WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:30.324 --> 00:07:32.869
To dreams that come true.

00:12:23.367 --> 00:12:24.201
Come in.

00:12:24.285 --> 00:12:25.619
-Good evening!
-Hi!

00:12:25.703 --> 00:12:27.496
-How are you?
-Very well.

00:12:27.580 --> 00:12:29.915
-Hi.
-Do you remember my wife, Gabriela?

00:12:29.999 --> 00:12:31.250
Sure. How are you?

00:12:31.333 --> 00:12:33.252
My siblings-in-law, Leo and Valeria.

00:12:33.335 --> 00:12:34.962
-Hi, nice to meet you.
-Hi.

00:12:35.045 --> 00:12:36.630
-Nice to meet you.
-What's up?

00:12:36.714 --> 00:12:38.424
Long time no see.

00:12:38.507 --> 00:12:40.468
I can't wait to tell my parents.

00:12:41.385 --> 00:12:43.471
Susana and I met when we were kids.

00:12:44.430 --> 00:12:46.515
Come in. Welcome.

00:13:56.627 --> 00:13:57.962
Let's dance.

00:13:58.754 --> 00:14:00.756
-Go.
-Yeah?

00:14:00.840 --> 00:14:03.175
Dancing isn't our thing.
It runs in the family.

00:14:03.259 --> 00:14:04.969
Still, you're not turning me down.

00:14:05.052 --> 00:14:06.470
I won't.

00:14:14.520 --> 00:14:17.815
I'll go get that drink, or I might end up
shooting myself right here.

00:14:18.399 --> 00:14:19.733
You want anything?

00:14:20.734 --> 00:14:24.154
-Why are you always leaving me alone?
-Come if you want.

00:16:46.630 --> 00:16:47.840
Thanks.

00:18:06.960 --> 00:18:08.504
I'm sorry.

00:18:08.587 --> 00:18:09.963
-Are you okay?
-Yes.

00:18:14.968 --> 00:18:17.304
-I want you to read something.
-What is it?

00:20:07.039 --> 00:20:07.915
My apologies.

00:20:08.665 --> 00:20:10.584
I shouldn't have imposed it on you
in that way.

00:20:10.667 --> 00:20:12.669
I don't know what I was thinking.

00:21:17.943 --> 00:21:19.236
May I sit down?

00:25:00.000 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:11.486 --> 00:26:12.320
Honey!

00:36:16.299 --> 00:36:17.133
For you.

00:36:21.596 --> 00:36:22.597
Cheers.

00:36:27.894 --> 00:36:30.313
I'd like to introduce you
to the head of Architecture.

00:36:30.897 --> 00:36:33.941
If you're staying a while… Come on.

00:37:23.157 --> 00:37:24.408
Let's dance.

00:37:34.418 --> 00:37:36.921
Thanks for introducing me to your friends.

00:37:37.004 --> 00:37:39.090
And for everything else.

00:37:39.173 --> 00:37:41.175
And for my kids. Thanks.

00:37:43.427 --> 00:37:44.887
Shut up and dance.

00:38:06.951 --> 00:38:09.328
-What? Did you like it?
-I did.

00:38:09.412 --> 00:38:11.706
Yes. It's…

00:49:50.024 --> 00:50:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:50:00.048 --> 00:50:15.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.