو دوست داری 00:20:35.200 --> 00:20:36.840 ولی قدرت رو خیلی بیشتر دوست داری 00:20:38.130 --> 00:20:39.080 توی قلبت 00:20:40.040 --> 00:20:41.800 همسر و پسرهات برات مثل تزئیناتن 00:20:44.320 --> 00:20:46.080 جاه طلبی و قدرت خواهیت 00:20:46.690 --> 00:20:49.130 باعث شده شیطان ها و انسان ها توی فلاکت عذاب بکشن 00:20:49.920 --> 00:20:51.400 من تمام زندگیم رو طبابت یاد گرفتم 00:20:51.920 --> 00:20:53.210 و آدم های زیادی رو نجات دادم 00:20:53.560 --> 00:20:56.410 ولی نمیتونم کفاره ی سرنوشت خونینت رو بدم 00:21:00.200 --> 00:21:01.130 پس بذار 00:21:02.400 --> 00:21:03.920 به این فلاکت خاتمه بدیم 00:21:04.530 --> 00:21:06.680 و بذاریم موجودات زنده ی این دنیا در آرامش زندگی کنن 00:21:08.690 --> 00:21:11.200 ما خیلی همدیگه رو دوست داشتیم 00:21:12.690 --> 00:21:13.890 همشو فراموش کردی؟ 00:21:16.240 --> 00:21:16.850 آره 00:21:17.850 --> 00:21:19.520 ما خیلی همدیگه رو دوست داشتیم 00:21:20.250 --> 00:21:22.130 ولی حالا ازش پشیمونم 00:21:25.160 --> 00:21:27.680 اگه تو رو نجات نداده بودم 00:21:28.800 --> 00:21:29.800 نژاد فانی و 00:21:29.800 --> 00:21:31.810 قبیله ی شیطان به این فلاکت دچار نمیشد 00:21:33.080 --> 00:21:34.010 و ما هم 00:21:34.690 --> 00:21:36.720 کارمون به اینجا نمیکشید 00:22:03.560 --> 00:22:04.730 فکر نمیکردم پسرم 00:22:05.170 --> 00:22:06.440 اینقدر بزرگ شده باشه 00:22:07.600 --> 00:22:08.280 مادر 00:22:09.130 --> 00:22:10.010 من پسر خوبی برات نبودم 00:22:10.570 --> 00:22:11.480 گذاشتم همینطوری سختی بکشی 00:22:12.600 --> 00:22:13.560 من اوضاعم خوبه 00:22:14.090 --> 00:22:15.370 سختی نکشیدم 00:22:16.320 --> 00:22:17.050 بانوی من 00:22:17.570 --> 00:22:19.080 وقتی ون گو داشت بین انسان ها زندگی میکرد 00:22:19.330 --> 00:22:20.690 خیلی دلتنگتون بود 00:22:21.330 --> 00:22:22.650 حالا با دیدنتون 00:22:22.800 --> 00:22:24.290 آرزوش برآورده شده 00:22:28.130 --> 00:22:28.810 هونگ لوان 00:22:29.520 --> 00:22:30.490 خیلی زحمت کشیدی 00:22:31.160 --> 00:22:31.990 ممنونم که 00:22:32.330 --> 00:22:34.010 تمام این مدت مراقب تای آئو بودی 00:22:34.890 --> 00:22:35.650 خواهش میکنم 00:22:36.000 --> 00:22:37.090 وظیفه ام بود 00:22:39.810 --> 00:22:41.490 شما دوتا از بچگی با هم دوست بودین 00:22:42.080 --> 00:22:44.840 بعد از بزرگ شدنتونم هنوز باهم صمیمی هستین 00:22:46.040 --> 00:22:47.360 واقعا از این بابت خوشحالم 00:22:50.290 --> 00:22:51.170 اون سال 00:22:52.490 --> 00:22:54.130 وقتی با پدرت آشنا شدم 00:22:55.650 --> 00:22:57.120 ما هم باهم همینطور بودیم 00:22:58.530 --> 00:22:59.090 مادر 00:22:59.770 --> 00:23:00.810 اگه در این مورد احساس بدی داری 00:23:01.440 --> 00:23:02.200 بهمون بگو 00:23:02.690 --> 00:23:03.610 من درکت میکنم 00:23:06.210 --> 00:23:07.770 بعد از این همه سال 00:23:09.240 --> 00:23:10.560 دیگه سرنوشتم رو پذیرفتم 00:23:11.770 --> 00:23:13.050 میدونستم منو پدرت بلاخره 00:23:13.810 --> 00:23:15.520 دیر یا زود کارمون به اینجا میکشه 00:23:22.120 --> 00:23:22.730 تای آئو 00:23:24.250 --> 00:23:25.520 هونگ لوان قرارتون با 00:23:25.730 --> 00:23:26.890 انسان ها رو بهم گفت 00:23:27.720 --> 00:23:28.810 من ازت حمایت میکنم 00:23:30.010 --> 00:23:31.650 به دوستات اعتماد کن 00:23:31.890 --> 00:23:33.360 کاری که میخوای انجام بده 00:23:33.930 --> 00:23:35.440 و جلوی این جنگ رو بگیر 00:23:50.200 --> 00:23:50.720 پدرخونده 00:23:51.160 --> 00:23:52.690 شهر چونگ صلح نامه 00:23:52.810 --> 00:23:53.480 فرستاده؟ 00:23:54.160 --> 00:23:55.680 ون گو تونست تاج و تخت رو به دست بیاره 00:23:55.680 --> 00:23:57.530 و یه نماینده فرستاده تا صلح نامه رو 00:23:57.770 --> 00:23:59.080 با مهر پادشاه شیطان برامون بیاره 00:23:59.320 --> 00:24:00.050 نامه کاملا معتبره 00:24:00.520 --> 00:24:01.400 ون گو موفق شد 00:24:02.600 --> 00:24:03.370 ارتش دوان مو 00:24:03.650 --> 00:24:04.650 از پس هر کاری برمیاد 00:24:05.570 --> 00:24:07.290 بیاین یه نگاهی به شرایطی که گذاشته بندازیم 00:24:10.930 --> 00:24:11.930 پادشاه جدید 00:24:12.130 --> 00:24:14.210 برای نشون دادن خلوص نیتش به ژنرال دوان مو 00:24:14.480 --> 00:24:16.410 و اصل و نسب نژاد انسانیش 00:24:16.800 --> 00:24:18.240 امیدواره که صلح برقرار بشه 00:24:18.560 --> 00:24:20.000 و شهر چونگ رو به روی 00:24:20.200 --> 00:24:21.440 انسان ها باز میکنه 00:24:21.970 --> 00:24:25.490 امیدواره هر دو طرف بتونن در صلح در کنار هم زندگی کنن 00:24:26.450 --> 00:24:27.450 ...ولی 00:24:27.650 --> 00:24:28.800 اگه بتونیم بدون هیچ 00:24:28.920 --> 00:24:30.050 خونریزی و صدمه ای به مردم 00:24:30.210 --> 00:24:31.320 به صلح برسیم 00:24:31.560 --> 00:24:32.880 این بهترین راه حلمونه 00:24:33.490 --> 00:24:34.610 پس چرا هنوز تردید دارین؟ 00:24:35.050 --> 00:24:38.210 ولی ما سالهاست که با اونها تو جنگیم 00:24:40.360 --> 00:24:41.120 ستوان ژان 00:24:41.290 --> 00:24:43.370 به نظرت برقراری این صلح امکان پذیره؟ 00:24:44.530 --> 00:24:45.640 اگه شما هم همین نظرو داشته باشین 00:24:46.080 --> 00:24:46.930 این صلح امکان پذیره 00:24:47.610 --> 00:24:48.170 خیله خب 00:24:48.530 --> 00:24:49.530 با عقل جور درمیاد 00:25:23.480 --> 00:25:24.770 [حرکات جزئیش] 00:25:25.610 --> 00:25:27.530 [خیلی شبیه پدرخونده ی منه] 00:25:29.090 --> 00:25:30.450 [یعنی همه این ها اتفاقیه؟] 00:25:32.490 --> 00:25:33.770 خیله خب دیگه میتونی برین 00:25:34.330 --> 00:25:34.890 بله- بله- 00:25:38.930 --> 00:25:39.970 شاید درموردش اشتباه میکردیم 00:25:40.650 --> 00:25:41.760 هنوزم اخلاقش مثل قبله 00:25:42.010 --> 00:25:42.930 و فقط مضطرب و 00:25:43.080 --> 00:25:43.690 نگران رابطه ست 00:25:43.960 --> 00:25:45.210 شخصیتش عوض نشده 00:25:45.690 --> 00:25:46.810 با صلح موافقت کرد 00:25:47.410 --> 00:25:48.770 دیگه برادرانمونو نمیفرسته 00:25:48.770 --> 00:25:49.570 به جنگ و 00:25:50.090 --> 00:25:51.850 افراد بی گناه رو ندیده نمیگیره 00:26:51.960 --> 00:26:52.570 ارباب ستاره 00:26:52.930 --> 00:26:53.970 این روش جواب داد 00:26:54.410 --> 00:26:55.410 هاله های مرگ دارن ناپدید میشن 00:26:56.090 --> 00:26:56.690 ولی 00:26:57.360 --> 00:26:58.490 چرا تعداد بیشتری رو از بین نبریم؟ 00:27:00.490 --> 00:27:01.650 بادبان بادی به نهایت حد خودش رسیده 00:27:02.250 --> 00:27:03.410 توی نوع خودش تک و کمیابه 00:27:03.610 --> 00:27:05.970 میتونه موقتاً هاله ی مرگ چیفنگ رو گیر بندازه 00:27:06.970 --> 00:27:08.290 ولی نمیتونه هاله مرگ رو نابود کنه 00:27:08.770 --> 00:27:10.250 اگه بادبان بادی متلاشی بشه 00:27:10.650 --> 00:27:12.090 هاله های مرگ به بیرون درز میکنن 00:27:12.410 --> 00:27:13.200 و با خشونت بیشتری رفتار میکنن 00:27:14.650 --> 00:27:15.400 بعدش 00:27:16.280 --> 00:27:18.650 وضعیت دنیا وحشتناک تر از قبل میشه 00:27:19.050 --> 00:27:19.850 پس باید چیکار کنیم؟ 00:27:20.330 --> 00:27:21.580 فقط میتونیم امیدوار باشیم 00:27:22.490 --> 00:27:24.770 اون دوتا زودتر پادزهر رو از گودال بی انتها بیارن 00:27:28.930 --> 00:27:29.770 اون دوتا؟ 00:27:34.320 --> 00:27:35.890 اسماشونو فراموش کردم 00:27:36.690 --> 00:27:37.490 شمام فراموش کردین؟ 00:27:47.770 --> 00:27:48.850 نوشته ها محو شدن 00:27:50.330 --> 00:27:50.770 ...این 00:27:50.810 --> 00:27:51.410 ....ژان 00:27:53.570 --> 00:27:54.650 بعد از ژان چیه؟ 00:27:58.570 --> 00:27:59.080 ژان یان 00:27:59.370 --> 00:27:59.960 ژان یان 00:28:00.650 --> 00:28:01.170 درسته 00:28:03.810 --> 00:28:04.360 دوان مو 00:28:07.050 --> 00:28:08.090 ژان یان و دوان مو 00:28:08.650 --> 00:28:09.130 امکان نداره 00:28:10.170 --> 00:28:11.410 نوشته های روی کاغذ 00:28:12.210 --> 00:28:13.090 به زودی محو میشن 00:28:13.720 --> 00:28:14.770 باید یه راهی پیداکنم 00:28:17.730 --> 00:28:18.250 ارباب ستاره 00:28:18.580 --> 00:28:19.170 ممنونم 00:28:19.770 --> 00:28:20.490 خدا نگهدار 00:28:29.120 --> 00:28:29.730 پدر 00:28:38.650 --> 00:28:40.290 چقدر ناراحت کننده 00:28:41.850 --> 00:28:43.410 توی این همه سال منو 00:28:43.410 --> 00:28:45.290 پدر صدا نکردی 00:28:49.970 --> 00:28:52.090 حالا که زندانی شدم 00:28:52.410 --> 00:28:54.610 و تو جامو گرفتی 00:28:56.170 --> 00:28:58.610 پدر صدام میکنی 00:28:59.180 --> 00:28:59.970 فکر میکنین 00:29:01.060 --> 00:29:03.140 لیاقت اینکه پسرتون و پادشاه شیاطین 00:29:03.890 --> 00:29:04.900 باشم رو ندارم؟ 00:29:08.860 --> 00:29:11.130 فکر کردی پادشاه شیاطین شدن 00:29:12.060 --> 00:29:13.330 به همین راحتیه؟ 00:29:14.610 --> 00:29:17.220 قبیله ی ما خیلی وقته که نسبت به نژاد فانی کینه داره 00:29:18.250 --> 00:29:19.420 این به اصطلاح مذاکرات صلح 00:29:20.690 --> 00:29:23.060 فقط خوش خیالیه 00:29:23.890 --> 00:29:25.820 من به اندازه ای که تو ازم انتظار داری قوی نیستم 00:29:26.530 --> 00:29:28.090 ولی به روش خودم 00:29:28.780 --> 00:29:31.210 دارم تلاش میکنم از مردم قبیله ی شیطان محافظت کنم 00:29:32.530 --> 00:29:35.090 هنوز متوجه نشدی که انسان ها فریبت دادن 00:29:36.770 --> 00:29:39.690 انسان ها شرور و بدذاتن 00:29:39.970 --> 00:29:41.290 بین خودشون هم علیه همدیگه 00:29:41.540 --> 00:29:42.770 نقشه میکشن 00:29:43.490 --> 00:29:44.530 اگه باهاشون مدارا کنی 00:29:45.530 --> 00:29:47.410 قبیله ی شیطان رو به نابودی میکشی 00:29:51.900 --> 00:29:53.130 تو انسان هارو نمیشناسی 00:29:53.860 --> 00:29:54.570 من از کاری که کردم 00:29:54.570 --> 00:29:55.650 پشیمون نیستم 00:29:57.500 --> 00:29:58.130 تای آئو 00:29:58.970 --> 00:30:01.130 !پشیمون میشی 00:30:12.900 --> 00:30:13.900 نیروی حیاتیت صدمه دیده 00:30:14.690 --> 00:30:15.690 نباید عصبانی بشی 00:30:16.130 --> 00:30:17.050 بیخود تظاهر نکن اهمیت میدی 00:30:17.050 --> 00:30:17.570 بانوی من 00:30:18.850 --> 00:30:21.010 تو بهش گفتی به فلس وارونه ام ضربهه بزنه 00:30:22.050 --> 00:30:23.530 چطور زودتر نفهمیدم که تو 00:30:24.210 --> 00:30:26.130 همچین زن بدذاتی هستی؟ 00:30:26.690 --> 00:30:28.050 اختلافات بین ما باعث 00:30:28.300 --> 00:30:29.890 شکل گرفتن این اشتباهات شده 00:30:30.890 --> 00:30:32.530 وقتشه بهش خاتمه بدیم 00:30:32.650 --> 00:30:33.490 !دیگه حرف نزن 00:30:34.970 --> 00:30:38.010 خب که چی که همتون بهم خیانت کردین؟ 00:30:39.250 --> 00:30:40.570 تا زمانی که زنده هستم 00:30:41.650 --> 00:30:43.570 میتونم به سلطه گریم دست پیدا کنم 00:30:44.650 --> 00:30:48.570 اونوقت همتونو میکشم 00:31:10.580 --> 00:31:11.290 بانوی من 00:31:12.370 --> 00:31:14.010 بعد از اینکه وارد دنیای توهم بشه 00:31:14.970 --> 00:31:16.300 دیگه نمیتونه ازش بیاد بیرون 00:31:17.820 --> 00:31:19.260 واقعا میخواین این کارو بکنین؟ 00:31:39.450 --> 00:31:41.090 توهم شکوفه ی هلو 00:31:41.450 --> 00:31:42.260 چیکار داری میکنی؟ 00:31:43.900 --> 00:31:44.530 دست نگه دار 00:31:45.170 --> 00:31:46.050 ترجیح میدم بمیرم 00:31:46.450 --> 00:31:49.570 تا اینکه توی سردرگمی یه توهم زندگی کنم 00:32:24.010 --> 00:32:25.770 فقط وقتی تو یه توهم زندگی میکنی 00:32:26.410 --> 00:32:27.940 دیگه دردی احساس نمیکنی 00:32:29.170 --> 00:32:30.460 دیگه روی جاه طلبی و 00:32:30.460 --> 00:32:32.660 و قدرت طلبیت پافشاری نمیکنی 00:32:35.570 --> 00:32:37.940 یه زمانی دوستت داشتم 00:32:39.290 --> 00:32:40.930 فقط خاتمه داد به ایناست که 00:32:41.730 --> 00:32:43.690 میتونه به نژاد فانی،قبیله ی شیطان 00:32:44.050 --> 00:32:44.740 تای آئو 00:32:45.490 --> 00:32:47.210 و حتی تو نفع برسونه 00:33:04.980 --> 00:33:05.660 یه زمانی 00:33:07.450 --> 00:33:08.810 قلب مهربونی داشتی 00:33:11.530 --> 00:33:12.460 ولی 00:33:12.730 --> 00:33:14.340 بعد از اینکه پادشاه شیطان شدی 00:33:15.370 --> 00:33:16.610 جاه طلبیت برای قدرت 00:33:17.490 --> 00:33:19.690 و غرق کردن خودت توی این راه 00:33:21.210 --> 00:33:23.210 تو رو از من دورتر کرد 00:33:26.340 --> 00:33:27.780 فقط اینجوری 00:33:28.930 --> 00:33:31.060 میتونم کاری کنم مثل قبل بشی 00:33:36.460 --> 00:33:37.370 اینجا 00:33:38.170 --> 00:33:39.980 دیگه از روی خودخواهی و جاه طلبی کاری نمیکنی 00:33:40.570 --> 00:33:42.770 و به کسی آسیبی نمیرسونی 00:33:49.340 --> 00:33:51.340 میتونم برگردیم به اون اوایل 00:33:58.580 --> 00:34:00.020 همیشه اینجا میمونم 00:34:01.020 --> 00:34:02.220 تا همراهت باشم 00:34:24.580 --> 00:34:25.480 از حالا به بعد 00:34:25.980 --> 00:34:29.210 رهبریتون میکنم تا بتونیم باهم قبیله امونو احیا کنیم 00:34:29.960 --> 00:34:30.690 از حالا به بعد 00:34:31.090 --> 00:34:32.460 هونگ لوان دایا خواهد بود 00:34:33.060 --> 00:34:34.050 و لشکر چپ رو فرماندهی میکنه 00:34:34.400 --> 00:34:36.460 حشره ها هم لشکر راست رو فرماندهی میکنن 00:34:37.170 --> 00:34:37.980 بقیه اتون هم 00:34:38.250 --> 00:34:40.100 میتونین جایگاه و مقامتون رو حفظ کنین 00:34:40.570 --> 00:34:42.260 ما با پادشاه بیعت میکنیم 00:34:43.690 --> 00:34:44.530 تصمیم گرفتم با انسان ها 00:34:44.820 --> 00:34:46.290 وارد آتش بس بشم 00:34:46.850 --> 00:34:47.810 و یه دستور جدید صادر کنم 00:34:48.340 --> 00:34:50.650 بایدخودتون رو با قانون جدید وقف بدین 00:34:51.330 --> 00:34:52.770 با هرکسی که توی قلمرو ما زندگی کنه 00:34:53.130 --> 00:34:54.300 به یک شکل برابر رفتار میشه 00:34:55.130 --> 00:34:57.220 هم انسان ها و هم شیاطین 00:34:58.460 --> 00:34:59.690 حق ندارن از زیر دست ها و ضعفا 00:35:00.130 --> 00:35:01.370 سوءاستفاده کنن و باهاشون بدرفتاری کنن 00:35:02.060 --> 00:35:03.970 کسانی که قانون شکنی کنن طبق قانون مجازات میشن 00:35:04.500 --> 00:35:08.050 عالیجناب شما مدت طولانی همراه انسان ها بودین 00:35:09.020 --> 00:35:11.740 و فراموش کردین که شما هم یه شیطان هستین 00:35:13.060 --> 00:35:13.650 آها درسته 00:35:14.330 --> 00:35:15.700 نزدیک بود یادم بره 00:35:16.820 --> 00:35:19.290 شما هم 00:35:19.730 --> 00:35:21.170 نیمه انسان هستین 00:35:21.810 --> 00:35:22.340 لی هائو 00:35:23.020 --> 00:35:24.060 مواظب حرف زدنت باش 00:35:24.370 --> 00:35:25.890 من دارم با پادشاه حرف میزنم 00:35:26.450 --> 00:35:28.460 یه شکوفه هلوی کوچولو حق دخالت کردن نداره 00:35:29.140 --> 00:35:30.090 این پادشاه جوانه 00:35:30.580 --> 00:35:32.460 میتونم درک کنم که احساساتی نسبت به انسان ها داره 00:35:32.930 --> 00:35:36.100 ولی داره کور کورانه انسان ها رو در اولویت قرار میده و شیطان ها رو نادیده میگیره 00:35:37.540 --> 00:35:38.650 این کارتون غیر قابل قبوله 00:35:39.210 --> 00:35:40.060 من طرف لی هائو هستم 00:35:40.820 --> 00:35:42.100 پادشاه داره شیطان ها رو نادیده میگیره 00:35:42.820 --> 00:35:43.490 من ازش پیروی نمیکنم 00:35:44.050 --> 00:35:45.100 لی هائو منظورت اینه که 00:35:45.580 --> 00:35:46.690 هر تصمیمی که بخوام بگیرم 00:35:47.180 --> 00:35:48.740 اول باید توسط تو تایید بشه؟ 00:35:48.770 --> 00:35:49.890 پادشاه قبلی هرگز 00:35:49.890 --> 00:35:51.260 همچین فرمان مضحکی صادر نمیکرد 00:35:51.970 --> 00:35:52.580 عالیجناب 00:35:52.850 --> 00:35:55.050 شما اصرار دارین با انسان ها صلح کنیم 00:35:56.300 --> 00:35:57.890 نکنه از جنگ میترسین؟ 00:35:58.740 --> 00:35:59.740 اگر شما از جنگ میترسین 00:36:00.260 --> 00:36:01.500 بذارین من ارتش رو فرماندهی کنم 00:36:02.210 --> 00:36:04.260 و تمامی نژاد فانی رو بکشم 00:36:04.580 --> 00:36:05.050 !ساکت شو 00:36:05.340 --> 00:36:05.850 !نگهبانها 00:36:06.100 --> 00:36:07.220 لی هائو رو دستگیر کنین 00:36:11.890 --> 00:36:12.380 آروم باشین 00:36:17.580 --> 00:36:18.930 برادرم توی جنگ آن یی کشته شد 00:36:19.900 --> 00:36:21.820 پدرم هم سالها با انسان ها جنگیده 00:36:22.260 --> 00:36:23.820 در نهایت هم فقط شهر چونگ برامون باقی مونده 00:36:24.380 --> 00:36:26.500 برادران بیشماری رو از دست دادیم 00:36:27.220 --> 00:36:28.460 لی هائو به نظرت 00:36:29.050 --> 00:36:31.690 اینا به خاطر بی کفایتی و ترسشون بوده؟ 00:36:32.660 --> 00:36:34.130 و فقط تو هستی که میتونی 00:36:34.540 --> 00:36:35.740 توی جنگ پیروز بشی؟ 00:36:36.380 --> 00:36:38.900 من هرگز به توانایی پادشاه قبلی و ژنرال هامون شک نداشتم 00:36:39.260 --> 00:36:40.170 توی این سالها 00:36:40.660 --> 00:36:41.690 برای گسترش قلمرو و 00:36:42.340 --> 00:36:43.990 رسیدن به خواسته های جاه طلبانه ی شاه قبلی 00:36:44.220 --> 00:36:46.300 شیاطین مجبور شدن خونه هاشونو ترک کنن 00:36:47.900 --> 00:36:49.410 ولی در نهایت از این همه جنگ 00:36:49.970 --> 00:36:51.140 چی گیرمون اومد؟ 00:36:52.100 --> 00:36:53.660 به چه دلیلی از 00:36:54.540 --> 00:36:55.660 عزیزانمون جدا شدیم؟ 00:36:56.540 --> 00:36:58.210 در نهایت هم فقط شهر چونگ برامون باقی مونده 00:36:58.970 --> 00:37:00.260 مردممون فقط میخوان در 00:37:00.820 --> 00:37:01.730 صلح و آرامش 00:37:01.730 --> 00:37:02.660 کار و زندگی کنن 00:37:03.930 --> 00:37:04.860 چرا باید تا آخرش هم 00:37:05.300 --> 00:37:07.450 فقط شعله های جنگ و کشتار رو ببینیم؟ 00:37:07.690 --> 00:37:08.980 تسلیم شدن در برابر انسان ها 00:37:09.450 --> 00:37:12.260 راه رسیدنتون به صلح و آرامشه؟ 00:37:12.730 --> 00:37:14.200 ترجیح میدم توی میدون جنگ کشته بشم 00:37:14.660 --> 00:37:16.250 تا اینکه سر تعظیم دربرابر انسان ها فرود بیارم 00:37:16.620 --> 00:37:18.690 تونستم با نژاد فانی به توافق برسم 00:37:19.330 --> 00:37:20.770 میتونیم مهارت هامون رو در قبال 00:37:21.020 --> 00:37:22.580 گرفتن مهارت های کشاورزی اونها،معاوضه کنیم 00:37:23.460 --> 00:37:24.340 مذاکرات صلح 00:37:24.730 --> 00:37:27.580 کمک میکنه تا با انسان ها ارتباط برقرار کنیم 00:37:28.580 --> 00:37:29.450 مطمئنم 00:37:29.940 --> 00:37:30.700 طی یک دهه 00:37:31.180 --> 00:37:32.580 میتونیم دست از غارتگری برای 00:37:32.770 --> 00:37:34.020 گرفتن خوراک و پوشاک ،برداریم 00:37:35.700 --> 00:37:37.300 دلتون یه خونه ی دائمی نمیخواد 00:37:38.140 --> 00:37:38.810 که بتونین هر روز 00:37:38.810 --> 00:37:40.450 برگردین پیش عزیزانتون؟ 00:37:41.220 --> 00:37:42.130 با این مصالحه 00:37:42.540 --> 00:37:44.260 دیگه لازم نیست کسی رو بکشیم 00:37:44.740 --> 00:37:46.290 یا توی میدون جنگ خون و خونریزی به راه بندازیم 00:37:46.820 --> 00:37:47.780 پادشاهمون خیلی خردمند هستن 00:37:48.980 --> 00:37:50.930 ما با پادشاه بیعت میکنیم 00:37:51.940 --> 00:37:53.700 ما با پادشاه بیعت میکنیم 00:38:06.940 --> 00:38:07.500 عالیجناب 00:38:08.180 --> 00:38:09.500 مردم شهر چونگ 00:38:10.420 --> 00:38:11.980 چه انسان و چه شیطان 00:38:12.540 --> 00:38:14.660 به خاطر قانون نیک خواهانه اتون سپاسگزارن 00:38:15.260 --> 00:38:16.330 اونا هیچی جز کار و زندگی 00:38:17.100 --> 00:38:18.300 در آرامش نمیخوان 00:38:18.900 --> 00:38:19.500 ما یه نامه ی 00:38:20.530 --> 00:38:21.580 صلح براشون فرستادیم 00:38:22.260 --> 00:38:23.820 نخست وزیر جیانگ جوابی داده؟ 00:38:23.930 --> 00:38:25.690 میخواستم الان همینو بهتون گزارش بدم عالیجناب 00:38:26.300 --> 00:38:28.740 انسان ها مایلن هر چه زودتر مذاکرات صلح رو برگزار کنن 00:38:29.260 --> 00:38:31.730 محل مذاکره اردوگاه اصلی انسان ها 00:38:31.940 --> 00:38:33.290 که توی مرز شهر چونگه،هستش 00:38:33.860 --> 00:38:35.250 با شرایطی که گذاشتیم 00:38:35.460 --> 00:38:36.740 مخالفتی نکردن 00:38:37.220 --> 00:38:38.300 مطمئنم مذاکره 00:38:38.380 --> 00:38:39.650 به راحتی انجام میشه 00:38:40.770 --> 00:38:41.780 اگه اینطور بشه 00:38:42.300 --> 00:38:43.730 باید از دوان مو و 00:38:43.730 --> 00:38:44.500 ژان یان تشکر کنیم 00:38:48.620 --> 00:38:49.540 این جنگ 00:38:50.100 --> 00:38:51.540 مرد ها ی زیادی رو از همسر و 00:38:51.820 --> 00:38:52.650 فرزندانشون جدا کرده 00:38:53.660 --> 00:38:54.700 وقتی جنگ تموم بشه 00:38:56.170 --> 00:38:57.220 میتونن برگردن 00:38:57.220 --> 00:38:58.370 پیش عزیزانشون 00:39:06.170 --> 00:39:06.580 پدرخونده 00:39:07.170 --> 00:39:08.060 ون گو قول داده 00:39:08.170 --> 00:39:09.620 قلمرو شهر چونگ رو بهمون برگردونه 00:39:10.060 --> 00:39:11.340 در عوض میخواد ما 00:39:11.580 --> 00:39:13.990 سبزیجات،میوه،دانه ها و مهارتهای کشاورزی و بافندگیمون رو در اختیارشون بذاریم 00:39:15.100 --> 00:39:15.860 من و ژان یان 00:39:15.860 --> 00:39:16.900 پیش نویس توافق نامه ی صلح رو 00:39:17.060 --> 00:39:18.380 طبق شرایطشون تهیه کردیم 00:39:19.170 --> 00:39:20.050 یه نگاه بهشون بندازین 00:39:29.540 --> 00:39:30.100 پدرخونده 00:39:30.740 --> 00:39:31.700 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:39:33.500 --> 00:39:35.500 شنیدم به ون گو پیشنهاد دادین تعداد 00:39:35.890 --> 00:39:38.060 شرکت کننده های توی مذاکره رو کم کنین 00:39:38.260 --> 00:39:39.620 مذاکرات صلح مثل جنگ نیست 00:39:39.970 --> 00:39:41.540 بردن تعداد زیادی از افراد و اسب هامون 00:39:41.540 --> 00:39:42.580 نشونه ی نیت بده 00:39:42.580 --> 00:39:43.660 و باعث ترسوندنشون میشه 00:39:44.100 --> 00:39:46.180 اگه تعداد کمتری سرباز و اسب همراهمون ببریم 00:39:46.660 --> 00:39:47.780 خلوص نیتمون رو نشون میده 00:39:48.650 --> 00:39:49.420 حق با شماست 00:39:49.780 --> 00:39:51.340 کی رو با خودتون میبرین؟ 00:39:52.140 --> 00:39:53.700 گائو بو جیان رو با خودم 00:39:53.700 --> 00:39:54.620 به مذاکره ی صلح میبرم 00:39:55.340 --> 00:39:56.140 گائو بو جیان؟ 00:39:56.250 --> 00:39:56.940 !امکان نداره 00:39:57.180 --> 00:39:58.100 چرا که نه؟ 00:39:58.540 --> 00:39:59.740 این مذاکره ی صلحه 00:39:59.900 --> 00:40:00.780 نه جنگ 00:40:01.060 --> 00:40:01.740 ولی 00:40:02.660 --> 00:40:03.900 این یه اتفاق بزرگه 00:40:04.540 --> 00:40:05.490 اونو با خودتون نبرین 00:40:05.820 --> 00:40:06.860 این مذاکره خیلی مهمه 00:40:07.020 --> 00:40:07.580 دوان مو 00:40:08.460 --> 00:40:10.420 تو تعصب عمیقی داری 00:40:11.260 --> 00:40:11.740 اره 00:40:11.980 --> 00:40:12.900 برخلاف تو 00:40:13.410 --> 00:40:15.220 اون نبرد ها و مبارزات شاهکاری نداره 00:40:15.730 --> 00:40:16.490 ولی 00:40:17.020 --> 00:40:19.340 اگه ژنرال های فرستاده ی ون گو 00:40:19.580 --> 00:40:21.260 قبلا با تو مبارزه کرده باشن؟ 00:40:21.740 --> 00:40:23.620 فکر نمیکنی رو به روییتون اختلافاتو افزایش میده؟ 00:40:23.780 --> 00:40:26.140 گائو بو جیان توی ارتشمون روی 00:40:26.340 --> 00:40:28.180 تامین تدارکات غلات کار میکرده 00:40:28.340 --> 00:40:30.060 به ندرت مستقیما با شیاطین برخورد داشته 00:40:30.180 --> 00:40:30.820 حالا خوب بهش فکر کن 00:40:31.020 --> 00:40:33.580 گائو بو جیان گزینه ی خوبی برای مذاکره نیست؟ 00:40:33.740 --> 00:40:34.020 ....ولی 00:40:34.020 --> 00:40:34.650 میدونم 00:40:35.020 --> 00:40:36.580 نگران امنیت منی 00:40:37.540 --> 00:40:39.260 ولی به قضاوتت اعتماد دارم 00:40:39.930 --> 00:40:42.300 تو خودت به ون گو ارتقا درجه دادی 00:40:42.500 --> 00:40:43.300 توی مذاکره باهاش 00:40:43.580 --> 00:40:44.460 به مشکلی برنمی خوریم 00:40:45.650 --> 00:40:46.660 من به ون گو اعتماد دارم 00:40:47.380 --> 00:40:48.660 ولی فقط بردن گائو بو جیان 00:40:49.140 --> 00:40:50.100 کار اشتباهیه 00:40:50.170 --> 00:40:50.700 نگران نباش 00:40:51.460 --> 00:40:52.460 وقتی من و گائو بو جیان 00:40:52.540 --> 00:40:53.900 وارد اردوگاه میشیم 00:40:54.180 --> 00:40:55.820 یانگ جیان بیرون نگهبانی میده 00:40:56.140 --> 00:40:57.060 تو و گو چانگ هم 00:40:57.500 --> 00:41:00.380 به فاصله ی ده مایلی محل مذاکره میمونین 00:41:00.700 --> 00:41:01.460 اگه اتفاقی افتاد 00:41:01.630 --> 00:41:02.660 میتونین سریع خودتونو برسونین 00:41:02.820 --> 00:41:03.420 اینجوری 00:41:03.540 --> 00:41:03.940 میتونیم 00:41:03.940 --> 00:41:05.590 خلوص نیتمون رو نشون بدیم 00:41:05.780 --> 00:41:06.500 و 00:41:06.660 --> 00:41:07.500 هم از خودمون محافظت کنیم 00:41:11.540 --> 00:41:12.580 پدرخونده شما خیلی دقیق برنامه ریزی کردین 00:41:13.020 --> 00:41:13.630 از دستوراتتون اطاعت میکنم 00:41:16.500 --> 00:41:16.940 دیگه برو 00:41:25.500 --> 00:41:26.180 چی شده؟ 00:41:26.860 --> 00:41:27.900 یه قالیچه ی جدید انداختین 00:41:29.780 --> 00:41:30.140 اره 00:41:31.020 --> 00:41:32.300 قالیچه ی قبلی کثیف شده بود 00:41:32.900 --> 00:41:34.310 مذاکره حال و هوای جدیدی برامون به همراه میاره 00:41:34.620 --> 00:41:37.180 برای همین هم دکور اینجا رو برای خوش یمنی 00:41:37.660 --> 00:41:38.620 کمی عوض کردم 00:41:39.900 --> 00:41:40.700 چه روحیه ی خوبی دارین 00:41:41.350 --> 00:41:43.020 منم دکور چادرم رو عوش میکنم 00:41:43.500 --> 00:41:44.500 وقتی جنگ تموم شد 00:41:45.140 --> 00:41:46.340 جشن میگیریم 00:41:46.420 --> 00:41:46.980 !عالیه 00:41:47.004 --> 00:42:07.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:07.028 --> 00:42:28.028 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.