WEBVTT 00:00:23.700 --> 00:00:43.640 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.752 --> 00:00:45.837 خدای من این خیلی ارزش نداره 00:00:45.920 --> 00:00:49.507 خدایا - دکتر، ببخشید - 00:00:49.591 --> 00:00:51.718 اون معمولا بچه ی خوبیه 00:00:51.801 --> 00:00:53.052 همش تقصیر منه 00:00:53.136 --> 00:00:54.554 تو چت شده بچه؟ 00:00:54.637 --> 00:00:56.973 !پسره ی نفله - تمومش کن - 00:00:57.056 --> 00:00:59.517 گفت واسه اینکه برای رلش کادو بخره این کار رو کرده 00:01:00.310 --> 00:01:01.352 رولش؟ 00:01:01.436 --> 00:01:04.439 پول دزدیدی که یه کادوی احمقانه برای رولت بخری؟ 00:01:04.522 --> 00:01:06.149 ای احمق 00:01:08.902 --> 00:01:10.695 تو دوست جوهویی نه؟ 00:01:12.530 --> 00:01:16.159 و این رو از رئیس انجمن جوانان دزدیدی؟ 00:01:17.535 --> 00:01:19.454 اون اولین بارم بود 00:01:19.537 --> 00:01:21.998 ...میخواستم بعد از دویست هزار ون تمومش کنم ولی 00:01:22.582 --> 00:01:25.085 چرا باید برای رولت یه کادوی دویست هزار ونی بخری؟ 00:01:25.168 --> 00:01:27.962 رئیس، منظور همون دوست دخترشه 00:01:28.046 --> 00:01:30.006 اها برای دوست دخترش؟ 00:01:30.089 --> 00:01:32.383 بازم فرقی نداره نفله 00:01:32.967 --> 00:01:36.346 مقدارش هرچقدر هم باشه، بازم دزدیه 00:01:36.429 --> 00:01:38.515 فکر کردی از یه محله ی دیگه دزدی کنی کسی نمیفهمه؟ 00:01:39.432 --> 00:01:40.266 ببخشید 00:01:40.892 --> 00:01:42.769 خونه ی رئیس چی؟ 00:01:43.853 --> 00:01:45.438 چیزی از اونجا برنداشتم 00:01:45.522 --> 00:01:48.608 حتی نتونستم درست اطراف رو بگردم دارم راستش رو میگم 00:01:51.611 --> 00:01:53.196 ...خب راستش 00:01:53.780 --> 00:01:56.491 ...من خیلی مطمئن نیستم که چیزی از خونه کم شده باشه 00:01:57.200 --> 00:02:00.578 ولی هیچ کدوم از اون اشیاء رو نمیشناسم 00:02:00.662 --> 00:02:01.955 خداروشکر پس 00:02:06.251 --> 00:02:07.168 خیلی خب 00:02:07.752 --> 00:02:11.297 الان میخوایم در مورد دزدی هایی که ازشون خبر داریم ازت سوال کنیم 00:02:11.381 --> 00:02:14.884 پس تو هم باید صادق باشی و همه چیز رو با جزئیات بگی 00:02:14.968 --> 00:02:17.303 و بگی چقدر پول از کجا دزدیدی 00:02:18.638 --> 00:02:21.641 دکتر، لطفا اظهاراتت رو بنویس تو از این سمت بیا 00:02:21.724 --> 00:02:22.725 باشه 00:02:22.809 --> 00:02:24.811 خدای من - همه ی این کارها به خاطر کادو تولد؟ - 00:02:24.894 --> 00:02:25.812 خدای من 00:02:26.396 --> 00:02:29.732 نباید با اون جوهو هم حرف بزنین؟ 00:02:29.816 --> 00:02:32.318 شاید اونم دستش تو کار بوده 00:02:33.111 --> 00:02:35.155 چی؟ - راست نمیگم؟ - 00:02:35.238 --> 00:02:36.281 راست میگی 00:02:36.364 --> 00:02:38.408 داره راست میگه 00:02:38.491 --> 00:02:41.411 چون حالا اون اهل هوییدونگه روت رو برنگردون 00:02:41.494 --> 00:02:44.164 اون واسه اینکه گیر نیوفته از این روستا دزدی میکرده 00:02:44.247 --> 00:02:47.041 ولی چطور ممکنه انقدر اطراف اینجا رو خوب بلد بوده باشه؟ 00:02:49.210 --> 00:02:51.004 یه نفر باید اغفالش کرده باشه 00:02:51.087 --> 00:02:53.923 بیخیال خانم پارک این اصلا معقول نیست 00:02:54.007 --> 00:02:56.134 جوهو و گی تک اینجا میرن مدرسه 00:02:56.217 --> 00:02:57.468 ...معلومه که این اطراف رو میشناسن 00:02:58.761 --> 00:03:00.054 خودت بگو 00:03:00.138 --> 00:03:02.223 تو و جوهو همدست بودین؟ 00:03:05.727 --> 00:03:09.147 اگه همینجوری مستقیم ازش بپرسی فکر کردی میاد بگه 00:03:09.230 --> 00:03:11.065 اره. باهم انجامش دادیم"؟" 00:03:11.149 --> 00:03:14.485 شاید هیکل گنده کرده باشه، ولی اون هنوزم بچه ست 00:03:14.569 --> 00:03:16.654 !تو این سن دوست ها ارزش زیادی برای هم قائلن 00:03:18.156 --> 00:03:20.575 خدای من اون خانم ها از کجا خبردار شدن 00:03:20.658 --> 00:03:21.868 بذارین ببینمش 00:03:21.951 --> 00:03:24.871 اصلا شما از کجا فهمیدین؟ 00:03:24.954 --> 00:03:29.334 تو این روستا هر اتفاقی بیوفته من خبردار میشم 00:03:30.043 --> 00:03:34.047 تا شنیدم دزد رو گرفتین دویدم اومدم 00:03:34.130 --> 00:03:36.758 کی فکرش رو میکرد کار یکی از اهالی ماجونگ باشه؟ 00:03:36.841 --> 00:03:38.384 چقدر پستن 00:03:38.468 --> 00:03:41.137 یه بچه دو قرون پول برداشته اونوقت بهش میگی دزد؟ 00:03:41.221 --> 00:03:44.057 پس تو ماجونگ، اگه یواشکی بری خونه ی کسی 00:03:44.140 --> 00:03:46.893 بعد تو وسایلشون رو بگردی، دزد محسوب نمیشی؟ 00:03:46.976 --> 00:03:49.437 چه روستای فوق العاده ای 00:03:50.104 --> 00:03:51.105 خب البته طبیعیه 00:03:51.189 --> 00:03:54.400 اونا به اندازه ی کافی بی حیا هستن که کمک هزینه های شهرداری رو بردارن برای خودشون 00:03:54.484 --> 00:03:57.028 ...کل روستاشون همینجوری 00:03:57.111 --> 00:03:58.613 درست نمیگم؟ 00:04:01.199 --> 00:04:03.993 فکر کردی الان ازم آتو داری؟ 00:04:04.786 --> 00:04:07.956 چرا الان بحث کمک هزینه رو کشیدی وسط؟ 00:04:08.039 --> 00:04:10.208 اون اشتباه نمیگه که 00:04:10.291 --> 00:04:12.669 خودت میدونستی ما سال هاست داریم روش کار میکنیم 00:04:12.752 --> 00:04:16.089 ولی تا اعلامیه ش رو زدن سریع پریدی روش 00:04:16.172 --> 00:04:17.966 !تو حرف نزن نوچه 00:04:18.049 --> 00:04:20.468 هی، چرا به اون میپری؟ 00:04:20.551 --> 00:04:24.264 یادت رفته برای چی اومدی اینجا؟ یکم ادب هم خوب چیزیه 00:04:24.347 --> 00:04:25.765 خجالت نمیکشی؟ 00:04:25.848 --> 00:04:28.142 من که چیزی ندزدیدم چرا باید خجالت بکشم؟ 00:04:28.226 --> 00:04:32.522 ولی تو نماینده ی روستایی و یه نفر از روستاتون دزد شده 00:04:32.605 --> 00:04:33.564 ...چرا توی احمق 00:04:35.066 --> 00:04:37.694 من دیگه میرم - میخوای چطور حلش کنی؟ - 00:04:37.777 --> 00:04:38.987 واقعا داری این رو میگی؟ 00:04:40.363 --> 00:04:41.656 شکایت میکنی؟ 00:04:50.957 --> 00:04:52.709 درسته 00:04:53.293 --> 00:04:54.585 درسته 00:04:55.503 --> 00:04:57.547 بهمون بگو دکتر هان، چیکار میکنی؟ 00:04:58.298 --> 00:05:00.800 منظورتون چیه؟ - میخوای این قضیه رو چیکارش کنی؟ - 00:05:00.883 --> 00:05:03.052 یه نفر وارد خونه ی پدربزرگ مادربزرگت شده 00:05:03.136 --> 00:05:06.431 سر صحنه ی جرم مچش رو گرفتن و اگه نمیگرفتن 00:05:06.514 --> 00:05:08.725 کی میدونست چی رو میخواست بدزده؟ 00:05:08.808 --> 00:05:13.479 فکر نمیکنی باید به خاطر کارش مجازات بشه؟ 00:05:16.190 --> 00:05:18.901 نه راستش. چون خب چیزی دزدیده نشده 00:05:18.985 --> 00:05:20.570 و انگار اونم از کارش پشیمونه 00:05:21.154 --> 00:05:22.530 باید از قربانی های دیگه بپرسین 00:05:28.161 --> 00:05:30.663 دیدی؟ آدم باشعور این شکلیه 00:05:31.247 --> 00:05:34.042 حمله کردن به یه بچه و اینکه بخوای سعی کنی 00:05:34.125 --> 00:05:37.378 به خاطر دزدیدن دوقرون محکومش کنی خیلی بیرحمانه ست 00:05:39.589 --> 00:05:42.675 خدای من، تو انگار واقعا تحصیل کرده ای 00:05:43.259 --> 00:05:46.763 میدونستی رئیس هان به خونه های روستای ماهم سر میزد؟ 00:05:47.430 --> 00:05:50.224 از اولش میدونستم مرد خوبیه 00:05:50.808 --> 00:05:54.562 بهتر نیست بیای روستای ما؟ 00:05:54.645 --> 00:05:57.607 اگه برای صنعت حیوانات تخصصی کمک هزینه بگیریم 00:05:57.690 --> 00:06:00.109 اونوقت برای دامپزشکی شما خیلی خوب میشه 00:06:00.193 --> 00:06:02.278 خب، من مشکلی ندارم 00:06:04.447 --> 00:06:09.702 نمیتونی با چیزی که هنوز اتفاق نیوفتاده وسوسه ش کنی 00:06:09.786 --> 00:06:12.747 اون یکی از اهالی هوییدونگه 00:06:12.830 --> 00:06:14.665 تازه ما تو روستامون ممکنه بعد از اینکه 00:06:14.749 --> 00:06:17.752 برای تخصصمون تو پرورش هلو کمک هزینه گرفتیم، یه شانس داشته باشیم 00:06:17.835 --> 00:06:19.921 قبل از اینکه برنامه ی کاریت تموم بشه 00:06:20.004 --> 00:06:21.506 !پریدی سر نتیجه 00:06:21.589 --> 00:06:24.383 کار برای مردها از همه چیز مهم تره خب؟ 00:06:24.467 --> 00:06:27.512 اون اینجا نه به دنیا اومده نه بزرگ شده !کجاش از اهالی هوییدونگ محسوب میشه 00:06:27.595 --> 00:06:29.305 خیلی خب. اول من رو ول کنین 00:06:29.388 --> 00:06:30.473 ببخشید، ببخشید 00:06:31.307 --> 00:06:33.601 احیانا الان دوست دختر داری؟ 00:06:34.435 --> 00:06:36.854 من یه برادرزاده دارم که خیلی خوشگله 00:06:36.938 --> 00:06:38.439 --انقدر خوشگله که 00:06:45.822 --> 00:06:47.156 وای خدای من 00:06:47.240 --> 00:06:49.158 جدی؟ برادرزاده ت؟ 00:06:49.242 --> 00:06:52.662 همون برادرزاده ای که هممون دیدیم رو میگی؟ 00:06:52.745 --> 00:06:54.038 !واقعا که خیلی بی حیایی 00:06:54.122 --> 00:06:55.039 !بی حیا 00:06:55.123 --> 00:06:56.916 هی! مگه قیافه ی اون چشه؟ 00:06:56.999 --> 00:06:58.417 حواست به حرفات باشه 00:06:59.127 --> 00:07:02.338 آخه اون چرا باید به خاطر یه زن تا اونجا بیاد؟ 00:07:02.421 --> 00:07:05.466 تو هوییدونگ هم کلی دختر خوشگل داریم. نه؟ 00:07:05.550 --> 00:07:08.469 کجا؟ نشون بده ببینم - همینجا یکیشون هست - 00:07:09.178 --> 00:07:10.972 اول اینکه، افسر آن رو داریم 00:07:11.055 --> 00:07:12.807 اره. افسر آن 00:07:12.890 --> 00:07:14.433 خدای من جدی میگی؟ 00:07:14.517 --> 00:07:17.687 !اون در مقایسه با برادرزاده م هیچی نیست 00:07:17.770 --> 00:07:20.565 قیافه ی برادرزاده ت مثل خودت داغونه 00:07:38.541 --> 00:07:39.667 ...خدای من 00:07:55.349 --> 00:08:00.146 من هیچ علاقه ای ندارم که وسط دعوای شما باشم 00:08:00.229 --> 00:08:01.731 !بعدشم خودم دوست دختر دارم 00:08:02.607 --> 00:08:06.652 چه هوییدونگ باشه چه ماجونگ قصد ندارم با هیچکس آشنا بشم و اینجا بمونم 00:08:08.738 --> 00:08:11.866 پس پای من رو از دعوای بین روستاییتون کنار بکشین 00:08:17.955 --> 00:08:19.707 !از هم دور بمونین 00:08:22.793 --> 00:08:23.711 ...میشه لطفا 00:08:27.006 --> 00:08:28.216 !هان جی یول شی 00:08:32.053 --> 00:08:34.055 سوار شو - میخوای برسونیم؟ - 00:08:34.847 --> 00:08:37.475 تو یه قربانی هستی و خونه ت هم بهم ریخته 00:08:37.558 --> 00:08:39.519 تمیز کردن صحنه ی جرم هم بخشی از کار ماست 00:08:39.602 --> 00:08:41.521 کارت؟ - بله؟ - 00:08:44.690 --> 00:08:45.691 منظورت چیه؟ 00:08:45.775 --> 00:08:48.110 دارم میپرسم بهم علاقه ی شخصی داری 00:08:48.194 --> 00:08:51.697 یا اینکه داری دستور یه نفر دیگه رو انجام میدی 00:08:52.281 --> 00:08:53.991 چون انگار زیاد میبینمت 00:08:54.659 --> 00:08:57.036 خیلی زیاد 00:08:59.205 --> 00:09:00.581 مسخره ست 00:09:01.791 --> 00:09:04.085 انگار اعتماد به نفس بالایی داری 00:09:04.168 --> 00:09:05.545 بودن تو این روستا بهت کمک کرده 00:09:06.128 --> 00:09:07.046 مهم نیست 00:09:08.089 --> 00:09:10.550 در مورد تمیز کاری هم ترجیح میدم خودم انجامش بدم 00:09:12.468 --> 00:09:14.845 چرا انقدر از این روستا متنفری؟ 00:09:15.429 --> 00:09:18.558 وقتی سعی میکنیم بهت چیزی بدیم یا باهات خوب رفتار کنیم بدت میاد 00:09:18.641 --> 00:09:20.393 پدربزرگ مادربزرگت اینجا زندگی میکنن 00:09:20.476 --> 00:09:22.645 و دلیلی برای اینکه از اینجا متنفر باشی پیدا نمیکنم 00:09:22.728 --> 00:09:24.814 منظورم اینه که، این اولین باری نیست که میای اینجا 00:09:25.439 --> 00:09:28.359 حتی یکی دوتا خاطره ی خوب هم نداری؟ 00:09:28.442 --> 00:09:30.528 هیچوقت نگفتم از اینجا متنفرم 00:09:32.154 --> 00:09:34.115 ولی الان که بهش فکر میکنم، اره متنفرم 00:09:34.198 --> 00:09:35.199 از اینجا متنفرم 00:09:40.997 --> 00:09:44.584 از این روستا متنفرم و هیچ خاطره ی خوبی ازش ندارم 00:09:44.667 --> 00:09:47.503 من فقط میخوام یه سری مرزها داشته باشم 00:09:48.212 --> 00:09:50.548 ولی انگار هیچکس نمیفهمه 00:09:54.510 --> 00:09:55.428 ببین، هان جی یول شی 00:09:56.721 --> 00:09:57.930 ...تو واقعا 00:10:04.729 --> 00:10:05.563 ولش کن 00:10:06.772 --> 00:10:07.898 باشه پس برو خونه 00:10:28.252 --> 00:10:30.254 داری به اینکه فردا چی بخوری فکر میکنی؟ 00:10:31.505 --> 00:10:33.633 قبلا در موردش تصمیم گرفتم 00:10:35.301 --> 00:10:37.345 قدیمی ترین خاطره‌ت مال کیه؟ 00:10:37.928 --> 00:10:39.513 دوران ابتداییت رو یادت میاد؟ 00:10:40.306 --> 00:10:41.390 کم و بیش 00:10:42.058 --> 00:10:43.851 بیشتر سال ششم رو یادمه 00:10:45.853 --> 00:10:49.023 یادمه وقتی هشت سالم بود تو بازار گم شدم 00:10:50.399 --> 00:10:51.859 کلی در کونی خوردم 00:10:53.944 --> 00:10:57.323 خاطرات خاصی مثل این رو خوب یادمه 00:10:57.406 --> 00:11:00.242 نه؟ پس فقط من نیستم 00:11:01.410 --> 00:11:03.329 همه چیز رو یادم نمیاد 00:11:03.412 --> 00:11:06.749 ولی خاطرات خیلی خوب و خیلی بد رو به طور واضح یادمه 00:11:08.584 --> 00:11:09.710 ولی انگار 00:11:09.794 --> 00:11:12.213 دو نفر میتونن یه لحظه رو به شکل متفاوتی به یاد بیارن 00:11:16.842 --> 00:11:18.844 شاید فقط من بودم 00:11:26.060 --> 00:11:27.603 داری در مورد مادرت حرف میزنی؟ 00:11:28.479 --> 00:11:29.313 چی؟ 00:11:33.484 --> 00:11:34.652 اونم هست 00:11:34.735 --> 00:11:37.780 فکر کنم فقط منم که خوشحالم 00:11:38.656 --> 00:11:41.826 من اون خاطرات خوش رو نگه داشته بودم 00:11:41.909 --> 00:11:44.078 در صورتی که شخص مقابلم چیزی یادش نمیاد 00:11:45.287 --> 00:11:47.873 شاید به خاطر اینه که مدت زیادی تو این روستا که هیچوقت تغییر نمیکنه زندگی کردم 00:11:48.958 --> 00:11:50.126 یجورایی خنده داره 00:12:01.137 --> 00:12:02.430 من همه چیز رو یادمه 00:12:04.640 --> 00:12:09.019 من کسی ام که بیشترین خاطرات رو با تو داره 00:12:12.064 --> 00:12:14.817 خاطره ای نیست که یادم نمونده باشه 00:12:16.986 --> 00:12:19.822 پس چون این چیزها یادته، عجیب نیستی 00:12:24.160 --> 00:12:27.204 راست میگی. با تو بیشتر از هرکس دیگه ای خاطره دارم 00:12:28.539 --> 00:12:29.790 درست میگی 00:12:30.875 --> 00:12:32.126 احمق 00:12:46.849 --> 00:12:49.143 تموم شد. دیگه چسب نیست 00:12:49.894 --> 00:12:53.105 ...پسر عجب الکل خونگی ای بود فقط با بوش مست شدم؟ 00:12:59.153 --> 00:13:00.029 هان؟ 00:13:00.112 --> 00:13:01.197 "منظورت چیه "هان؟ 00:13:01.280 --> 00:13:03.199 زنگ زدم ببینم بسته به دستت رسید؟ 00:13:03.282 --> 00:13:04.575 و اینکه هنوز زنده ای یا نه 00:13:06.160 --> 00:13:07.620 اره رسید 00:13:08.412 --> 00:13:10.498 همونطور که انتظار داشتم یه بسته ی به دردنخور بود 00:13:10.581 --> 00:13:12.291 ولی مرسی 00:13:13.542 --> 00:13:16.545 چرا اینجوری نفس میکشی؟ 00:13:16.629 --> 00:13:18.005 چیکار داشتی میکردی؟ 00:13:18.756 --> 00:13:23.385 من؟ به 150 تا خوک واکسن زدم تو مسیر تنفسی یه بز لوله گذاشتم 00:13:23.469 --> 00:13:26.388 به سه تا اسطبل سر زدم از خونه‌م دزدی شد 00:13:26.472 --> 00:13:28.766 و تازه خونه ی بهم ریخته رو تمیز کردم 00:13:29.433 --> 00:13:30.684 و از شر یکی خلاص شدم 00:13:30.768 --> 00:13:33.395 صبر کن. دزدی؟ گفتی ازت دزدی شده؟ 00:13:34.396 --> 00:13:35.564 زندگی یه نمایش تماشاییه 00:13:36.565 --> 00:13:37.900 چه خبره آخه؟ 00:13:37.983 --> 00:13:40.819 و منظورت چیه که از شر یه نفر خلاص شدی؟ 00:13:41.779 --> 00:13:44.406 یه آدم خیلی فضول بود 00:13:45.157 --> 00:13:46.408 که خیلی هم بی ادب بود 00:13:46.492 --> 00:13:48.118 یه آدم فضول؟ 00:13:49.745 --> 00:13:52.915 پس اونجا هم یه نفر مثل من رو داری؟ 00:13:52.998 --> 00:13:55.000 وقتی فهمیدم یه نفر هست که 00:13:55.709 --> 00:13:59.171 همش رو مخت راه میره یهویی خیلی خیالم راحت شد 00:14:00.339 --> 00:14:01.423 خوش میگذره؟ 00:14:01.507 --> 00:14:05.511 هی، تو هرجا میری واسه خودت یکی دوتا دشمن میتراشی 00:14:05.594 --> 00:14:08.597 واسه همین روی سنگدل بودنت کار نمیکردی مگه؟ 00:14:09.890 --> 00:14:13.686 گفتی از شر یکی خلاص شدی پس انگار باید کار خودت رو کرده باشی 00:14:15.271 --> 00:14:18.065 چیه؟ الان پشیمون شدی؟ 00:14:18.148 --> 00:14:22.945 فکر کنم یکی مثل من این احساس رو درت برانگیخته میکنه 00:14:23.028 --> 00:14:27.241 یه نفر که همش مزاحمت میشه و باعث میشه بهش فکر کنی. متوجهی؟ 00:14:28.325 --> 00:14:30.619 چقدر باهاش بی رحم بودی؟ 00:14:30.703 --> 00:14:31.829 طرف دختره؟ 00:14:33.831 --> 00:14:34.874 الو؟ 00:14:37.126 --> 00:14:38.127 الو؟ 00:14:38.836 --> 00:14:41.130 هی هان جی یول، خوابت برد؟ 00:14:42.172 --> 00:14:44.300 خوابت برد؟ ...خدای من، چطور میتونی بخوابی 00:14:44.383 --> 00:14:46.093 هی 00:14:46.176 --> 00:14:47.887 باشه. خوب بخوابی 00:14:58.063 --> 00:15:00.649 بیهوش شدم؟ 00:15:29.511 --> 00:15:30.763 نونا 00:15:30.846 --> 00:15:33.599 !شهروند نمونه کیم سون دونگ 00:15:35.351 --> 00:15:37.144 سانگ هیون هیونگ گفت دزد رو گرفتی 00:15:37.227 --> 00:15:40.105 درسته. به لطف تو روستامون نجات پیدا کرد 00:15:40.189 --> 00:15:42.399 همینجوری ادامه بده شهروند نمونه جان 00:15:43.651 --> 00:15:44.902 سوار شو 00:15:49.823 --> 00:15:50.699 بریم 00:15:51.283 --> 00:15:52.493 بریم 00:15:56.705 --> 00:15:57.665 صبح بخیر 00:15:58.916 --> 00:15:59.917 سلام 00:16:01.085 --> 00:16:04.630 محض اطلاعت به خاطر تو نیومدم اینجا 00:16:04.713 --> 00:16:06.298 و از هیچ مرزی هم عبور نکردم 00:16:06.882 --> 00:16:09.635 فقط دارم اون رو میرسونم مدرسه باشه؟ 00:16:09.718 --> 00:16:11.887 چی؟ - برو به سلامت - 00:16:12.471 --> 00:16:13.555 ...خب صبر کن 00:16:28.988 --> 00:16:31.907 با دکتر هان دعوات شده؟ 00:16:33.033 --> 00:16:34.576 نه چطور؟ 00:16:35.077 --> 00:16:38.330 خب چون لبات شبیه یه خط صاف شذن 00:16:39.123 --> 00:16:43.335 مثل کلمه ی چینی که برای عدد یک مینویسن؟ پس فکر کنم داری چینی میخونی 00:16:43.419 --> 00:16:45.587 نیازی نیست برای دونستنش درس بخونم 00:16:45.671 --> 00:16:48.716 دعوا نکنین وقتی میبینم بزرگ ترها دعوا میکنن خسته میشم 00:16:49.341 --> 00:16:50.509 دعوا نکردیم 00:16:51.135 --> 00:16:54.054 من فقط دارم سعی میکنم تا جایی که میشه مزاحمش نشم 00:16:54.138 --> 00:16:55.723 دکتر هان خودش اینجوری میخواد 00:16:56.348 --> 00:16:58.350 اون فقط یه مدت کوتاه اینجا میمونه 00:16:58.434 --> 00:17:00.853 پس باید کاری کنیم تا جایی که میشه احساس راحتی کنه 00:17:00.936 --> 00:17:04.732 بابام همیشه به مامانم میگه مزاحمش نشه 00:17:04.815 --> 00:17:06.150 اینم همون جوریه؟ 00:17:06.233 --> 00:17:08.193 به نظر چیز خیلی خوبی نبود 00:17:13.323 --> 00:17:16.285 اره. الان تو ماجونگم 00:17:16.785 --> 00:17:18.662 از کار افتاد GPS ولی بازم 00:17:20.164 --> 00:17:20.998 بله 00:17:22.124 --> 00:17:23.125 بله. باشه 00:17:36.722 --> 00:17:38.557 سلام. خوشحالم دوباره میبینمت 00:17:38.640 --> 00:17:39.475 سلام 00:17:39.558 --> 00:17:42.394 به خاطر ویزیت خونگی اومدی؟ - بله - 00:17:44.354 --> 00:17:46.356 با افسر آن اومدم اینجا 00:17:46.440 --> 00:17:48.901 ولی چون رئیس احضارم کرده زودتر برمیگردم 00:17:49.485 --> 00:17:50.736 پس من دیگه میرم 00:17:52.112 --> 00:17:52.946 به سلامت 00:17:54.073 --> 00:17:55.532 ...خب، نپرسیدم که 00:18:27.231 --> 00:18:30.192 چطوری این مسیر رو با دوچرخه میومده؟ 00:18:31.068 --> 00:18:32.778 واقعا که بابابزرگ خوبی دارم 00:18:35.114 --> 00:18:36.323 افسر آن 00:18:40.202 --> 00:18:41.411 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:42.704 --> 00:18:45.290 جانگ سه ریون ازت خواسته جاسوسیمون رو بکنی؟ 00:18:46.708 --> 00:18:47.793 بیخیال خانم پارک 00:18:47.876 --> 00:18:50.420 فقط اومده بودم به گی تک سر بزنم 00:18:51.004 --> 00:18:53.173 بیرون هوا گرمه. پس خیلی به خودتون زحمت ندین باشه؟ 00:18:54.299 --> 00:18:56.802 هنوز خبری از مادرت نشده؟ 00:18:57.970 --> 00:19:01.014 خدایا. فکر کنم نشده باورم نمیشه 00:19:01.598 --> 00:19:04.309 چطور میتونه بعد از رها کردن بچه ش به زندگی ادامه بده؟ 00:19:04.393 --> 00:19:06.019 واقعا درک نمیکنم 00:19:06.103 --> 00:19:08.355 حتی برنگشت دنبال همچین دختر خوشگلی 00:19:08.438 --> 00:19:12.192 چیه؟ همینجوری دارم میگم اونم مثل برادرزاده م 00:19:14.027 --> 00:19:17.072 انتظار داشتم وقتی اوضاع بهتر بشه حداقل یه سری بزنه 00:19:17.156 --> 00:19:20.868 ولی اگه هنوز سر و کله ش پیدا نشده یعنی هنوز اوضاعش خوب نشده 00:19:21.451 --> 00:19:25.414 نذار این موضوع اذیتت کنه تو دختر سرسختی هستی نه؟ 00:19:26.957 --> 00:19:30.419 اذیتم نمیکنه. همه تو روستا با من مثل دختر خودشون رفتار میکنن 00:19:30.502 --> 00:19:34.131 اصلا ناراحت نیستم مرسی که نگرانم بودین 00:19:35.424 --> 00:19:39.011 خدای من. کی دختر خوبی مثل تو رو نمیخواد؟ 00:19:40.137 --> 00:19:44.600 مادرت خیلی مادر بدیه باورم نمیشه 00:19:45.851 --> 00:19:48.437 چی؟ دکتر هان تو هم اینجا بودی؟ 00:19:49.104 --> 00:19:53.025 نمیدونم حرفام رو شنیدی یا نه ولی اشتباه برداشت نکن 00:19:53.525 --> 00:19:57.905 تقصیر اون نیست که مامانش نمیاد دیدنش 00:19:58.739 --> 00:20:00.490 درست نمیگم افسر آن؟ 00:20:04.119 --> 00:20:04.995 من دیگه میرم 00:20:05.078 --> 00:20:08.040 !خیلی خب. بهش اهمیت نده 00:20:08.040 --> 00:20:18.230 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:34.233 --> 00:20:35.943 سوار شو. هوا گرمه 00:20:41.740 --> 00:20:44.368 مشکلی نیست. پیاده میرم 00:20:45.994 --> 00:20:47.663 خیلی دوره 00:20:48.997 --> 00:20:51.124 میتونم این کوله پشتی رو بیارم 00:20:52.751 --> 00:20:54.002 ...و میتونم 00:20:54.962 --> 00:20:56.755 این رو هم بیارم. پس سوار شو 00:20:56.838 --> 00:20:59.007 واقعا مشکلی ندارم. میتونم تنهایی پیاده برم 00:21:05.472 --> 00:21:06.890 !از اون سمت نیست 00:21:06.974 --> 00:21:09.643 اینور میان بر هست. خدافظ 00:21:34.293 --> 00:21:35.294 الو؟ 00:21:36.420 --> 00:21:37.629 تو راهم 00:22:39.066 --> 00:22:41.276 اونجا به خاطر قهوه های بدش معروفه 00:22:41.359 --> 00:22:42.402 رفته بودی شهر؟ 00:22:43.111 --> 00:22:43.945 اره 00:22:45.405 --> 00:22:46.990 گوش کن 00:22:47.491 --> 00:22:50.660 گفتی بابابزرگم اغلب یه کامیون اجاره میکرده 00:22:50.744 --> 00:22:52.329 از کجا میگرفتتش؟ 00:22:52.412 --> 00:22:55.165 معمولا از کدخدا قرض میگرفت 00:22:55.248 --> 00:22:57.709 اونا چندتا کامیون دارن واسه همین همیشه یه دونه ش بیکاره 00:22:58.627 --> 00:23:02.047 کدخدای روستا؟ همون مزرعه ی هلو درسته؟ 00:23:02.130 --> 00:23:04.007 درسته. خونه ی سانگ هیون 00:23:04.091 --> 00:23:06.510 سانگ هیون پسرشه 00:23:07.803 --> 00:23:09.137 ...و در مورد افسر آن 00:23:09.221 --> 00:23:10.263 جایونگ چی؟ 00:23:12.641 --> 00:23:13.683 هیچی 00:23:23.819 --> 00:23:25.570 شروع کرده غذا خوردن؟ 00:23:26.154 --> 00:23:27.239 از کی؟ 00:23:27.322 --> 00:23:30.075 این اولین باره 00:23:30.992 --> 00:23:35.247 خب، کار دیگه ای ازش برنمیاد باید برای زنده موندن با شرایط سازگار بشه 00:24:11.992 --> 00:24:14.786 "مزرعه ی هلوی "آن مرد 00:24:20.208 --> 00:24:22.002 یک. یک لیوان بردارید دو. هرچقدر میخواید با یخ پرش کنید 00:24:22.085 --> 00:24:24.462 سه. بذاریدش زیر شیر !چهار. دکمه ی "شروع" رو بزنین و بعد قهوه تون آماده ست 00:24:24.546 --> 00:24:25.630 اگه دستگاه خالی شد، توش دونه ی قهوه بریزین 00:24:33.430 --> 00:24:34.681 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:35.599 --> 00:24:36.516 ...خب، من 00:24:37.601 --> 00:24:39.269 !جایونگ، اومدی 00:24:40.353 --> 00:24:44.065 میبینم که کمک هم آوردی. آفرین 00:24:44.149 --> 00:24:45.483 --نه، اینطور نیست خاله 00:24:45.567 --> 00:24:49.404 خدایا عجب افتضاحی باید از هرچند نفر که میتونیم کمک بگیریم 00:24:49.487 --> 00:24:51.573 اگه ساس ها همه جا پخش بشن همه ی محصولاتمون نابود میشن 00:24:51.656 --> 00:24:54.284 زودباشین بیاین اینجا من باید برم دستشویی 00:24:54.367 --> 00:24:55.452 صبر کن خاله 00:25:13.011 --> 00:25:13.845 خاله 00:25:13.929 --> 00:25:15.347 بله؟ - بفرما - 00:25:16.473 --> 00:25:18.183 حرف نداری سانگ یون 00:25:56.554 --> 00:25:57.806 یه لحظه ببخشید 00:25:58.932 --> 00:26:00.350 ببخشید 00:26:01.643 --> 00:26:02.519 بدش 00:26:07.732 --> 00:26:10.944 هلو، ساقه ی کوتاهی داره 00:26:11.027 --> 00:26:13.905 واسه همین باید دور شاخه هم بپیچیش 00:26:14.489 --> 00:26:16.616 اینجوری. دیدی؟ 00:26:16.700 --> 00:26:20.036 به نظرت میتونی انجامش بدی؟ - اره. امتحان میکنم - 00:26:23.415 --> 00:26:25.875 اینجوری باید دور شاخه بپیچمش؟ 00:26:25.959 --> 00:26:26.876 اره اونجوری 00:26:27.377 --> 00:26:28.295 آفرین 00:26:32.799 --> 00:26:34.009 گوش کن 00:26:34.092 --> 00:26:38.680 خاله سه ریون نباید از اتفاقی که توی ماجونگ افتاد خبردار بشه 00:26:38.763 --> 00:26:40.682 اگه دعواشون بشه بدبخت میشم 00:26:43.977 --> 00:26:46.271 وقت و انرژی برای این خاله زنک بازی ها رو ندارم 00:26:49.232 --> 00:26:52.110 درسته. یادم نبود این روستا برات مهم نیست 00:26:53.403 --> 00:26:56.865 ببخشید که وقتی اومده بودی قهوه بگیری مجبور شدی کار کنی 00:26:56.948 --> 00:26:59.367 اینجوری باید از مرزهات عبور کرده باشیم 00:27:04.789 --> 00:27:07.542 دیروز واکنشم زیادی احساسی بود 00:27:10.211 --> 00:27:13.965 سریعا متوجه شدم که اینجا چیزی به اسم مرز وجود نداره 00:27:14.049 --> 00:27:17.886 پس لطفا حرفم رو فراموش کن و انقدر سر به سرم نذار 00:27:26.853 --> 00:27:30.648 یه وقتایی رو اعصاب میشی ولی بعضی وقت ها هم دلم برات میسوزه 00:27:30.732 --> 00:27:33.735 تو این زمانی که اینجایی میتونی یکم روم حساب باز کنی 00:27:33.818 --> 00:27:35.278 من اینجا یه افسر پلیسم 00:27:36.321 --> 00:27:39.324 اونوقت تو روی کی حساب باز میکنی؟ 00:27:39.407 --> 00:27:40.325 ببخشید؟ 00:27:44.662 --> 00:27:46.623 اینجوری بود نه؟ - اره - 00:27:47.874 --> 00:27:50.126 ...خب، من دیگه - شاخه دیگه؟ باشه - 00:28:10.313 --> 00:28:12.565 آدم نمیتونه بهشون نگاه نکنه 00:28:13.149 --> 00:28:15.944 شما هم قلبتون گزگز میکنه؟ 00:28:16.027 --> 00:28:18.154 بابا بیخیال شو 00:28:18.238 --> 00:28:19.781 جفتش اینجا وایساده 00:28:19.864 --> 00:28:21.950 اون بچه سوسول هیچ شانسی نداره 00:28:22.033 --> 00:28:23.243 چی؟ 00:28:26.121 --> 00:28:27.372 بهتره حواست باشه 00:28:27.455 --> 00:28:28.706 ممکنه از دست بدیش 00:28:29.666 --> 00:28:31.709 بیخیال، گفتم که اینطور نیست 00:28:31.793 --> 00:28:36.172 من فقط میخوام اون با یکی قرار بذاره برام مهم نیست کی 00:28:36.256 --> 00:28:41.136 نگاش کن خدای من خیلی خوشگله 00:28:41.970 --> 00:28:43.972 وقتی مامان بزرگش زنده بود 00:28:44.055 --> 00:28:49.519 همش میگفت میخواد واسه جایونگ یه مرد پیدا کنه 00:28:49.602 --> 00:28:52.647 مطمئنم هنوز هم تو اون دنیا نگرانشه 00:28:52.731 --> 00:28:58.445 و کی بهتر از لی سانگ هیون ما براش مناسبه؟ 00:28:58.528 --> 00:29:01.865 اگه بره با اون دامپزشکه و بعد بخواد بره سئول چی؟ 00:29:01.948 --> 00:29:04.576 اونوقت میانگین سنی روستا خیلی میره بالا 00:29:05.660 --> 00:29:08.580 نگاش کن. گیونگ اوک هم مثل من فکر میکنه 00:29:09.622 --> 00:29:12.125 یه چیزی داره از چشماش بیرون میزنه 00:29:13.001 --> 00:29:15.378 بیخیال. اون حتی علاقه ای بهش نداره 00:29:15.462 --> 00:29:17.922 اون همش سرش با کارای روستا گرمه 00:29:19.841 --> 00:29:24.220 هی، به خاطر این بوده که تا الان کسی نبوده که بهش علاقه مند بشه 00:29:24.721 --> 00:29:26.556 اگه آدم درستش پیدا بشه 00:29:26.639 --> 00:29:31.019 تو یه چشم بهم زدن نظرش عوض میشه 00:29:31.102 --> 00:29:33.521 بیخیال. دیروز نشنیدی چی گفت؟ 00:29:33.605 --> 00:29:36.524 "!تمومش کنین. من دوست دختر دارم" 00:29:36.608 --> 00:29:38.902 البته اگه نداشته باشه عجیبه 00:29:38.985 --> 00:29:40.361 اون دوست دختر داره؟ 00:29:40.445 --> 00:29:42.572 ازدواج که نکرده 00:29:42.655 --> 00:29:45.325 تو این سن اگه بخواد یه نفر جدید رو پیدا کنه اصلا عجیب نیست 00:29:47.869 --> 00:29:51.456 اگه اون با نگاه نکردن به دختری مثل جایونگ هیچ حسی نداشته باشه 00:29:51.539 --> 00:29:54.626 پس یعنی مرد نیست نه؟ 00:29:57.545 --> 00:29:58.922 کامیون؟ - اره - 00:30:00.131 --> 00:30:02.091 میخواستم از افسر آن بپرسم 00:30:02.175 --> 00:30:04.344 ولی بعدش گفتم این کار درست نیست 00:30:04.427 --> 00:30:05.929 واسه همین مستقیم اومدم از خودت بخوام 00:30:06.471 --> 00:30:09.682 پس واسه کامیون اومده بودی، ولی آخرش مجبور شدی کمک کنی 00:30:10.350 --> 00:30:12.852 ولی چرا فکر کردی این کار درست نیست؟ 00:30:14.145 --> 00:30:15.188 ...خب 00:30:17.524 --> 00:30:19.567 چون گفتم سوءتفاهم پیش میاد 00:30:20.235 --> 00:30:23.404 انگار تو این روستا شایعات خیلی سریع پخش میشن 00:30:24.155 --> 00:30:25.156 سوءتفاهم؟ 00:30:27.659 --> 00:30:29.994 !خدای من، دکتر هان 00:30:30.537 --> 00:30:33.039 اونا اینطوری نیستن 00:30:34.833 --> 00:30:38.461 کل روستا بیشتر از ده ساله که دارن این دوتا رو تشویق میکنن 00:30:38.545 --> 00:30:42.590 ولی امیدی بهشون نیست همیشه همینطوری بودن 00:30:42.674 --> 00:30:45.218 شاید وقتی شصت سالشون شد بتونن باهم زندگی کنن 00:30:45.301 --> 00:30:47.136 چون از دیدن همدیگه خسته شدن 00:30:47.220 --> 00:30:49.681 میفهمی منظورم چیه؟ 00:30:50.807 --> 00:30:52.141 منظورت چیه که امیدی نیست؟ 00:30:52.725 --> 00:30:54.561 پس میخوای بکنیمش هفتاد سال؟ 00:30:54.644 --> 00:30:57.939 !بیخیال. بکنش هشتاد سال. نه اصلا نود 00:31:00.400 --> 00:31:06.197 هی، شما دوتا خودتون این رو حل کنین هشتاد با نود چه فرقی داره؟ 00:31:06.990 --> 00:31:09.534 ما میریم یکم خوراکی آماده کنیم - درسته - 00:31:09.617 --> 00:31:11.160 درسته - خیلی خب. بریم - 00:31:11.244 --> 00:31:13.037 بین خودتون حلش کنین 00:31:13.121 --> 00:31:15.957 درسته. مرسی بابت کمک - بله - 00:31:16.040 --> 00:31:18.751 آماده کردن خوراکی ها طول میکشه 00:31:18.835 --> 00:31:21.713 پس اگه گرسنتون شد خودتون بیاین 00:31:21.796 --> 00:31:24.883 میتونین دوتایی هم بیاین. اونم خوبه 00:31:24.966 --> 00:31:26.301 باشه. یکم دیگه میبینمتون 00:31:26.384 --> 00:31:27.260 باشه - باشه - 00:31:28.678 --> 00:31:31.764 فکر کنم اشتباه برداشت کردن 00:31:32.348 --> 00:31:34.058 شما به نظر صمیمی میاین. ببخشید 00:31:34.142 --> 00:31:35.226 اشکالی نداره 00:31:36.686 --> 00:31:39.522 ما خیلی باهم صمیمی هستیم - هی - 00:31:43.109 --> 00:31:43.943 درسته 00:31:45.570 --> 00:31:49.032 صبر کن خوب شد گفته بودی میخوای از شر یکی از کامیون ها خلاص شی 00:31:49.657 --> 00:31:51.409 من گفتم؟ - اره تو گفتی - 00:31:51.492 --> 00:31:53.161 یادم نمیاد - در مورد چی حرف میزنی؟ - 00:32:16.017 --> 00:32:17.393 یکم پیش رفته بودی ماجونگ؟ 00:32:18.645 --> 00:32:20.480 اونجا دیدیم؟ - اره - 00:32:21.439 --> 00:32:24.025 رفته بودم دیدن گی تک 00:32:25.193 --> 00:32:26.736 چرا نرسوندیم پس؟ 00:32:27.654 --> 00:32:29.113 کار داشتم 00:32:30.615 --> 00:32:32.033 با اون پسره رفته بودی؟ 00:32:33.076 --> 00:32:36.287 چرا باید با اون برم؟ اتفاقی همدیگه رو دیدیم 00:32:36.829 --> 00:32:39.332 بینتون اتفاقی افتاده؟ 00:32:41.668 --> 00:32:42.961 هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:32:51.928 --> 00:32:53.471 بررسیش کردی؟ 00:32:53.554 --> 00:32:54.764 اره. خوبه 00:32:55.306 --> 00:32:57.767 شنیدم بابابزرگم همون رو قرض میگرفته 00:32:57.850 --> 00:33:00.353 پس وقتی من برم میتونه راحت ازش استفاده کنه 00:33:00.436 --> 00:33:02.146 پولش رو هم تمام و کمال میدم 00:33:02.230 --> 00:33:05.525 از اونجایی که اون خیلی پیره میخوام یه کامیون براش بخرم 00:33:08.027 --> 00:33:09.988 واقعا داری برای رئیس میخریش؟ 00:33:10.613 --> 00:33:11.447 بله؟ 00:33:11.531 --> 00:33:12.782 ده ملیون 00:33:13.491 --> 00:33:14.867 چی؟ چقدر؟ 00:33:14.951 --> 00:33:16.619 من یه تاجرم 00:33:16.703 --> 00:33:18.454 اینجا من اونی نیستم که کارش گیره 00:33:19.205 --> 00:33:23.126 الان هم لنگ پول نیستم پس نیازی نیست ارزون بفروشمش 00:33:23.209 --> 00:33:26.546 اگه عجله نداره، میتونه از جای دیگه بخرتش 00:33:27.255 --> 00:33:28.464 درست نمیگم؟ 00:33:30.008 --> 00:33:33.469 هی، میدونی به سن انسانی اون کامیون چندسالش میشه؟ 00:33:33.553 --> 00:33:35.763 کیلومترش رو ببین 00:33:35.847 --> 00:33:37.765 نمیتونی همینجوری قیمت براش بگی 00:33:37.849 --> 00:33:39.976 من کلی خاطره باهاش دارم 00:33:40.059 --> 00:33:41.894 این دیگه چه حرفیه؟ 00:33:41.978 --> 00:33:45.064 مطمئنم بابات باهاش بیشتر خاطره داره تا تو 00:33:47.150 --> 00:33:48.067 باشه 00:33:48.860 --> 00:33:49.902 هشت ملیون 00:33:56.409 --> 00:33:57.869 تو چت شده؟ 00:33:57.952 --> 00:34:00.455 اون بالاخره داره باهامون اخت میشه و ازمون چیزی میخواد 00:34:00.538 --> 00:34:03.374 اونوقت رئیس انجمن جوانان اینجوری رفتار میکنه؟ 00:34:03.458 --> 00:34:04.625 اون امروز کلی کمک کرد 00:34:04.709 --> 00:34:07.420 به زور سه تا درخت رو درست کرد زیاد کمک نکرد 00:34:08.337 --> 00:34:10.548 تو چی؟ چرا وقتی اون حتی نمیخواد با کسایی مثل ما حرف بزنه 00:34:10.631 --> 00:34:12.967 انقدر میخوای کمکش کنی؟ 00:34:13.676 --> 00:34:16.095 من همیشه پام به کارای همه ی اهالی روستا باز میشه 00:34:17.263 --> 00:34:18.806 اون اهل این روستا نیست 00:34:21.517 --> 00:34:24.353 پنج ملیون بفروشش دیگه اونم خیلیه 00:34:24.437 --> 00:34:25.605 نمیخوام 00:34:25.688 --> 00:34:26.606 ...ای عوضی 00:34:27.231 --> 00:34:28.191 هی 00:34:29.901 --> 00:34:30.902 کافیه 00:34:31.611 --> 00:34:33.613 انگار واقعا نمیخوای بفروشیش 00:34:33.696 --> 00:34:35.156 و منم تو رودربایستی گذاشتمت 00:34:35.239 --> 00:34:37.617 میرم یه جای دیگه. روز خوبی داشته باشین 00:34:38.326 --> 00:34:39.368 صبر کن 00:34:39.952 --> 00:34:43.498 دوتا روستا اونورتر، یه نمایشگاه ماشین بزرگ برای ماشین های دست دوم هست 00:34:43.581 --> 00:34:45.208 میخوای اونجا رو ببینی؟ 00:34:45.291 --> 00:34:47.919 صاحبش آشنامه 00:34:48.002 --> 00:34:50.880 اگه باهات بیام ممکنه ماشین خوبی بهت بدن 00:34:52.298 --> 00:34:54.175 خب. اینجوری عالی میشه 00:34:54.258 --> 00:34:58.179 تازه شنیدم به زوج های تازه ازدواج کرده که تو روستا زندگی میکنن 00:34:58.262 --> 00:35:00.556 تخفیف خوبی میدن 00:35:00.640 --> 00:35:02.600 زوج ازدواج کرده؟ - درست میگم؟ - 00:35:06.104 --> 00:35:09.148 میتونیم بریم و تظاهر کنیم ازدواج کردیم 00:35:09.232 --> 00:35:10.858 تو امروز اینجا خیلی کمک کردی 00:35:10.942 --> 00:35:12.401 --واسه همین حداقل - پنج - 00:35:13.611 --> 00:35:17.156 اگه انقدر کارت گیر بود باید بهم میگفتی 00:35:17.740 --> 00:35:20.451 کی میخواد تو این هوای گرم تظاهر کنه ازدواج کرده؟ 00:35:20.535 --> 00:35:23.412 درسته ضرر میکنم ولی بهت میفروشمش 00:35:24.247 --> 00:35:27.458 ولی اگه اونا انقدر تخفیف میدن باید برم یه سر بزنم 00:35:29.252 --> 00:35:31.129 ممنون میشم باهام بیای 00:35:31.212 --> 00:35:34.090 صندلی دوچرخه بزرگه، واسه همین اذیت نمیشی 00:35:34.173 --> 00:35:36.134 بارش رو هم خالی میکنم 00:35:36.217 --> 00:35:38.219 حتی بالش هم میذارم 00:35:38.302 --> 00:35:40.179 --نیازی نیست - چهار ملیون - 00:35:42.181 --> 00:35:44.267 هرچی زودتر بری به خونه ی مردم سر بزنی 00:35:44.350 --> 00:35:46.644 حال حیوانات روستامون هم بهتر میشه 00:35:47.854 --> 00:35:48.980 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:35:52.608 --> 00:35:54.777 شماره حسابت رو برام بفرست - باشه - 00:36:09.041 --> 00:36:09.876 بیا بشین اینجا 00:36:13.504 --> 00:36:16.507 میترسی با اون پسره صمیمی شم؟ 00:36:16.591 --> 00:36:17.633 چی داری میگی؟ 00:36:17.717 --> 00:36:18.843 بچه شدی؟ 00:36:19.552 --> 00:36:24.390 هربار که تو یه کلاس نمیوفتادیم لب هات رو مثل اردک میدادی جلو 00:36:25.141 --> 00:36:27.101 چطوره که اصلا عوض نشدی؟ نی‌نی گنده 00:36:27.935 --> 00:36:29.020 کواک کواک 00:36:34.108 --> 00:36:35.985 یادت میاد؟ 00:36:36.068 --> 00:36:39.906 همون دوست مخفیم که تو دوازده سالگیمون داشتم 00:36:42.658 --> 00:36:44.535 "تو نداری؟ من دارم" 00:36:45.745 --> 00:36:49.040 همیشه در موردش حرف میزدی کجاش مخفی بود؟ 00:36:50.333 --> 00:36:52.835 وقتی یه راز رو با بقیه به اشتراک میذاری ارزشش بیشتر میشه باشه؟ 00:36:54.003 --> 00:36:55.671 حالا چیشد یهویی حرفش رو میزنی؟ 00:36:58.466 --> 00:36:59.342 انگار 00:37:00.927 --> 00:37:02.428 اون همون دوست مخفیمه 00:37:04.222 --> 00:37:05.264 کی؟ 00:37:07.516 --> 00:37:08.768 منظورت دامپزشکه ست؟ 00:37:08.851 --> 00:37:11.145 واسه همین دیشب در مورد خاطرات حرف میزدی؟ 00:37:12.855 --> 00:37:16.609 قضیه واسه خیلی وقت پیشه و همونطور که میبینی 00:37:16.692 --> 00:37:18.277 اون حتی من رو نمیشناسه 00:37:19.528 --> 00:37:21.197 اولش، یکم اعصابم خورد شده بود 00:37:21.280 --> 00:37:23.366 چون فقط من بودم که یادم میومد 00:37:23.449 --> 00:37:24.867 ولی چیکار میتونستم بکنم؟ 00:37:24.951 --> 00:37:29.247 برای اون، خاطره ی مهمی نبوده 00:37:30.289 --> 00:37:34.293 نمیخوام جوری رفتار کنم که من یادم میاد و اون یادش نمیاد 00:37:34.377 --> 00:37:37.046 و بعد از دوماه، دیگه قرار نیست ببینمش 00:37:37.838 --> 00:37:41.175 فقط میخوام تا وقتی اینجاست راحت باشه 00:37:41.884 --> 00:37:42.718 همین 00:37:47.139 --> 00:37:50.142 پس انقدر به خاطر هیچی قهر نکن 00:37:50.226 --> 00:37:52.270 و مثل یکم پیش، دیوونه بازی درنیار 00:37:52.353 --> 00:37:53.562 باشه؟ 00:37:53.646 --> 00:37:54.605 باشه 00:37:56.774 --> 00:37:58.859 خیلی خب من دیگه میرم 00:38:28.639 --> 00:38:32.143 اونوقت تو روی کی حساب باز میکنی؟ 00:38:32.167 --> 00:38:44.167 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:44.191 --> 00:38:56.191 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:39:05.843 --> 00:39:07.678 بر میگرده؟ - نورونگ جی - 00:39:07.762 --> 00:39:09.430 اگه برنگرده چی؟ 00:39:09.513 --> 00:39:10.389 !نه 00:39:10.473 --> 00:39:12.808 گوساله تو استخون لگن گیر کرده باید سریع بکشمش بیرون 00:39:13.684 --> 00:39:15.227 دلت برای دوست دخترت تنگ نشده؟ 00:39:16.103 --> 00:39:17.897 به نظرم باید باهم کنار بیایم 00:39:17.980 --> 00:39:19.857 باید ظرفیت الکلت پایین باشه 00:39:19.940 --> 00:39:22.360 باید خیلی نگران یه چیزی بوده باشی 00:39:22.443 --> 00:39:24.236 وقتی میبینمت، میخوام کنارت باشم 00:39:24.862 --> 00:39:26.155 میخوام بغلت کنم 00:39:26.238 --> 00:39:29.283 منم یکی مثل بقیه ی پسرای دیگه 00:39:29.307 --> 00:39:41.307 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.