WEBVTT 00:00:07.800 --> 00:00:27.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.166 --> 00:00:29.233 !هاکیونگ 00:00:30.400 --> 00:00:31.766 نمیری؟ 00:00:34.100 --> 00:00:35.933 تا صدای منو در نیاوردی بیا بیرون 00:00:42.466 --> 00:00:45.766 واسه اردوی مدرسه‌ای چرا کیمباپ داری میذاری؟ 00:00:46.366 --> 00:00:48.833 من و جین سول از یه جا خوراکی میگیریم 00:00:50.200 --> 00:00:52.166 واسه جفتتون کیمباپ درست کردم 00:00:52.500 --> 00:00:54.100 بیا این صبحونته 00:00:56.333 --> 00:01:00.766 باور کرده بودم که سفر کردن، بهشت یه احمقه 00:01:00.766 --> 00:01:02.933 !فیز باز- !فیز باز- 00:01:03.466 --> 00:01:04.666 !بیبیدی بوپ- !بیبیدی بوپ- 00:01:07.866 --> 00:01:09.900 ولی جین سول جور دیگه ای فکر میکرد 00:01:11.266 --> 00:01:14.233 ،همیشه هیجان زده بود که بزنه به جاده 00:01:15.600 --> 00:01:18.700 و خنده‌اش بی دلیل بود 00:01:21.433 --> 00:01:25.200 و همیشه کنارم بود 00:01:48.633 --> 00:01:49.933 خوش میگذره، نه؟ 00:01:51.300 --> 00:01:53.333 برگ های پاییزی قشنگ نیستن؟ 00:01:54.666 --> 00:01:57.266 اردوی مدرسه‌ای یه سفر واقعی نیست 00:01:58.566 --> 00:01:59.633 ولی بازم سفره 00:02:06.266 --> 00:02:08.633 فکر میکنی چرا مردم سفر میکنن؟ 00:02:09.333 --> 00:02:10.433 خیلی عذابه 00:02:11.633 --> 00:02:14.400 که نچسبن به کار؟ 00:02:17.233 --> 00:02:19.766 ولی تو سفر آدم همش درحال حرکته 00:02:20.333 --> 00:02:23.033 یا سواری یا پیاده 00:02:23.033 --> 00:02:27.233 سوار میشی، میرسی یه جا، دوباره پیاده میشی 00:02:29.266 --> 00:02:31.233 آره اینش درسته 00:02:33.200 --> 00:02:34.600 مطمئنم مزایای خودشم داره 00:02:39.100 --> 00:02:40.166 اینطوری فکر میکنی؟ 00:02:40.900 --> 00:02:41.900 آره 00:02:45.033 --> 00:02:46.066 یه عکس میگیرم 00:02:46.066 --> 00:02:48.533 !یک، دو، صبرکن 00:02:48.533 --> 00:02:50.600 هاکیونگ، اینطرف 00:02:51.266 --> 00:02:52.100 یه عکس بگیر 00:02:55.600 --> 00:02:57.200 !بیا! عکس بگیر 00:02:58.600 --> 00:03:00.000 !پارک ها کیونگ 00:03:01.166 --> 00:03:02.233 !پارک ها کیونگ- !پارک ها کیونگ- 00:03:08.800 --> 00:03:10.266 ،وقتی دلم میخواد ناپدید بشم 00:03:11.900 --> 00:03:15.866 یه سفر یه روزه میرم 00:03:16.900 --> 00:03:20.366 راه میرم، غذا میخورم و اجازه میدم ذهنم واسه خودش پرسه بزنه 00:03:28.200 --> 00:03:30.133 (لی نا یونگ) 00:03:52.500 --> 00:03:54.133 (سفر خوبی بود. پارک ها کیونگ) 00:03:55.533 --> 00:03:58.500 :::::::::  آيـــ(یک روز مرخصی)ـــرِن  :::::::: 00:04:08.400 --> 00:04:11.966 :::::::::  آيـــ(قسمت هشتم، بازگشت به گیونگ‌جو)ـــرِن  :::::::: 00:04:27.500 --> 00:04:33.266 (ایستگاه بولگوکسا) 00:04:37.700 --> 00:04:40.933 (تا اطلاع ثانوی ایستگاه بسته می‌باشد) 00:04:40.933 --> 00:04:42.800 (بولگوکسا) 00:04:42.800 --> 00:04:44.900 اولین بارمه تنها میرم گیونگ‌جو 00:04:46.333 --> 00:04:49.966 از اون اردوی مدرسه ای به بعد دیگه از همکلاسیام دور شدم 00:04:50.800 --> 00:04:52.800 با دوست پسرمم کات کردم 00:04:53.500 --> 00:04:55.133 و جین سول مرد 00:05:04.833 --> 00:05:06.866 موندم جین سول کجا رفته 00:05:22.400 --> 00:05:23.400 حالت خوب نیست؟ 00:05:24.600 --> 00:05:25.600 خوبی؟ 00:05:31.166 --> 00:05:32.800 (بولگوکسا) 00:05:32.800 --> 00:05:36.600 معبد بولگوکسا، سوکورام گروتو، و معبد چونماچونگه 00:05:37.100 --> 00:05:38.400 باحاله نه؟ 00:05:38.400 --> 00:05:39.400 آره 00:05:40.966 --> 00:05:42.066 میخوام بالا بیارم 00:05:42.066 --> 00:05:43.066 !اه 00:05:52.366 --> 00:05:54.300 قشگ مثل اردومونه 00:05:55.933 --> 00:05:58.600 آره ولی الان بزرگتریم 00:05:59.633 --> 00:06:02.500 یهویی رفتیم تو دهه بیست سالگیمون 00:06:03.766 --> 00:06:04.766 به این زودی؟ 00:06:07.133 --> 00:06:09.400 این روزا زمان مثل برق و باد میگذره 00:06:10.400 --> 00:06:13.066 هرچی سن میره بالاتر زودتر هم میگذره 00:06:14.300 --> 00:06:17.666 بنظرت واقعا زودتر میگذره؟ 00:06:17.666 --> 00:06:19.300 یا ما اینطوری حس میکنیم؟ 00:06:20.533 --> 00:06:21.566 چی داری میگی؟ 00:06:22.666 --> 00:06:27.433 وقتی جایی میریم خیلی طول میکشه 00:06:28.500 --> 00:06:30.733 ولی وقتی برمیگردیم خونه خیلی کوتاه تره 00:06:32.033 --> 00:06:34.900 این فقط تو فکر ماست؟ 00:06:34.900 --> 00:06:37.266 یا فضا و زمان واقعا تغییر میکنن؟ 00:06:39.066 --> 00:06:40.833 ،اون روز 00:06:40.833 --> 00:06:43.466 یه فیلم قدیمی رو دوباره دیدم 00:06:43.466 --> 00:06:47.533 ولی یه صحنه که قبلا دیده بودم توش نبود 00:06:47.533 --> 00:06:49.533 پس برگشتم عقب که چک کنم 00:06:50.766 --> 00:06:52.066 ولی اصلا نبودش 00:06:52.066 --> 00:06:54.200 شاید فیلمارو قاطی کردی 00:06:54.200 --> 00:06:57.933 نه صحنه و بازیگراشو واضح یادمه 00:06:57.933 --> 00:06:58.900 آره 00:06:58.900 --> 00:07:01.100 حتما یه فیلم دیگه رو خیال کردم 00:07:03.033 --> 00:07:07.066 فکر کنم خیلی جالبه که حافظه آدم چجوری کار میکنه 00:07:09.033 --> 00:07:11.600 آره خیلی عجیبه 00:07:19.200 --> 00:07:21.566 یه لقمه میخوام 00:07:23.166 --> 00:07:26.966 از اون کیمباپه که مامانت واسه اردو درست کرد 00:07:26.966 --> 00:07:28.033 آها 00:07:28.033 --> 00:07:29.600 به جای خیار اسفناج گذاشته 00:07:29.600 --> 00:07:31.266 خیلی خب 00:07:31.266 --> 00:07:32.933 اسفناج- آره یادمه- 00:07:35.100 --> 00:07:36.133 برام درست کن 00:07:37.533 --> 00:07:39.500 من؟- آره- 00:07:39.500 --> 00:07:41.200 نمیخوام 00:07:41.200 --> 00:07:43.033 چرا؟ یاد بگیر واسم درست کن خب 00:07:43.766 --> 00:07:44.766 نمیخوام زحمت بدم 00:07:48.666 --> 00:07:50.100 یک، دو، سه 00:07:55.200 --> 00:07:58.300 ببخشید میشه ازمون عکس بگیرین؟ 00:07:58.300 --> 00:07:59.600 آره. چرا نمیشه 00:08:00.100 --> 00:08:02.200 نمیخوام عکس بگیرم- چرا خب؟- 00:08:02.200 --> 00:08:03.200 منو بیخیال شو 00:08:04.800 --> 00:08:05.833 من خوبم؟ 00:08:05.833 --> 00:08:07.133 یک، دو، سه- یک، دو، سه- 00:08:07.966 --> 00:08:09.100 یک، دو، سه- یک، دو، سه- 00:08:09.900 --> 00:08:11.033 یک، دو، سه- یک، دو، سه- 00:08:14.766 --> 00:08:16.233 !ببین پارک ها کیونگ 00:08:24.266 --> 00:08:25.266 الان میگیرم 00:08:27.333 --> 00:08:28.566 مرسی- مرسی- 00:09:17.366 --> 00:09:18.633 چرا نمیای؟ 00:09:18.633 --> 00:09:19.933 اصلا کجا میری؟ 00:09:19.933 --> 00:09:21.366 بیا استراحت کنیم 00:09:21.366 --> 00:09:24.300 نه، الاناست که ناقوس امیل رو بزنن 00:09:24.300 --> 00:09:26.366 چقدر مونده؟ خسته‌ام 00:09:26.366 --> 00:09:27.400 نیم ساعت 00:09:29.000 --> 00:09:30.366 بیست دقیقه، بیست 00:09:30.366 --> 00:09:33.433 بعدش فقط برکه آناپجی میمونه 00:09:33.433 --> 00:09:34.433 زودباش 00:09:34.433 --> 00:09:38.200 از این جاذبه توریستی به اون یکی پریدن !رو دوست ندارم، تو که میدونی 00:09:38.200 --> 00:09:41.633 !ولی این آخرین فرصتمونه که صدای ناقوس رو بشنویم 00:09:41.900 --> 00:09:43.166 بیا عجله کنیم، خب؟ 00:09:43.166 --> 00:09:44.200 !نه نمیکنم 00:09:45.266 --> 00:09:46.166 کجا میری؟ 00:09:46.166 --> 00:09:47.400 !یه جا که تو نباشی 00:10:05.666 --> 00:10:07.733 ...چیزی که روبروتونه 00:10:07.733 --> 00:10:11.266 ناقوس الهی پادشاه سونگ‌دوکه 00:10:11.266 --> 00:10:13.033 بهش ناقوس امیل هم‌ میگن 00:10:13.033 --> 00:10:16.400 افسانه ها میگن یه بچه قربانی شده تا صداش تکمیل بشه 00:10:16.400 --> 00:10:19.533 اینطوریه که گیراست 00:10:19.533 --> 00:10:22.700 و یه صدای عمیق و واضح میسازه 00:10:23.033 --> 00:10:24.133 کی میتونیم صداشو بشنویم؟ 00:10:25.100 --> 00:10:28.066 خب این یه میراث فرهنگیه که نیاز به نگهداری مداوم داره 00:10:28.066 --> 00:10:29.966 برای همین دیگه نمیتونیم بهش گوش بدیم 00:10:29.966 --> 00:10:32.366 از سال ۲۰۰۳ دیگه به صدا درنمیارنش 00:11:05.433 --> 00:11:06.700 اینو خودت درست کردی؟ 00:11:18.433 --> 00:11:20.566 آره. خودم درستش کردم 00:11:21.733 --> 00:11:23.533 کیمباپ با اسفناجه، نه خیار 00:11:23.866 --> 00:11:24.866 !اه 00:11:40.333 --> 00:11:41.333 مرسی 00:11:50.166 --> 00:11:51.200 خوش مزه‌ست 00:11:58.600 --> 00:11:59.633 اوضاع احوالت ردیفه؟ 00:12:00.004 --> 00:12:01.900 آره. خوبم 00:12:01.900 --> 00:12:03.666 چه آسون بود 00:12:04.466 --> 00:12:08.233 قبلا گفتنش برام سخت بود 00:12:08.566 --> 00:12:12.866 آره، میگفتی "نفسی میاد و میره" 00:12:12.866 --> 00:12:14.900 "خبری نیست، مثل همیشه" 00:12:14.900 --> 00:12:17.566 "ای، اوضاع بدک نیست" 00:12:17.566 --> 00:12:20.700 تعریفمون از "خوب بودن" زیادی خوش بینانه‌است 00:12:21.366 --> 00:12:24.766 آره میدونم ولی با اینکه اتفاق خاصی نیفتاده 00:12:24.766 --> 00:12:26.866 مطمئنا خوبی 00:12:27.333 --> 00:12:29.233 واسه همین این روزا رک میگمش 00:12:31.300 --> 00:12:33.100 جدیدا چه آهنگایی گوش میدی؟ 00:12:33.100 --> 00:12:34.166 ...این روزا 00:12:36.133 --> 00:12:39.166 به این آهنگای وایرال گوش میدم 00:12:39.766 --> 00:12:42.100 تازه وایرال شده ولی وایب آهنگای قدیمی رو میده 00:12:42.866 --> 00:12:43.900 میشه همچین چیزی؟ 00:12:44.600 --> 00:12:46.400 فکنم تو هم خوشت بیاد 00:13:49.800 --> 00:13:51.966 میدونی چیه؟ 00:13:51.966 --> 00:13:55.933 بنظرت اگه آدما تو سئول بمیرن کجا میرن؟ 00:13:57.533 --> 00:14:00.200 شاید گونگی‌دو؟ 00:14:04.000 --> 00:14:07.300 چرا نباید شهر بزرگی مثل سئول یه قبرستون عمومی داشته باشه؟ 00:14:08.233 --> 00:14:11.366 بقیه جاها که هستن 00:14:11.966 --> 00:14:15.533 برلین، پاریس، توکیو 00:14:17.000 --> 00:14:18.133 ...شاید 00:14:19.433 --> 00:14:20.633 حتما زمینش براشون زیاد آب میخوره 00:14:21.533 --> 00:14:23.033 واقعا؟ 00:14:23.033 --> 00:14:25.166 آره احتمالا 00:14:26.466 --> 00:14:29.800 میشه گفت تو شهری مثل سئول، مرگ جایی نداره 00:14:48.933 --> 00:14:50.433 الان خسته ای؟ 00:14:51.433 --> 00:14:52.433 نه 00:14:53.933 --> 00:14:57.966 وقتی به روزای گذشته‌مون فکر میکنم 00:14:57.966 --> 00:15:00.500 خیلی شوقی واسه گشت و گذار نداشتی 00:15:01.133 --> 00:15:02.300 ولی خیلی عوض شدی 00:15:21.066 --> 00:15:22.400 پارک ها کیونگ 00:15:31.533 --> 00:15:32.800 بهم فکر میکردی؟ 00:15:33.600 --> 00:15:35.966 آره دلم برات تنگ شده بود 00:15:38.366 --> 00:15:41.600 یعنی دقیق بگم نه که دلم تنگ شده باشه بیشتر بدون تو حوصلم سر میرفت 00:15:42.200 --> 00:15:44.900 کسی نبود باهاش بگردم 00:15:49.700 --> 00:15:50.700 چیه؟ 00:15:52.666 --> 00:15:56.500 تو فقط به فکر خودتی 00:15:58.000 --> 00:15:59.000 اینطوریه؟ 00:16:01.033 --> 00:16:03.666 بچه که بودیم، رفیقامون همیشه بودن 00:16:03.666 --> 00:16:05.966 نیازی نبود دنبالشون بگردیم 00:16:05.966 --> 00:16:09.100 آره همیشه تو مدرسه بودن 00:16:09.100 --> 00:16:11.133 برای همین دوست در نظرشون میگرفتیم 00:16:12.233 --> 00:16:15.566 ...الان دوست پیدا کردن 00:16:15.566 --> 00:16:17.933 مثل هفت خوان رستم میمونه 00:16:18.633 --> 00:16:20.933 ...دیگه نمیتونم راحت چرت و پرت بگم 00:16:20.933 --> 00:16:23.733 و به ترک دیوار بخندم 00:16:24.500 --> 00:16:25.500 همینو بگو 00:16:26.166 --> 00:16:29.300 هرچی سنت میره بالاتر دوست پیدا کردن سخت‌تر میشه 00:16:29.300 --> 00:16:33.800 نمیشه یکی دست بجنبونه و دوست هوش مصنوعی بسازه؟ 00:16:33.800 --> 00:16:36.033 ولی ممکنه همین الانشم باشه 00:16:36.033 --> 00:16:40.500 بعد میتونی شخصیتی که دوست داری رو بعنوان دوستت انتخاب کنی 00:16:40.500 --> 00:16:42.700 خوبه چطور مال خودت رو تنظیم کردی؟ 00:16:42.700 --> 00:16:44.033 چطور شخصیتی؟ 00:16:48.933 --> 00:16:49.933 یکی مثل من 00:16:50.533 --> 00:16:51.533 خودت؟ 00:16:53.866 --> 00:16:55.633 جواب به نظر میرسه تویی 00:16:56.766 --> 00:16:57.766 چرا؟ 00:16:58.833 --> 00:17:01.200 جالب میشه با خودم حرف بزنم 00:17:03.533 --> 00:17:04.533 آره 00:17:06.066 --> 00:17:08.966 ...انگاری 00:17:08.966 --> 00:17:10.800 واقعاً عاشق خودتی 00:17:20.433 --> 00:17:21.666 میتونیم بریم؟ 00:17:21.666 --> 00:17:24.100 بعدی کاخ دونگونگ و برکه ولجی هست 00:18:03.600 --> 00:18:04.866 یه سوال دارم 00:18:06.533 --> 00:18:07.533 در مورد چی؟ 00:18:08.266 --> 00:18:11.766 وقتی که شنیدی من مردم 00:18:11.766 --> 00:18:13.133 چه حسی داشتی؟ 00:18:14.700 --> 00:18:15.700 گریه کردم 00:18:17.033 --> 00:18:19.266 بعد خندیدم 00:18:19.933 --> 00:18:20.966 چی؟ 00:18:23.600 --> 00:18:26.966 اول یه گوله اشک اومد 00:18:27.466 --> 00:18:30.300 ...خم شده بودم و گریه می کردم 00:18:30.300 --> 00:18:34.266 وقتی خاطرات اولین سفرمون به ذهنم خطور کرد 00:18:35.400 --> 00:18:36.400 یادت میاد؟ 00:18:37.133 --> 00:18:40.466 درسته، اولین رانندگیمون بود 00:18:41.066 --> 00:18:43.266 رفتیم و ماشین اجاره کردیم 00:18:43.266 --> 00:18:45.333 با اینکه رانندگی برامون جدید و تازه بود 00:18:47.200 --> 00:18:51.033 یادمه وقتی جی پی اس خراب شد هول کردیم 00:18:51.766 --> 00:18:54.166 بعد کجا تصمیم گرفتیم که برگردیم؟ 00:18:55.566 --> 00:18:58.066 از اونجایی که جایی نداشتیم بریم 00:18:58.066 --> 00:19:02.133 رفتیم مدرسه قدیمیمیون رو دیدیم 00:19:02.133 --> 00:19:03.900 اما اشتباه پیچیدیم 00:19:07.933 --> 00:19:09.266 واقعاً ترسناک بود 00:19:09.900 --> 00:19:11.733 ما رفتیم تا از واقعیت تلخمون فرار کنیم 00:19:12.000 --> 00:19:14.266 اما پایان مرگ آوری به نظر میرسید 00:19:23.766 --> 00:19:25.000 من ترسیدم 00:19:25.000 --> 00:19:27.666 هی، نگرانش نباش 00:19:27.666 --> 00:19:29.066 اونقدری بزرگ هستیم که از پسش بربیایم 00:19:29.066 --> 00:19:30.733 پارک ها کیونگ نگران نباش 00:19:31.900 --> 00:19:34.600 گریه نکن، چرا گریه میکنی؟ 00:19:44.966 --> 00:19:46.033 از دست تو 00:19:47.033 --> 00:19:48.066 خیلی خنده داره 00:19:50.200 --> 00:19:51.433 گریه نکن 00:19:56.200 --> 00:19:57.733 خواهش میکنم گریه نکن 00:19:57.933 --> 00:19:59.900 واقعاً ترسیدم 00:20:00.733 --> 00:20:02.600 منم ترسیدم 00:20:04.233 --> 00:20:07.366 چرا شروع کردی به خندیدن؟ عجیب بود 00:20:11.466 --> 00:20:12.466 خدایا 00:20:14.433 --> 00:20:17.766 وقتی شنیدم که تو مردی سفرمون به ذهنم خطور کرد 00:20:18.533 --> 00:20:21.300 تمام اون خاطرات با سرعت برگشتن 00:20:23.333 --> 00:20:24.466 و خودم رو دیدم که میخندم 00:20:26.833 --> 00:20:31.033 شاید می خواستم خداحافظی خوبی انجام بدم 00:20:34.600 --> 00:20:37.533 "تو زندگی منو روشن کردی" 00:20:38.366 --> 00:20:41.466 میخواستم اونطوری ازت تشکر کنم 00:20:43.800 --> 00:20:46.366 ...نمیتونم باور کنم که 00:20:46.366 --> 00:20:48.866 باعث شدی اون حس رو داشته باشم 00:20:50.600 --> 00:20:52.966 "لی جین سول نگاه کن" 00:20:54.366 --> 00:20:57.100 "تو خوب زندگی کردی" 00:21:01.433 --> 00:21:05.600 قبل از اون چرا زندگی سخت بود؟ 00:21:07.600 --> 00:21:09.100 همینو بگو 00:21:11.100 --> 00:21:13.300 امیدوارم برگردم و اینو بهمون بگه 00:21:13.966 --> 00:21:16.233 "بیخیال، اشکالی نداره" 00:21:16.600 --> 00:21:18.966 من فکر نمیکنم 00:21:18.966 --> 00:21:20.000 اصلاً معنی "اشکالی نداره" چیه؟ 00:21:21.266 --> 00:21:25.766 منظورم اینه، حرف از بهتر شدن نیست 00:21:25.766 --> 00:21:28.166 مرحله بعدی رسیده 00:21:28.166 --> 00:21:30.266 پس یه مرحله دیگه میاد 00:21:30.266 --> 00:21:33.200 به دنبالش مراحل بعدی میرسه 00:21:36.966 --> 00:21:39.033 پارک ها کیونگ بزرگ شدی ها 00:21:40.066 --> 00:21:41.933 بزرگ شدن سخته 00:21:42.466 --> 00:21:43.500 پس بچه ای؟ 00:21:46.733 --> 00:21:48.000 اونم نیستم 00:21:49.766 --> 00:21:51.466 پس کی بزرگ میشی؟ 00:21:54.166 --> 00:21:57.966 من بزرگ نمیشم، در عوض پیر میشم 00:22:03.200 --> 00:22:04.966 میدونی چیه؟ 00:22:04.966 --> 00:22:09.033 وقتی جوونتر بودم نمیخواستم چیزی اذیتم کنه 00:22:10.300 --> 00:22:13.433 اما حالا زندگی جالب‌تر شده 00:22:14.400 --> 00:22:15.433 همه چیز منو به حیرت میاره 00:22:16.600 --> 00:22:18.133 خوبه 00:22:18.133 --> 00:22:19.466 آره، حتماً که خوبه 00:22:21.133 --> 00:22:22.800 حتی وقتی موهام خاکستری میشه 00:22:22.800 --> 00:22:27.333 با آهنگایی که یهو ترند میشن میرقصم و ادامه میدم 00:22:35.000 --> 00:22:36.333 مادربزرگ پارک ها کیونگ 00:22:41.233 --> 00:22:42.500 مادربزرگ پارک ها کیونگ 00:22:45.533 --> 00:22:46.933 نمیخوام اینو از دست بدم 00:22:58.800 --> 00:23:00.900 میخواستم مادربزرگ لی جین سولم ببینم 00:23:23.433 --> 00:23:24.466 دوباره میبینمت 00:23:30.100 --> 00:23:32.166 هر موقع خداحافظی میکنیم 00:23:32.166 --> 00:23:34.033 طوری‌که تو اینو میگی دوست دارم 00:23:40.666 --> 00:23:41.666 دوباره میبینمت 00:23:42.966 --> 00:23:44.966 آره، میبینمت 00:24:28.566 --> 00:24:31.166 زمانی که با جین سول سپری کردم هیچ تفاوتی نداشت 00:24:34.266 --> 00:24:37.733 همش جالب یا معنی دار نبود 00:24:40.300 --> 00:24:44.166 تنها کاری که انجام دادیم وقت تلف کردن بود 00:24:46.733 --> 00:24:49.033 واسه همین جالب بود 00:25:01.666 --> 00:25:05.433 معتقدم‌‌که سفر، بهشت احمق هاست 00:25:06.833 --> 00:25:09.866 همش‌ جالب یا معنی دار نیست 00:25:11.133 --> 00:25:14.466 بعد از سرگردانی بی هدف 00:25:14.466 --> 00:25:17.440 فقط لحظات شفاف زودگذر وجود داره 00:25:17.440 --> 00:25:19.170 یک، دو، سه 00:25:20.400 --> 00:25:21.833 یک، دو، سه 00:25:23.433 --> 00:25:25.066 یک، دو، سه 00:25:26.266 --> 00:25:28.866 اما این چیزیه که جالبش میکنه 00:25:30.666 --> 00:25:33.866 بنابراین اگه می خوای ناپدید بشی، خودتو بیرون بیار 00:25:34.566 --> 00:25:37.766 اگه تنها تو یه جای عجیب بودین 00:25:37.766 --> 00:25:39.666 و به حد کافی احساس شجاعت نداشتین 00:25:39.666 --> 00:25:41.833 پس فقط اونو یه روز ادامه بدین 00:25:42.500 --> 00:25:46.233 اگر می تونی راه بری غذا بخوری و بگذاری ذهنت رها بشه 00:25:46.233 --> 00:25:49.300 هر جایی خوب خواهی بود 00:25:52.966 --> 00:25:55.100 (لی نایونگ) 00:25:55.100 --> 00:25:57.233 (شیم یون کیونگ) 00:25:57.233 --> 00:25:59.278 (پارک سه وان) 00:25:59.302 --> 00:26:11.302 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:11.326 --> 00:26:23.326 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.