WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.024 --> 00:01:46.024 [بی کران- فصل دوم] 00:01:46.048 --> 00:01:49.048 [قسمت بیستم-پایانی] 00:01:49.870 --> 00:01:51.830 ارواح آگاهی دارن 00:01:52.990 --> 00:01:54.789 شاید در عالم اموات هم هرگز همدیگه رو فراموش نکنیم 00:01:58.229 --> 00:01:58.910 ژان یان 00:02:00.150 --> 00:02:02.310 به خاطر من، خوب زندگی کن 00:03:16.990 --> 00:03:17.750 دوان مو 00:03:18.950 --> 00:03:20.110 من هنوز زنده ام 00:03:22.150 --> 00:03:24.260 بالاخره میتونیم با هم باشیم 00:03:38.590 --> 00:03:39.270 دوان مو؟ 00:03:40.100 --> 00:03:40.829 چی شدی؟ 00:03:41.510 --> 00:03:42.300 خوابیدی؟ 00:03:51.710 --> 00:03:52.390 ! دوان مو 00:03:54.590 --> 00:03:55.230 ! خواهر 00:03:56.350 --> 00:03:58.230 خواهر 00:03:59.270 --> 00:04:00.110 چرا اینطوری شد؟ 00:04:00.870 --> 00:04:01.870 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:04:03.670 --> 00:04:07.430 اگه میدونستی میمیری 00:04:08.790 --> 00:04:12.590 چرا این همه سال در پنگ لای موندی؟ 00:04:13.390 --> 00:04:14.030 خواهر 00:04:15.990 --> 00:04:17.350 جاودانه اعظم دوان مو 00:04:18.149 --> 00:04:19.820 جاودانه اعظم دوان مو 00:04:20.589 --> 00:04:21.269 خواهر 00:04:22.430 --> 00:04:23.150 دوان مو 00:04:25.110 --> 00:04:26.270 اینجا سرده 00:04:29.590 --> 00:04:31.430 میبرمت خونه تا استراحت کنی 00:05:27.110 --> 00:05:28.390 ! حق ندارین اربابم رو ببرین 00:05:28.830 --> 00:05:30.790 ! یک قدم جلو بیاین، میزنمتون 00:05:31.270 --> 00:05:32.750 جسد خدایانی که فوت کنن 00:05:32.830 --> 00:05:35.190 باید فورا به پنگ لای برگردونده بشن 00:05:36.190 --> 00:05:37.180 بذار باهاش صحبت کنم 00:05:55.950 --> 00:05:57.030 من به پنگ لای برمیگردونمش 00:06:10.790 --> 00:06:11.550 بس کن 00:06:13.350 --> 00:06:14.230 اون دیگه رفته 00:06:14.230 --> 00:06:14.910 ! امکان نداره 00:06:15.790 --> 00:06:18.870 قسم خوردیم که تا ابد کنار هم بمونیم 00:06:21.270 --> 00:06:22.750 اون هرگز زیر قولش نمیزنه 00:06:27.460 --> 00:06:28.910 همینجا منتظرش میمونم 00:06:29.910 --> 00:06:31.350 اون بیدار میشه 00:06:34.150 --> 00:06:35.590 اگه نشه 00:06:37.030 --> 00:06:38.110 من میرم دنبالش 00:06:40.550 --> 00:06:41.830 میخواد اونجا ته دنیا 00:06:42.909 --> 00:06:44.110 آسمان یا عالم اموات باشه 00:06:45.310 --> 00:06:46.710 آخر پیداش میکنم 00:06:49.790 --> 00:06:51.340 میدونی وقتی این حال رو داری کی بیشتر از همه 00:06:53.430 --> 00:06:55.030 از دیدنش غصه میخوره؟ 00:06:56.550 --> 00:06:57.750 روی چرخه زندگی طلسم اجرا کرد 00:06:58.990 --> 00:07:02.030 که جونش رو در قبال جونت بده 00:07:02.870 --> 00:07:05.150 این جون تنها متعلق به تو نیست 00:07:06.190 --> 00:07:07.310 مال اون هم هست 00:07:08.230 --> 00:07:10.310 حالا فرض کن تو‌ رو این شکلی ناامید 00:07:11.230 --> 00:07:13.110 و تسلیم زندگی ببینه 00:07:14.780 --> 00:07:16.870 پشیمون نمیشه که جونت رو نجات داد 00:07:17.310 --> 00:07:18.710 و اصلا عاشقت شد؟ 00:07:19.230 --> 00:07:20.310 درست میگی 00:07:23.710 --> 00:07:25.550 به خاطر من به این وضع افتاد 00:07:27.950 --> 00:07:29.030 همه اش تقصیر منه 00:07:33.110 --> 00:07:34.950 اگه من رو نمی‌دید 00:07:37.710 --> 00:07:39.070 هنوز همون 00:07:39.070 --> 00:07:40.950 جاودانه اعظم بیخیال دوان مو بود 00:07:49.030 --> 00:07:51.030 ولی من مجبورش کردم در دنیای فانی بمونه 00:07:54.350 --> 00:07:56.670 چون دلم میخواست کنار هم عمر کنیم 00:08:00.950 --> 00:08:02.630 همه اش از خودخواهی منه 00:08:05.190 --> 00:08:05.940 ...اما 00:08:12.790 --> 00:08:14.030 نمیتونم ازش جدا بشم 00:08:15.390 --> 00:08:16.430 من هم همینطور 00:08:21.020 --> 00:08:22.550 خیلی وقته که میشناسمش 00:08:24.430 --> 00:08:26.230 هزار ساله که خواهرمه 00:08:29.270 --> 00:08:30.350 من بزرگ شدنش رو دیدم 00:08:31.310 --> 00:08:32.309 با هم در جنگ های بزرگ شرکت کردیم 00:08:33.150 --> 00:08:34.220 و حتی صعودش رو دیدم 00:08:35.789 --> 00:08:36.630 میدونی؟ 00:08:37.830 --> 00:08:38.870 تمام اون سالها 00:08:39.940 --> 00:08:41.260 وقتی شادترین بود که 00:08:42.950 --> 00:08:46.350 در دنیای فانی، کنارت بود 00:08:47.470 --> 00:08:48.150 ژان یان 00:08:49.430 --> 00:08:50.470 دوان مو عاشقته 00:08:51.350 --> 00:08:52.630 همه کارهاش 00:08:53.350 --> 00:08:54.510 انتخاب خودش بود 00:08:56.030 --> 00:08:57.550 وقتی زندگی اش رو عوض زندگی ات داد 00:08:58.270 --> 00:08:59.420 امیدوار بود که 00:08:59.750 --> 00:09:01.510 عشق و آرزوی اون رو در قلبت نگهداری 00:09:01.510 --> 00:09:02.830 و خوب زندگی کنی 00:09:06.590 --> 00:09:08.270 نذار فداکاریش بیهوده بشه 00:09:09.470 --> 00:09:11.790 ارزش کارش رو پایین نیار 00:09:31.070 --> 00:09:31.660 دوان مو 00:09:32.750 --> 00:09:33.910 در گذشته تو 00:09:36.060 --> 00:09:37.990 خدایی سرسخت بودی 00:09:41.070 --> 00:09:42.830 اما تصمیم گرفتی زندگی ات رو 00:09:44.510 --> 00:09:45.550 با من بگذرونی 00:09:48.550 --> 00:09:49.950 قدرش رو میدونم 00:09:53.110 --> 00:09:54.430 از عمری که برام مونده 00:09:56.470 --> 00:09:58.270 خوب استفاده میکنم 00:10:00.870 --> 00:10:03.110 چون تنها متعلق به من نیست 00:10:04.990 --> 00:10:06.030 مال تو هم هست 00:10:09.590 --> 00:10:11.790 هر روز این عمر مشترک رو به بهترین شکل زندگی میکنم 00:10:41.950 --> 00:10:42.830 ببرش 00:10:46.030 --> 00:10:47.310 به پنگ لای برگردونش 00:10:51.910 --> 00:10:53.230 من ادامه میدم 00:10:57.590 --> 00:11:01.390 تا روزی که در عالم اموات دوباره ملاقات کنیم 00:11:03.670 --> 00:11:04.990 بتونم بهت بگم 00:11:06.870 --> 00:11:07.630 دوان مو 00:11:09.030 --> 00:11:12.870 من هر دقیقه 00:11:13.990 --> 00:11:14.750 و هر ثانیه ی 00:11:16.870 --> 00:11:18.750 این عمر رو زندگی کردم 00:11:23.190 --> 00:11:24.070 ... فداکاری تو 00:11:26.310 --> 00:11:27.230 ...انتخابی که کردی 00:11:30.470 --> 00:11:31.470 ... عشق ما 00:11:36.030 --> 00:11:36.750 ارزشش رو داشت 00:11:49.860 --> 00:11:50.470 دوان مو 00:11:52.990 --> 00:11:54.310 چه در آسمان چه در عالم اموات 00:11:57.630 --> 00:11:58.660 هرگز همدیگه رو فراموش نمیکنیم 00:13:30.310 --> 00:13:30.980 ببخشید 00:13:31.310 --> 00:13:31.860 اشکال نداره 00:13:31.950 --> 00:13:33.910 مراقب باش، نباید بیافتی 00:13:34.150 --> 00:13:35.350 اگه نگران خودت نیستی 00:13:35.550 --> 00:13:37.270 باید نگران بچه امون باشی 00:13:38.900 --> 00:13:39.910 من مهم ترم 00:13:40.350 --> 00:13:41.230 یا بچه امون؟ 00:13:41.390 --> 00:13:42.420 قطعا 00:13:43.190 --> 00:13:44.110 ! هر دوتون 00:13:46.350 --> 00:13:47.110 عزیزم 00:13:47.430 --> 00:13:48.950 این سه سال، در آرامش زندگی کردیم 00:13:50.150 --> 00:13:51.310 حتی بچه دوممون در راهه 00:13:51.310 --> 00:13:52.470 ولی ارباب ژان هنوز 00:13:52.470 --> 00:13:53.470 اونی رو که بخواد ندیده 00:13:56.510 --> 00:13:58.190 از زمان فوت بانو دوان مو 00:13:58.430 --> 00:14:00.030 ارباب ژان تمام حواسش رو روی حل پرونده ها گذاشته 00:14:00.550 --> 00:14:01.550 هر کدوم رو که حل میکنه 00:14:01.550 --> 00:14:03.870 از شاکی میخواد برای بانو دوان مو دعا کنه 00:14:04.430 --> 00:14:05.590 حتی اگه کسی بهش بخوره 00:14:05.590 --> 00:14:06.830 اون نمیتونه در قلبش رو براش باز کنه 00:14:07.870 --> 00:14:08.750 ارباب ژان 00:14:08.870 --> 00:14:10.110 لحظه ای بانو دوان مو رو 00:14:10.110 --> 00:14:10.950 فراموش نکرده 00:14:12.460 --> 00:14:14.510 بدون داشتن خانواده، همسر و بچه 00:14:14.990 --> 00:14:16.030 زندگی پر از تنهایی 00:14:16.670 --> 00:14:17.670 و حوصله سربره 00:14:23.110 --> 00:14:24.510 داری رشته میخوری 00:14:24.990 --> 00:14:26.150 چرا دو تا کاسه اش کردی؟ 00:14:26.670 --> 00:14:27.990 امروز تولد دوان موئه 00:14:29.070 --> 00:14:29.710 اون گیاه خواره 00:14:29.950 --> 00:14:31.870 ارباب ژان، فایده این کار چیه؟ 00:14:32.310 --> 00:14:33.070 ارباب مرده 00:14:33.070 --> 00:14:34.310 من هم در موردش ناراحتم 00:14:34.470 --> 00:14:35.150 اما تو 00:14:35.460 --> 00:14:36.710 خیلی نگرانم میکنی 00:14:36.750 --> 00:14:37.510 چینگ هوا 00:14:38.950 --> 00:14:39.790 من خوبم 00:14:40.350 --> 00:14:41.430 کجا خوبی؟ 00:14:41.590 --> 00:14:42.750 همتون مثل هم اید 00:14:43.190 --> 00:14:44.790 ون گو هم سه ساله که منتظره 00:14:44.790 --> 00:14:46.070 هونگ لوان رفته 00:14:46.430 --> 00:14:49.150 ارباب هم دیگه نیست 00:15:09.590 --> 00:15:10.710 واسه حل یک پرونده در استان چن بودم 00:15:11.550 --> 00:15:12.790 اونجا یک معدن شنگرف دیدم 00:15:13.550 --> 00:15:15.230 یادم اومد جدیدا به نقاشی علاقه مند شدی 00:15:16.310 --> 00:15:17.430 پس یکم برات آوردم 00:15:18.110 --> 00:15:19.510 واسه کشیدن شکوفه های هلو عالیه 00:15:22.270 --> 00:15:22.950 ممنونم 00:15:35.190 --> 00:15:36.110 سه سال شده 00:15:37.150 --> 00:15:38.150 اون دیگه اینجا نیست 00:15:39.550 --> 00:15:40.030 ... نمیشه تو 00:15:40.110 --> 00:15:41.110 هونگ لوان گفت منتظرش بمونم 00:15:41.430 --> 00:15:42.270 اون برمیگرده 00:15:58.670 --> 00:16:00.430 من کی باشم که نصیحتت کنم؟ 00:16:01.470 --> 00:16:02.670 هر دومون مثل همدیگه ایم 00:16:12.590 --> 00:16:13.270 سه سال پیش 00:16:14.230 --> 00:16:15.590 تو و دوان مو سوی کل شهر چی فنگ رو نجات دادین 00:16:16.270 --> 00:16:17.900 حالا شهروندان در صلح زندگی میکنن 00:16:18.870 --> 00:16:19.910 اونها قدردان هر دوی شمان 00:16:20.670 --> 00:16:22.390 از اون موقع، هر سال توی جشنواره چی شی 00:16:22.790 --> 00:16:24.870 مردم کنار رودخونه میان 00:16:26.030 --> 00:16:27.070 و برای بانو دوان مو دعا میکنن 00:16:33.510 --> 00:16:34.910 امیدوارم روح بانو دوان مو در آرامش باشه 00:16:38.270 --> 00:16:39.230 خواهر هه شوئه 00:16:39.550 --> 00:16:40.870 بابت نجاتم ممنونم 00:16:41.070 --> 00:16:44.190 امیدوارم در آرامش باشی 00:16:46.710 --> 00:16:47.230 اِردان 00:16:48.310 --> 00:16:49.070 تو گفتی 00:16:50.430 --> 00:16:51.150 هه شوئه؟ 00:16:51.430 --> 00:16:52.110 بله 00:16:52.670 --> 00:16:53.590 این خواهر هه شوئه رو 00:16:53.910 --> 00:16:54.790 قبلا دیدیش؟ 00:16:55.470 --> 00:16:56.350 کجاست؟ 00:16:56.350 --> 00:16:58.470 دیگه نیستش 00:16:58.670 --> 00:17:00.350 موقع نجاتم مرد 00:17:05.470 --> 00:17:06.190 مرد؟ 00:17:19.430 --> 00:17:20.030 هه شوئه 00:17:22.950 --> 00:17:23.950 امیدوارم آزاد باشی 00:17:28.470 --> 00:17:29.110 امیدوارم 00:17:32.790 --> 00:17:33.550 شاد باشی 00:17:42.470 --> 00:17:43.550 محبت میان عشاق 00:17:44.710 --> 00:17:45.870 کرانی نداره 00:17:47.350 --> 00:17:48.470 شاید مرگ از هم جداشون کنه 00:17:49.510 --> 00:17:50.830 اما عشقشون هرگز نمی‌میره 00:17:52.710 --> 00:17:53.470 در این سه سال 00:17:54.670 --> 00:17:56.350 هر روز دلم برات تنگ شد 00:17:56.910 --> 00:17:58.790 روزی نبود که برات دعا نکنم 00:18:00.670 --> 00:18:01.350 دوان مو 00:18:02.750 --> 00:18:04.470 فرقی نداره الان کجایی 00:18:05.390 --> 00:18:06.790 ، حتی اگه یک درخت کاج 00:18:07.430 --> 00:18:08.830 یک تپه، یک رودخونه 00:18:09.320 --> 00:18:11.520 یا یک گل شده باشی 00:18:11.590 --> 00:18:13.100 امیدوارم اوضاعت خوب باشه 00:18:20.990 --> 00:18:22.910 قلبش بسیار آسیب دیده 00:18:23.270 --> 00:18:26.270 نیروی بازتاب طلسم چرخه زندگی بسیار کشنده است 00:18:26.750 --> 00:18:28.790 زخم با هاله ی شیطانی پر شده 00:18:28.910 --> 00:18:31.350 نوار های آسمانی عادی نمیتونن مداواش کنن 00:18:31.950 --> 00:18:33.660 اگه زخم بسته نشه 00:18:33.710 --> 00:18:35.710 قلبش هرگز کامل نمیشه 00:18:36.030 --> 00:18:37.790 و اینطوری هیچ معجونی 00:18:37.990 --> 00:18:39.350 نمیتونه نجاتش بده 00:18:40.790 --> 00:18:41.750 من از دختر بافنده خواستم که 00:18:42.700 --> 00:18:45.310 از نور خورشید، ماه و ستاره ها نوار سحابی درست کنه 00:18:50.030 --> 00:18:51.150 جاودانه اعظم 00:18:53.470 --> 00:18:54.550 این نوارها انقدر محکم هستن 00:18:54.870 --> 00:18:56.510 که میتونن وزرن کوه رو تحمل کنن 00:18:57.070 --> 00:18:59.230 حتی سفت ترین تیغ ها رو ببرن 00:19:00.420 --> 00:19:03.310 شاید مقابل هاله شیطانی فایده داشته باشن 00:19:22.310 --> 00:19:22.950 ارباب ستاره 00:19:23.870 --> 00:19:25.270 شما نهایت تلاشتون رو کردین 00:19:25.670 --> 00:19:28.350 شاید باید بیخیال بشیم 00:19:32.790 --> 00:19:34.550 جاودانه اعظم دوان مو 00:19:35.510 --> 00:19:36.310 ارباب ستاره 00:19:36.470 --> 00:19:38.110 لطفا نجاتش بدین 00:19:50.070 --> 00:19:50.700 خواهر 00:19:51.230 --> 00:19:52.460 تقصیر منه که بی عرضه ام 00:19:59.030 --> 00:20:00.230 جاودانه اعظم 00:20:05.310 --> 00:20:07.190 جاودانه اعظم دوان مو 00:20:08.630 --> 00:20:09.870 وقتی در دریای اموات دفن بشی 00:20:10.750 --> 00:20:12.070 واسه همیشه از هم جدا میشیم 00:20:13.910 --> 00:20:14.670 خواهر 00:20:15.750 --> 00:20:16.430 در آرامش باش 00:20:17.470 --> 00:20:18.230 جاودانه اعظم 00:20:19.150 --> 00:20:20.630 از اقامتگاه آسمانی اتون 00:20:20.990 --> 00:20:23.380 مواظبت میکنم 00:20:24.310 --> 00:20:25.270 جاودانه اعظم 00:20:25.910 --> 00:20:28.270 نگران ارباب ستاره نباشین 00:20:28.870 --> 00:20:31.270 من مواظبش هستم 00:20:52.150 --> 00:20:53.310 جاودانه اعظم 00:20:53.310 --> 00:20:54.030 ارباب ستاره 00:20:54.670 --> 00:20:55.390 ارباب ستاره 00:20:55.910 --> 00:20:57.380 ..صبر کنین..صبر کنین 00:20:57.910 --> 00:21:00.020 فعلا جاودانه اعظم دوان مو رو نفرستین 00:21:00.390 --> 00:21:01.070 چرا؟ 00:21:01.510 --> 00:21:02.310 چند روزه 00:21:02.710 --> 00:21:05.550 پنگ لای به خاطر نیایش کننده های دنیای فانی شلوغ شده 00:21:06.030 --> 00:21:08.380 مردم دارن برای جاودانه اعظم دوان مو 00:21:08.380 --> 00:21:09.870 دعا و ثنا میکنن 00:21:10.790 --> 00:21:12.790 در دنیای فانی، سه سال گذشته 00:21:13.270 --> 00:21:15.310 من تمام نوارهای نیایش رو جمع کردم 00:21:15.540 --> 00:21:16.790 و به هم بستمشون 00:21:17.550 --> 00:21:19.790 بیاین یک بار روی جاودانه اعظم دوان مو امتحانش کنیم 00:21:21.550 --> 00:21:22.310 ارباب ستاره 00:21:22.670 --> 00:21:24.150 میتونیم امتحانش کنیم 00:21:24.150 --> 00:21:25.910 میتونیم 00:21:49.630 --> 00:21:50.190 ارباب ستاره 00:21:50.390 --> 00:21:51.030 فایده داشت 00:21:53.550 --> 00:21:54.790 فقط سه کوک مونده 00:21:55.070 --> 00:21:58.030 بقیه اش دست تقدیره 00:21:58.550 --> 00:21:59.190 بله 00:21:59.470 --> 00:22:01.630 الان همه چیز به ژان یان بستگی داره 00:22:07.270 --> 00:22:09.950 محکم‌ترین حس دنیای فانی، عشقه 00:22:10.550 --> 00:22:14.550 عشق ژان یان به دوان مو سوی صادقانه و زیاده 00:22:15.630 --> 00:22:16.790 این نوارهای عشق 00:22:17.430 --> 00:22:20.070 از محبت مردم دنیای فانی به جاودانه اعظم دوان مو 00:22:20.390 --> 00:22:22.150 درست شدن 00:22:22.660 --> 00:22:24.790 این آخرین امید ماست 00:22:46.190 --> 00:22:46.750 ! کامل شد 00:22:46.750 --> 00:22:47.870 تموم شد 00:22:47.870 --> 00:22:48.550 تموم شد 00:22:48.550 --> 00:22:49.310 دیدمش 00:22:53.790 --> 00:22:54.710 ژان یان 00:22:55.670 --> 00:22:56.870 قولش رو نگهداشت 00:22:59.710 --> 00:23:00.990 در این سه سال 00:23:02.380 --> 00:23:03.470 به امید خواهرم پشت پا نزد 00:23:06.630 --> 00:23:07.550 شرط میبندم این سه سال 00:23:08.310 --> 00:23:09.310 به اون هم خیلی سخت گذشته 00:23:10.870 --> 00:23:11.910 عشق و محبت 00:23:13.470 --> 00:23:14.670 واقعا جالبه 00:23:20.070 --> 00:23:20.860 چرا اینجایی؟ 00:23:20.950 --> 00:23:22.620 جاودانه اعظم دوان مو چرخه زندگی رو به هم زد 00:23:22.790 --> 00:23:24.190 حالا که زنده است 00:23:24.630 --> 00:23:26.790 باید بازجویی بشه 00:23:27.190 --> 00:23:28.750 لطفاً همکاری کنین 00:23:28.990 --> 00:23:31.790 انگار خدای رعد اصلا عوض نشده 00:23:32.030 --> 00:23:33.270 با اینکه تا پای مرگ رفت و برگشت 00:23:33.550 --> 00:23:35.230 ارباب حتما کنایه بارونش می‌کنه 00:23:35.870 --> 00:23:37.830 بذار ببینم کی جرأت داره به خواهرم دست بزنه 00:23:38.990 --> 00:23:39.630 شیائو تیان 00:23:41.630 --> 00:23:42.230 در این صورت 00:23:42.540 --> 00:23:44.870 صبر میکنم جاودانه اعظم کمی استراحت کنه 00:23:45.110 --> 00:23:45.710 صبر کن 00:23:46.870 --> 00:23:48.590 به اون جاودانه های پیر متعصب بگو 00:23:49.110 --> 00:23:50.710 در دادگاه آسمانی منتظرشونم 00:23:51.310 --> 00:23:52.950 خودم باهاشون مناظره میکنم 00:23:54.860 --> 00:23:56.070 ارباب ستاره، یانگ جیان 00:23:56.470 --> 00:23:57.910 این حکم گناه دستکاری چرخه زندگی 00:23:57.910 --> 00:24:00.030 برای جاودانه اعظم دوان موئه 00:24:00.950 --> 00:24:01.710 ! لازم نیست ببینمش 00:24:12.630 --> 00:24:13.550 چطور می‌تونه؟ 00:24:16.540 --> 00:24:18.790 بعدا درباره ی حکم مجازات حرف می‌زنیم 00:24:19.910 --> 00:24:22.990 اول بیاین روی دستاوردهای دوان مو سوی تمرکز کنیم 00:24:22.990 --> 00:24:23.990 کدوم دستاورد؟ 00:24:24.430 --> 00:24:25.510 دستکاری چرخه زندگی؟ 00:24:25.710 --> 00:24:27.430 میشه اون رو جزو پیشوایان از زمان ساخت دنیا حسابش کرد 00:24:27.630 --> 00:24:28.860 اما همچین کار مسخره ای کرد 00:24:29.710 --> 00:24:32.910 حالا میخواین واسه کله خرابی هاش بهش جایزه بدین؟ 00:24:34.230 --> 00:24:36.430 دوستان، فراموش کردین که 00:24:36.950 --> 00:24:39.590 هاله ی مرگ چطوری محو شد؟ 00:24:40.630 --> 00:24:44.110 کی از فروپاشی سه قلمرو جلوگیری کرد؟ 00:24:45.430 --> 00:24:48.390 و کی کار جیانگ ون چینگ رو تموم کرد؟ 00:24:49.750 --> 00:24:51.390 نظر شما چیه 00:24:51.390 --> 00:24:52.270 جاودانه هه شانگ؟ 00:24:52.300 --> 00:24:53.510 باز چرا من باید جواب بدم؟ 00:24:53.910 --> 00:24:56.830 جیانگ ون چینگ دیوانه شد 00:24:57.430 --> 00:24:58.710 به نقاشی پنگ لای شورش برد 00:24:59.340 --> 00:25:00.470 و از گودال فرار کرد 00:25:02.860 --> 00:25:05.150 یک دغل باز به اسم فرستاده ی آسمانی 00:25:07.150 --> 00:25:10.070 ! توسط همتون ستایش شد 00:25:10.990 --> 00:25:12.110 تمام دستوراتش رو اجرا کردین 00:25:13.030 --> 00:25:15.390 اینجا، کی میتونه بگه بیگناهه؟ 00:25:16.390 --> 00:25:18.750 همتون از ترس فلج شدین 00:25:19.260 --> 00:25:20.430 راحت گول خوردین 00:25:20.830 --> 00:25:22.510 و باعث شدین مصیبت به اوجش برسه 00:25:22.950 --> 00:25:26.230 ما از کارمون شرمنده ایم 00:25:26.430 --> 00:25:27.150 شرمنده؟ 00:25:27.950 --> 00:25:29.950 شما یک مشت علاف بیخیالید که وظایفتون هیچ اهمیتی براتون نداره 00:25:30.310 --> 00:25:32.750 خوشبختانه دوان مو سوی هر کاری تونست کرد 00:25:32.950 --> 00:25:34.660 که این آشوب رو تموم کنه 00:25:34.990 --> 00:25:35.630 ...این 00:25:36.830 --> 00:25:37.990 دستاورد نیست؟ 00:25:38.390 --> 00:25:40.750 درسته که دستاورد خوب داشته 00:25:42.830 --> 00:25:44.150 الحق درسته 00:25:44.150 --> 00:25:44.950 صحت داره 00:25:46.390 --> 00:25:46.950 خوبه 00:25:49.300 --> 00:25:53.070 حالا همگی موافقیم که کارهای خیر کرده 00:25:53.260 --> 00:25:54.230 به نظر من 00:25:54.510 --> 00:25:56.430 میشه کار خیرش رو به جبران اشتباهش گذاشت 00:25:56.590 --> 00:25:58.540 اما دوان مو سوی از چرخه زندگی استفاده کرد 00:25:59.150 --> 00:26:00.430 که زندگی اش رو در قبال 00:26:00.430 --> 00:26:01.590 زندگی یک فانی بده 00:26:02.470 --> 00:26:05.310 گرچه تونستیم احیاش کنیم 00:26:05.830 --> 00:26:07.910 عمر کوتاهی برایش مونده 00:26:08.870 --> 00:26:11.550 تصمیم برای مجازاتش رو 00:26:13.500 --> 00:26:16.790 بر عهده ی شما میذارم 00:26:16.870 --> 00:26:18.460 من...من پیشنهاد میکنم که 00:26:19.150 --> 00:26:20.630 واسه هشت تا ده سال 00:26:21.100 --> 00:26:22.910 ! همینطور حصیر ببافه 00:26:23.030 --> 00:26:23.550 فکر خوبیه 00:26:23.550 --> 00:26:24.310 مخالفم 00:26:25.390 --> 00:26:26.550 گفتی بر عهده ی ما میذاری 00:26:26.550 --> 00:26:27.670 حالا میگی مخالفی 00:26:28.310 --> 00:26:29.270 خودت گفتی ها 00:26:29.750 --> 00:26:32.270 دستکاری چرخه زندگی در چشم خدایان گناه کبیره است 00:26:32.470 --> 00:26:33.390 خدایی که 00:26:33.670 --> 00:26:35.180 نتونه اساسی ترین قانون رو رعایت کنه 00:26:35.470 --> 00:26:36.550 ارزش نیروی عرفانی اش رو نداره 00:26:37.710 --> 00:26:38.700 فکر میکنم در این دادگاه 00:26:38.990 --> 00:26:40.270 باید مجازات سنگین تری براش تعیین بشه 00:26:41.340 --> 00:26:44.670 حالا که دیگه به حفظ مقام عرفانی اش علاقه ای نداره 00:26:44.790 --> 00:26:47.110 بیاین مقام و نیرویش رو ازش بگیریم 00:26:47.990 --> 00:26:49.150 تا دوباره یک فانی بشه 00:26:50.390 --> 00:26:51.070 ....این 00:26:51.070 --> 00:26:52.110 نمیتونیم اینکار رو بکنیم 00:26:52.430 --> 00:26:53.150 خیلی مجازات سنگینیه 00:26:53.470 --> 00:26:54.660 در هر حال 00:26:54.830 --> 00:26:55.870 اون خواهرته 00:26:55.870 --> 00:26:56.150 درسته 00:26:56.150 --> 00:26:58.150 دقیقا چون من خدای عدالتم 00:26:58.620 --> 00:27:00.150 نمیتونم جرمش رو لاپوشونی کنم 00:27:00.550 --> 00:27:02.230 همونطور که جاودانه هه شانگ گفت 00:27:02.580 --> 00:27:03.670 اون چرخه زندگی رو دستکاری کرد 00:27:03.950 --> 00:27:05.350 در حالی که خودش از پیشوایان حساب میشه 00:27:05.550 --> 00:27:06.150 دقیقا 00:27:06.430 --> 00:27:07.670 اگه مجازات درستی برای این گناه در نظر نگیریم 00:27:08.030 --> 00:27:08.910 ممکنه 00:27:10.390 --> 00:27:13.710 در آینده، بقیه ی جاودانگان هم 00:27:13.710 --> 00:27:14.750 شروع به قانون شکنی کنن 00:27:14.870 --> 00:27:15.510 منطقیه 00:27:16.270 --> 00:27:18.860 گرفتن جایگاه جاودانگی اش عادلانه است 00:27:19.300 --> 00:27:20.550 مشکلاتی که درست کرد رو در نظر بگیرین 00:27:20.710 --> 00:27:21.510 به نظر من 00:27:21.750 --> 00:27:23.270 وقتی فانی بشه 00:27:23.590 --> 00:27:25.350 مجبوره عذاب هایی چون 00:27:25.670 --> 00:27:26.870 فقر 00:27:27.030 --> 00:27:28.220 و بیماری رو تحمل کنه 00:27:28.470 --> 00:27:30.910 اونوقت خوب متوجه میشه که چه کرده 00:27:31.110 --> 00:27:31.990 درسته 00:27:31.990 --> 00:27:32.550 فکر خوبیه 00:27:33.940 --> 00:27:34.790 پس تصمیم بر همین شد 00:27:35.150 --> 00:27:35.870 بله، موافقم 00:27:35.870 --> 00:27:36.910 اما باید به همتون 00:27:37.070 --> 00:27:38.310 یادآوری کنم 00:27:38.710 --> 00:27:39.660 که ممکنه در آینده 00:27:40.100 --> 00:27:41.750 باز کسی مثل جیانگ ون چینگ پیدا بشه 00:27:42.230 --> 00:27:43.430 ولی دیگه 00:27:45.030 --> 00:27:46.630 دوان مو سوی ای در کار نباشه 00:27:51.630 --> 00:27:52.310 ارباب ستاره 00:28:09.150 --> 00:28:09.700 یانگ جیان 00:28:09.910 --> 00:28:10.910 خیلی بیرحمی 00:28:11.270 --> 00:28:12.230 واقعا خواهر خودت رو 00:28:12.230 --> 00:28:13.350 به یک فانی تنزل مقام دادی؟ 00:28:13.350 --> 00:28:14.590 قصدت چیه؟ 00:28:14.980 --> 00:28:16.550 الان شش ساعته که شما دو تا بسته شدین 00:28:16.990 --> 00:28:18.060 ولی تو هنوز حالیت نشده 00:28:20.030 --> 00:28:20.910 تو فهمیدی؟ 00:28:20.910 --> 00:28:21.830 بله، فهمیدم 00:28:22.510 --> 00:28:24.660 سریعا سرنوشت هر دوشون رو 00:28:24.660 --> 00:28:25.430 تغییر میدم 00:28:26.270 --> 00:28:27.190 بهشون 00:28:27.710 --> 00:28:28.590 پسر و دختر خوب عطا میشه 00:28:28.870 --> 00:28:29.590 همیشه صحیح و سالم اند 00:28:30.150 --> 00:28:31.750 اگه جاودانه ای در موردش پرسید 00:28:32.830 --> 00:28:34.310 چطوری جواب میدی؟ 00:28:34.550 --> 00:28:36.590 سرنوشت دو بدبخت دیگه رو نشون میدم 00:28:36.910 --> 00:28:38.830 نگرانش نباشین، ارباب ستاره 00:28:39.230 --> 00:28:40.430 بیخودی خدای حیات نشدی 00:28:40.990 --> 00:28:42.750 واقعا باهوشی 00:28:43.670 --> 00:28:44.630 لایق عنوانت هستی 00:28:47.220 --> 00:28:47.910 و تو؟ 00:28:49.790 --> 00:28:51.550 اونها عاشق همدیگه ان و تا آخر با هم زندگی میکنن 00:28:51.550 --> 00:28:53.070 هر کس که بخواد رابطه اشون رو خراب کنه 00:28:53.070 --> 00:28:54.310 کامل ناکار میشه 00:28:54.590 --> 00:28:55.140 شیائو تیان 00:28:55.870 --> 00:28:56.830 حالا میتونیم بریم 00:29:04.670 --> 00:29:06.870 این یانگ جیان واقعا مرض داره 00:29:07.030 --> 00:29:08.710 نمیشد زودتر بهمون بگه؟ 00:29:08.710 --> 00:29:10.030 حتما باید مجبورمون کنه حدس بزنیم؟ 00:29:11.390 --> 00:29:12.230 چی گفتی؟ 00:29:12.790 --> 00:29:13.550 ارباب ستاره 00:29:14.670 --> 00:29:15.990 اگه جاودانه اعظم دوان مو نبود 00:29:16.190 --> 00:29:17.990 من دوباره صعود نمی‌کردم 00:29:18.550 --> 00:29:19.870 پس کارهای ما 00:29:20.110 --> 00:29:21.430 به خاطر ترس از شما نیست 00:29:22.270 --> 00:29:23.550 بلکه خودمون میخوایم 00:29:23.750 --> 00:29:24.390 بله، درسته 00:29:24.390 --> 00:29:25.550 خودمون میخوایم 00:29:25.550 --> 00:29:26.390 بله، خواسته خودمونه 00:29:26.830 --> 00:29:27.590 درسته 00:29:27.790 --> 00:29:28.630 آفرین 00:29:30.020 --> 00:29:30.950 بدون دوان مو سوی 00:29:31.230 --> 00:29:32.870 شما دو تا جاودانه نبودین 00:29:33.540 --> 00:29:35.550 پس، جبران کارش به این شکل حرکت درستیه 00:29:36.510 --> 00:29:38.350 حالا که اصرار به کمک دارین 00:29:38.870 --> 00:29:40.110 جلوتون رو نمیگیرم 00:29:46.110 --> 00:29:46.910 ممنون، ارباب ستاره 00:30:10.990 --> 00:30:11.620 برادر 00:30:14.230 --> 00:30:14.790 خواهر 00:30:19.750 --> 00:30:20.830 باعث دردسرت شدم 00:30:21.740 --> 00:30:22.990 من بودم که چرخه زندگی رو دستکاری کردم 00:30:23.310 --> 00:30:24.430 اونها تنبیه ات کردن؟ 00:30:25.350 --> 00:30:26.510 کی جرأت داره من رو تنبیه کنه؟ 00:30:37.670 --> 00:30:38.270 خواهر 00:30:40.310 --> 00:30:41.870 فقط تا همینجا میتونم کمکت کنم 00:30:49.550 --> 00:30:50.390 بقیه ی راه رو 00:30:51.270 --> 00:30:52.470 خودت باید بری 00:31:29.270 --> 00:31:30.390 یان یان چند وقته که به خاطر یک پرونده 00:31:31.060 --> 00:31:32.150 در استان یان مونده 00:31:33.430 --> 00:31:36.190 باید چی براش بنویسم؟ 00:31:38.030 --> 00:31:39.230 بگم خوب بخوره و بخوابه؟ 00:31:40.230 --> 00:31:41.070 مواظب سلامتی اش باشه؟ 00:31:43.350 --> 00:31:43.950 نه 00:31:45.110 --> 00:31:46.670 اون عاشق دلخسته ی رهبر فرقه دوان موئه 00:31:47.590 --> 00:31:48.590 گوش نمیده 00:31:49.830 --> 00:31:50.910 اگه سرش رو با کار مشغول نکنه 00:31:51.510 --> 00:31:52.740 دوباره به اون فکر میکنه 00:31:57.870 --> 00:31:58.710 رهبر فرقه دوان مو 00:31:59.670 --> 00:32:00.790 خواهر عزیزم 00:32:01.670 --> 00:32:03.030 اگه از بهشت بشنوی چی میگم 00:32:03.990 --> 00:32:06.820 میفهمی توی چه بدبختی ای گیر کردم 00:32:09.430 --> 00:32:10.310 ارباب شانگ گوان 00:32:11.030 --> 00:32:11.870 تا بیام برگردم 00:32:11.870 --> 00:32:13.420 برادر دار شدم؟ 00:32:13.860 --> 00:32:14.950 ! جل الخالق 00:32:19.990 --> 00:32:20.790 رهبر فرقه دوان مو 00:32:22.190 --> 00:32:24.540 اطراف رو دنبالش گشتم ولی پیداش نکردم 00:32:25.190 --> 00:32:26.430 پس، در استان یانه 00:32:30.630 --> 00:32:31.310 واقعی هستی؟ 00:32:35.950 --> 00:32:38.350 واقعا خودتی، رهبر فرقه دوان مو؟ 00:32:39.500 --> 00:32:40.190 ! غیر ممکنه 00:32:40.670 --> 00:32:41.350 ! غیر ممکنه 00:32:42.350 --> 00:32:44.470 حتما جدیدا خیلی به خودم فشار آوردم 00:32:45.910 --> 00:32:46.470 حالا توهم زدم 00:32:46.870 --> 00:32:47.510 ! امکان نداره 00:32:55.950 --> 00:32:56.470 واقعا خودتی؟ 00:32:59.030 --> 00:32:59.590 رهبر فرقه دوان مو؟ 00:33:00.110 --> 00:33:00.740 نمردی؟ 00:33:07.230 --> 00:33:07.780 ! لو شوی 00:33:09.870 --> 00:33:10.420 لو شوی 00:33:12.230 --> 00:33:12.830 ! لو شوی 00:33:14.430 --> 00:33:15.990 پدرم میخواد با یکی دیگه ازدواج کنم 00:33:15.990 --> 00:33:17.270 حالا که می‌ترسی دستم رو بگیری 00:33:17.550 --> 00:33:18.750 ! دیگه این طرف ها پیدات نشه 00:33:19.790 --> 00:33:20.430 لو شوی 00:33:21.190 --> 00:33:22.150 من از خواستگاری نمیترسم 00:33:22.430 --> 00:33:24.470 مشکل اینجاست که من هیچی ندارم 00:33:24.830 --> 00:33:25.950 میترسم نتونم خوشبختت کنم 00:33:27.790 --> 00:33:28.390 ! لو شوی 00:33:30.670 --> 00:33:31.790 میشه یک چیزی بگم؟ 00:33:33.630 --> 00:33:34.710 زندگی غیر قابل پیش بینیه 00:33:35.030 --> 00:33:37.030 همه چیز طبق خواسته ی آدمی پیش نمیره 00:33:37.430 --> 00:33:38.390 فکر کردی که 00:33:38.550 --> 00:33:39.750 چی میشه اگه این فرصت رو از دست بدی 00:33:39.990 --> 00:33:41.750 ولی روزی که به موفقیت برسی 00:33:41.750 --> 00:33:42.630 دیگه عشقت نباشه و نتونی داشته باشیش؟ 00:33:42.630 --> 00:33:43.430 اونوقت میخوای چیکار کنی؟ 00:33:44.990 --> 00:33:46.110 بهت نصیحت میکنم که 00:33:46.710 --> 00:33:47.710 کاری نکنی که در آینده 00:33:47.710 --> 00:33:49.590 پشیمون بشی 00:33:52.190 --> 00:33:52.780 ! لو شوی 00:33:53.590 --> 00:33:54.310 ! لو شوی 00:34:02.110 --> 00:34:04.430 ارباب ژان، انگار در عاشقی با تجربه ای 00:34:07.310 --> 00:34:08.620 میشه داستان موقعی که 00:34:09.270 --> 00:34:11.350 یک پری خانم رو در پنگ لای رها کردی 00:34:11.510 --> 00:34:12.350 تعریف کنی؟ 00:34:55.630 --> 00:34:56.230 چیه؟ 00:34:57.260 --> 00:34:58.430 از دیدنم خوشحال نیستی؟ 00:35:02.070 --> 00:35:02.830 پس میرم 00:35:20.910 --> 00:35:22.150 بذار بغلت کنم 00:35:23.910 --> 00:35:25.150 این خواب فوق‌العاده است 00:35:29.230 --> 00:35:30.820 معمولاً به اینجاش که میرسه 00:35:34.230 --> 00:35:35.390 ناپدید میشی 00:35:36.870 --> 00:35:37.510 ژان یان 00:35:38.740 --> 00:35:39.670 این خواب نیست 00:35:41.110 --> 00:35:41.990 من برگشتم 00:35:43.230 --> 00:35:43.990 ببخشید 00:35:46.390 --> 00:35:48.150 اینبار خیلی منتظرت گذاشتم 00:35:52.430 --> 00:35:52.990 ژان یان 00:35:53.630 --> 00:35:54.430 میتونی ولم کنی 00:35:54.990 --> 00:35:57.630 بذار برگردم و نگاهت کنم 00:35:58.110 --> 00:35:59.100 اگه ولت کنم 00:36:00.830 --> 00:36:02.430 ناپدید میشی؟ 00:36:05.630 --> 00:36:06.580 این سه سال 00:36:07.430 --> 00:36:09.310 هر روز خوابت رو دیدم 00:36:11.590 --> 00:36:13.070 اما هر وقت خواستم بغلت کنم 00:36:13.070 --> 00:36:14.270 ناپدید شدی 00:36:18.470 --> 00:36:19.150 دوان مو 00:36:21.150 --> 00:36:23.150 اشکال نداره اگه دوباره غیب بشی 00:36:25.110 --> 00:36:26.500 اما حداقل بهم بگو 00:36:27.630 --> 00:36:28.790 حالت خوبه؟ 00:36:54.780 --> 00:36:55.550 وقتی کنارم نباشی 00:36:58.070 --> 00:36:59.510 چطور خوب باشم؟ 00:37:02.750 --> 00:37:03.950 حالا باورت شد؟ 00:37:06.150 --> 00:37:07.150 این خواب نیست 00:37:09.990 --> 00:37:10.910 من واقعا برگشتم 00:37:13.110 --> 00:37:13.910 خیلی سریع اتفاق افتاد 00:37:15.950 --> 00:37:16.830 نمیتونم مطمئن باشم 00:37:17.910 --> 00:37:18.790 از چی مطمئن باشی؟ 00:37:19.710 --> 00:37:21.150 ! بذار بیشتر مطمئن بشم 00:37:25.110 --> 00:37:26.030 توی این سه سال 00:37:26.580 --> 00:37:28.630 ! پر روتر شدی 00:37:33.150 --> 00:37:33.790 دوان مو 00:37:35.150 --> 00:37:35.990 اینبار چقدر میتونی 00:37:36.910 --> 00:37:37.870 بمونی؟ 00:37:40.790 --> 00:37:42.630 اشکال نداره اگه نمیتونی زیاد بمونی 00:37:44.150 --> 00:37:44.750 دوان مو 00:37:45.500 --> 00:37:46.630 همین که صحیح و سالم باشی 00:37:47.260 --> 00:37:48.140 برام مهمتر از همه چیزه 00:37:49.230 --> 00:37:50.110 برادر گفت 00:37:50.950 --> 00:37:51.990 اونی که ازدواج کرده 00:37:53.030 --> 00:37:54.030 دیگه راه برگشت نداره 00:37:54.550 --> 00:37:55.830 حتی بعدا دعوامون بشه هم 00:37:55.830 --> 00:37:56.910 دیگه راهم نمیده 00:37:57.380 --> 00:37:58.830 البته اگه توی بحث بهم زور بگی میتونم برم پیشش 00:37:59.140 --> 00:38:00.710 ! ولی اون میاد و سفت کتکت میزنه 00:38:01.710 --> 00:38:02.590 در هر حال 00:38:03.830 --> 00:38:04.980 دیگه برگشتن ممکن نیست 00:38:06.070 --> 00:38:06.630 ...پس 00:38:08.910 --> 00:38:10.510 ...چهره ات 00:38:10.950 --> 00:38:12.150 ...فکر کردم که 00:38:12.630 --> 00:38:13.150 ...تو 00:38:13.830 --> 00:38:15.190 دیگه نمیتونم برادرم رو ببینم 00:38:15.980 --> 00:38:17.030 معلومه که ناراحتم 00:38:18.270 --> 00:38:18.870 اما 00:38:21.830 --> 00:38:23.350 وقتی همدیگه رو دیدیم 00:38:24.630 --> 00:38:25.870 اصلا غافلگیر نشدی 00:38:27.070 --> 00:38:27.860 فکر کردم 00:38:28.990 --> 00:38:30.830 دیگه بهم اهمیت نمیدی 00:38:31.820 --> 00:38:33.630 ! امکان نداره 00:38:37.630 --> 00:38:38.510 دوان موی من 00:38:42.150 --> 00:38:43.110 واقعا برگشته پیشم 00:39:48.790 --> 00:39:49.350 ژان یان 00:39:49.750 --> 00:39:50.310 ببین 00:39:51.630 --> 00:39:52.430 داره برف میاد 00:40:11.390 --> 00:40:11.990 ژان یان 00:40:12.870 --> 00:40:13.630 حالا من 00:40:14.510 --> 00:40:16.070 یک فانی ام 00:40:16.750 --> 00:40:17.510 و؟ 00:40:18.870 --> 00:40:20.540 و موهام سفید میشن 00:40:20.910 --> 00:40:21.790 صورتم چروک میشه 00:40:22.630 --> 00:40:23.950 بینایی و شنوایی ام ضعیف میشه 00:40:24.230 --> 00:40:25.150 پاهام ناتوان میشن 00:40:25.990 --> 00:40:26.830 اونوقت باید چه کنم؟ 00:40:31.630 --> 00:40:32.470 من هم همینم 00:40:33.990 --> 00:40:35.350 بیا کنار هم پیر بشیم 00:41:52.910 --> 00:41:53.510 هونگ لوان 00:42:17.350 --> 00:42:17.910 دوستش داری؟ 00:42:19.910 --> 00:42:20.580 ! پسش بده 00:42:20.830 --> 00:42:21.430 ! نمیخوام 00:42:21.750 --> 00:42:22.670 به خواهرت پسش بده 00:42:23.190 --> 00:42:23.750 بیا 00:42:24.790 --> 00:42:25.710 ! جی ار شیطونک 00:42:26.150 --> 00:42:27.030 نخیر نیستم 00:42:30.910 --> 00:42:31.590 خیلی خب 00:42:32.110 --> 00:42:32.790 طوری نیست 00:42:32.790 --> 00:42:33.430 اشکال نداره 00:42:33.900 --> 00:42:34.670 آروم باش 00:42:34.670 --> 00:42:35.070 بیا 00:42:36.430 --> 00:42:36.750 باشه 00:42:36.750 --> 00:42:37.190 گریه نکن 00:42:39.390 --> 00:42:39.910 دستم رو بگیر 00:42:53.150 --> 00:42:54.030 ژان جی، وان وان 00:42:58.310 --> 00:42:58.870 دوان مو 00:42:59.110 --> 00:42:59.710 همینجا بمون 00:43:00.270 --> 00:43:01.070 من میرم دنبال بچه ها 00:43:03.710 --> 00:43:04.230 آقا 00:43:04.380 --> 00:43:05.910 اون سگ مال شماست؟ 00:43:06.830 --> 00:43:07.630 اون سگ نیست 00:43:07.870 --> 00:43:08.590 یک چیلینه 00:43:09.660 --> 00:43:11.190 آهان، یک سگ چیلین 00:43:20.070 --> 00:43:21.540 وان وان، جی ار 00:43:22.630 --> 00:43:23.590 ایشون دایی تونه 00:43:24.430 --> 00:43:25.270 به دایی سلام کنین 00:43:25.630 --> 00:43:27.150 سلام، دایی 00:43:28.910 --> 00:43:29.430 خوبه 00:43:30.710 --> 00:43:31.390 سلام به روی ماهتون 00:43:31.710 --> 00:43:32.310 دایی 00:43:32.430 --> 00:43:34.030 مادر گفت شما میتونین پرواز کنین 00:43:34.030 --> 00:43:35.430 ! من هم میخوام به آسمون ها پرواز کنم 00:43:35.670 --> 00:43:36.180 کاری نداره 00:43:36.590 --> 00:43:38.310 یکم دیگه پرواز میکنیم 00:43:38.310 --> 00:43:39.750 ..من هم میخوام..من هم می‌خوام 00:43:42.910 --> 00:43:43.870 نمیخوای دوان مو رو ببینی؟ 00:43:46.630 --> 00:43:47.620 من خدایی از پنگ لای ام 00:43:49.270 --> 00:43:50.790 هزار سال مراقب خواهرم بودم 00:43:51.140 --> 00:43:52.430 ولی در آخر دوست داشت فانی باشه 00:43:53.110 --> 00:43:54.030 این یک جورایی ناراحتم میکنه 00:43:54.790 --> 00:43:55.630 بهتره ملاقات نکنیم 00:43:56.860 --> 00:43:57.950 واقعا نمیخوای ببینیم؟ 00:44:13.790 --> 00:44:14.350 برادر 00:44:33.750 --> 00:44:34.430 بدو، زود باش 00:44:34.910 --> 00:44:35.430 بگیرش 00:44:45.430 --> 00:44:47.550 زندگی لذت بخش و مسالمت آمیزه 00:44:48.070 --> 00:44:49.020 واقعا براش سپاسگزارم 00:45:00.310 --> 00:45:01.510 خیلی قشنگه 00:45:08.710 --> 00:45:09.550 چینگ هوا، یائو پینگ 00:45:09.950 --> 00:45:10.670 برین غذا حاضر کنین 00:45:22.870 --> 00:45:23.710 حالا که اینجایی 00:45:24.150 --> 00:45:25.220 چند روزی بمون، هان؟ 00:45:31.190 --> 00:45:31.790 بله 00:45:32.390 --> 00:45:33.670 بچه ها خیلی دوستت دارن 00:45:35.750 --> 00:45:38.070 حالا که انقدر بچه ها خواهان من اند 00:45:38.670 --> 00:45:40.590 دو روزی میمونم 00:45:54.950 --> 00:45:55.510 وان وان 00:45:56.390 --> 00:45:56.830 بگیرش 00:46:00.750 --> 00:46:01.630 مراقب باش 00:46:05.150 --> 00:46:06.350 ! جلو پات رو بپا 00:46:16.000 --> 00:46:22.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:23.150 --> 00:46:41.350 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.