WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:39.024 --> 00:01:46.024
[<c.cyan>بی کران- فصل دوم</c>]

00:01:46.048 --> 00:01:48.048
[<c.cyan>قسمت نوزدهم</c>]

00:01:50.150 --> 00:01:51.060
دیگه چرند نگو

00:01:52.190 --> 00:01:53.070
! حرکتتو بکن

00:02:34.430 --> 00:02:34.950
هونگ لوان

00:02:41.190 --> 00:02:41.670
هونگ لوان

00:02:43.790 --> 00:02:45.350
هیچوقت انتظار نداشتم

00:02:46.390 --> 00:02:47.230
حتی وقتی شانس دوباره باشه

00:02:48.670 --> 00:02:50.150
همه چیز همونجوری میشه

00:02:52.900 --> 00:02:53.470
هونگ لوان

00:02:54.710 --> 00:02:55.190
هونگ لوان

00:02:56.190 --> 00:02:56.910
دوان مو

00:03:00.190 --> 00:03:03.110
تنها کسی که نگرانشم

00:03:04.550 --> 00:03:05.510
اونه

00:03:07.590 --> 00:03:09.150
اون هیچی نمیدونه

00:03:10.390 --> 00:03:11.870
وقت میبره

00:03:13.550 --> 00:03:14.430
یاد میگیره

00:03:15.230 --> 00:03:16.870
بجای من مراقبش باش

00:03:17.510 --> 00:03:18.150
دوان مو

00:03:19.350 --> 00:03:20.190
میشه ؟

00:03:21.270 --> 00:03:22.550
بهم قول بده

00:03:23.590 --> 00:03:24.670
بهم قول بده

00:03:25.430 --> 00:03:25.990
خیله خوب

00:03:29.750 --> 00:03:30.390
هونگ لوان

00:03:35.070 --> 00:03:35.670
هونگ لوان

00:03:36.390 --> 00:03:37.020
هونگ لوان

00:03:37.590 --> 00:03:38.340
هونگ لوان

00:04:10.630 --> 00:04:11.190
ژان یان

00:04:20.390 --> 00:04:20.950
ژان یان

00:04:25.270 --> 00:04:25.870
ژان یان

00:04:26.030 --> 00:04:28.150
میدونی چی بیشتر از همه نا امیدم کرد ؟

00:04:29.750 --> 00:04:31.510
خیلی کارا برای مردم کردم

00:04:32.870 --> 00:04:34.670
قبیله ی شیطان میتونه ازم متنفر باشه

00:04:35.310 --> 00:04:36.790
قبیله ی خدایان میتونه ازم بترسه

00:04:37.390 --> 00:04:39.470
مشکلی نیست انسانا منو نفهمن

00:04:40.510 --> 00:04:41.710
اما شما دو تا نه

00:04:42.550 --> 00:04:46.470
کسایی که برای من از همه مهترن

00:04:46.950 --> 00:04:49.420
یکیشون پسرخوندمه که بزرگش کردم

00:04:49.950 --> 00:04:51.750
اشکالی نداره که حمایتم نمیکنی

00:04:52.470 --> 00:04:54.260
اما بازم و بازم تو

00:04:54.260 --> 00:04:55.140
علیه من قیام کردی

00:04:55.550 --> 00:04:56.550
بهشت عادله

00:04:57.670 --> 00:04:59.110
برای زندگی مردم ارزش قائله

00:05:00.540 --> 00:05:02.230
تو همیشه اینو بهم میگفتی

00:05:04.270 --> 00:05:05.910
تو پدرخونده ی منی

00:05:06.670 --> 00:05:08.230
اما چیکار کردی ؟

00:05:09.150 --> 00:05:09.870
این روزا

00:05:11.190 --> 00:05:12.390
خدایان ازت میترسن

00:05:13.510 --> 00:05:14.670
انسانا ازت میترسن

00:05:15.550 --> 00:05:16.670
شیاطین ازت متنفرن

00:05:17.550 --> 00:05:18.790
پیروانت ترکت میکنن

00:05:18.950 --> 00:05:21.190
آخرین کسی که عاشقت بودو کشتی

00:05:22.710 --> 00:05:24.670
این چیزیه که میخواستی ؟

00:05:26.060 --> 00:05:27.190
آسمونو ببین

00:05:28.670 --> 00:05:29.830
زمینو ببین

00:05:31.110 --> 00:05:32.909
این دنیایه که میخواستی ؟

00:06:05.150 --> 00:06:07.150
زمین های بایر

00:06:08.030 --> 00:06:09.790
با استخوان پوشیده شدند

00:06:11.510 --> 00:06:13.710
یک زن گرسنه کنار خیابان نشسته

00:06:14.790 --> 00:06:16.990
آرام فرزندش را کنار چمن ها میخواباند

00:06:18.350 --> 00:06:20.230
وقتی بچه گریه میکند برمیگردد

00:06:20.790 --> 00:06:22.870
اما اشکهایش را پاک میکند و تنهایش میگذارد

00:06:23.350 --> 00:06:25.430
او نمیداند کجا میمیرد

00:06:27.670 --> 00:06:30.100
راه حل خوبی نیز ندارد

00:06:40.870 --> 00:06:41.750
همه ی اینا

00:06:44.870 --> 00:06:46.150
کار منه ؟

00:06:48.909 --> 00:06:49.550
پدرخونده

00:06:50.950 --> 00:06:52.470
اشتباهاتتو تکرار نکن

00:06:53.590 --> 00:06:54.710
کافیه دیگه

00:07:16.540 --> 00:07:17.710
ون چینگ

00:07:47.430 --> 00:07:48.230
پدرخونده

00:07:49.270 --> 00:07:50.909
به من نگو پدرخونده

00:07:51.750 --> 00:07:52.790
فکر میکنی

00:07:52.990 --> 00:07:54.030
بیخیال میشم ؟

00:07:54.190 --> 00:07:55.380
نمیشم

00:07:56.550 --> 00:07:57.430
من اشتباه نکردم

00:07:58.900 --> 00:08:00.270
شما اشتباه میکنین

00:08:01.100 --> 00:08:02.750
این دنیاست

00:08:03.300 --> 00:08:03.990
امروز

00:08:07.070 --> 00:08:11.950
همه چیزو نابود میکنم

00:09:14.710 --> 00:09:15.350
همگی

00:09:16.140 --> 00:09:17.190
! سد برداشته شده

00:09:18.150 --> 00:09:19.870
! زود مردمو نجات بدین

00:09:20.630 --> 00:09:22.070
اگه مجبور باشیم زندگیمونو فدا میکنیم

00:09:50.750 --> 00:09:51.460
بدو

00:09:52.190 --> 00:09:53.190
! برین داخل خونه

00:10:04.430 --> 00:10:05.030
برین داخل

00:10:30.990 --> 00:10:32.830
میتونم سرمو خم کنم اما وقارمو از دست نمیدم

00:10:33.550 --> 00:10:34.380
میتونم بمیرم

00:10:35.110 --> 00:10:35.750
اما

00:10:36.550 --> 00:10:38.110
! اما بی خیال عزت نفسم نمیشم

00:10:39.510 --> 00:10:42.550
من شانگ گوان سه ،قاضی دیوان شهر چی فنگم

00:10:46.790 --> 00:10:48.190
اگه میخوای به مردم آسیب بزنی

00:10:48.590 --> 00:10:50.070
اول منو بکش

00:10:50.550 --> 00:10:51.310
! زود باش

00:10:52.070 --> 00:10:53.390
من ازت نمیترسم

00:11:10.990 --> 00:11:12.190
! ژائو وو

00:11:16.790 --> 00:11:17.390
ژائو وو

00:11:17.990 --> 00:11:18.550
ژائو وو

00:11:18.990 --> 00:11:19.820
حالت خوبه ؟

00:11:20.030 --> 00:11:20.590
ژائو وو

00:11:23.550 --> 00:11:24.190
ژائو وو

00:11:31.630 --> 00:11:32.750
اگه از این مرحله نجات پیدا کردم

00:11:35.150 --> 00:11:37.070
باید زود ازدواج کنم

00:11:37.910 --> 00:11:38.510
باشه

00:11:40.470 --> 00:11:42.110
اگه امروز نجات پیدا کردیم

00:11:42.470 --> 00:11:43.670
همین فردا ازدواج کنیم

00:12:11.190 --> 00:12:11.950
ژائو وو

00:12:12.630 --> 00:12:13.630
نمیر

00:12:15.110 --> 00:12:15.710
ژائو وو

00:12:21.790 --> 00:12:22.470
ژائو وو

00:12:55.790 --> 00:12:56.470
ظرف دارو

00:12:56.870 --> 00:12:57.790
یه درخواست دارم

00:12:58.390 --> 00:12:59.790
قبل از اینکه تیکه تیکه بشم

00:13:00.270 --> 00:13:01.790
میشه یه قولی بهم بدی ؟

00:13:02.150 --> 00:13:03.310
اگه نجات پیدا کردیم

00:13:03.670 --> 00:13:04.750
میتونی باهام ازدواج کنی

00:13:05.870 --> 00:13:07.270
باید نجات پیدا کنم

00:13:07.750 --> 00:13:08.670
اونم به هر قیمتی

00:14:07.830 --> 00:14:08.630
قدرت آرزوهای خوب

00:14:10.110 --> 00:14:11.510
قدرت سه قبیله

00:14:13.190 --> 00:14:14.310
یه امیدی هست ژان یان

00:14:15.670 --> 00:14:16.150
دوان مو

00:14:17.190 --> 00:14:18.790
آرایه ی دفاعیو به کار بنداز و طلسمو اجرا کن

00:14:19.060 --> 00:14:20.310
قدرتو جمع کن

00:14:21.470 --> 00:14:22.550
من جلوشو میگیرم

00:14:23.230 --> 00:14:23.790
ژان یان

00:14:25.230 --> 00:14:25.750
میخوای

00:14:25.750 --> 00:14:26.190
دوان مو

00:14:26.830 --> 00:14:27.910
تو میتونی

00:14:29.300 --> 00:14:29.830
ژان یان

00:14:30.110 --> 00:14:30.590
دوان مو

00:14:31.470 --> 00:14:32.070
باید برم

00:14:32.070 --> 00:14:32.430
نه

00:14:34.990 --> 00:14:36.670
موضوع مرگ و زندگیه

00:14:38.070 --> 00:14:40.110
باید فداکاری کنم

00:14:59.190 --> 00:14:59.780
دوان مو

00:15:03.070 --> 00:15:03.910
دوسِت دارم

00:15:06.380 --> 00:15:07.630
باید زنده بمونی

00:16:55.750 --> 00:16:56.950
من بهشتم

00:16:57.870 --> 00:16:59.380
بهشت منم

00:17:00.350 --> 00:17:01.550
نمیتونی منو بکشی

00:18:05.430 --> 00:18:07.550
تبدیل قدرت آرزوهای خوب به یه ابزار تا

00:18:07.550 --> 00:18:08.550
جیانگ ون چینگو شکست بدیم

00:18:09.230 --> 00:18:10.350
اسم ابزار

00:18:12.750 --> 00:18:13.540
بیکرانه

00:18:44.990 --> 00:18:47.870
فکر میکنی قدرت آرزوهای خوب میتونه منو بکشه ؟

00:18:53.150 --> 00:18:54.870
خیلی خودتو دست بالا گرفتی

00:19:01.910 --> 00:19:02.550
دوان مو

00:20:02.310 --> 00:20:02.830
ارباب

00:21:27.030 --> 00:21:28.230
غیر ممکنه

00:21:30.390 --> 00:21:31.030
پدرخونده

00:21:35.070 --> 00:21:36.710
ممنون که منو بزرگ کردی

00:21:37.790 --> 00:21:41.550
مهربونیتو تو زندگی بعدیم جبران میکنم

00:22:30.910 --> 00:22:31.550
! ژان یان

00:22:54.230 --> 00:22:54.990
درست شد

00:22:58.390 --> 00:22:59.030
همه چی درست شد

00:23:01.470 --> 00:23:05.350
ما بردیم. الان دیگه همه چی درسته

00:23:08.670 --> 00:23:09.590
ما بردیم

00:23:29.150 --> 00:23:34.830
من منتخب بهشتم

00:23:37.030 --> 00:23:38.190
چرا ؟

00:23:59.670 --> 00:24:02.150
اگه یه کاری بکنم

00:24:02.150 --> 00:24:03.780
که مردم درک نکنن

00:24:07.270 --> 00:24:08.310
منو سرزنش میکنی ؟

00:24:08.910 --> 00:24:10.150
هر کاری که

00:24:10.790 --> 00:24:12.350
میخوای بکن

00:24:13.020 --> 00:24:14.670
حتی اگه هیچکس تو رو درک نکنه

00:24:16.190 --> 00:24:17.420
من حمایتت میکنم

00:24:18.740 --> 00:24:19.510
عزیزم

00:24:23.430 --> 00:24:24.710
منو سرزنش میکنی ؟

00:25:35.830 --> 00:25:37.190
الان فهمیدم

00:25:42.390 --> 00:25:44.990
من جیانگ یی نیستم

00:25:47.470 --> 00:25:49.990
من جیانگ ون چینگم

00:25:51.390 --> 00:25:54.510
من منتخب بهشت نیستم

00:25:55.460 --> 00:25:58.710
من فقط با خاطرات یه نفر دیگه پر شدم

00:26:02.030 --> 00:26:10.100
من یه دیوونه م که فکر میکردم میتونم دنیارو نجات بدم

00:26:23.190 --> 00:26:23.990
من

00:26:24.550 --> 00:26:26.350
پشیمونم

00:26:50.870 --> 00:26:51.990
خدا رو شکر

00:26:54.590 --> 00:26:55.630
خدارو شکر

00:27:13.390 --> 00:27:19.590
تموم شد

00:27:39.830 --> 00:27:40.470
ژائو وو

00:27:41.310 --> 00:27:42.190
ما بردیم

00:27:48.510 --> 00:27:50.070
لطفا بیدار شو

00:27:53.150 --> 00:27:54.550
اگه بیدار شی

00:27:56.430 --> 00:27:57.990
دیگه به حرفت گوش میدم

00:27:59.870 --> 00:28:01.110
دیگه نمیزنمت

00:28:04.310 --> 00:28:05.030
واقعا ؟

00:28:16.510 --> 00:28:17.350
به حرفم گوش میدی ؟

00:28:18.430 --> 00:28:19.380
دیگه نمیزنیم ؟

00:28:24.190 --> 00:28:25.550
همین الان زدیم

00:28:26.350 --> 00:28:26.980
درد میکنه جاش

00:28:33.830 --> 00:28:35.630
بالاخره بیدار شدی

00:28:37.150 --> 00:28:39.670
اگه بمیری من چه خاکی به سرم کنم ؟

00:28:39.870 --> 00:28:40.870
خنگ

00:28:41.940 --> 00:28:43.030
من نمیمیرم

00:28:43.550 --> 00:28:44.830
یه همچین زن خوبی دارم

00:28:45.550 --> 00:28:46.750
حتی هنوز باهات ازدواج نکردم

00:28:47.950 --> 00:28:49.830
میخوام تا ابد با تو باشم

00:29:02.350 --> 00:29:02.950
هونگ لوان

00:29:39.310 --> 00:29:39.910
هونگ لوان

00:29:41.470 --> 00:29:42.670
منتظرت میمونم

00:29:52.310 --> 00:29:53.670
خدارو شکر

00:29:54.270 --> 00:29:55.310
خداروشکر

00:29:59.830 --> 00:30:00.430
ارباب ستاره

00:30:00.670 --> 00:30:01.670
ما بردیم

00:30:02.230 --> 00:30:04.350
چرا خوشحال نیستین ؟

00:30:04.550 --> 00:30:05.790
پیروزی سخت بدست اومد

00:30:08.670 --> 00:30:09.830
نگران دوان موام

00:30:25.310 --> 00:30:26.030
ژان یان

00:30:32.110 --> 00:30:32.740
ژان یان

00:30:36.870 --> 00:30:37.670
ژان یان

00:30:44.990 --> 00:30:45.790
ژان یان

00:30:51.780 --> 00:30:52.660
ژان یان

00:32:10.270 --> 00:32:11.990
ژان یان

00:32:12.190 --> 00:32:12.710
ژان یان

00:32:25.990 --> 00:32:26.590
ژان یان

00:32:28.430 --> 00:32:29.030
ژان یان

00:32:29.710 --> 00:32:30.830
بیدار شو ژان یان

00:32:30.830 --> 00:32:31.470
ژان یان

00:32:32.230 --> 00:32:32.790
ژان یان

00:32:47.980 --> 00:32:49.550
ژان یان

00:32:49.950 --> 00:32:50.390
ژان یان

00:32:52.910 --> 00:32:53.700
ژان یان

00:32:55.310 --> 00:32:55.830
ژان یان

00:32:57.590 --> 00:32:58.190
ژان یان

00:33:23.790 --> 00:33:24.510
ژان یان

00:33:26.990 --> 00:33:27.590
ژان یان

00:33:29.230 --> 00:33:30.110
نخواب

00:33:30.910 --> 00:33:32.510
اینجا سرده ، نخواب

00:33:33.150 --> 00:33:34.190
نخواب

00:33:34.350 --> 00:33:35.470
بزار ببرمت خونه

00:33:36.350 --> 00:33:37.950
ژان یان نخواب

00:33:38.910 --> 00:33:40.350
لطفا نخواب ژان یان

00:33:40.790 --> 00:33:41.430
نخواب

00:33:44.790 --> 00:33:45.590
ژان یان

00:33:46.910 --> 00:33:48.430
لطفا ژان یان

00:33:49.390 --> 00:33:50.270
نخواب

00:33:55.670 --> 00:33:56.390
دوان مو

00:34:02.710 --> 00:34:03.230
ژان یان

00:34:04.270 --> 00:34:04.780
ژان یان

00:34:05.910 --> 00:34:06.870
من اینجام

00:34:08.590 --> 00:34:10.940
الان خوابم برده بود

00:34:12.260 --> 00:34:15.070
اما یه دختری هی سر و صدا کرد

00:34:17.100 --> 00:34:18.469
بیدارم کرد

00:34:22.469 --> 00:34:23.909
دوان مو گریه نکن

00:34:26.429 --> 00:34:28.219
منم گریه م میگیره اینجوری

00:34:33.310 --> 00:34:34.699
باشه گریه نمیکنم

00:34:35.550 --> 00:34:36.750
دیگه گریه نمیکنم

00:34:37.510 --> 00:34:38.469
دیگه گریه نمیکنم

00:34:39.510 --> 00:34:41.350
صورتت کثیف شده

00:34:51.750 --> 00:34:52.230
ژان یان

00:34:53.230 --> 00:34:53.870
ژان یان

00:34:54.989 --> 00:34:55.550
ژان یان

00:34:58.110 --> 00:34:58.670
ژان یان

00:35:00.670 --> 00:35:01.220
ژان یان

00:35:03.100 --> 00:35:04.070
میتونم هر چیزی

00:35:04.470 --> 00:35:05.390
که تو میخوای باشم

00:35:09.110 --> 00:35:09.700
ژان یان

00:35:13.110 --> 00:35:13.990
دوان مو

00:35:17.620 --> 00:35:19.550
من دارم میمیرم ؟

00:35:19.990 --> 00:35:20.670
نه

00:35:21.070 --> 00:35:21.580
ژان یان

00:35:22.190 --> 00:35:23.030
نمیمیری

00:35:25.710 --> 00:35:27.190
من بدنمو خیلی خوب

00:35:29.710 --> 00:35:30.630
میشناسم

00:35:37.030 --> 00:35:37.950
مردم میگن

00:35:39.990 --> 00:35:41.470
قبل از اینکه یه آدم بمیره

00:35:42.710 --> 00:35:45.070
به خیلی چیزا فکر میکنه

00:35:46.830 --> 00:35:49.150
خیلیارو به یاد میاره

00:35:54.110 --> 00:35:55.710
به من فکر کردی ؟

00:36:02.590 --> 00:36:03.990
من همیشه

00:36:05.950 --> 00:36:06.870
به تو فکر میکنم

00:36:08.900 --> 00:36:09.750
دارم فکر میکنم

00:36:10.550 --> 00:36:13.150
شانگ گوان سه ، ژانگ لونگ و ژائو وو رو داره

00:36:14.710 --> 00:36:16.350
یانگ جیان تائو شیانو داره

00:36:18.310 --> 00:36:21.830
اما تو فقط منو داری دوان مو

00:36:25.270 --> 00:36:26.430
بدون من

00:36:28.390 --> 00:36:29.510
چیکار میکنی ؟

00:36:32.590 --> 00:36:34.510
تو یه الهه بد اخلاقی

00:36:34.510 --> 00:36:37.350
اگه وقتی عصبانی میشی هیچکس به حرفت گوش نکنه چی ؟

00:36:41.460 --> 00:36:42.990
وقتی ناراحت باشی

00:36:44.550 --> 00:36:45.710
چیکار میکنی ؟

00:36:50.230 --> 00:36:51.630
همیشه میترسم

00:36:52.790 --> 00:36:54.780
که به اندازه کافی خوب نباشم

00:36:58.270 --> 00:36:59.620
تا باهات ازدواج کنم

00:37:01.590 --> 00:37:03.390
که زندگیمو باهات بگذرونم

00:37:07.350 --> 00:37:08.550
انگار

00:37:11.790 --> 00:37:13.110
واقعا شانس ندارم

00:37:15.030 --> 00:37:15.790
دوان مو

00:37:17.470 --> 00:37:18.630
اگه بتونم

00:37:20.750 --> 00:37:22.790
میخوام این فرصت باقیمونده مو

00:37:25.350 --> 00:37:27.230
با امنیت تو عوض کنم

00:37:28.470 --> 00:37:29.590
من چیزی نمیخوام

00:37:31.590 --> 00:37:32.910
فقط تورو میخوام

00:37:38.190 --> 00:37:38.870
دوان مو

00:37:41.980 --> 00:37:42.910
متاسفم

00:37:50.460 --> 00:37:51.110
ژان یان

00:37:53.100 --> 00:37:53.710
ژان یان

00:37:56.150 --> 00:37:58.270
ژان یان

00:37:59.550 --> 00:38:00.140
ژان یان

00:38:00.990 --> 00:38:02.670
ژان یان

00:38:03.470 --> 00:38:06.390
ژان یان

00:38:06.740 --> 00:38:07.750
ژان یان

00:38:11.030 --> 00:38:13.430
ژان یان

00:38:13.750 --> 00:38:14.790
ژان یان

00:38:16.910 --> 00:38:19.350
لطفا نمیر

00:38:23.310 --> 00:38:24.020
ژان یان

00:39:11.030 --> 00:39:11.550
ژان یان

00:39:14.710 --> 00:39:15.710
من موافقت نمیکنم

00:39:19.110 --> 00:39:20.460
اجازه نداری بمیری

00:39:23.870 --> 00:39:25.430
جاودانه ی اعظم دوان مو

00:39:25.430 --> 00:39:26.910
کجایی ؟

00:39:28.230 --> 00:39:29.710
جاودانه ی اعظم دوان مو

00:39:29.950 --> 00:39:31.950
جاودانه ی اعظم دوان مو

00:39:32.020 --> 00:39:33.630
کجایی ؟

00:39:55.670 --> 00:39:57.230
جاودانه ی اعظم دوان مو

00:39:57.870 --> 00:39:58.420
وای نه

00:40:00.390 --> 00:40:01.710
دوان مو داره چرخه ی زندگی رو فعال میکنه

00:40:30.630 --> 00:40:31.150
دوان مو

00:40:34.030 --> 00:40:34.620
دوان مو

00:40:38.030 --> 00:40:38.630
دوان مو

00:40:38.950 --> 00:40:40.230
نباید از چرخه استفاده کنی

00:40:40.630 --> 00:40:41.990
ممکن باعث پایان همه چیز بشه

00:40:42.220 --> 00:40:43.590
نمیتونی چیزیو عوض کنی

00:40:44.710 --> 00:40:45.710
اگه ازش استفاده کنی

00:40:45.950 --> 00:40:47.430
مجازات میشی

00:40:54.980 --> 00:40:55.950
بیشترین قدرتتو

00:40:56.350 --> 00:40:57.590
بهم نشون بده

00:42:45.550 --> 00:42:46.470
بهش فکر کردم

00:42:47.390 --> 00:42:48.910
میخوام باهات ازدواج کنم و

00:42:49.510 --> 00:42:50.670
دو تا بچه داشته باشیم

00:42:51.510 --> 00:42:52.270
پسرمون شجاعه

00:42:52.940 --> 00:42:53.750
دخترمون شیرینه

00:43:30.310 --> 00:43:32.070
= اگر روح احساسی داره =

00:43:34.270 --> 00:43:35.950
= هرگز فراموشم نکن =

00:43:39.260 --> 00:43:39.950
= ژان یان =

00:43:42.150 --> 00:43:44.030
= بجای من خوب زندگی کن =

00:43:45.054 --> 00:44:05.054
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:05.078 --> 00:44:26.078
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.