WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:33.216
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.240 --> 00:00:38.240
(داستان‌های شمالی: دوره شکوفایی فصل 2)

00:00:38.840 --> 00:00:40.560
(قسمت 18)

00:01:51.400 --> 00:01:52.040
داداش

00:01:52.480 --> 00:01:53.280
چی‌شده

00:01:54.840 --> 00:01:55.480
اوه خدای من

00:01:56.440 --> 00:01:57.520
سان‌هو، زنگ بزن پلیس

00:02:14.080 --> 00:02:15.160
می‌خواین منو بگیرین؟

00:02:16.160 --> 00:02:17.560
حتی فکر درافتادن با من رو نکنین

00:02:18.640 --> 00:02:21.480
بستگی داره که تواناییشو داری یا نه

00:02:26.680 --> 00:02:27.120
خواهر

00:02:27.520 --> 00:02:27.920
خواهر

00:03:10.320 --> 00:03:10.920
نگران نباش

00:03:11.040 --> 00:03:12.520
پلیس تحقیقاتشو شروع کرده

00:03:12.920 --> 00:03:14.000
به زودی خبری ازشون می‌شه

00:03:14.400 --> 00:03:15.000
جون

00:03:15.600 --> 00:03:17.480
مطمئنی حالش خوبه؟

00:03:17.480 --> 00:03:18.040
نگران نباش

00:03:18.120 --> 00:03:18.840
ترتیب همه چی رو دادم

00:03:19.040 --> 00:03:19.520
خواهر

00:03:19.720 --> 00:03:20.960
شما بچه‌ها هم مراقب باشین

00:03:22.360 --> 00:03:23.160
نگران نباش

00:03:23.280 --> 00:03:24.080
با وجود سان‌هو

00:03:24.080 --> 00:03:25.120
مطمئن باش حلش می‌کنم

00:03:26.080 --> 00:03:27.040
خیلی‌خب، دارم می‌رم

00:03:27.280 --> 00:03:28.440
توی گوانگ‌دونگ به دیدنم بیا

00:03:28.520 --> 00:03:29.560
باشه
(*به کانتونی صحبت می‌کنه)

00:03:29.760 --> 00:03:30.560
درست نمی‌گم؟

00:03:31.240 --> 00:03:31.600
البته

00:03:32.080 --> 00:03:32.720
تو

00:03:32.920 --> 00:03:33.880
خواهرمو اذیت نکن

00:03:33.880 --> 00:03:34.600
شنیدی؟

00:03:34.600 --> 00:03:35.640
من، اذیتش کنم؟

00:03:35.880 --> 00:03:37.680
تا حالا اذیتت کردم؟

00:03:37.760 --> 00:03:38.560
دیدی منظورم چیه؟

00:03:39.440 --> 00:03:39.840
خیلی‌خب

00:03:40.320 --> 00:03:41.080
سان‌هو

00:03:41.080 --> 00:03:41.600
هی

00:03:41.760 --> 00:03:43.280
توی راه مراقب باش، باشه؟

00:03:43.280 --> 00:03:44.080
نگران من نباش

00:03:54.240 --> 00:03:54.640
…خب

00:03:55.960 --> 00:03:57.240
یه وقتی پیدا کنیم بریم پیش کین‌ لان

00:03:58.760 --> 00:04:00.600
تو هم نگرانشی، مگه نه؟

00:04:03.120 --> 00:04:03.840
چیزی نیست

00:04:04.080 --> 00:04:05.520
اگه می‌خواد ازدواج کنه، بذار بکنه

00:04:06.720 --> 00:04:08.040
همش بحاطر گائو چونگ‌جینگ‌ئه

00:04:08.040 --> 00:04:08.640
اون دلیلشه

00:04:10.040 --> 00:04:10.400
خیلی‌خب

00:04:11.280 --> 00:04:11.960
فهمیدم

00:04:12.840 --> 00:04:14.200
به یه چیزی فک می‌کنم

00:04:14.640 --> 00:04:16.240
شاید بتونم باهاش صحبت کنم

00:04:17.960 --> 00:04:18.760
بریم

00:04:25.560 --> 00:04:27.120
تبریک می‌گم، شما حامله‌این

00:04:34.160 --> 00:04:35.200
قراره مامان بشم

00:04:35.680 --> 00:04:36.320
آره

00:04:36.320 --> 00:04:38.360
باید از الان حواست به غذات باشه

00:04:38.360 --> 00:04:40.560
و دمای خونه متعادل باشه

00:04:40.760 --> 00:04:42.440
می‌دونی که توی شمال چطوره

00:04:43.200 --> 00:04:45.000
سرمای بیرون مثل چاقو برنده‌ست

00:04:45.000 --> 00:04:47.280
و کف خواب گرم‌کن مثل تنور داغه

00:04:47.880 --> 00:04:48.800
شوهرت کجاست؟

00:04:49.160 --> 00:04:50.960
چرا تنها اومدی؟

00:04:52.160 --> 00:04:53.520
ماه بعد می‌خوایم ازدواج کنیم

00:04:53.520 --> 00:04:54.600
هنوز نمی‌دونه

00:04:54.600 --> 00:04:56.440
شما دوتا خیلی روشن فکرین

00:04:56.760 --> 00:04:57.280
خیلی‌خب

00:04:57.360 --> 00:04:58.200
الان می‌تونی بری خونه

00:04:58.200 --> 00:05:00.280
به نامزدت خبرشو بدی

00:05:00.320 --> 00:05:01.520
بذار یه خبر خوب بشنوه

00:05:01.520 --> 00:05:02.320
درسته

00:05:04.960 --> 00:05:05.560
…آم

00:05:05.840 --> 00:05:06.880
دکتر

00:05:07.480 --> 00:05:09.320
می‌شه تلفنت رو قرض بگیرم

00:05:10.160 --> 00:05:10.720
بفرمایید

00:05:10.760 --> 00:05:11.560
ممنونم

00:05:49.800 --> 00:05:51.640
چطوری باید بهش بگم؟

00:05:55.480 --> 00:05:56.280
اوه

00:05:56.800 --> 00:05:58.600
اخیرا، نمی‌دونم چرا

00:05:59.440 --> 00:06:00.840
بعضی وقتا هوس غذای تند می‌کنم

00:06:00.840 --> 00:06:02.240
بعضی وقتا هم چیزای ترش می‌خوام

00:06:04.400 --> 00:06:05.160
حالت خوبه؟

00:06:05.440 --> 00:06:06.520
احساس مریضی می‌کنی؟

00:06:07.960 --> 00:06:08.960
نه، من خوبم

00:06:09.320 --> 00:06:10.480
…شاید بخاطر

00:06:12.440 --> 00:06:13.360
اینه

00:06:15.840 --> 00:06:16.320
بیا، نگاهش کن

00:06:16.480 --> 00:06:17.960
حدس بزن کی قراره بابا باشه

00:06:35.000 --> 00:06:35.760
لان

00:06:35.920 --> 00:06:36.600
من اومدم

00:06:38.120 --> 00:06:39.280
چرا چراغا خاموشه

00:06:48.600 --> 00:06:49.520
سلام، آقای گائو

00:06:51.480 --> 00:06:53.240
می‌دونی داری چیکار می‌کنی؟

00:06:55.920 --> 00:06:56.800
آره، می‌دونم

00:07:10.360 --> 00:07:11.160
خب، بگو

00:07:11.840 --> 00:07:12.760
چی می‌خوای؟

00:07:16.800 --> 00:07:19.160
کلی کار کثیف برات کردم

00:07:19.920 --> 00:07:21.800
فکر می‌کنی چی می‌خوام؟

00:07:23.960 --> 00:07:25.600
آدرس زنت

00:07:26.560 --> 00:07:29.000
بچه‌های خارج هنوز دارن دنبال می‌گردن

00:07:31.200 --> 00:07:33.200
آدرس رو الان می‌خوام

00:07:34.520 --> 00:07:35.320
بنویس

00:07:38.120 --> 00:07:38.920
باشه

00:07:40.840 --> 00:07:41.800
برات می‌نویسم

00:07:42.960 --> 00:07:44.040
الان برات می‌نویسم

00:07:48.240 --> 00:07:49.040
زود باش

00:07:51.600 --> 00:07:52.240
اینجا

00:07:53.000 --> 00:07:54.120
آره، اینجا

00:08:08.080 --> 00:08:09.280
بذار کمکت کنم، باشه؟

00:08:09.760 --> 00:08:10.200
بذار کمکت کنم

00:08:10.720 --> 00:08:11.440
زود باش، بلند شو

00:08:13.240 --> 00:08:13.960
بهت دست نمی‌زنم

00:08:14.360 --> 00:08:14.800
باشه؟

00:08:17.040 --> 00:08:18.000
بهت دست نمی‌زنم

00:08:19.440 --> 00:08:20.240
الان اوکیه

00:08:21.200 --> 00:08:21.640
خوبه

00:08:21.640 --> 00:08:22.320
ببین

00:08:23.000 --> 00:08:23.480
باشه؟

00:08:24.720 --> 00:08:25.720
اوکی، بهت دست نمی‌زنم

00:08:26.200 --> 00:08:26.960
بهت دست نمی‌زنم

00:09:15.420 --> 00:10:26.215
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:10:26.240 --> 00:10:31.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.