WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.024 --> 00:01:46.024 [بی کران- فصل دوم] 00:01:46.048 --> 00:01:48.448 [قسمت هجدهم] 00:01:48.509 --> 00:01:49.390 ون 00:01:50.470 --> 00:01:51.350 ون چینگ 00:01:53.750 --> 00:01:54.630 ون چینگ 00:01:57.070 --> 00:01:57.390 مادر خونده 00:01:57.390 --> 00:01:58.259 بانو جیانگ 00:01:58.350 --> 00:01:58.860 ژو ران 00:01:58.950 --> 00:01:59.830 مادرخونده 00:02:00.550 --> 00:02:01.430 مادرخونده 00:02:02.630 --> 00:02:03.510 مادرخونده 00:02:03.750 --> 00:02:04.580 بانو جیانگ 00:02:04.670 --> 00:02:05.550 مادرخونده 00:02:06.350 --> 00:02:08.070 مادرخونده 00:02:08.430 --> 00:02:09.310 چی شده مادرخونده ؟ 00:02:09.630 --> 00:02:10.509 مادرخونده 00:02:10.860 --> 00:02:11.620 چی شده ؟ 00:02:11.710 --> 00:02:12.590 مادرخونده چی شده ؟ 00:02:12.790 --> 00:02:14.350 پدرخونده ت 00:02:14.990 --> 00:02:20.540 بخاطر وسوسه هاش کور شده 00:02:21.070 --> 00:02:27.350 راستش همیشه میخواست 00:02:28.350 --> 00:02:29.950 همه چیزو بهتر کنه 00:02:31.950 --> 00:02:32.829 ... مادرخونده 00:02:35.590 --> 00:02:39.950 اما راه اشتباهیو رفت 00:02:40.550 --> 00:02:41.750 ازش متنفر نباش 00:02:44.630 --> 00:02:46.150 اون بهت آسیب زد 00:02:48.150 --> 00:02:49.070 نمیتونم 00:02:50.270 --> 00:02:51.350 نمیتونم- ... قول- 00:02:51.590 --> 00:02:52.550 بهم قول بده 00:02:55.990 --> 00:02:56.870 بهم قول بده 00:03:09.110 --> 00:03:11.390 اونایی که بیشتر نگرانشونم 00:03:12.460 --> 00:03:15.590 شما دو تایین 00:03:17.150 --> 00:03:21.940 حالا که یان ار سر و سامون گرفته 00:03:22.550 --> 00:03:23.430 سه ار 00:03:25.990 --> 00:03:27.590 تو موندی 00:03:28.150 --> 00:03:29.550 منم زود زن میگیرم 00:03:30.470 --> 00:03:31.350 مادرخونده 00:03:32.380 --> 00:03:33.990 گریه نکنین 00:03:35.790 --> 00:03:36.870 گریه نمیکنم 00:03:38.190 --> 00:03:39.310 گریه نمیکنم 00:03:44.710 --> 00:03:46.310 بانو دوان مو 00:03:49.470 --> 00:03:50.980 باید دست معشوقتو 00:03:53.270 --> 00:03:56.910 محکم بگیری و ولش نکنی 00:04:00.150 --> 00:04:03.740 که دیگه راه زندگیتو 00:04:05.590 --> 00:04:07.310 گم نکنی 00:04:09.710 --> 00:04:11.870 مواظب یان ار من 00:04:13.590 --> 00:04:15.430 باش 00:04:16.910 --> 00:04:17.820 مادرخونده 00:04:17.820 --> 00:04:19.790 نگران نباش مادرخونده 00:04:27.350 --> 00:04:28.230 بهت اعتماد دارم 00:04:28.670 --> 00:04:29.550 مواظب 00:04:31.230 --> 00:04:33.190 مواظب خودتون باشين 00:04:33.909 --> 00:04:34.790 مادرخونده 00:04:35.790 --> 00:04:37.230 ما مواظب خودمون هستیم 00:04:39.270 --> 00:04:40.590 مواظب خودت باش 00:04:43.590 --> 00:04:44.470 مادر خونده 00:04:47.150 --> 00:04:48.030 مادر خونده 00:05:06.390 --> 00:05:07.270 = یه کیسه ی عطر = 00:05:08.310 --> 00:05:09.190 = برای من درست کردی ؟ = 00:05:11.070 --> 00:05:12.150 = ممنونم عزیزم = 00:05:16.270 --> 00:05:17.150 مادر خونده 00:05:17.340 --> 00:05:18.750 مادر خونده 00:06:07.990 --> 00:06:09.630 من زنمو کشتم 00:06:11.550 --> 00:06:13.020 ون چینگ 00:06:13.510 --> 00:06:14.780 کشتمش 00:06:19.750 --> 00:06:20.630 نه 00:06:21.150 --> 00:06:22.070 اتفاقی بود 00:06:22.750 --> 00:06:23.790 به من ربطی نداره 00:06:33.150 --> 00:06:34.630 خوشگل شدم ؟ 00:06:35.710 --> 00:06:36.950 خوشگلی 00:06:41.190 --> 00:06:44.110 خیلی خوشگلی 00:06:50.190 --> 00:06:51.350 من اینجام عزیزم 00:06:51.909 --> 00:06:53.500 خوشگل شدم ؟ 00:06:57.790 --> 00:06:58.710 من نکشتمش 00:06:59.150 --> 00:07:00.030 من نبودم 00:07:00.150 --> 00:07:01.030 من نبودم 00:07:02.030 --> 00:07:02.910 عزیزم 00:07:03.300 --> 00:07:04.180 من نبودم 00:07:04.500 --> 00:07:05.670 من زنمو نکشتم 00:07:07.510 --> 00:07:08.390 عزیزم 00:07:09.550 --> 00:07:10.780 من نکشتمش 00:07:18.150 --> 00:07:19.550 کار من نبود !کار من نبود 00:07:22.110 --> 00:07:22.990 ارباب فرستاده 00:07:23.310 --> 00:07:24.310 ارباب فرستاده چی شده ؟ 00:07:25.990 --> 00:07:26.870 ارباب فرستاده 00:07:27.790 --> 00:07:28.230 ارباب فرستاده 00:07:28.230 --> 00:07:29.110 ارباب فرستاده بیدار شین 00:07:30.310 --> 00:07:31.190 ارباب فرستاده 00:07:33.630 --> 00:07:34.590 ارباب فرستاده ؟ 00:07:35.070 --> 00:07:36.390 تو ارباب تاریکی هستی 00:07:36.950 --> 00:07:38.500 شیطان ، میکشمت 00:07:43.110 --> 00:07:44.590 تو شیطانی 00:07:45.750 --> 00:07:47.860 من فرستاده ی بهشتم 00:07:48.950 --> 00:07:49.909 من قانون بهشتم 00:09:08.910 --> 00:09:09.780 ارباب ستاره 00:09:09.870 --> 00:09:12.870 ارباب فرستاده تبدیل به شیطان شده 00:09:28.470 --> 00:09:29.350 خدای رعد 00:09:43.270 --> 00:09:44.230 اون داره قدرت عرفانیو جذب میکنه 00:10:01.870 --> 00:10:02.750 چطور ممکنه ؟ 00:10:03.070 --> 00:10:06.870 همه ش به لطف دوان مو سوی بود که درجه ی عرفانیشو بهم داد 00:10:07.430 --> 00:10:10.340 تونستم نقاشی پنگلای ، قدرت شیاطین 00:10:11.590 --> 00:10:15.790 الهه ها و همینطور دنیا رو 00:10:16.030 --> 00:10:17.590 جذب کنم 00:10:18.430 --> 00:10:20.780 قبلا خیلی خام بودم 00:10:21.270 --> 00:10:23.150 فکر میکردم قبیله ی خدایان ارزش نجات دادنو داره 00:10:23.510 --> 00:10:25.350 فکر کردم میتونم هر سه قبیله رو مدیریت کنم 00:10:25.740 --> 00:10:27.230 فکر کردم انسانها میتونن بهتر بشن 00:10:27.940 --> 00:10:29.510 اما الان میدونم 00:10:29.870 --> 00:10:32.870 فقط با بدست آوردن قدرت بیکران 00:10:33.950 --> 00:10:37.070 میتونم همه چیزو کنترل کنم 00:10:37.350 --> 00:10:38.230 جیانگ ون چینگ 00:10:38.590 --> 00:10:39.500 چی میخوای ؟ 00:10:39.870 --> 00:10:45.310 تمام دنیا تحت کنترل منه 00:10:46.030 --> 00:10:49.750 فقط با انگشتام میتونم دنیارو تکون بدم 00:10:50.940 --> 00:10:53.630 حتی سرنوشت شما 00:10:53.950 --> 00:10:56.470 تو دستای منه 00:10:57.150 --> 00:10:58.390 چیزی که میخوایو به دست نمیاری 00:11:08.070 --> 00:11:08.950 بقیه تون چی ؟ 00:11:09.590 --> 00:11:11.310 مارو بکش 00:11:11.870 --> 00:11:13.380 حرف مفت نزن 00:11:13.510 --> 00:11:16.430 ترجیح میدیم با افتخار بمیریم تا ذلت بکشیم 00:11:21.030 --> 00:11:21.910 باشه 00:11:22.030 --> 00:11:25.190 حالا که انتخابتونو کردین 00:11:26.700 --> 00:11:29.630 منم چیزی که میخواینو بهتون میدم 00:11:40.220 --> 00:11:41.100 تو 00:12:33.870 --> 00:12:35.590 چرا سنگای پنگلای داره میفته تو دنیای فانی ؟ 00:12:38.100 --> 00:12:39.150 بدویین ، بدو 00:13:26.390 --> 00:13:29.190 بالاخره همه جا امن و امانه 00:13:29.700 --> 00:13:30.670 متاسفانه 00:13:30.950 --> 00:13:32.750 حتی با تمام قدرتمون 00:13:33.030 --> 00:13:35.790 فقط میتونیم موقتی جلوشو بگیریم 00:13:36.230 --> 00:13:38.940 کاری از دستمون بر نمیاد ؟ 00:13:39.110 --> 00:13:40.310 اون نقاشیه پنگلایو جذب کرده 00:13:41.630 --> 00:13:43.390 و درجه ی عرفانیت دوان مو رو گرفته 00:13:43.750 --> 00:13:45.870 همینطور قدرت شیاطین 00:13:46.710 --> 00:13:48.390 و خدای ازدواجو داره 00:13:49.230 --> 00:13:50.500 تنها راه برای پایین کشیدنش 00:13:51.550 --> 00:13:54.310 یکدل و همراه شدنه 00:13:54.590 --> 00:13:57.390 کی میتونه به اسم بهشت عدالتو برقرار کنه ؟ 00:13:57.390 --> 00:13:58.270 شیطان 00:13:59.030 --> 00:13:59.910 انسان 00:14:00.830 --> 00:14:01.710 پنگلای 00:14:02.870 --> 00:14:04.310 هر سه قبیله باید یکدل و همراه بشن 00:14:04.550 --> 00:14:06.190 هر کسی امیال خودخواهانه ی خودشو داره 00:14:06.550 --> 00:14:07.950 همراهی و همدلی سه قبیله 00:14:08.390 --> 00:14:11.180 قبلا هرگز اتقاق نیفتاده 00:14:12.190 --> 00:14:13.350 خدایان همراهم 00:14:14.550 --> 00:14:16.430 امنیت دنیا به عهده ی ماست 00:14:17.310 --> 00:14:19.310 حتی اگر به قیمت زندگیمونم باشه 00:14:20.150 --> 00:14:21.990 نباید بزاریم بیدار شه 00:14:23.190 --> 00:14:25.230 تمام سعیمونو میکنیم 00:14:39.670 --> 00:14:40.550 زود باش اونجا 00:14:42.310 --> 00:14:43.110 یه نفر اونجاست 00:14:43.190 --> 00:14:43.510 زود 00:14:43.510 --> 00:14:44.390 اومدم 00:14:45.390 --> 00:14:46.350 چطوره ؟ یکی اینجاست 00:14:49.580 --> 00:14:50.460 مراقب باش 00:14:56.470 --> 00:14:57.350 تحمل کن 00:14:58.670 --> 00:14:59.550 مراقب باش 00:14:59.870 --> 00:15:00.750 کمکم کن 00:15:02.590 --> 00:15:03.470 بلند شو 00:15:04.150 --> 00:15:04.540 آروم 00:15:04.540 --> 00:15:05.510 اینجا ، زود باش 00:15:06.030 --> 00:15:06.470 اومدم 00:15:06.470 --> 00:15:07.350 تحمل کن 00:15:08.350 --> 00:15:09.230 یه نفر اینجاست 00:15:09.910 --> 00:15:10.950 زود باشین . نجاتش بدین 00:15:11.350 --> 00:15:12.230 من میرم اونجا 00:15:13.660 --> 00:15:14.540 کمکم کنین 00:15:25.150 --> 00:15:27.950 !پدر ! مادر 00:15:30.990 --> 00:15:32.310 پدر 00:16:06.670 --> 00:16:07.990 مادر 00:16:09.310 --> 00:16:10.950 مادر 00:16:13.790 --> 00:16:15.070 پدر 00:16:16.060 --> 00:16:17.550 پدر 00:16:21.660 --> 00:16:22.540 اِر وا 00:16:23.190 --> 00:16:24.070 اِر وا 00:16:28.550 --> 00:16:29.390 دوان مو 00:16:29.470 --> 00:16:30.670 این حالتو بدتر میکنه 00:16:30.670 --> 00:16:31.550 کافیه 00:16:37.510 --> 00:16:38.030 دوان مو 00:16:38.030 --> 00:16:38.910 کافیه 00:16:39.310 --> 00:16:40.190 من 00:16:40.310 --> 00:16:41.460 باید نجاتشون بدم 00:17:11.430 --> 00:17:12.310 دوان مو 00:17:16.550 --> 00:17:17.430 دوان مو 00:17:20.030 --> 00:17:20.910 ژان یان 00:17:23.310 --> 00:17:24.700 نتونستم نجاتشون بدم 00:17:27.510 --> 00:17:29.390 حتی نتونستم یه بچه رو نجات بدم 00:17:30.310 --> 00:17:31.190 دوان مو 00:17:32.790 --> 00:17:33.710 تو تمام سعیتو کردی 00:17:37.430 --> 00:17:38.950 به خودت سخت نگیر 00:17:39.870 --> 00:17:41.870 اِر وا به زور تونست برای خواستن کمک 00:17:44.270 --> 00:17:47.470 واسه نجات پدر و مادرش بیاد بیرون 00:17:50.020 --> 00:17:52.150 اما نتونستم کمکش کنم 00:17:52.510 --> 00:17:53.390 دوان مو 00:17:56.750 --> 00:17:57.910 این که تقصیر تو نیست 00:18:05.860 --> 00:18:06.550 ارباب ستاره 00:18:06.630 --> 00:18:07.510 شیائو تیان 00:18:07.790 --> 00:18:08.670 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:18:09.150 --> 00:18:09.950 برو 00:18:10.030 --> 00:18:10.950 اینجا خطرناکه 00:18:11.230 --> 00:18:11.670 نه 00:18:11.670 --> 00:18:12.630 باید نجاتتون بدم 00:18:22.140 --> 00:18:23.020 شیائو تیان 00:18:30.590 --> 00:18:31.470 شیائو تیان 00:18:31.910 --> 00:18:32.790 برو 00:18:32.990 --> 00:18:33.990 ارباب ستاره 00:18:35.070 --> 00:18:37.350 میخوام جاودانه ی اعظم دوان مورو پیدا کنم 00:18:38.420 --> 00:18:39.990 حتما یه راهی داره 00:18:39.990 --> 00:18:41.350 ! نرو پیش اون 00:19:12.470 --> 00:19:13.350 شیائو تیان ؟ 00:19:13.790 --> 00:19:14.990 شیائو تیان 00:19:17.030 --> 00:19:18.030 شیائو تیان ، حالت خوبه ؟ 00:19:18.270 --> 00:19:19.060 چه اتفاقی برات افتاده ؟ 00:19:19.150 --> 00:19:20.030 چی شده ؟ 00:19:23.950 --> 00:19:25.180 شیائو تیان ، حالت خوبه ؟ 00:19:25.350 --> 00:19:26.150 کی زخمیت کرده ؟ 00:19:26.230 --> 00:19:28.030 جیانگ ون چینگ 00:19:29.310 --> 00:19:35.510 اون ارباب ستاره یانگ جیانو تو زندان صاعقه گیر انداخته 00:19:36.790 --> 00:19:42.270 خدایانم غل و زنجیر کرده 00:19:42.990 --> 00:19:46.350 ارباب ستاره اونجا گیر کرده 00:19:47.150 --> 00:19:53.020 باید نجاتش بدی 00:19:53.230 --> 00:19:54.110 شیائو تیان 00:19:54.390 --> 00:19:55.270 بزار 00:20:05.910 --> 00:20:06.790 دوان مو 00:20:07.630 --> 00:20:08.510 نمیتونی بری 00:20:10.670 --> 00:20:11.550 اون برادرمه 00:20:12.310 --> 00:20:13.470 نمیتونم دست رو دست بزارم 00:20:13.820 --> 00:20:15.070 اما حتی اگه بری چه کاری ازت بر میاد ؟ 00:20:15.070 --> 00:20:16.070 حتی اگه نتونم کاری بکنم بازم باید برم 00:20:20.990 --> 00:20:21.870 ژان یان 00:20:24.590 --> 00:20:25.470 فکر کردم میتونم 00:20:25.910 --> 00:20:27.900 آخرین روزامو در آرامش کنارت بگذرونم 00:20:29.910 --> 00:20:31.470 اما الان سه قلمرو تو خطرن 00:20:32.550 --> 00:20:33.790 تو پنگلای و دنیای فانی هرج و مرجه 00:20:35.190 --> 00:20:36.630 دیگه نمیتونم بهش پشت کنم 00:20:38.270 --> 00:20:39.990 همه این اتقاقا 00:20:41.030 --> 00:20:42.350 برای این افتاد که من درجه ی عرفانیتمو بهش دادم 00:20:44.940 --> 00:20:46.750 باید اشتباهاتمو جبران کنم 00:20:52.230 --> 00:20:53.350 حالا که نمیتونیم 00:20:53.710 --> 00:20:54.670 ازش فرار کنیم 00:20:56.270 --> 00:20:57.470 با هم باهاش روبرو میشیم 00:20:58.550 --> 00:20:59.430 ژان یان 00:21:00.790 --> 00:21:01.830 مردی که من باهاش سر و کار دارم 00:21:02.910 --> 00:21:03.990 جیانگ ون جینگه 00:21:05.910 --> 00:21:07.270 اون پدرخونده ته 00:21:08.630 --> 00:21:10.190 باید درجه ی عرفانیمو پس بگیرم 00:21:10.950 --> 00:21:12.270 تا جلوشو بگیرم 00:21:12.870 --> 00:21:13.990 میدونم نگران منی 00:21:16.470 --> 00:21:18.030 اما اون مادرخونده رو کشت 00:21:19.110 --> 00:21:20.950 و میخواد یه عالمه آدم بی گناهو بکشه 00:21:22.580 --> 00:21:23.950 نمیتونم نادیده ش بگیرم 00:21:24.750 --> 00:21:25.790 بهش آسون نمیگیرم 00:21:27.350 --> 00:21:28.510 نمیتونم بهش آسون بگیرم 00:21:31.270 --> 00:21:32.150 باشه 00:21:33.110 --> 00:21:33.990 ژان یان 00:21:34.900 --> 00:21:36.750 اول باید برادرم و خدایان دیگه رو نجات بدیم 00:21:37.870 --> 00:21:38.910 فقط با کمک اونا 00:21:39.990 --> 00:21:41.550 میتونم درجه ی الهیمو پس بگیرم 00:21:47.550 --> 00:21:48.380 دوان مو 00:21:48.470 --> 00:21:49.790 تو از جادو برای آوردنمون به پنگلای استفاده کردی 00:21:50.270 --> 00:21:51.230 بهت آسیب میزنه ؟ 00:21:51.740 --> 00:21:52.620 چیزی نیست 00:22:01.990 --> 00:22:02.870 هیچوقت فکر نمیکردم که 00:22:03.390 --> 00:22:04.750 پنگلای که زمانی 00:22:05.190 --> 00:22:06.790 پرهیاهو بود الان اینقدر آروم باشه 00:22:08.790 --> 00:22:09.870 الان همه چیز عوض شده 00:22:10.660 --> 00:22:12.790 همه چیز به زودی برمیگرده سر جای خودش 00:22:16.350 --> 00:22:17.390 همه چی درست میشه 00:22:20.670 --> 00:22:21.550 دوان مو 00:22:29.030 --> 00:22:29.910 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:22:30.230 --> 00:22:31.110 سه قبیله تو دردسر افتادن 00:22:31.510 --> 00:22:33.190 ما قبیبه ی شیاطین نمیتونم به این قضیه پشت کنیم 00:22:33.910 --> 00:22:35.590 دوست داریم کمکت کنیم 00:22:51.510 --> 00:22:52.390 برادر 00:22:53.190 --> 00:22:54.070 برادر 00:22:55.660 --> 00:22:56.540 برادر 00:23:02.310 --> 00:23:03.190 خواهر 00:23:03.870 --> 00:23:06.100 اومدی منو نجات بدی 00:23:07.190 --> 00:23:08.300 خجالت آوره 00:23:22.990 --> 00:23:27.310 جیانگ ون چینگ نقاشی پنگلایو جذب کرده 00:23:28.150 --> 00:23:29.790 اون میخواد با استفاده از قدرت 00:23:30.910 --> 00:23:32.950 نقاشی پنگلای قدرت عرفانیمونو جذب کنه 00:23:35.150 --> 00:23:37.550 بقیه ی خدایان و من قدرت اولیه ی ارواح اصیلمونو گسترش دادیم 00:23:37.550 --> 00:23:38.510 تا جلوشو بگیریم 00:23:39.550 --> 00:23:41.100 و خوابش کنیم 00:23:43.830 --> 00:23:47.870 اگه الان با جو چوئه بکشیش 00:23:49.230 --> 00:23:52.830 میتونی درجه ی عرفانی دوان مورو پس بگیری 00:23:53.950 --> 00:23:56.230 قدرت ارواح اولیه همه به هم وصله 00:23:57.070 --> 00:23:57.950 اگه بکشیمش 00:23:58.700 --> 00:23:59.710 همه تون میمیرین 00:23:59.710 --> 00:24:00.590 خواهر 00:24:01.340 --> 00:24:02.510 گوش کن چی میگم 00:24:03.980 --> 00:24:04.750 انجامش بده 00:24:04.750 --> 00:24:05.630 نه 00:24:06.310 --> 00:24:07.500 باید یه راه دیگه باشه 00:24:11.020 --> 00:24:11.900 ژان یان 00:24:14.790 --> 00:24:16.070 جو چوئه میتونه غل و زنجیر صاعقه رو بشکنه 00:24:16.630 --> 00:24:17.950 نمیتونی بکشیش ؟ 00:24:19.350 --> 00:24:20.820 جیانگ ون چینگ تونسته که 00:24:20.990 --> 00:24:21.950 نقاشی پنگلایو جذب کنه 00:24:22.030 --> 00:24:22.950 و تنها خودش از گودال بی انتها بیاد بیرون 00:24:23.150 --> 00:24:24.710 جو چوئه چیکارش میتونه بکنه ؟ 00:24:25.910 --> 00:24:26.870 بجای این 00:24:27.150 --> 00:24:28.230 چرا اول بقیه رو نجات ندیم ؟ 00:24:28.990 --> 00:24:30.190 اگه امتحان کنیم هنوزم فرصت هست از بین ببریمش 00:24:37.870 --> 00:24:41.670 جو چوئه رو به نوشته های محراب بزن 00:24:42.820 --> 00:24:44.950 این زنجیر صاعقه رو از بین میبره 00:24:45.710 --> 00:24:46.630 با اینکار 00:24:47.270 --> 00:24:48.910 جیانگ ون چینگو بیدار میکنیم 00:24:49.860 --> 00:24:52.390 و سخت میشه دوباره جلوشو گرفت 00:25:13.950 --> 00:25:14.830 برادر 00:25:15.870 --> 00:25:16.750 برو 00:25:21.710 --> 00:25:22.590 جیانگ ون چینگ 00:25:23.390 --> 00:25:24.270 داره بیدار میشه 00:25:31.510 --> 00:25:31.910 من یه شیطانم 00:25:31.910 --> 00:25:32.990 قدرت عرفانی ندارم که بگیره 00:25:33.230 --> 00:25:34.300 من حواسشو پرت میکنم .شما میتونین برین 00:25:35.870 --> 00:25:36.750 برین 00:25:41.020 --> 00:25:41.900 برو . بیا 00:26:02.670 --> 00:26:03.550 هونگ لوان 00:26:04.430 --> 00:26:05.310 هونگ لوان 00:26:05.550 --> 00:26:06.430 ون گو 00:26:06.590 --> 00:26:07.470 چرا دنبالم اومدی اینجا ؟ 00:26:07.670 --> 00:26:08.550 هر جا بری دنبالت میرم 00:26:11.550 --> 00:26:12.380 زود برو 00:26:12.470 --> 00:26:13.670 تو از پسش بر نمیای 00:26:20.550 --> 00:26:21.430 ون گو 00:26:22.870 --> 00:26:23.750 ون گو 00:26:25.510 --> 00:26:27.310 تو فقط یه شیطان شکوفه هلویی 00:26:27.780 --> 00:26:29.510 چقدر احمقی 00:26:29.910 --> 00:26:31.790 حتی با اینکه من فقط یه شیطان شکوفه هلوام 00:26:32.550 --> 00:26:34.630 حاضرم بخاطر محافظت از کسایی که دوسشون دارم بمیرم 00:26:37.150 --> 00:26:38.030 من مثل تو نیستم 00:26:38.470 --> 00:26:39.830 تو بیشترین قدرتو داری 00:26:40.190 --> 00:26:41.550 اما برای رسیدن به بلندپروازیات 00:26:42.300 --> 00:26:43.430 دوستا و خانواده تو از دست دادی 00:27:18.430 --> 00:27:21.430 حالا که همه تون بهم خیانت میکنین 00:27:22.630 --> 00:27:24.030 و بر علیه م شدین 00:27:25.540 --> 00:27:31.380 نباید بهتون رحم کنم 00:27:40.470 --> 00:27:42.820 حالا که دنیا منو ناامید کرده 00:27:44.310 --> 00:27:46.470 منم دنیارو نابود میکنم 00:28:14.910 --> 00:28:15.790 باید یه طلسم اجرا کنیم 00:28:16.030 --> 00:28:16.910 و همین الان شهرو مهر و موم کنیم 00:28:17.110 --> 00:28:17.790 شهرو از بیرون جدا کنین 00:28:17.870 --> 00:28:18.870 از شهر چی فنگ محافظت کنین 00:28:19.830 --> 00:28:20.710 وایسین 00:28:21.550 --> 00:28:22.750 هونگ لوان و ون گو هنوز نیومدن 00:28:22.950 --> 00:28:23.780 نمیتونیم شهرو مهر و موم کنیم 00:28:23.860 --> 00:28:25.270 وقت داره میگذره 00:28:25.270 --> 00:28:26.590 هونگ لوان و ون گو جون مارو نجات دادن 00:28:26.670 --> 00:28:28.070 نمیتونیم دوستامونو رها کنیم 00:28:28.260 --> 00:28:30.020 لطفا یه کم دیگه بهمون وقت بدین 00:28:30.390 --> 00:28:31.270 چی 00:28:31.780 --> 00:28:33.070 چیکار کنیم ؟ 00:28:33.230 --> 00:28:34.630 یه فکری بکنین 00:28:34.630 --> 00:28:35.150 ببین 00:28:35.150 --> 00:28:36.110 وقتمون داره تموم میشه 00:28:36.110 --> 00:28:37.310 اگه بیرون رهاشون کنیم 00:28:38.310 --> 00:28:39.350 واقعا ناسپاسیه 00:28:39.670 --> 00:28:40.550 یه کم صبر کنیم تا بیان 00:28:41.230 --> 00:28:42.110 پس بیاین یه کم صبر کنیم 00:28:52.430 --> 00:28:53.310 برگشتن 00:28:53.710 --> 00:28:54.500 برگشتن 00:28:54.590 --> 00:28:55.470 برگشتن 00:28:56.230 --> 00:28:57.110 برگشتن 00:28:57.950 --> 00:28:58.830 میدونستم 00:28:59.150 --> 00:29:00.230 برمیگردن 00:29:02.350 --> 00:29:02.950 خدایان همراهم 00:29:02.950 --> 00:29:04.310 امروز باید هر کاری که میتونیم بکنیم 00:29:04.750 --> 00:29:06.270 تا از دنیای فانی مخافظت کنیم 00:29:06.350 --> 00:29:07.230 شهرو مهر و موم کنین 00:29:39.510 --> 00:29:41.070 جیانگ ون چینگ تبدیل به شیطان شده 00:29:42.590 --> 00:29:43.830 برای از بین بردنش چیکار میتونیم بکنیم ؟ 00:29:46.580 --> 00:29:47.460 دوان مو 00:29:48.020 --> 00:29:49.630 یه راهی هست که میتونیم امتحانش کنیم 00:29:50.430 --> 00:29:51.310 چه راهی ؟ 00:29:52.830 --> 00:29:54.030 یادت میاد ون گو 00:29:55.190 --> 00:29:57.350 یه بار نقاشی پنگلایو جذب کرده بود ؟ 00:29:57.820 --> 00:29:59.270 ما از پنج صاعقه ی بی رحم استفاده کردیم 00:29:59.750 --> 00:30:01.340 تا نقاشی پنگلایو از بدنش جدا کنیم 00:30:01.910 --> 00:30:03.030 و پنج صاعقه ی بی رحم شامل قدرت 00:30:03.710 --> 00:30:05.790 آرزوهای خوب مردم مهربانه که جمع شده 00:30:06.180 --> 00:30:07.590 میتونه شرو از بین ببره 00:30:08.270 --> 00:30:09.350 و کینه هارو حل کنه 00:30:10.990 --> 00:30:11.870 به هر حال 00:30:12.110 --> 00:30:12.990 به هر حال چی ؟ 00:30:15.790 --> 00:30:16.830 اگر بخوایم قدرتشو بگیریم 00:30:17.270 --> 00:30:18.270 باید آرزوهای خوبِ 00:30:19.190 --> 00:30:20.950 خدایان ، انسانها 00:30:21.630 --> 00:30:22.870 و شیاطینو جمع کنیم 00:30:23.710 --> 00:30:25.390 فقط وقتی با هم همکاری کنیم 00:30:25.980 --> 00:30:27.950 میتونیم کاری کنیم این قدرت برای ما کار کنه 00:30:31.430 --> 00:30:32.310 به شانگ گوان سه میگم در این مورد 00:30:32.390 --> 00:30:33.990 به مردم چی فنگ خبر بده 00:30:34.340 --> 00:30:35.630 فردا فانوسای دعای خیرو هوا میکنیم 00:30:35.750 --> 00:30:36.830 تا آرزوهای خوب نژاد فانیو جمع کنیم 00:30:37.860 --> 00:30:39.510 قبیله ی شیطانم از مردم محافظت میکنه 00:30:39.670 --> 00:30:40.820 و برای امنیت سه قبیله دعا میکنه 00:30:41.380 --> 00:30:42.260 خوبه 00:30:43.710 --> 00:30:45.270 واقعا کم پیش میاد که سه قبیبه برای مقابله با دشمن متحد بشن 00:30:49.510 --> 00:30:50.470 اتحاد بین ما 00:30:51.180 --> 00:30:52.350 مارو قویتر میکنه 00:31:03.030 --> 00:31:03.910 دوان مو 00:31:04.820 --> 00:31:06.110 یه کم دیگه میبینی 00:31:06.110 --> 00:31:07.590 دوان مو ، چیکار میکنی ؟ 00:31:30.110 --> 00:31:30.990 این چیه ؟ 00:31:32.390 --> 00:31:33.420 تو قبیله مون 00:31:34.030 --> 00:31:34.910 قبل از رفتن به جنگ 00:31:35.270 --> 00:31:36.230 همه زنا خودشون 00:31:37.470 --> 00:31:39.150 زره شوهراشونو تنشون میکنن 00:31:41.510 --> 00:31:42.830 منم میخوام اینکارو واست بکنم 00:32:07.710 --> 00:32:08.790 هیچکس نمیدونه از این جنگ جون سالم به در میبریم یا نه 00:32:13.950 --> 00:32:15.190 اگه زنده برگشتیم 00:32:15.990 --> 00:32:16.870 میخوای چیکار کنی ؟ 00:32:17.670 --> 00:32:18.990 احتمالا برم یه بازرس میمونم 00:32:19.710 --> 00:32:20.590 یه بازرس ؟ 00:32:21.430 --> 00:32:23.870 اونوقت معمولا باید بخاطر کار از شهر بری بیرون 00:32:24.550 --> 00:32:25.460 همیشه سرت شلوغ میمونه 00:32:25.830 --> 00:32:27.220 میخوای همینجوری منو تو خونه تنها بزاری ؟ 00:32:27.670 --> 00:32:28.710 اگه یه بچه داشته باشیم 00:32:29.270 --> 00:32:30.550 من و اون همراهیت میکنیم 00:32:31.870 --> 00:32:32.750 تنها نمیمونی 00:32:35.030 --> 00:32:36.550 قبلا در این مورد حرف زدیم 00:32:37.670 --> 00:32:38.550 دو تا بچه 00:32:39.430 --> 00:32:40.310 یکی از تو مراقبت میکنه 00:32:41.300 --> 00:32:42.180 یکی از من 00:33:02.270 --> 00:33:03.150 بچه هامون 00:33:13.910 --> 00:33:15.110 اگه بتونیم زنده برگردیم 00:33:17.870 --> 00:33:18.910 زندگیم اینجوری میشه 00:34:11.190 --> 00:34:12.070 ون گو 00:34:12.790 --> 00:34:13.940 پات هنوز درد میکنه 00:34:14.380 --> 00:34:15.350 یه کم دارو برات میذارم 00:34:18.790 --> 00:34:19.750 بزار ببینم چطوره 00:34:24.510 --> 00:34:25.389 بیا 00:34:31.630 --> 00:34:33.070 اگر بخاطر داروی عرفانی پنگلای نبود 00:34:33.630 --> 00:34:35.550 زخم پات به این زودی خوب نمیشد 00:34:50.139 --> 00:34:51.020 ون گو 00:34:53.110 --> 00:34:54.270 باید یه چیزی بهت بگم 00:34:56.469 --> 00:34:58.150 اگه من نتونستم دیگه پیشت بمونم 00:35:00.470 --> 00:35:01.750 میتونی از خودت محافظت کنی ؟ 00:35:02.870 --> 00:35:04.340 دیگه باهام نمونی ؟ 00:35:05.470 --> 00:35:06.420 کجا میری ؟ 00:35:15.660 --> 00:35:16.790 بهم اعتماد داری ؟ 00:35:17.750 --> 00:35:18.630 دارم 00:35:21.270 --> 00:35:22.150 باشه 00:35:22.870 --> 00:35:24.350 بیا یه قراری بزاریم ، باشه ؟ 00:35:27.110 --> 00:35:28.310 باید یه مدت از شهر برم بیرون 00:35:29.550 --> 00:35:30.990 تو عمارت دوان مو منتظرم بمون 00:35:33.070 --> 00:35:33.950 اگه برنگشتم 00:35:35.070 --> 00:35:36.150 جایی نرو 00:35:38.070 --> 00:35:39.590 منتظر برگشتنم بمون ، باشه ؟ 00:35:43.150 --> 00:35:44.030 باشه 00:35:44.500 --> 00:35:45.790 باید زود برگردی 00:35:48.670 --> 00:35:49.830 زود برمیگردم 00:36:28.830 --> 00:36:29.710 = ون گو = 00:36:31.030 --> 00:36:33.020 = فردا از طرف قبیله ی شیطان به نبرد ملحق میشم = 00:36:36.030 --> 00:36:37.110 = فقط با انجام اینکار = 00:36:38.510 --> 00:36:39.620 = هیچکس دیگه تو دنیا = 00:36:40.790 --> 00:36:42.590 = دوباره دشمن تو نمیشه = 00:36:44.430 --> 00:36:45.870 = اگه این بار نتونستم برگردم = 00:36:52.950 --> 00:36:54.350 = منو فراموش کن = 00:37:50.670 --> 00:37:51.830 مراقب خودت باش 00:37:52.660 --> 00:37:53.660 باید سالم برگردی 00:37:54.150 --> 00:37:55.150 شهر چی فنگ منو داره 00:37:56.230 --> 00:37:57.430 ما هر کاری میکنیم 00:37:58.030 --> 00:37:59.070 تا ازشون محافظت کنیم 00:37:59.910 --> 00:38:00.790 ارباب ژان 00:38:01.630 --> 00:38:02.900 هنوزم شمارو بعنوان بازرسمون لازم داریم 00:38:04.150 --> 00:38:05.030 ارباب ژان 00:38:06.190 --> 00:38:07.070 لطفا زنده برگردین 00:38:18.670 --> 00:38:19.550 اینقدر احساساتی نباشین 00:38:20.110 --> 00:38:20.990 زود برمیگردم 00:38:21.550 --> 00:38:22.430 ارباب 00:38:23.390 --> 00:38:24.270 نمیذارم بری 00:38:27.630 --> 00:38:28.910 زود برمیگردم 00:38:29.470 --> 00:38:30.830 اون بارم همینو گفتی 00:38:31.270 --> 00:38:32.380 اما چند ماه پیدات نشد 00:38:33.030 --> 00:38:34.700 تو یه الهه ای چجوری میتونی به یه کاسه دروغ بگی ؟ 00:38:36.150 --> 00:38:38.590 مراقب چینگ هوا و ظرف دارو باش 00:38:39.270 --> 00:38:40.630 بجای من مراقب عمارت دوان مو باشین 00:38:42.230 --> 00:38:43.060 نگران نباش ارباب 00:38:43.150 --> 00:38:44.590 ما از عمارت محافظت میکنیم 00:38:45.750 --> 00:38:46.710 درسته چینگ هوا ؟ 00:38:46.950 --> 00:38:47.740 تا وقتی که عمارت اینجا باشه 00:38:47.830 --> 00:38:48.700 ما اینجاییم 00:38:48.780 --> 00:38:49.540 اگه عمارت نابود بشه 00:38:49.630 --> 00:38:50.510 ما فرار میکنیم 00:38:55.150 --> 00:38:56.150 باهاش میمیریم 00:38:56.820 --> 00:38:57.700 باهاش میمیریم 00:39:05.670 --> 00:39:06.550 دوان مو 00:39:08.260 --> 00:39:09.140 منم باهات میام 00:39:10.430 --> 00:39:12.470 جیانگ ون چینگ الان میتونه درجه ی عرفانی یه الهه رو بگیره 00:39:13.310 --> 00:39:14.420 اگه بیای فقط خودتو به کشتن میدی 00:39:17.590 --> 00:39:19.910 مردم چی فنگ بیشتر بهت احتیاج دارن 00:39:22.070 --> 00:39:23.430 ژان یان و من فانی هستیم 00:39:23.660 --> 00:39:24.540 درجه ی عرفانی نداریم 00:39:24.980 --> 00:39:25.860 چیزی نیست که بتونه ببره 00:39:27.070 --> 00:39:28.430 ارباب لائو نگفت 00:39:29.150 --> 00:39:30.110 کسی که ضعیفه به درد میخوره 00:39:30.670 --> 00:39:31.950 کسی که ضعیفه میتونه به قوی پیروز بشه ؟ 00:39:32.750 --> 00:39:33.870 این قدرت ماست 00:39:38.150 --> 00:39:39.470 من تو مرگ و زندگی 00:39:39.790 --> 00:39:40.670 با دوان مو میمونم 00:39:44.550 --> 00:39:45.430 ارباب ستاره 00:39:45.630 --> 00:39:46.510 منم مییرم 00:39:46.950 --> 00:39:48.350 من از جانب قبیله ی شیطان شرکت میکنم 00:39:48.990 --> 00:39:49.660 هونگ لوان 00:39:49.740 --> 00:39:50.620 لازم نیست که 00:39:55.590 --> 00:39:56.470 دوان مو 00:39:57.070 --> 00:39:58.150 من فکرامو کردم 00:40:00.790 --> 00:40:01.670 باشه 00:40:02.710 --> 00:40:03.590 اینجوری 00:40:05.190 --> 00:40:07.310 خدایان و من از شهر چی فنگ محافظت میکنیم 00:40:09.030 --> 00:40:09.910 یادتون باشه که 00:40:10.270 --> 00:40:12.150 وقتی آرزوهای خوب سه قبیله به هم نزدیک بشه 00:40:12.620 --> 00:40:14.380 قدرت آرزوهای خوبو تبدیل به یه سلاح میکنه 00:40:14.820 --> 00:40:15.700 و بر علیه جیانگ ون چینگ ازش استفاده میشه 00:40:16.670 --> 00:40:18.830 فقط یه فرصت برای شکستش هست 00:40:20.590 --> 00:40:21.630 باید ازش استفاده کنین 00:40:25.230 --> 00:40:26.110 مراقب باشین 00:40:26.310 --> 00:40:27.190 مراقبیم- مراقبیم- 00:41:23.030 --> 00:41:25.950 چرا خانواده ها مجبورن 00:41:27.270 --> 00:41:31.110 دشمن هم بشن ؟ 00:41:31.830 --> 00:41:32.710 شما دو تا 00:41:33.150 --> 00:41:35.390 یکیتون تو زندگی قبیلم دختر خونده م بود 00:41:36.070 --> 00:41:38.070 و یکی تو زندگی الان پسرخونده م 00:41:38.870 --> 00:41:40.910 چرا باید با من دشمنی کنین ؟ 00:41:41.510 --> 00:41:44.190 پدرخونده ی من برای مردم زندگی میکرد 00:41:45.790 --> 00:41:47.460 اون عاشق خانواده ش بود و از ضعفا حمایت میکرد 00:41:48.220 --> 00:41:49.270 بهم گفت که 00:41:49.630 --> 00:41:50.980 هر چی کار خوب بیشتری انجام بدم 00:41:51.420 --> 00:41:52.620 پلیدی های کمتری تو دنیا میمونه 00:41:53.110 --> 00:41:54.590 دنیا پاک تر میشه 00:41:56.030 --> 00:41:58.790 یه روزی خوبی همه جا فراگیر میشه 00:41:59.660 --> 00:42:00.550 اما الان چیکار کردی ؟ 00:42:01.270 --> 00:42:03.550 تو الهه هارو کشتی و به مردم بی گناه آسیب زدی 00:42:03.990 --> 00:42:05.270 حتی مادرخونده رو کشتی 00:42:06.190 --> 00:42:07.310 مرتکب جنایتای زیادی شدی 00:42:08.030 --> 00:42:09.550 تو دیگه پدرخونده ی من نیستی 00:42:11.870 --> 00:42:15.510 تو فقط یه مردی که توسط سه قبیله محکوم شدی 00:42:21.150 --> 00:42:23.270 مردی که توسط سه قبیله محکوم شده ؟ 00:42:24.150 --> 00:42:24.780 ژان یان 00:42:24.860 --> 00:42:26.430 وقتی بچه بودی ازم میپرسیدی 00:42:26.430 --> 00:42:28.380 چرا یه عالمه آدم بد اون بیرونه ؟ 00:42:28.630 --> 00:42:30.910 چرا برخلاف اینکه من تا نصفه شب کار میکنم 00:42:31.580 --> 00:42:33.070 هنوز یه عالمه آدم بد اون بیرونه ؟ 00:42:33.990 --> 00:42:35.950 چطور ممکنه یه نفر موقع نجات مردم اشتباهی متهم بشه ؟ 00:42:36.310 --> 00:42:37.350 چرا یه عالمه 00:42:37.350 --> 00:42:38.510 بی عدالتی تو دنیاست ؟ 00:42:38.510 --> 00:42:40.310 بخاطر اینکه به اندازه ی کافی قدرتمند نبودم 00:42:40.910 --> 00:42:42.270 پس فقط با عوض کردن دنیا 00:42:42.390 --> 00:42:43.590 عوض کردن سه قبیله 00:42:43.830 --> 00:42:45.590 میتونیم دنیای بهتری داشته باشیم 00:42:45.790 --> 00:42:46.910 دیگه بهونه نیار 00:42:47.990 --> 00:42:49.030 هر کاری که کردی 00:42:49.430 --> 00:42:50.500 بخاطر دلایل خودخواهانه ی خودت بود 00:42:50.790 --> 00:42:51.790 به اسم کار درست لاپوشونی نکن 00:42:52.990 --> 00:42:54.110 سه قبیله سرنوشت خودشو داره 00:42:54.550 --> 00:42:55.630 به کارای تو نیازی ندارن 00:43:01.470 --> 00:43:02.590 در این مورد 00:43:03.990 --> 00:43:04.910 پس وقتو هدر نده دیگه 00:43:05.870 --> 00:43:06.750 بیا این کارو بکنیم 00:43:07.774 --> 00:43:27.774 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:27.798 --> 00:43:39.798 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::