WEBVTT

00:01:16.306 --> 00:01:36.306
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.330 --> 00:01:40.000
(شمالگان)

00:01:40.100 --> 00:01:41.950
(قسمت سی و ششم)

00:02:02.640 --> 00:02:03.310
چطور شد؟

00:02:04.480 --> 00:02:05.680
حق با من بود درسته؟

00:02:10.190 --> 00:02:11.360
خیلی یهویی این اتفاق افتاد

00:02:12.710 --> 00:02:13.870
شوکه شدن

00:02:14.410 --> 00:02:15.430
یکم که بگذره

00:02:15.840 --> 00:02:17.079
موقعیت رو قبول می‌کنن

00:02:18.310 --> 00:02:19.190
و دیگه مخالفت می‌کنن

00:02:20.120 --> 00:02:21.520
حدس بزن مامانم چی گفت؟

00:02:22.910 --> 00:02:24.520
گفتش اگه سرطان دارم

00:02:24.960 --> 00:02:26.030
باید وسایلمو جمع کنم

00:02:26.030 --> 00:02:26.840
برم یه گوشه‌ای

00:02:27.120 --> 00:02:27.840
منتظر عزرائیل بشینم

00:02:29.780 --> 00:02:31.000
نباید بقیه رو به زحمت بندازم

00:02:31.680 --> 00:02:33.360
اینجوری بعد از مرگم
بقیه دلشون برام تنگ میشه

00:02:40.520 --> 00:02:41.430
اشکالی نداره

00:02:42.910 --> 00:02:44.910
مهم اینه که می‌دونم تو ام دوستم داری

00:02:45.300 --> 00:02:46.620
خیلی خوشحالم

00:02:47.300 --> 00:02:48.460
این همه سال انتظار

00:02:48.740 --> 00:02:49.950
ارزشش رو داشت

00:02:50.390 --> 00:02:51.670
اینکه عروسی کنیم یا نه مهم نیست

00:02:53.280 --> 00:02:53.840
فنگ هوا

00:02:54.820 --> 00:02:56.100
چون آدم

00:02:56.810 --> 00:02:58.300
سرسختی‌ام

00:02:58.770 --> 00:02:59.520
دوستم داری درسته؟

00:03:00.980 --> 00:03:02.340
در مورد این قضیه هم همینطوره

00:03:02.750 --> 00:03:04.000
فکرامو کردم

00:03:04.970 --> 00:03:06.430
حرف بقیه روم تاثیری نداره

00:03:07.000 --> 00:03:08.110
احمق نشو

00:03:08.110 --> 00:03:09.560
ما الان جفتمون آدم بزرگیم

00:03:09.560 --> 00:03:10.400
بچه بازی در نیار

00:03:10.470 --> 00:03:11.680
پس می‌دونی که

00:03:11.680 --> 00:03:12.470
الان بزرگسال حساب میشه

00:03:13.280 --> 00:03:14.880
از لحاظ قانونی به سن ازدواج رسیدیم

00:03:15.000 --> 00:03:16.190
حق اینو داریم که ازدواج کنیم

00:03:16.210 --> 00:03:17.680
هیچکس نمی‌تونه جلومون رو بگیره

00:03:20.190 --> 00:03:20.960
...دیروز

00:03:22.750 --> 00:03:24.560
در مورد شرایطمون به شینگ چی گفتم

00:03:25.470 --> 00:03:26.520
حدس بزن چی گفت؟

00:03:28.840 --> 00:03:29.710
اگه نمی‌تونی تصمیم بگیری

00:03:29.750 --> 00:03:30.680
زیاد به خودت فشار نیار

00:03:33.310 --> 00:03:34.079
بسپارش به من

00:03:36.840 --> 00:03:38.400
درسته اونقدر پولدار نیستم

00:03:39.910 --> 00:03:41.150
ولی هنوز می‌تونم از پس

00:03:41.310 --> 00:03:42.430
هدیه‌های نامزدی بر بیام

00:03:46.030 --> 00:03:47.120
تو می‌خوای باهاش ازدواج کنی

00:03:49.280 --> 00:03:50.630
ولی اون موافق نیست

00:03:51.840 --> 00:03:52.430
اگه تو

00:03:52.790 --> 00:03:54.400
واقعا می‌خوای باهاش عروسی کنی

00:03:55.630 --> 00:03:56.800
خودم مثل کوه پشتتم

00:03:58.120 --> 00:03:59.400
و آرزو می‌کنم خوشبخت بشین

00:04:04.720 --> 00:04:05.590
ولی خواهش می‌کنم

00:04:05.590 --> 00:04:07.360
باهاش خوب رفتار کن

00:04:08.870 --> 00:04:10.940
...اگه باهاش بدرفتاری کنی اون وقت من

00:04:11.120 --> 00:04:12.750
میام با خودم می‌برمش

00:04:13.120 --> 00:04:15.080
دیگه واسم مهم نیست که داداشیم یا چی

00:04:23.400 --> 00:04:24.860
اینا رو گفت

00:04:24.990 --> 00:04:26.370
باید چیکار کنم؟

00:04:27.240 --> 00:04:28.800
اگه حواسمو جمع نکنم

00:04:28.800 --> 00:04:30.200
یهو دیدی یکی زنمو دزدید و برد

00:04:30.360 --> 00:04:31.720
اون وقت باید برم دست به دامن کی بشم؟

00:04:37.159 --> 00:04:38.070
قبلنا

00:04:38.700 --> 00:04:40.110
وقتی به یه مشکلی می‌خوردم

00:04:41.090 --> 00:04:42.270
همیشه بهم می‌گفتی

00:04:42.430 --> 00:04:43.600
زمان به مرور همه چی رو حل می‌کنه

00:04:45.640 --> 00:04:47.560
امروز همون حرفا رو به خودت میگم

00:04:48.880 --> 00:04:50.310
تا وقتی که واقعاً همدیگرو دوست داشته باشیم

00:04:50.950 --> 00:04:52.240
و دلمون بخواد با هم باشیم

00:04:52.430 --> 00:04:54.270
هر مشکلی قابل حله

00:04:55.520 --> 00:04:57.220
فقط موضوع زمانه

00:05:05.540 --> 00:05:06.810
فکر نمی‌کردم

00:05:07.030 --> 00:05:08.270
مریض شدن باعث بشه

00:05:08.430 --> 00:05:09.870
انقدر همه عاشقم بشن

00:05:30.350 --> 00:05:31.260
نترس

00:05:33.090 --> 00:05:34.230
من همیشه پیشت می‌مونم

00:05:44.409 --> 00:05:48.370
(تشخیص: تومور احتمالی یا تومور مننژیوم)

00:05:50.500 --> 00:05:51.400
مشکلش

00:05:51.720 --> 00:05:52.870
قابل درمانه؟

00:05:53.830 --> 00:05:54.480
از دکترش پرسیدم

00:05:56.830 --> 00:05:58.720
میگن باید عمل بشه

00:06:00.280 --> 00:06:02.150
احتمال موفقیت آمیز بودن عمل

00:06:02.310 --> 00:06:03.750
خیلی کمه

00:06:10.590 --> 00:06:11.380
چقدر کم؟

00:06:15.010 --> 00:06:17.350
یه نفر در ده نفر زنده می‌مونه

00:06:22.160 --> 00:06:23.990
چطور ممکنه؟

00:06:25.390 --> 00:06:26.650
مگه میشه؟

00:06:27.420 --> 00:06:28.450
امکان نداره

00:06:29.580 --> 00:06:30.470
امکان نداره

00:06:34.200 --> 00:06:35.380
...من

00:06:36.060 --> 00:06:39.450
کاش من جای دخترم بمیرم

00:06:39.510 --> 00:06:40.800
کاش دردش به جون من بیفته

00:06:40.820 --> 00:06:42.670
کاش من به جای اون بمیرم

00:06:42.700 --> 00:06:46.820
چرا خدا انقدر بی‌رحمه؟

00:06:50.300 --> 00:06:53.100
لطفاً منو به جای اون ببر

00:07:02.870 --> 00:07:04.190
زیاد تغییر نکرده نه؟

00:07:07.750 --> 00:07:09.720
مطمئنی می‌تونی پیداش کنی؟

00:07:10.740 --> 00:07:11.770
بیا فعلاً بگردیم

00:07:19.060 --> 00:07:19.900
ایناهاش

00:07:20.470 --> 00:07:21.030
بیا اینجا

00:07:23.190 --> 00:07:26.780
(وانگ هه، موفق شدی؟)

00:07:24.550 --> 00:07:25.070
تو اینو نوشتی؟

00:07:25.260 --> 00:07:26.850
یه روز قبل از تموم شدن مدرسه

00:07:26.880 --> 00:07:28.090
هر سه تامون یه چیزایی نوشتیم

00:07:30.920 --> 00:07:31.720
خب حالا

00:07:32.270 --> 00:07:33.360
آدم موفقی شدی؟

00:07:35.120 --> 00:07:37.350
با استانداردهای اون
موقع بخوایم در نظر بگیریم

00:07:38.090 --> 00:07:39.050
فکر کنم میشه گفت آدم موفقی شدم

00:07:40.110 --> 00:07:41.950
با استانداردهای امروز چی؟

00:07:45.159 --> 00:07:46.710
سی سالم شده

00:07:47.040 --> 00:07:48.240
ولی هنوز عروسی نکردم

00:07:48.600 --> 00:07:49.870
چطور می‌تونم بگم آدم موفقی ‌ام؟

00:07:54.920 --> 00:07:55.720
میزت کو؟

00:07:55.920 --> 00:07:56.800
پیداش کردی؟

00:07:58.580 --> 00:07:59.670
من هیچی ننوشتم

00:08:01.270 --> 00:08:02.290
امکان نداره

00:08:02.950 --> 00:08:03.950
به خدا ننوشتم

00:08:03.950 --> 00:08:04.930
چرا باید بهت دروغ بگم؟

00:08:05.230 --> 00:08:06.050
دنبالش بگرد

00:08:08.680 --> 00:08:10.880
نگرد انقدر، هیچی ننوشتم

00:08:11.490 --> 00:08:12.990
حرفمو باور نمی‌کنی؟

00:08:13.370 --> 00:08:14.800
باید پیداش کنم

00:08:14.950 --> 00:08:16.510
می‌خوام ببینم چی نوشتی

00:08:17.760 --> 00:08:18.350
ایناهاش

00:08:20.690 --> 00:08:21.970
این میز تو بود درسته؟

00:08:22.800 --> 00:08:23.800
نه

00:08:23.950 --> 00:08:24.720
!چرا خودشه

00:08:24.800 --> 00:08:25.480
بیا اینجا

00:08:26.160 --> 00:08:26.870
نگاه کن

00:08:27.210 --> 00:08:28.500
این میز من نیست

00:08:28.530 --> 00:08:30.730
نگاه کن اول

00:08:31.800 --> 00:08:32.240
مال من نیست

00:08:32.270 --> 00:08:32.909
اینو ببین

00:08:32.909 --> 00:08:33.600
نگاه کن

00:08:33.909 --> 00:08:35.840
یه تیکه نداشت
میز خودته

00:08:37.400 --> 00:08:39.020
بزار ببینم چی نوشته بودی

00:08:42.789 --> 00:08:44.120
واقعا هیچی ننوشتی؟

00:08:44.790 --> 00:08:46.480
گفتم که ننوشتم

00:08:46.480 --> 00:08:47.630
انقدر نگاه نکن

00:08:47.720 --> 00:08:48.600
!ایناهاش

00:08:54.360 --> 00:08:56.490
امیدوارم پسری که دوسش دارم

00:08:56.790 --> 00:08:57.840
اونم منو دوست داشته باشه

00:09:00.470 --> 00:09:01.500
این پسره کیه؟

00:09:03.800 --> 00:09:05.110
من اینو ننوشتم

00:09:05.720 --> 00:09:06.960
دست خط خودته

00:09:07.230 --> 00:09:08.170
دست خطت رو می‌شناسم

00:09:13.680 --> 00:09:15.440
الان رسماً اعلام می‌کنم

00:09:17.250 --> 00:09:18.500
... پسری که دوسش داری

00:09:19.460 --> 00:09:20.240
اونم دوست داره

00:09:25.550 --> 00:09:26.120
خانم

00:09:26.120 --> 00:09:28.030
!این داره اذیتم می‌کنه

00:09:30.270 --> 00:09:31.910
به هر حال برسم خونه کتک می‌خورم

00:09:33.150 --> 00:09:34.000
پس الان هر کاری دلم بخواد

00:09:34.320 --> 00:09:35.310
می‌تونم انجام بدم

00:09:38.150 --> 00:09:39.960
چطور جرات می‌کنی با من در بیفتی؟

00:09:39.960 --> 00:09:42.080
خیلی... خیلی پررویی

00:09:42.150 --> 00:09:42.960
خانم

00:09:43.270 --> 00:09:45.820
به این پسره بگو بس کنه

00:10:25.700 --> 00:10:26.270
بابا

00:10:27.150 --> 00:10:28.220
اومدی

00:10:28.640 --> 00:10:29.890
تازه رسیدم

00:10:32.670 --> 00:10:33.270
مامان کو؟

00:10:33.650 --> 00:10:34.370
خوابیده

00:10:36.510 --> 00:10:37.910
تو هم باید بری بخوابی

00:10:42.840 --> 00:10:43.510
بیا اینجا

00:10:59.600 --> 00:11:00.960
...تو و فنگ هوا

00:11:01.080 --> 00:11:01.960
ما با همیم

00:11:08.240 --> 00:11:09.480
مامانت بهم گفت

00:11:10.080 --> 00:11:10.720
که

00:11:10.960 --> 00:11:12.120
یه تومور

00:11:12.120 --> 00:11:13.030
تو مغز فنگ هوا هست

00:11:13.080 --> 00:11:13.720
درسته؟

00:11:18.960 --> 00:11:20.000
از دکتر سوال کردم

00:11:20.480 --> 00:11:21.150
قابل درمانه

00:11:21.870 --> 00:11:22.870
ولی خوب ریسک هم داره

00:11:27.870 --> 00:11:29.030
واقعا

00:11:29.320 --> 00:11:31.080
عاشقشی؟

00:11:31.240 --> 00:11:31.840
...یا به خاطر

00:11:31.840 --> 00:11:32.720
واقعاً عاشقشم

00:11:34.720 --> 00:11:35.510
جدی دارم میگم

00:11:38.880 --> 00:11:39.780
می‌دونم

00:11:40.450 --> 00:11:41.510
تو و مامان قبول نمی‌کنین

00:11:41.530 --> 00:11:42.560
من اینو گفتم؟

00:11:43.330 --> 00:11:44.510
من مخالف نیستم

00:11:48.840 --> 00:11:49.960
اون زمان

00:11:49.960 --> 00:11:51.550
وقتی می‌خواستم با مادرت ازدواج کنم

00:11:53.140 --> 00:11:54.180
خانواده‌ام

00:11:54.250 --> 00:11:55.120
موافق نبودن

00:11:55.670 --> 00:11:58.360
می‌گفتن خانواده مادرت فقیرن

00:11:58.360 --> 00:12:00.380
و اصل و نسبشون معلوم نیست

00:12:01.480 --> 00:12:02.960
من زنم رو خودم انتخاب کردم

00:12:03.120 --> 00:12:03.670
درسته؟

00:12:03.960 --> 00:12:05.080
اون موقع حسابی قاطی کردم

00:12:05.080 --> 00:12:05.870
اگه مادرتو قبول نمی‌کردن

00:12:05.870 --> 00:12:08.000
سوار کشتیش می‌کردم

00:12:08.000 --> 00:12:09.150
ما می‌رفتیم برای خودمون زندگی کنیم

00:12:09.200 --> 00:12:11.000
بدترین حالت این بود که
دوباره برمی‌گشتیم دیگه

00:12:13.480 --> 00:12:14.960
من شجاعت شما رو ندارم

00:12:18.090 --> 00:12:18.970
اشکالی نداره

00:12:19.080 --> 00:12:19.870
تو منو داری

00:12:21.360 --> 00:12:22.750
مادرتو که می‌شناسی

00:12:22.750 --> 00:12:25.420
بعضی وقتا اخلاقش تعطیل میشه

00:12:25.720 --> 00:12:27.080
ولی مهربونه

00:12:29.520 --> 00:12:30.330
خودم باهاش صحبت می‌کنم

00:12:32.780 --> 00:12:33.550
واقعا؟

00:13:06.240 --> 00:13:06.870
خانوم

00:13:07.310 --> 00:13:08.400
شماره بدم پاره کنی؟

00:13:09.540 --> 00:13:10.960
خودم دوست پسر دارم

00:13:10.980 --> 00:13:12.090
دوست پسرتون کیه؟

00:13:12.120 --> 00:13:13.110
اندازه من خوشگل خوشتیپ هست؟

00:13:13.740 --> 00:13:14.640
نه راستش

00:13:15.370 --> 00:13:17.440
راستش دوست پسرم یکم عجیبه

00:13:17.900 --> 00:13:19.010
موقع راه رفتن تلوتلو می‌خوره

00:13:19.150 --> 00:13:20.510
عضله‌های صورتش بعضی وقتا می‌پره

00:13:20.730 --> 00:13:22.230
و وقتی حرف می‌زنه تف پرتاب می‌کنه

00:13:22.390 --> 00:13:23.240
اینجوری؟

00:13:26.550 --> 00:13:27.480
ادامه بده

00:13:28.110 --> 00:13:29.420
دارم ضبطش می‌کنم

00:13:29.870 --> 00:13:30.510
بس کن

00:13:30.630 --> 00:13:31.970
آبروی آدم میره

00:13:54.310 --> 00:13:55.250
چرا آبجوها رو باز نکردی؟

00:14:02.670 --> 00:14:04.120
زن‌هامون هنوز نیومدن

00:14:04.320 --> 00:14:05.060
بیا

00:14:06.440 --> 00:14:07.120
یکم نوشیدنی بخوریم

00:14:08.790 --> 00:14:09.510
فقط ما دوتا

00:14:12.150 --> 00:14:12.870
فامیل جان

00:14:14.630 --> 00:14:15.200
به سلامتی

00:14:29.510 --> 00:14:30.240
خب

00:14:31.630 --> 00:14:32.320
چند وقته

00:14:32.790 --> 00:14:33.440
که ما

00:14:34.410 --> 00:14:35.380
همدیگرو می‌شناسیم؟

00:14:37.550 --> 00:14:38.910
سی و شش سال

00:14:42.550 --> 00:14:43.550
خیلی ساله

00:14:45.750 --> 00:14:47.830
هنوزم رفیقای خوبی هستیم

00:14:48.070 --> 00:14:49.800
کار خداست نه؟

00:14:51.270 --> 00:14:52.320
بهش میگن سرنوشت

00:14:52.510 --> 00:14:52.910
نوشیدنی بزن

00:14:55.140 --> 00:14:55.910
رئیس شیه

00:14:58.170 --> 00:15:01.040
اجازه نمیدم فنگ هوا با
وانگ هه عروسی کنه

00:15:05.000 --> 00:15:06.710
تو این مسئله به حرف یان گوش نده

00:15:07.600 --> 00:15:09.120
من خودم تصمیم می‌گیرم

00:15:10.160 --> 00:15:10.870
واقعا؟

00:15:11.150 --> 00:15:12.270
شما که نمی‌دونی

00:15:12.670 --> 00:15:13.670
...فنگ هوا

00:15:13.670 --> 00:15:14.910
اگه مریضه می‌بریمش درمان بشه

00:15:15.570 --> 00:15:16.550
چیزی نیست که

00:15:17.510 --> 00:15:19.320
مشکلش که یه سرماخوردگی ساده نیست که

00:15:20.250 --> 00:15:22.660
اصلاً نمی‌دونیم چقدر زنده می‌مونه

00:15:24.030 --> 00:15:25.030
تو پدرشی

00:15:26.840 --> 00:15:28.380
نباید اینجوری نفوس بد بزنی

00:15:35.270 --> 00:15:36.240
بزار بهت بگم

00:15:37.550 --> 00:15:39.270
با من با وانگ هه صحبت کردم

00:15:40.790 --> 00:15:43.270
بدجوری عشق فنگ هوا

00:15:43.270 --> 00:15:45.030
دل و دینش رو برده

00:15:45.150 --> 00:15:47.780
با هیچکس جز اون عروسی نمی‌کنه

00:15:50.030 --> 00:15:50.810
تازه

00:15:51.310 --> 00:15:53.340
مگه ما خودمون عروسی کردنی

00:15:53.440 --> 00:15:55.270
خانواده‌هامون مخالفت نکردن؟

00:15:55.910 --> 00:15:57.960
ما چیکار کردیم؟

00:15:59.230 --> 00:16:01.120
ما به حرف ننه بابامون گوش ندادیم

00:16:01.120 --> 00:16:03.630
بچه‌هامونم همونن دیگه

00:16:05.320 --> 00:16:06.630
فکر کردی می‌تونی جلوشونو بگیری؟

00:16:10.680 --> 00:16:11.440
آبجو بخور

00:16:12.050 --> 00:16:12.860
رئیس شیه

00:16:13.810 --> 00:16:15.580
از بچگی واسم مثل بزرگتر بودی

00:16:16.940 --> 00:16:18.990
هر چیزی که گفتی از کوچک تا بزرگ

00:16:19.570 --> 00:16:20.930
گوش کردم

00:16:23.290 --> 00:16:24.900
...ولی این دفعه

00:16:28.490 --> 00:16:29.550
این دفعه هم به حرفم گوش میدی

00:16:30.240 --> 00:16:30.790
درسته؟

00:16:37.690 --> 00:16:38.520
باشه؟

00:16:47.190 --> 00:16:47.940
باشه

00:16:52.740 --> 00:16:53.930
به حرفت گوش میدم

00:17:41.090 --> 00:17:42.230
هرچی تو بگی

00:17:45.200 --> 00:17:47.650
خیلی برای وانگ هه ناراحتم

00:17:49.790 --> 00:17:50.950
چرت نگو

00:17:51.520 --> 00:17:52.640
از این حرفا نزن

00:17:53.540 --> 00:17:54.860
بچه‌هامون می‌خوان عروسی کنن

00:17:56.430 --> 00:17:57.710
بزار خودشون تصمیم بگیرن

00:17:59.810 --> 00:18:01.230
سرنوشت خودشونه

00:18:03.000 --> 00:18:04.110
...عاقبت بخیر بشن یا نشن

00:18:07.430 --> 00:18:08.930
ما حق تصمیم گیری براشون نداریم

00:18:15.920 --> 00:18:16.980
از بچگی هر روز خدا

00:18:18.800 --> 00:18:20.150
پیش همدیگه بودن

00:18:21.830 --> 00:18:23.270
چطور شد که نفهمیدم

00:18:23.270 --> 00:18:24.510
اینا همدیگرو دوست دارن؟

00:18:31.670 --> 00:18:32.950
پس

00:18:33.780 --> 00:18:35.000
قرارمون همین شد

00:18:35.290 --> 00:18:36.290
فامیل جان

00:18:38.770 --> 00:18:39.480
فامیل جان

00:18:40.850 --> 00:18:41.410
خوبه

00:19:04.350 --> 00:19:05.400
یان

00:19:07.770 --> 00:19:08.760
یان

00:19:24.810 --> 00:19:26.710
یه دقیقه وقت داری؟

00:19:32.350 --> 00:19:33.230
آره

00:19:38.460 --> 00:19:39.320
بیا

00:19:41.070 --> 00:19:41.880
یکم با هم حرف بزنیم

00:19:44.550 --> 00:19:45.110
باشه

00:20:14.510 --> 00:20:15.510
.‌‌..بچه‌های ما

00:20:15.510 --> 00:20:16.310
اینو نگو

00:20:17.590 --> 00:20:18.400
لازم نیست بگی

00:20:19.310 --> 00:20:20.350
قبول نمی‌کنم

00:20:21.550 --> 00:20:22.750
با هم ازدواج کنن

00:20:24.750 --> 00:20:25.590
نگران نباش

00:20:27.750 --> 00:20:29.030
خودم خوب می‌دونم

00:20:30.270 --> 00:20:31.350
فنگ هوا چه مریضی‌ای داره

00:20:32.800 --> 00:20:34.120
اجازه نمیدم

00:20:34.310 --> 00:20:35.270
سربار وانگ هه بشه

00:20:38.070 --> 00:20:38.790
های هونگ

00:20:40.130 --> 00:20:42.170
خیلی سال ما با هم دوستیم

00:20:43.030 --> 00:20:43.830
می‌فهمم

00:20:44.640 --> 00:20:45.640
می‌دونم

00:20:47.040 --> 00:20:48.710
...اگه منم جای تو بودم

00:20:50.680 --> 00:20:51.790
قبول نمی‌کردم

00:20:52.440 --> 00:20:53.030
اوضاعمون مثل همه

00:21:04.590 --> 00:21:05.500
های هونگ

00:21:08.690 --> 00:21:09.930
هر وقت تونستی

00:21:11.360 --> 00:21:12.900
بیا بریم معبد

00:21:13.610 --> 00:21:14.170
باشه

00:21:15.570 --> 00:21:16.800
بیا اول صبح بریم

00:21:17.030 --> 00:21:17.920
اولین عود رو بسوزونیم

00:21:18.800 --> 00:21:19.870
می‌خوام برم اونجا

00:21:20.930 --> 00:21:22.970
معبد رو خراب کنم

00:21:27.110 --> 00:21:29.680
راهب پیر اونجا

00:21:29.720 --> 00:21:31.540
واسه فنگ هوا فال گرفت

00:21:31.880 --> 00:21:33.350
گفتش که زندگیش فوق العاده میشه

00:21:33.350 --> 00:21:34.400
عمرشم دراز میشه

00:21:35.530 --> 00:21:38.050
گفت صاحب کلی بچه و نوه میشه

00:21:38.800 --> 00:21:40.900
ولی الان همه حرفاش غیر ممکنه

00:21:42.570 --> 00:21:44.410
...کجا

00:21:46.270 --> 00:21:48.680
فنگ‌ هوا زندگی شادی داره؟

00:21:54.470 --> 00:21:56.200
می‌دونی فنگ هوا

00:21:56.240 --> 00:21:58.440
از همون بچگی دختر خیلی خوبی بود

00:21:58.440 --> 00:21:59.920
خودتم اینو می‌دونی

00:22:04.740 --> 00:22:05.620
فنگ هوا

00:22:06.650 --> 00:22:08.290
به خاطر خانواده‌اش دودله که

00:22:08.950 --> 00:22:11.580
عمل کنه یا نه

00:22:11.600 --> 00:22:13.610
الان بالاخره قبول کرده

00:22:13.660 --> 00:22:15.440
قبل از اینکه بره اتاق عمل

00:22:15.480 --> 00:22:16.590
نمیشه بهش یکم روی خوش

00:22:16.590 --> 00:22:19.010
و امیدواری بدیم؟

00:22:21.030 --> 00:22:21.560
...تو

00:22:21.880 --> 00:22:23.400
فکر کردی من اینو می‌خوام؟

00:22:25.260 --> 00:22:26.200
کاری که دارم می‌کنم

00:22:26.200 --> 00:22:26.790
باعث میشه همه ازم متنفر بشن

00:22:26.790 --> 00:22:28.880
فکر کردی دوست دارم آدم بده بشم؟

00:22:30.810 --> 00:22:31.870
داریم در مورد فنگ هوا حرف می‌زنیم

00:22:32.470 --> 00:22:34.270
به چشم خودم بزرگ شدنش رو دیدم

00:22:34.880 --> 00:22:37.200
معلومه که می‌دونم دختر خوبیه

00:22:39.510 --> 00:22:39.960
مامان

00:22:41.750 --> 00:22:42.440
می‌دونم

00:22:43.750 --> 00:22:44.830
بهترینا رو برای من می‌خوای

00:22:46.630 --> 00:22:48.510
مطمئنم که می‌خوای

00:22:48.550 --> 00:22:49.270
خوشحال و

00:22:49.550 --> 00:22:50.310
خوشبخت باشم

00:22:51.090 --> 00:22:52.360
دوست داری ببینی دارم عذاب می‌کشم

00:22:53.790 --> 00:22:54.960
نمی‌خوام

00:22:59.510 --> 00:23:01.830
خودت رو بذار جای من

00:23:01.960 --> 00:23:03.680
اگه این اتفاق برای تو می‌افتاد

00:23:04.070 --> 00:23:05.550
تو بابا رو ول می‌کردی؟

00:23:07.486 --> 00:23:15.486
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:15.510 --> 00:23:16.000
ولش می‌کردم

00:23:21.480 --> 00:23:22.680
وقتی جوونی

00:23:23.590 --> 00:23:25.070
فکر می‌کنی عشق همه چیزه

00:23:27.550 --> 00:23:29.000
ولی ازدواج

00:23:29.880 --> 00:23:30.960
مثل یک کشتیه که میره تو دل دریا

00:23:32.070 --> 00:23:33.660
کشتی که تازه بندر رو ترک کرده

00:23:33.750 --> 00:23:34.790
ولی داره غرق میشه

00:23:35.270 --> 00:23:36.310
خب حالا بهم بگو

00:23:36.790 --> 00:23:39.720
تا کجا می‌تونی توی این کشتی ادامه بدی؟

00:23:40.440 --> 00:23:41.960
می‌خوای وایسی غرق شدنتو ببینی؟

00:23:43.270 --> 00:23:44.240
الان توی این لحظه

00:23:44.590 --> 00:23:45.680
کشتی رو ترک می‌کنی

00:23:46.880 --> 00:23:48.200
یا به تقلا کردن ادامه میدی

00:23:48.270 --> 00:23:50.750
و همراه کشتی غرق میشی؟

00:23:54.480 --> 00:23:56.030
الان نمی‌فهمی چی میگم

00:23:57.350 --> 00:23:58.830
چون نمی‌دونی که زندگی

00:23:59.830 --> 00:24:02.110
چقدر می‌تونه قاراشمیش بشه

00:24:07.470 --> 00:24:09.240
شما می‌خواین بهش کمک کنین

00:24:10.310 --> 00:24:12.160
ولی کاری که می‌کنین دیگه خیلی بیش از حده

00:24:13.600 --> 00:24:14.960
ممکنه کلی تقلا کنین

00:24:17.310 --> 00:24:18.790
...و تهش حتی دیگه نتونیم

00:24:22.520 --> 00:24:24.270
رابطه قدیمیمون با

00:24:24.270 --> 00:24:25.480
خانواده شیا رو نگهداریم

00:24:26.610 --> 00:24:28.780
به این چیزا هم فکر کردی؟

00:24:29.790 --> 00:24:31.270
زیادی داری فکر می‌کنی

00:24:31.270 --> 00:24:33.480
...شیا لائو آر و من-
هیچی نگو-

00:24:40.960 --> 00:24:41.920
من همین الان

00:24:42.340 --> 00:24:43.820
حرفم رو واضح زدم

00:24:44.530 --> 00:24:46.510
می‌خواین گوش کنین می‌خواین نکنین

00:24:46.720 --> 00:24:48.400
ولی تا وقتی که من توی این خونه‌ام

00:24:49.590 --> 00:24:51.340
فنگ هوا نمی‌تونه عضو این خانواده بشه

00:25:29.090 --> 00:25:30.050
مامان

00:25:30.760 --> 00:25:31.470
بیا

00:25:31.720 --> 00:25:33.240
واست یکم سوپ پختم

00:25:33.310 --> 00:25:34.350
اگه دوست نداری غذا بخوری

00:25:34.370 --> 00:25:35.660
حداقل یکم سوپ بخور

00:25:35.960 --> 00:25:36.960
سوپش مقویه

00:25:37.270 --> 00:25:38.550
چند ساعت طول می‌کشید بپزه

00:25:38.680 --> 00:25:40.310
اشتها ندارم مامان

00:25:40.310 --> 00:25:41.350
یه قاشق بخور

00:25:41.440 --> 00:25:42.720
نمی‌تونم

00:25:46.270 --> 00:25:47.770
میرم واست بیارمش

00:25:48.030 --> 00:25:50.220
مامان انقدر خودتو اذیت نکن

00:25:50.550 --> 00:25:51.920
گرسنه‌م بشه بهت میگم

00:25:52.040 --> 00:25:52.820
نگران نباش

00:26:07.480 --> 00:26:09.460
خواهش می‌کنم مامان

00:26:10.000 --> 00:26:11.920
میشه انقدر غمگین نباشی؟

00:26:11.960 --> 00:26:13.700
من که هنوز نمردم

00:26:14.920 --> 00:26:16.480
اینجوری نگو

00:26:18.480 --> 00:26:20.030
حرف مفت نزن

00:26:22.720 --> 00:26:24.110
نگران نباش

00:26:25.480 --> 00:26:26.830
شک نکن حالم خوب میشه

00:26:29.530 --> 00:26:30.350
نگاش کن

00:26:31.090 --> 00:26:32.010
خیلی لاغر شدی

00:26:33.920 --> 00:26:36.000
دستپختم خیلی بد شده نه؟

00:26:36.970 --> 00:26:38.960
بچه بودم همش می‌گفتی خیلی چاقم

00:26:39.000 --> 00:26:40.200
یادت میاد؟

00:26:41.000 --> 00:26:42.270
الان داری غرغر می‌کنی که لاغر شدم

00:26:43.310 --> 00:26:44.450
بگو ببینم

00:26:44.790 --> 00:26:45.510
قشنگ هستم یا نه؟

00:26:46.100 --> 00:26:47.100
آره

00:26:47.750 --> 00:26:48.550
دختر من

00:26:48.780 --> 00:26:49.960
قشنگ‌ترین دختر دنیاست

00:26:50.640 --> 00:26:52.010
بسه دیگه

00:26:52.240 --> 00:26:55.130
پام رو از در می‌ذارم بیرون
خواستگارا واسم صف می‌کشن

00:26:56.070 --> 00:26:56.880
همین امروز

00:26:57.030 --> 00:26:58.200
یه اوزگل

00:26:58.240 --> 00:26:59.240
ازم شماره می‌خواست

00:27:00.420 --> 00:27:00.970
نگاه کن

00:27:01.570 --> 00:27:02.480
اینجوری؟

00:27:05.100 --> 00:27:06.910
اسم من فنگ هواست

00:27:08.690 --> 00:27:09.770
فیلم نگیر

00:27:10.160 --> 00:27:11.680
خجالت می‌کشم

00:27:11.700 --> 00:27:12.360
فیلم نگیر

00:27:17.000 --> 00:27:17.590
مامان

00:27:19.050 --> 00:27:19.950
فنگ هوا

00:27:24.020 --> 00:27:25.610
ببخشید

00:27:32.740 --> 00:27:34.980
می‌خوام که خوشحال باشی

00:27:38.540 --> 00:27:39.230
...ولی

00:27:41.430 --> 00:27:43.670
نمی‌تونیم به خاطر خوشحالی خودمون

00:27:46.010 --> 00:27:47.490
زندگی بقیه رو فدا کنیم

00:27:52.470 --> 00:27:53.640
می‌دونم

00:27:56.350 --> 00:27:58.560
...می‌دونم ما

00:28:03.620 --> 00:28:04.880
مامان بس کن

00:28:06.480 --> 00:28:07.550
می‌دونم منظورت چیه

00:28:09.950 --> 00:28:12.330
قلبمو انگار دارم فشار میدن

00:28:18.120 --> 00:28:20.030
قلبم تو فشاره

00:29:41.290 --> 00:29:42.030
صبح بخیر

00:29:42.640 --> 00:29:43.540
صبح بخیر

00:29:43.570 --> 00:29:44.700
تازه بیدار شدی؟

00:29:45.560 --> 00:29:46.550
نخوابیدم اصلاً

00:29:47.050 --> 00:29:48.140
فکرت مشغول بود؟

00:29:48.240 --> 00:29:49.040
تو فکرت مشغول نیست؟

00:29:50.960 --> 00:29:52.450
من احساساتی نیستم

00:29:52.470 --> 00:29:53.600
خودتم می‌دونی

00:29:55.090 --> 00:29:56.040
یه دقیقه وقت داری؟

00:29:56.810 --> 00:29:58.400
دوست داری با دوست پسرت

00:29:58.820 --> 00:29:59.750
یکم قدم بزنی؟

00:30:00.720 --> 00:30:01.270
بریم کجا؟

00:30:06.300 --> 00:30:07.300
وایسا، داری چیکار می‌کنی؟

00:30:08.810 --> 00:30:10.840
هنوز کلی کار دارم

00:30:16.710 --> 00:30:17.890
منگ گفته

00:30:18.050 --> 00:30:20.280
قبل از عرضه سهام بی باید کلی کار انجام بدیم

00:30:20.550 --> 00:30:22.040
ازم خواسته هرچی زودتر برگردم

00:30:22.080 --> 00:30:23.040
امیدواره

00:30:23.070 --> 00:30:25.190
باهاش تا رسیدن به بورس
اوراق بهادار آمریکا هم پیش برم

00:30:26.510 --> 00:30:27.280
عالیه

00:30:28.030 --> 00:30:29.070
باهام

00:30:29.360 --> 00:30:30.290
کجا؟

00:30:30.510 --> 00:30:31.420
بیا برگردیم پکن

00:30:31.560 --> 00:30:32.980
باید درمان بشی

00:30:33.000 --> 00:30:34.070
دیگه نباید درمانتو عقب بندازی

00:30:38.240 --> 00:30:40.230
اگه فکرت بابت چیز دیگه‌ای مشغوله

00:30:40.330 --> 00:30:41.320
بهم بگو

00:30:41.440 --> 00:30:43.810
ببینم می‌تونم حلش کنم یا نه

00:30:44.070 --> 00:30:45.640
بگم هم نمی‌تونی کاری بکنی

00:30:50.810 --> 00:30:52.070
همچینم درست نیست

00:30:55.600 --> 00:30:56.670
چیکار می‌کنی؟

00:31:03.670 --> 00:31:04.670
شیا فنگ هوا

00:31:05.260 --> 00:31:07.640
به عنوان شهروند جمهوری خلق چین

00:31:08.810 --> 00:31:10.260
صمیمانه ازت درخواست می‌کنم

00:31:11.430 --> 00:31:12.890
که باهام ازدواج کنیم

00:31:13.750 --> 00:31:15.200
بلند شو، نه

00:31:15.240 --> 00:31:16.720
خیلی بی‌کله شدی

00:31:17.510 --> 00:31:19.030
نگران چی هستی؟

00:31:22.160 --> 00:31:23.000
میگم نظرت چیه

00:31:23.460 --> 00:31:24.490
حالا که تا اینجا اومدیم

00:31:24.810 --> 00:31:25.880
بریم داخل یه نگاهی بندازیم

00:31:25.900 --> 00:31:27.250
فکر کن داریم تمرین می‌کنیم

00:31:32.600 --> 00:31:33.440
اشکالی نداره

00:31:33.480 --> 00:31:35.070
یه اشاره هم کافیه باشه؟

00:31:35.070 --> 00:31:35.920
مامان بابا

00:31:35.940 --> 00:31:36.860
زود باشین بیاین

00:31:36.890 --> 00:31:37.670
عجله کنین

00:31:37.910 --> 00:31:38.880
بیا

00:31:38.900 --> 00:31:39.630
اینو بگیر

00:31:45.530 --> 00:31:46.390
نظرت چیه؟

00:31:46.980 --> 00:31:48.190
دروغ نگفتم درسته؟

00:31:54.930 --> 00:31:56.280
این کارت رو بگیر

00:31:59.140 --> 00:32:01.170
بعد از اینکه سهام شرکت عرضه بشه

00:32:01.280 --> 00:32:02.640
کل درآمد من میره توی این کارت

00:32:06.730 --> 00:32:08.140
من و بابات پول داریم

00:32:08.360 --> 00:32:09.970
نگهدار برای خودت

00:32:14.080 --> 00:32:15.380
قراره توی پکن زندگی کنم

00:32:15.810 --> 00:32:17.250
پول زیادی هم لازم ندارم

00:32:17.310 --> 00:32:18.790
فقط واسه خرج یومیه‌م داشته باشم کافیه

00:32:20.430 --> 00:32:21.440
این پول

00:32:23.520 --> 00:32:24.810
خیال تو و بابا رو

00:32:25.460 --> 00:32:26.220
تا آخر عمر راحت می‌کنه

00:32:33.720 --> 00:32:34.480
منظورت چیه؟

00:32:37.790 --> 00:32:38.270
مامان

00:32:40.640 --> 00:32:42.000
می‌فهمم

00:32:43.480 --> 00:32:44.510
نگران چی هستی

00:32:45.960 --> 00:32:47.840
همه پدرا و مادرا به فکر بچه‌هاشونن

00:32:48.820 --> 00:32:50.450
تمام پدر و مادرا

00:32:51.480 --> 00:32:53.720
بهترینا رو برای بچه‌هاشون می‌خوان

00:32:56.960 --> 00:32:58.220
شما حرف حق می‌زنی

00:32:59.510 --> 00:33:00.510
به عنوان پسرت

00:33:02.030 --> 00:33:03.270
درکت می‌کنم

00:33:04.560 --> 00:33:06.100
...ولی به عنوان یه مرد

00:33:08.220 --> 00:33:10.040
زن من الان مریضه

00:33:12.050 --> 00:33:13.660
تو ازم می‌خوای که ولش کنم

00:33:14.630 --> 00:33:16.240
اگه این کارو بکنم می‌تونم
اسم خودمو مرد بزارم؟

00:33:17.660 --> 00:33:19.510
اون وقت هنوزم پسر تو هستم؟

00:33:21.450 --> 00:33:22.090
مامان

00:33:23.730 --> 00:33:25.640
اون روز که از پکن برگشتم

00:33:28.650 --> 00:33:31.070
دیدم فنگ هوا تنهایی روی پل نشسته

00:33:33.240 --> 00:33:34.480
و یواشکی گریه می‌کنه

00:33:38.390 --> 00:33:40.370
می‌دونی چقدر قلبم به درد اومد؟

00:33:50.880 --> 00:33:53.030
دلم می‌خواست من به جای اون مریض بودم

00:33:57.510 --> 00:33:58.920
مامان نگران نباش

00:34:00.780 --> 00:34:02.920
به خاطر حس دلسوزی

00:34:03.070 --> 00:34:03.830
یا به خاطر اینکه مریضه

00:34:04.940 --> 00:34:06.330
و می‌خوام آدم خوبه باشم
نمی‌خوام باهاش عروسی کنم

00:34:08.199 --> 00:34:09.510
من واقعاً دوسش دارم

00:34:13.260 --> 00:34:15.350
خوشبختی من توی وجود اونه

00:34:17.179 --> 00:34:18.420
بدون اون

00:34:21.280 --> 00:34:23.230
نمی‌دونم چطوری باید زندگی رو ادامه بدم

00:34:25.040 --> 00:34:26.480
بدون اون نمی‌تونم زندگی کنم

00:34:27.530 --> 00:34:28.920
اون هم به من احتیاج داره

00:34:30.639 --> 00:34:31.790
من تصمیمم رو گرفتم

00:34:33.080 --> 00:34:34.040
فردا اول صبح

00:34:35.679 --> 00:34:37.469
فنگ هوا رو با خودم می‌برم پکن

00:34:38.290 --> 00:34:39.889
میریم اونجا

00:34:39.909 --> 00:34:41.139
زندگیمون رو شروع می‌کنیم

00:34:41.810 --> 00:34:42.909
و هر وقت که

00:34:44.080 --> 00:34:45.239
شما موافقت کردی

00:34:45.780 --> 00:34:46.670
درکم کردی

00:34:47.699 --> 00:34:48.659
قبولمون کردی

00:34:50.100 --> 00:34:51.540
میارمش اینجا

00:35:56.676 --> 00:36:16.676
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:16.700 --> 00:36:17.890
می‌دونی

00:36:17.950 --> 00:36:19.540
وانگ هه

00:36:19.830 --> 00:36:21.600
با هوش ولی لجبازه

00:36:22.150 --> 00:36:23.360
و یه خورده هم زیادی مرده

00:36:23.440 --> 00:36:25.150
توی این مورد به باباش رفته

00:36:25.320 --> 00:36:26.510
بیخیال بابا

00:36:30.180 --> 00:36:31.860
اگه با همچین مردی عروسی کنی

00:36:32.250 --> 00:36:33.720
وقتی همه چی گل و بلبله

00:36:34.150 --> 00:36:35.510
توام خوشحالی

00:36:36.890 --> 00:36:38.060
ولی وقتی میره رو دنده لجبازی

00:36:38.370 --> 00:36:39.670
رسماً می‌تونه دیوونه‌ت کنه

00:36:40.540 --> 00:36:42.980
خودتو آماده کن

00:36:47.880 --> 00:36:48.880
ولی نگران نباش

00:36:49.710 --> 00:36:51.190
...از این به بعد

00:36:53.070 --> 00:36:54.880
تو و مامان

00:36:55.510 --> 00:36:57.110
طرف هم هستین

00:37:02.510 --> 00:37:05.030
با همدیگه صحبت کردیم، بچه دومشون
می‌تونه فامیلیش شیا باشه

00:37:05.030 --> 00:37:07.150
باشه هرچی شما بگین

00:37:07.150 --> 00:37:09.360
از این به بعد فنگ هوا دختر شماست

00:37:09.380 --> 00:37:10.860
و وانگ هه میشه پسر ما

00:37:11.550 --> 00:37:13.880
خب دیگه بهتره بیشتر از این صحبت نکنیم

00:37:13.960 --> 00:37:15.510
بریم سر اصل کاری

00:37:15.550 --> 00:37:16.800
آره بریم کارو تموم کنیم

00:37:16.840 --> 00:37:17.800
زود باشین

00:37:18.320 --> 00:37:19.600
سلام

00:37:19.960 --> 00:37:21.960
سلام این دوتا می‌خوان ازدواج کنن

00:37:21.960 --> 00:37:22.590
باشه

00:37:22.630 --> 00:37:24.190
شناسنامه هاتون

00:37:26.450 --> 00:37:28.200
همه‌مون موافقیم

00:37:28.830 --> 00:37:29.890
من شیه وانگ هه‌م

00:37:30.070 --> 00:37:31.470
من شیا فنگ هوا

00:37:31.610 --> 00:37:33.550
با میل و رضایت خودمون زن و شوهر می‌شیم

00:37:33.590 --> 00:37:35.070
از امروز به بعد

00:37:35.070 --> 00:37:36.630
ما با هم

00:37:36.630 --> 00:37:39.110
مسئولیت‌ها و تعهداتی که ازدواج برامون
داره رو به دوش می‌کشیم

00:37:39.110 --> 00:37:40.230
بچه‌های خلفی برای پدر و مادرامون میشیم

00:37:40.280 --> 00:37:41.480
بچه‌هامون رو خوب تربیت می‌کنیم

00:37:41.480 --> 00:37:42.630
همدیگرو دوست داریم و به هم احترام می‌ذاریم

00:37:42.630 --> 00:37:43.760
به همدیگه اعتماد می‌کنیم
و همدیگرو تشویق می‌کنیم

00:37:43.800 --> 00:37:44.960
و همدیگرو درک می‌کنیم

00:37:44.900 --> 00:37:47.350
(گواهی‌دهنده: شیه وانگ هه )

00:37:44.960 --> 00:37:47.550
در زندگی، در خوشی و ناخوشی

00:37:47.450 --> 00:37:48.880
(گواهی‌دهنده: شیا فنگ هوا )

00:37:47.590 --> 00:37:49.550
تو ثروت و فقر

00:37:49.670 --> 00:37:51.760
تو مریضی و سلامتی

00:37:51.800 --> 00:37:53.800
پیری یا جوونی

00:37:53.920 --> 00:37:55.510
با هم از پس سختی‌ها بر میایم

00:37:55.550 --> 00:37:56.590
غم‌ها و شادی‌هامون رو با هم شریک میشیم

00:37:56.590 --> 00:37:57.760
تو خوشی و ناخوشی هوای همدیگرو داریم

00:37:57.800 --> 00:37:58.920
و تا آخر عمر قدر همدیگرو می‌دونیم

00:37:58.960 --> 00:38:02.000
تا آخر عمر پای عهدی که امروز بستیم می‌مونیم

00:38:02.320 --> 00:38:03.070
عالیه

00:38:04.450 --> 00:38:05.950
تبریک می‌گم

00:38:05.980 --> 00:38:07.280
بذارین ازتون عکس بگیرم

00:38:11.910 --> 00:38:15.710
(گواهی ازدواج)

00:38:13.360 --> 00:38:14.630
خوبه، خوبه

00:38:14.760 --> 00:38:16.760
مامان بیا اینجا-
بیا-

00:38:17.030 --> 00:38:18.320
بیا-
باشه-

00:38:21.170 --> 00:38:23.220
من کنار دخترمون وایمیستم

00:38:23.260 --> 00:38:24.030
تو کنار پسرمون وایستا

00:38:24.030 --> 00:38:24.750
کنار پسرمون

00:38:28.320 --> 00:38:29.070
یالا

00:38:29.110 --> 00:38:30.030
ما یه خانواده‌ایم

00:38:30.030 --> 00:38:32.000
یک دو سه

00:38:32.000 --> 00:38:35.550
!عروسی کردیم

00:38:39.440 --> 00:38:41.590
خیلی قشنگه
چه روز خوبی

00:38:42.550 --> 00:38:43.320
آره خیلی قشنگه

00:38:43.360 --> 00:38:44.550
راستی

00:38:44.590 --> 00:38:46.320
برنامه‌تون برای آینده چیه؟

00:38:47.480 --> 00:38:48.400
فعلاً که فقط تمرکزمون روی درمانه

00:38:48.440 --> 00:38:49.280
بقیه کارا رو بعداً هم میشه انجام داد

00:38:50.670 --> 00:38:51.670
به نظرم

00:38:51.670 --> 00:38:53.930
بهتره برگردین خیابان گل

00:38:54.050 --> 00:38:56.280
فنگ هوا می‌تونه اینجا یه دونه
ایستگاه تحویل بسته باز کنه

00:38:56.680 --> 00:38:58.720
اگه می‌خوای بازم توی کار تحویل غذا بمونی

00:38:58.880 --> 00:39:00.440
من و بابات هنوز اونقدر قوت داریم که

00:39:00.510 --> 00:39:01.610
بتونیم کمکت کنیم

00:39:01.750 --> 00:39:02.790
عجله‌ای نیست

00:39:03.440 --> 00:39:05.470
من الان دیگه یه مرد متاهلم

00:39:05.730 --> 00:39:07.720
تو مسائل مهم زندگی
باید به حرف زنم گوش بدم

00:39:09.030 --> 00:39:10.920
نمی‌تونی خیلی هم چشمت به دهن اون باشه

00:39:11.000 --> 00:39:12.570
... با سطح هوشی که فنگ هوا داره

00:39:13.150 --> 00:39:14.800
سطح هوشی من چشه مگه؟

00:39:14.960 --> 00:39:17.440
توی پکن یه دوجین آدم زیر دستم بودن

00:39:16.980 --> 00:39:22.290
(خیابان گل)

00:39:17.510 --> 00:39:18.860
می‌تونم ثابت کنم

00:39:18.960 --> 00:39:21.760
فنگ هوا توی کار تحویل بسته توی
های دیان یه جورایی شناخته شده‌ست

00:39:22.030 --> 00:39:23.440
یه جورایی؟

00:39:23.480 --> 00:39:24.880
یه بار کارمند سال شدم

00:39:24.920 --> 00:39:26.320
تو چی؟

00:39:26.360 --> 00:39:27.480
کافیه

00:39:27.760 --> 00:39:29.600
یه ذره تعریف شنیدی جوگیر شدی

00:39:29.620 --> 00:39:31.000
وانگ هه رئیس گردن کلفتیه

00:39:31.000 --> 00:39:32.220
اون وقت تازه یه کارمندی

00:39:32.280 --> 00:39:33.940
واسه کی داری قپی میای؟

00:39:33.970 --> 00:39:34.800
وانگ هه

00:39:34.980 --> 00:39:36.360
لوسش نکن

00:39:36.660 --> 00:39:37.750
یه ذره ازش

00:39:37.840 --> 00:39:39.150
تعریف می‌کنن از خودش در میاد

00:39:39.440 --> 00:39:40.670
بابا

00:39:40.800 --> 00:39:42.960
ملت معمولا از دامادهاشون خوششون نمیاد

00:39:42.960 --> 00:39:44.840
اون وقت تو طرف اینو می‌گیری

00:39:44.840 --> 00:39:46.670
قشنگ رفتی توی تیم اون

00:39:47.320 --> 00:39:48.970
پدرزنها فقط

00:39:49.030 --> 00:39:50.180
عاشق دامادهاشونن

00:39:50.210 --> 00:39:51.250
آره

00:39:52.400 --> 00:39:53.440
...اون

00:39:58.340 --> 00:39:59.740
فکر نمی‌کردم آخرش

00:40:01.030 --> 00:40:02.360
راه هممون از هم جدا شه

00:40:08.500 --> 00:40:10.070
خانواده‌های ما ز هم جدا نمی‌شن

00:40:10.070 --> 00:40:11.970
الان دیگه یه خانواده شدیم

00:40:12.340 --> 00:40:13.470
قراره بچسبیم به همدیگه

00:40:13.500 --> 00:40:15.240
معلومه، هرکی هم که بره

00:40:15.260 --> 00:40:16.950
ما پیش هم می‌مونیم

00:40:18.850 --> 00:40:20.410
حالا چرا انقدر احساساتی شدی؟

00:40:20.510 --> 00:40:21.590
ما کنار هم می‌مونیم

00:40:42.340 --> 00:40:43.290
ببخشید

00:40:43.610 --> 00:40:44.440
قربان

00:40:46.810 --> 00:40:48.810
تا دیر وقت کار می‌کنی؟

00:40:49.630 --> 00:40:51.100
یکم نودل درست کردم

00:40:52.180 --> 00:40:53.590
چیزی خوردی؟

00:40:55.430 --> 00:40:56.550
می‌خوای یکم از این امتحان کنی؟

00:40:58.120 --> 00:40:58.880
خوبه؟

00:40:59.070 --> 00:41:00.400
معلومه

00:41:00.450 --> 00:41:01.310
بیا تو

00:41:01.440 --> 00:41:02.440
یه عالمه نودل مونده

00:41:02.480 --> 00:41:03.550
تا فردا همشون خمیر میشن

00:41:03.670 --> 00:41:04.470
بیا تو

00:41:04.520 --> 00:41:05.230
یکم بخور

00:41:05.600 --> 00:41:06.510
دوچرخه رو بذار اینجا

00:41:06.540 --> 00:41:07.840
بیا تو

00:41:10.200 --> 00:41:11.540
مراقب باش

00:41:12.270 --> 00:41:12.980
مراقب باش

00:41:13.240 --> 00:41:14.180
بفرما

00:41:14.790 --> 00:41:15.750
اینم نودل شما

00:41:16.880 --> 00:41:17.740
امتحانش کن

00:41:20.660 --> 00:41:22.220
بعدش نظرت رو بهم بگو

00:41:38.270 --> 00:41:39.100
نظرت چیه؟

00:41:57.670 --> 00:41:58.850
خوبه؟

00:42:02.470 --> 00:42:03.490
این

00:42:03.820 --> 00:42:05.540
...خوشمزه‌ترین

00:42:08.030 --> 00:42:09.440
نودلیه که

00:42:10.340 --> 00:42:13.200
تا حالا خوردم

00:42:14.940 --> 00:42:17.530
عمو راستشو بگو

00:42:23.450 --> 00:42:25.760
دارم راستشو میگم

00:42:26.960 --> 00:42:30.320
این نودل رو با قلبت درست کردی

00:42:31.840 --> 00:42:33.870
می‌تونم احساسش کنم

00:42:36.420 --> 00:42:38.010
اگه دوست داری بازم بخور

00:42:38.360 --> 00:42:39.650
یه عالمه توی آشپزخونه هست

00:42:41.226 --> 00:42:58.226
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:58.250 --> 00:42:59.190
آقا

00:42:59.340 --> 00:43:00.560
آقا

00:43:00.910 --> 00:43:02.340
آقا

00:43:02.600 --> 00:43:03.830
آقا چی شده؟

00:43:05.110 --> 00:43:05.910
آقا

00:43:06.680 --> 00:43:07.830
آقا

00:43:08.950 --> 00:43:09.940
آقا