WEBVTT 00:00:00.054 --> 00:00:02.125 رائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.169 --> 00:00:07.341 فکر می‌کنی توی این مدت که عضو سونتین بودی چی به دست آوردی و چی از دست دادی؟ 00:00:10.177 --> 00:00:12.054 ...چیزی که از دست دادم 00:00:17.601 --> 00:00:19.978 چیزی که از دست دادم؟ 00:00:25.817 --> 00:00:27.152 چیزی که از دست دادم؟ 00:00:33.825 --> 00:00:34.826 چیزی که از دست دادم؟ 00:00:39.623 --> 00:00:42.084 چیزی که از دست دادم؟ احتمالاً مفصل‌هامو 00:00:48.048 --> 00:00:49.591 چیزی که از دست دادم و چیزی که به دست آوردم؟ 00:00:59.059 --> 00:01:02.271 چی ممکن بود از دست بدم چون توی سونتین بودم؟ 00:01:22.082 --> 00:01:24.751 وقتی اولین تورمون رو رفتیم حس کردم زیادی سنگین و فشارش زیاد بود 00:01:24.835 --> 00:01:28.589 ولی الان فقط سعی می‌کنم ریلکس باشم و بذارم همه‌چیز روون پیش بره 00:01:28.672 --> 00:01:30.507 این‌جوری آخرش همه‌چی بهتر درمیاد 00:01:30.591 --> 00:01:33.343 تو تور نمی‌تونیم یه ماه بمونیم، حتی یه هفته هم نمی‌مونیم 00:01:33.427 --> 00:01:36.263 ما فقط همون روز اجرا یا یه روز قبلش می‌تونیم تمرین کنیم 00:01:36.346 --> 00:01:40.309 ...وضعیت سالن اونجا و هر مشکلی که ممکنه پیش بیاد 00:01:40.392 --> 00:01:45.063 حتی هوا و دما هم برامون دغدغه‌های اصلی‌ان 00:01:45.147 --> 00:01:48.734 می‌خوایم تا جایی که می‌شه امن پیش بریم در عین حال خوش بگذرونیم 00:01:48.817 --> 00:01:50.027 این شغل منه 00:01:50.110 --> 00:01:52.404 پس یه حس مسئولیت دارم، ولی خب باحال هم هست 00:01:52.487 --> 00:01:54.531 بچه‌ها، دلتون برامون تنگ شده؟ 00:01:56.283 --> 00:01:58.368 سروصدا کنین 00:02:00.704 --> 00:02:02.372 !هوووو 00:02:04.875 --> 00:02:08.336 هشدارای کوچیکی شروع به نشون دادن خودشون] [توی برنامه‌ی شلوغشون کردن 00:02:13.550 --> 00:02:15.385 معده‌ات خوبه؟- آره- 00:02:16.678 --> 00:02:18.764 اگه بگم استرس ندارم، دروغ گفتم 00:02:18.847 --> 00:02:21.951 ...راستشو بگم، الان تورهای جهانی 00:02:22.029 --> 00:02:24.144 خیلی وقت‌ها حس فشار و سنگینی میده 00:02:24.227 --> 00:02:27.189 ما مجبور بودیم تو طول 10 سال کارمون 00:02:27.272 --> 00:02:29.232 زیاد سفر خارج داشته باشیم 00:02:29.331 --> 00:02:33.543 بابت همه‌چی خیلی شکرگزاریم ولی بعضی وقت‌ها پروازها خیلی خسته‌کننده‌ان 00:02:34.071 --> 00:02:37.074 با وجود این نگرانی‌ها و خستگی‌ها 00:02:37.157 --> 00:02:39.660 می‌دونم که این بخشی از شغلمه 00:02:39.743 --> 00:02:43.330 و چاره‌ای جز این ندارم که بهترینم رو انجام بدم 00:02:44.915 --> 00:02:46.124 [سونگکوآن گریه می‌کنه] 00:02:47.834 --> 00:02:51.296 وضعیت یه جورایی پیچیده بود 00:02:51.380 --> 00:02:54.591 اون روز، همین‌ که اولین آهنگو شنیدم، سریع بهم ریختم 00:02:54.675 --> 00:02:58.220 واقعا در این حد روانم نابود شد؟ 00:02:59.137 --> 00:03:02.224 چجوری می‌خوام خودمو جمع و جور کنم؟ 00:03:02.307 --> 00:03:03.809 فکر کنم می‌خواستم کسی بهم آرامش بده 00:03:04.309 --> 00:03:07.521 بعد از گریه کردن یه‌کم بهتر شدم 00:03:07.604 --> 00:03:10.482 و وقتی اعضا و کارکنان بهم آرامش دادن 00:03:11.692 --> 00:03:15.487 امروز صبح که بیدار شدم گلو درد و بدن درد داشتم 00:03:18.365 --> 00:03:19.866 ...خب، امروز 00:03:22.035 --> 00:03:23.120 باید از پسش بر بیام 00:03:23.870 --> 00:03:26.206 ...اجرا کردن به مدت 3 ساعت 00:03:26.258 --> 00:03:28.552 و حداقل هفته‌ای 2 بار انجام دادن 00:03:28.667 --> 00:03:31.169 از نظر جسمی خیلی خسته‌کننده و فشارآوره 00:03:31.253 --> 00:03:33.338 و این بیشتر هم می‌شد چون بعضی اعضا نبودن 00:03:33.422 --> 00:03:36.800 حس اجرای این بار با دو اجرای قبلی فرق داره 00:03:36.883 --> 00:03:38.093 فقط مربوط به سونتین نیست 00:03:38.176 --> 00:03:42.889 احتمالاً چیزی هست که خیلی از آرتیستای کی‌پاپ باهاش روبه‌رو می‌شن 00:03:45.267 --> 00:03:47.936 اولویت اصلی ما سالم موندنه 00:03:48.687 --> 00:03:53.775 اگه تو خارج مریض بشیم، نمی‌تونیم اجرا کنیم 00:03:54.943 --> 00:03:57.612 دارومداریمدا♪ ♪بیاین به یه دنیای کاملاً جدید بریم 00:03:58.488 --> 00:04:01.324 ♪ با این ریتم هماهنگ شو ♪ 00:04:01.408 --> 00:04:06.580 اجرای ما پشت هم ادامه داره و حتی یه لحظه هم فرصت نفس کشیدن نداریم 00:04:07.205 --> 00:04:10.125 پس قطعاً از نظر جسمی خیلی خسته می‌شیم 00:04:11.661 --> 00:04:13.420 ♪ احساس می‌کنم شبیه سونوگونگ شدم♪ 00:04:13.503 --> 00:04:16.839 ما هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنیم ♪ ♪ هر روز داریم آهنگ می‌سازیم 00:04:16.923 --> 00:04:18.632 ♪ بیاین تا آخرش بریم ♪ 00:04:18.716 --> 00:04:19.843 ♪ احساس می‌کنم تبدیل به سونوگونگ شدم ♪ 00:04:19.926 --> 00:04:21.636 ♪ تیمم رو دوست دارم، گروهم رو دوست دارم ♪ 00:04:21.720 --> 00:04:23.305 ♪ در حالی که تا امروز دویدیم ♪ 00:04:23.388 --> 00:04:25.140 ♪ تیمم رو دوست دارم، گروهم رو دوست دارم ♪ 00:04:25.223 --> 00:04:26.850 ♪می‌تونیم یه مدت دیگه هم بدویم ♪ 00:04:26.933 --> 00:04:28.602 ♪ تیمم رو دوست دارم، گروهم رو دوست دارم ♪ 00:04:28.685 --> 00:04:30.020 ♪ تا رسیدیم به اینجا ♪ 00:04:30.103 --> 00:04:31.188 ♪ تیمم رو دوست دارم ♪ 00:04:31.271 --> 00:04:33.565 چیزی که توی این تور حسابی حسش کردم 00:04:33.648 --> 00:04:36.735 این بود که بدنم شروع کرد به این که یه‌کم خسته بشه 00:04:37.360 --> 00:04:38.361 بیاین دوباره انجامش بدیم 00:04:38.904 --> 00:04:40.113 از همونجا دوباره امتحانش کن 00:04:42.991 --> 00:04:44.242 اوه 00:04:44.326 --> 00:04:45.535 بهترین عملکردم بود 00:04:47.120 --> 00:04:48.413 پنج 00:04:49.623 --> 00:04:50.832 شش 00:04:51.583 --> 00:04:52.584 هفت 00:04:53.502 --> 00:04:54.503 هشت 00:04:55.462 --> 00:04:56.713 نه 00:05:05.555 --> 00:05:08.725 صد بار به این فکر کردم که از روی صحنه برم پایین 00:05:08.809 --> 00:05:12.813 ولی بعدش حس کردم اگه از صحنه بیام پایین یعنی باختم 00:05:12.857 --> 00:05:15.485 ....لعنتی بیخیالش، باید فعلا اجرا کنم 00:05:15.607 --> 00:05:16.900 ♪ نترس ♪ 00:05:18.109 --> 00:05:21.029 ♪ چون من نترسم اه اوه اه اوه ♪ 00:05:21.112 --> 00:05:23.198 ♪ نترس اه اوه اه اوه ♪ 00:05:23.281 --> 00:05:26.952 ♪ منو چی عذاب می‌داد؟ ♪ 00:05:27.035 --> 00:05:31.414 ♪ نکنه خودم باعثش شدم ♪ 00:05:31.498 --> 00:05:33.250 فقط یه لحظه میرم بیرون 00:05:33.333 --> 00:05:37.087 "ولی بعدش فکر کردم "نه، نرو، تحمل کن 00:05:38.588 --> 00:05:42.133 ♪ حالا دیگه، دیگه خودمو فریب نمیدم ♪ 00:05:42.217 --> 00:05:45.846 یه روز تازه، یه شب تازه♪ ♪یه من جدید دوباره متولد شدم 00:05:45.929 --> 00:05:48.974 این دیوارو می‌شکنم♪ ♪امروز از هیچی نمی‌ترسم 00:05:50.767 --> 00:05:54.521 یه مدت هست که درد دارم 00:05:55.981 --> 00:05:59.317 حتی اگه تمام تلاشم رو بکنم 00:06:00.652 --> 00:06:03.989 سلامتی چیزی نیست که همیشه بتونیم کنترلش کنیم 00:06:05.115 --> 00:06:07.617 اون قسمت، استرس‌زاترین بخشش بود 00:06:12.455 --> 00:06:14.541 نمی‌تونم از همون اول همه توانم رو بذارم 00:06:14.624 --> 00:06:16.501 با این که دقیقا همون کاریه که دلم می‌خواد انجام بدم 00:06:18.587 --> 00:06:20.338 نمی‌تونم وایستم، نمی‌تونم بلند شم [با خنده‌ی ضعیف] 00:06:20.422 --> 00:06:21.423 داشتم شوخی می‌کردم 00:06:21.506 --> 00:06:22.924 ...حس می‌کنم هر چی به آخرش می‌رسه 00:06:23.008 --> 00:06:26.344 بیشتر حالت از هم پاشیده‌ام رو نشون میدم 00:06:26.428 --> 00:06:30.432 فهمیدم که آروم پیش بردن کار برام خیلی ضروریه و باید همین کار رو بکنم 00:06:30.515 --> 00:06:33.685 با این فکر میرم روی صحنه اما هیچ‌وقت اونجوری که برنامه‌ریزی می‌کنم پیش نمیره 00:06:33.768 --> 00:06:37.147 یه چیز تازه بده بهم♪ ♪یه چیز تازه بده 00:06:37.230 --> 00:06:38.732 ♪ چون من نترسم ♪ 00:06:40.483 --> 00:06:43.528 ♪ چون من نترسم، اه، اوه، اه، اوه ♪ 00:06:43.612 --> 00:06:44.613 ♪ نترس، او، او، او، او ♪ 00:06:45.780 --> 00:06:49.618 انجام تور همیشه مثل دویدن ماراتونه 00:06:53.913 --> 00:06:57.709 سلامتیم تو این 10 سال کاری که داشتم بدتر شده 00:06:58.960 --> 00:07:02.589 وقتی بچه بودم هنرهای رزمی کار می‌کردم 00:07:03.131 --> 00:07:04.966 و حتی بریک‌دنس هم انجام می‌دادم 00:07:05.675 --> 00:07:10.305 بیش از 20 ساله که از توان جسمیم بیش از حد استفاده کردم 00:07:10.388 --> 00:07:14.017 داروی آرتروز مصرف می‌کنم ولی اصلا بهتر نمی‌شه 00:07:15.685 --> 00:07:19.105 ♪ کونگ‌چی پاکچی، کونگ کونگ‌چی پاکچی، یه ♪ 00:07:19.189 --> 00:07:20.440 زندگی من فقط یه چرخه‌ست 00:07:20.523 --> 00:07:23.652 از توان‌بخشی، مراقبت از خود و ورزش کردن تشکیل شده 00:07:23.735 --> 00:07:24.736 ...بعد از اون 00:07:25.779 --> 00:07:29.282 وقتی حالم خوبه تمرین می‌کنم ولی بعد از اجرا درد دوباره برمی‌گرده 00:07:29.366 --> 00:07:30.784 این همه‌ش تکرار می‌شه 00:07:30.867 --> 00:07:34.913 من از اون آدم‌هاییم که وقتی توی تور بدنم خیلی خسته می‌شه 00:07:36.081 --> 00:07:38.375 وزن کم می‌کنم 00:07:38.458 --> 00:07:44.297 پس مدام به خودم میگم باید خوب غذا بخورم [می‌خنده] 00:07:45.048 --> 00:07:47.967 قبلاً فکر می‌کردم باید درد رو تحمل کنم و ادامه بدم 00:07:48.051 --> 00:07:52.931 ولی الان، اگه این کارو بکنم می‌ترسم که دیگه نتونم زیاد دووم بیارم 00:07:54.432 --> 00:07:56.559 ♪ ... بیشتر و بیشتر ♪ 00:07:56.643 --> 00:08:01.606 بزرگ‌ترین نگرانی من اینه که نتونم این کار رو مدت زیادی ادامه بدم 00:08:02.732 --> 00:08:04.943 فکر کنم فقط دارم با جریان پیش میرم 00:08:05.610 --> 00:08:09.948 تو این گروه کوچیک به اسم سونتین 00:08:13.417 --> 00:08:16.253 ...آرزوها و هدف‌هایی که تصور می‌کردم 00:08:17.080 --> 00:08:18.248 همه‌شون به واقعیت تبدیل شدن 00:08:20.750 --> 00:08:22.627 با این که همه‌ی آرزوهام به واقعیت تبدیل شدن 00:08:25.004 --> 00:08:26.756 ولی من همچنان یک رویاپرداز باقی می‌مونم 00:08:28.466 --> 00:08:31.219 من کسی‌ام که حاضر نیستم ساکن بمونه 00:08:35.306 --> 00:08:37.267 فکر کنم ادامه بدم و همه توانم رو بذارم 00:08:38.101 --> 00:08:39.309 بله [می‌خنده] 00:08:39.402 --> 00:08:44.282 حتی در ناپایداری، اعضا جواب‌های خودشون رو پیدا می‌کنن 00:08:48.737 --> 00:08:50.447 این عالیه- خدای من- 00:08:50.512 --> 00:08:51.949 بهترین توی شهر 00:08:53.607 --> 00:08:56.777 بذار برم لباسمو عوض کنم تا اون حس باشگاهی رو بده 00:08:56.870 --> 00:08:59.205 ممکنه خودنمایی به نظر بیاد، ولی درکم کنین 00:08:59.956 --> 00:09:02.417 دو، سه 00:09:02.500 --> 00:09:04.919 شش، پنج ثانیه نگه دار 00:09:05.003 --> 00:09:06.129 شونه‌هات رو قفل کن، هفت 00:09:06.963 --> 00:09:08.381 دوباره، هفت 00:09:09.257 --> 00:09:11.801 همینه، عالیه بیا قوی تمومش کنیم 00:09:11.885 --> 00:09:13.553 آخرین باره؟- !آره- 00:09:13.636 --> 00:09:14.846 وزنه‌ها رو فشار بده 00:09:14.929 --> 00:09:17.807 از طرفدارا ممنونم که من رو به کسی که الان هستم، تبدیل کردن 00:09:18.558 --> 00:09:19.809 اونا برام ارزش زیادی دارن 00:09:20.810 --> 00:09:23.438 ولی من کسیم که بتونم از این روند لذت ببرم؟ 00:09:23.521 --> 00:09:26.066 آره، لذت می‌برم و ازش راصیم 00:09:35.742 --> 00:09:37.160 !هی 00:09:37.827 --> 00:09:38.953 "چطور به انگلیسی بگم "فضای خالی؟ 00:09:39.037 --> 00:09:41.206 خالی، منطقه‌ی خالی 00:09:41.289 --> 00:09:43.041 فضای خالی نیست؟- آره، فضای خالی- 00:09:43.124 --> 00:09:44.584 [می‌خنده] 00:09:44.667 --> 00:09:46.377 سونگکوآن خیلی خوبه- آره واقعا خوبه- 00:09:46.461 --> 00:09:47.504 داره عالی بازی می‌کنه 00:09:47.587 --> 00:09:49.547 سونتین رو می‌شناسی؟ 00:09:49.631 --> 00:09:50.840 یه آهنگ رو می‌شناسم- آهنگ؟- 00:09:50.924 --> 00:09:52.509 آره- کدوم آهنگ؟- 00:09:52.592 --> 00:09:54.302 ؟"MAESTRO" آهنگ- ؟"MAESTRO" واقعا- 00:09:54.385 --> 00:09:55.637 جدی؟- ؟ درسته"MAESTRO"- 00:09:55.720 --> 00:09:57.013 !امکان نداره- !خدای من- 00:09:57.097 --> 00:09:58.098 واقعا؟- آره- 00:09:59.057 --> 00:10:01.768 اوه، آره 00:10:01.851 --> 00:10:03.311 راه نداره- از کی‌پاپ خوشت میاد؟- 00:10:03.394 --> 00:10:04.771 آره خوشم میاد- واقعا؟- 00:10:04.854 --> 00:10:06.106 گروه موردعلاقه‌ات کیه؟ 00:10:06.189 --> 00:10:08.024 ...خب- بگو سونتین- 00:10:08.108 --> 00:10:09.359 سونتین 00:10:09.442 --> 00:10:10.819 !ایول- !ها- 00:10:10.819 --> 00:10:12.612 جدی میگی؟ 00:10:12.695 --> 00:10:15.156 من همیشه خوشحال و سرحال نیستم 00:10:15.263 --> 00:10:18.516 یه‌کم زیادی حساسم 00:10:18.576 --> 00:10:21.538 فکر‌ می‌کنم کسیم که قدر هر چیز کوچیک روزمره‌ای رو می‌دونم 00:10:21.621 --> 00:10:24.165 و می‌دونم چطور باید قدردان باشم 00:10:24.249 --> 00:10:27.377 نمی‌تونم همینطوری بگم "من الان با تموم وجود خوشحالم" 00:10:27.460 --> 00:10:30.004 ولی به نظرم کسیم که تلاش می‌کنه ...خوشحالی رو 00:10:30.072 --> 00:10:32.449 تو هرچیزی که امکان داره، پیدا کنم، آره 00:10:34.843 --> 00:10:40.390 اگه کل روز تو هتل باشم، فقط یه جا می‌شینم 00:10:40.504 --> 00:10:44.383 ولی مواقعی که اینطوریم، انرژي می‌گیرم 00:10:44.435 --> 00:10:48.231 و سبک زندگی مردم رو می‌بینم 00:10:48.314 --> 00:10:50.525 و دلیلی برای ادامه‌ی زندگی پیدا می‌کنم 00:10:50.608 --> 00:10:53.153 وقتی می‌بینم سونگکوآن والیبال بازی می‌کنه 00:10:53.236 --> 00:10:56.239 و فرصتی به وجود میاد که با دیگران ارتباط بگیره 00:10:56.322 --> 00:10:58.741 اون لحظات باعث می‌شن بیشتر حس کنیم که یه انسان معمولی هستیم 00:10:58.825 --> 00:11:02.162 حس می‌کنم بیشتر بخشی از زندگی هستیم 00:11:02.245 --> 00:11:05.331 و فقط برای اجرا و کارمون اینجا نیستیم 00:11:10.420 --> 00:11:11.421 اوکی 00:11:12.672 --> 00:11:15.383 فکر کنم گوشت تقریبا پخته 00:11:15.466 --> 00:11:16.467 اوکی 00:11:16.551 --> 00:11:17.969 گشنته؟ 00:11:18.052 --> 00:11:19.971 دارم از گشنگی ضعف می‌کنم - باشه- 00:11:20.555 --> 00:11:23.099 حس می‌کنم زندگیم کامله 00:11:23.183 --> 00:11:25.059 زمان کافی دارم 00:11:25.143 --> 00:11:28.980 که هرکار بخوام بکنم، حتی با وجود برنامه شلوغمون 00:11:29.063 --> 00:11:30.231 و بابتش خوشحالم 00:11:33.151 --> 00:11:35.028 دارم میرم سنبی بخرم 00:11:35.778 --> 00:11:36.779 سنبی 00:11:37.989 --> 00:11:40.658 یه اسنک برای غذا دادن به آهو و گوزنه 00:11:45.121 --> 00:11:46.331 فقط می‌خواستم امتحانش کنم 00:11:48.917 --> 00:11:50.465 فکر ‌کنم منو عجیب می‌بینن 00:12:00.637 --> 00:12:03.973 ما به مدت طولانی داریم به عنوان یه گروه کار می‌کنیم 00:12:04.102 --> 00:12:06.521 دیگه نمی‌دونیم چه چیز جدیدی رو باید امتحان کنیم 00:12:06.551 --> 00:12:09.888 چون زمان مناسبی بود با بوسوکسون و هوشی‌ووزی آلبوم دادم 00:12:09.979 --> 00:12:11.064 نمی‌تونستم انجامش ندم 00:12:11.147 --> 00:12:13.274 ولی فکر کنم به یه‌کم استراحت نیاز دارم 00:12:14.567 --> 00:12:17.487 به نظرم از این دنیای بیش از حد مهیج و پر تحرک خسته شدم 00:12:19.280 --> 00:12:22.450 گاهی مردم برای چیزایی که حقیقت ندارن مورد حمله قرار می‌گیرن 00:12:22.533 --> 00:12:25.870 پس می‌خوام یه‌کم از دنیای مجازی فاصله بگیرم 00:12:25.954 --> 00:12:27.747 [ورزشگاه هیگاشی سومیوشی] 00:12:29.499 --> 00:12:31.251 اوه، عالی بود 00:12:38.466 --> 00:12:40.343 نودل گندم سیاه نگیریم؟ نودل گندم سیاه می‌خواین یا تمپورا با برنج؟ 00:12:40.426 --> 00:12:42.512 می‌تونم برم اگه نودل گندم سیاه می‌خواین- واقعا؟- 00:12:42.595 --> 00:12:44.055 تمپورا با برنج یه‌کم سنگینه- پس نودل گندم سیاه؟- 00:12:44.138 --> 00:12:45.598 آره همینو بگیریم- بریم نودل گندم سیاه بخریم- 00:12:45.682 --> 00:12:46.683 تو تمپورا با برنج می‌خوای؟ 00:12:46.766 --> 00:12:48.851 آره ولی همون نودل گندم سیاه بخریم- باشه- 00:12:48.935 --> 00:12:50.687 خیلی‌خب- باشه- 00:12:50.770 --> 00:12:52.397 دیگه بهونه نیارین 00:12:52.480 --> 00:12:54.816 دو راند دیگه بازی کنیم و ببینیم کی برنده می‌شه 00:12:54.899 --> 00:12:57.277 آره، طبق امتیاز پیش بریم باشه- 00:12:58.528 --> 00:12:59.529 آخیش 00:13:02.073 --> 00:13:05.034 دلم می‌خواد تو خونه نقاشی بکشم و به شهرای مختلف سفر کنم 00:13:05.118 --> 00:13:08.079 باید هم انگلیسی و ژاپنی تمرین کنم و هم ورزش کنم 00:13:08.162 --> 00:13:11.499 و باید همه چیز رو تو برنامه‌ام جا بدم 00:13:11.582 --> 00:13:14.502 به خاطر همین زندگی حس پر جنب و جوشی داره 00:13:14.585 --> 00:13:17.255 وقتی فرصتی گیر بیارم، استراحت می‌کنم 00:13:18.715 --> 00:13:20.842 باید یه همچین استراحتی هم داشته باشم 00:13:20.925 --> 00:13:23.428 تا انگیزه بگیرم و دوباره بیام سر کار 00:13:25.680 --> 00:13:27.432 به جای این که خودمو مجبور به کار کردن بکنم 00:13:27.515 --> 00:13:30.518 می‌خوام کسی باشم که بلده چطور در مواقع لازم استراحت کنه 00:13:35.231 --> 00:13:36.399 بازی باحالیه 00:13:36.482 --> 00:13:38.735 خدایا، دیوونه کننده بود 00:13:40.111 --> 00:13:41.612 فیلم نگیر ازم، خجالت می‌کشم 00:13:42.405 --> 00:13:43.823 بازی خوبی بود 00:13:43.906 --> 00:13:45.450 وقتی به سفر خارج از کشور میرم 00:13:46.409 --> 00:13:49.412 گاهی اوقات اصلا نمی‌دونم دیگه کجام 00:13:49.495 --> 00:13:50.830 وقتی اوضاع خیلی شلوغه 00:13:54.208 --> 00:13:57.295 حدودا از 2 سال پیش 00:13:57.378 --> 00:13:59.005 به این فکر کردم که حیفه 00:13:59.080 --> 00:14:02.625 اگه روزهای استراحتم رو توی اتاق بگذرونم 00:14:09.906 --> 00:14:14.077 بعضی مواقع برنامه‌ریزی می‌کنم و بدون هیچ استراحتی می‌زنم بیرون 00:14:15.897 --> 00:14:18.983 و گاهی بی‌هدف دور و بر خودم پرسه می‌زنم 00:14:22.361 --> 00:14:24.280 تمام تلاشمو می‌کنم از الانم نهایت لذت رو ببرم 00:14:26.574 --> 00:14:28.409 اینو آوردم عکس بگیرم 00:14:30.161 --> 00:14:31.954 تو این آب و هوا عکسا خوب در میان 00:14:36.709 --> 00:14:38.044 واو- گنوچی- 00:14:41.923 --> 00:14:43.299 یه سفر باید اینجوری باشه 00:14:45.093 --> 00:14:47.053 تا الان خیلی سرمون شلوغ بوده 00:15:08.366 --> 00:15:13.121 باید یاد بگیرم چطوری ذهنمو خالی کنم تا چیزای جدید رو بپذیرم 00:15:13.704 --> 00:15:16.124 ولی روش خالی کردن مغز رو یاد نگرفتم 00:15:16.207 --> 00:15:17.208 ...پس 00:15:17.291 --> 00:15:18.543 یک، دو، سه 00:15:18.626 --> 00:15:19.877 ممنونم 00:15:20.878 --> 00:15:22.296 بعد از کمی استراحت 00:15:22.380 --> 00:15:25.883 کاملا عادی با چیزای جدیدی که می‌خوایم امتحان کنیم برمی‌گردیم 00:15:28.344 --> 00:15:32.014 اگه این کارو بکنیم، مطمئنم بیشتر پیشرفت می‌کنیم 00:15:43.776 --> 00:15:45.695 یک، دو، سه 00:15:47.155 --> 00:15:50.116 تمام چیزی که می‌خوام اینه که پسرا 00:15:50.199 --> 00:15:52.827 بدون بحث و دعوا کنار هم بمونن 00:15:53.369 --> 00:15:54.453 سنگ پیدا کردم 00:15:54.537 --> 00:15:55.788 پنج تا هست 00:15:55.872 --> 00:15:59.000 گفتی بزرگن؟- آره بزرگن- 00:15:59.083 --> 00:16:00.376 چرا چیزی پیدا نمی‌کنم؟ 00:16:02.003 --> 00:16:03.588 حالت تهوع دارم 00:16:04.797 --> 00:16:05.798 !اوکی 00:16:05.882 --> 00:16:07.008 چه بزرگه، بببینمش 00:16:07.091 --> 00:16:08.134 آره، گفتم که 00:16:08.217 --> 00:16:09.385 !پیداش کردم، دینو 00:16:10.636 --> 00:16:13.848 خیلی‌خب! ورنون آخرین کسی بود که برداشتش 00:16:13.931 --> 00:16:16.559 چی؟- !همگی، خیسش کنین- 00:16:16.642 --> 00:16:17.852 صمیمیت بینمون هنوز مثل قبل زیاده 00:16:17.935 --> 00:16:20.396 امیدوارم این صمیمیت برای مدت طولانی باقی بمونه 00:16:20.479 --> 00:16:23.566 قلبم هنوز داره از گرما و صمیمیت می‌سوزه پس امیدوارم از بین نره 00:16:23.649 --> 00:16:27.862 دلیلم برای زندگی، اینه که 00:16:27.945 --> 00:16:29.572 همینطوری با شوق و اشتیاق زندگی کنم 00:16:30.281 --> 00:16:32.241 فکر می‌کنم این یه شروع جدیده 00:16:32.950 --> 00:16:37.038 موسیقی اونا، با رفتن از استیج متوقف نمی‌شه 00:16:40.791 --> 00:16:43.836 وقتی با بومزو آشنا شدم 00:16:46.047 --> 00:16:48.841 اولین چیزی که ازش پرسیدم 00:16:48.925 --> 00:16:51.636 "هیونگ، چطور درام می‌زنی؟" 00:16:51.719 --> 00:16:55.598 کلاس نهم یا دهم بودم 00:16:55.681 --> 00:16:58.935 حتی تا چند ماه قبل از دبیو 00:16:59.018 --> 00:17:01.354 گروهمون قرار نبود یه گروه خودساخته باشه 00:17:01.437 --> 00:17:04.022 "ازمون پرسیدن "کسی از شما اهنگ می‌نویسه؟ 00:17:04.106 --> 00:17:06.317 "منم گفتم "آره، برای تفریح می‌نویسم 00:17:06.415 --> 00:17:08.584 "بهم گفتن "یک هفته وقت داری چندتا آهنگ بنویسی منم قبول کردم 00:17:08.653 --> 00:17:11.239 اونا از آهنگایی که نوشته بودم سه تاشو انتخاب کردن و گفتن 00:17:11.321 --> 00:17:13.449 "یکی از این سه تا می‌شه تایتل آلبومتون" 00:17:14.200 --> 00:17:15.201 "بله؟" 00:17:15.284 --> 00:17:16.743 ...اون سه تا آهنگ 00:17:18.829 --> 00:17:21.665 “Adore U” و “Shining Diamond” 00:17:21.749 --> 00:17:23.334 بودن “Pretty U” و 00:17:23.416 --> 00:17:27.046 حس کردم دبیومون داره سریع اتفاق میوفته 00:17:27.128 --> 00:17:28.839 حتما حس غیرواقعی داشت 00:17:28.923 --> 00:17:31.509 که آهنگی رو بشنوی که خودت نوشتی و برای تمام دنیا پخش می‌شه 00:17:31.592 --> 00:17:33.719 اون موقع اینطوری بهش فکر نمی‌کردم 00:17:33.810 --> 00:17:37.689 چون خیلی جوون بودی؟- "آره، فکر می‌کردم "این خیلی معمولیه- 00:17:37.776 --> 00:17:40.142 حس می‌کنم هوشی خیلی خوشحال بود وقتی به تیم ملحق شد 00:17:40.226 --> 00:17:43.120 آره واقعا 00:17:44.689 --> 00:17:46.566 "!حتما اینجوری بودی که" من تو پخش زنده‌ام 00:17:46.649 --> 00:17:47.650 “!من تو تلویزیونم” 00:17:49.993 --> 00:17:52.996 راستش موقع دبیو فکر نمی‌کردم انقدر موفق بشیم 00:17:53.063 --> 00:17:55.607 ‌"می‌تونم موفق بشم؟ مهم نیست، باید تمام تلاشمو ‌کنم" 00:17:55.692 --> 00:18:01.197 همیشه، حتی قبل از دبیو همینطوری فکر می‌کردم 00:18:01.289 --> 00:18:04.375 اما این که مردم ما رو دوست دارن، همیشه منو شگفت‌زده می‌کنه 00:18:04.959 --> 00:18:08.713 خانوادم وضع مالی خوبی ندارن، برای همین جایی جز اینجا ندارم 00:18:08.796 --> 00:18:12.425 قبلا، کارآموزایی که تو خوابگاه بودن، هیچ پولی نداشتن 00:18:12.508 --> 00:18:14.427 نمی‌تونستیم هندزفری بخریم 00:18:14.510 --> 00:18:15.636 نمی‌تونستیم بخریم 00:18:15.720 --> 00:18:18.472 ...مجبور بودیم از خانوادمون کمک بخوایم ولی 00:18:18.556 --> 00:18:21.183 قیمتش 200 هزار وون بود، مگه نه؟ 00:18:21.267 --> 00:18:23.686 گرونن- هندزفری خوب گرونه- 00:18:23.769 --> 00:18:26.272 "به این فکر می‌کردم که "چطوری ازشون اینو بخوام؟ 00:18:28.899 --> 00:18:31.652 ارزون ترینش 200 هزار وون بود- درسته- 00:18:31.736 --> 00:18:33.613 چه داستان ناراحت کننده‌ایه 00:18:33.696 --> 00:18:35.698 اوایل از هندزفری معمولی استفاده می‌کردیم 00:18:35.781 --> 00:18:37.783 تو برنامه‌ها از هندزفری‌های عجیبی استفاده می‌کردیم 00:18:37.867 --> 00:18:40.620 ...قبلا ویدیوهای زیادی رو 00:18:40.703 --> 00:18:42.913 برای یادگیری اصول رسیدن یه موفقیت می‌دیدم 00:18:42.997 --> 00:18:45.833 می‌دونی، یه چیزایی مثل "مرتب کردن تخت خوابت اولین قدم برای رسیدن به موفقیته" 00:18:45.916 --> 00:18:47.585 هنوزم اول صبح تخت خوابمو مرتب می‌کنم 00:18:47.668 --> 00:18:51.380 یه ویدیوهایی بود چیزایی که می‌خوای رو با 10 هزار بار تصور" کردن، به دست بیار" 00:18:51.464 --> 00:18:52.673 تصور کردن؟ خیلی آسونه 00:18:53.382 --> 00:18:55.009 فکر می‌کردم عمرا اگه واقعی باشه 00:18:57.762 --> 00:19:00.431 [توسط سونتین منسوب شده] 00:19:00.514 --> 00:19:02.558 مینگیو 00:19:02.642 --> 00:19:04.602 خوشگل‌ترین عکسو انتخاب می‌کنه 00:19:13.210 --> 00:19:16.780 هیونگ وقتی رقصیدنت رو می‌بینم 00:19:16.835 --> 00:19:20.801 به جای این که از حرکات هنری و پیچیده استفاده کنی 00:19:20.826 --> 00:19:23.454 اون حرکاتی که اون لحظه نشون میدی قشنگن 00:19:23.545 --> 00:19:25.422 درسته، من بلد نیستم حرکات پیچیده انجام بدم 00:19:25.498 --> 00:19:29.210 نمی‌گم بدی اما بیشتر از اینا، توی حرکاتی خوبی که 00:19:29.293 --> 00:19:32.838 بتونی حرکات رقص رو کنترل کنی 00:19:32.922 --> 00:19:35.466 همه کاری که الان باید انجام بدیم اونجاست که باهم می‌رقصیم 00:19:35.549 --> 00:19:36.801 آره همینه 00:19:36.884 --> 00:19:37.885 بزن بریم 00:19:37.968 --> 00:19:39.512 تو یه چشم به هم زدن تموم می‌شه- باشه- 00:19:39.595 --> 00:19:41.013 ...اما وقتی اینو انجام میدیم 00:19:41.681 --> 00:19:42.682 می‌تونیم تغییرش بدیم 00:19:42.765 --> 00:19:44.975 بیا چندتا آرایش بسازیم- باشه می‌سازیم- 00:19:45.059 --> 00:19:46.477 ...خب، من 00:19:47.603 --> 00:19:49.021 همچین مواقعی رو خیلی دوست دارم 00:19:52.817 --> 00:19:56.821 کارایی که وقتی غرق در لحظه‌ایم انجام میدیم 00:19:57.530 --> 00:19:59.031 جوری که می‌خونیم و می‌رقصیم 00:20:00.700 --> 00:20:02.410 "به این فکر نمی‌کنیم که "حرکت بعدی چیه؟ 00:20:02.493 --> 00:20:05.079 خیلی طبیعی انجامش میدیم 00:20:05.162 --> 00:20:09.583 رقصیدن، خوندن و احساساتی که خیلی آسون نشون داده می‌شن 00:20:10.918 --> 00:20:14.964 بابام رقصیدن رو قبل از این که حتی یادم بیاد بهم آموزش داده 00:20:15.047 --> 00:20:18.426 من هر وقت که الهام می‌گیرم رقص طراحی می‌کنم فیلم می‌گیرم و آپلودش می‌کنم 00:20:18.509 --> 00:20:20.970 به این آسونیه 00:20:22.805 --> 00:20:24.932 برامون مثل آب خوردنه 00:20:25.725 --> 00:20:28.686 برای ما خیلی طبیعیه و اگه انجامش ندیم عجیبه 00:20:30.813 --> 00:20:32.481 چون دوستش دارم این کارو انجام میدم 00:20:33.983 --> 00:20:36.402 راستش، اخیرا سخت شده 00:20:37.945 --> 00:20:39.363 خسته شدم؟ 00:20:42.408 --> 00:20:44.869 یه سری کارها رو از سر عادت انجام میدم 00:20:44.952 --> 00:20:48.456 اما چون دلم می‌خواد اون کارها رو انجام میدم 00:20:48.539 --> 00:20:49.665 بدون اون 00:20:49.749 --> 00:20:52.835 حتی اگه ده‌هزارتا دلیل هم براش داشته باشم نمی‌تونم انجامش بدم 00:20:55.171 --> 00:20:56.797 حس خوشبختی می‌کنم 00:20:57.923 --> 00:21:00.384 من کسی هستم که باید خوب اجرا کنم 00:21:00.468 --> 00:21:05.598 دوست دارم مردم بگن "دینو تو این کار خوبه و تو این کار بده" 00:21:05.681 --> 00:21:07.099 "اما وقتی رو استیجه حرفی رو درستی کارش نیست" 00:21:10.394 --> 00:21:12.104 "اجراهاش بهترینن" 00:21:16.275 --> 00:21:17.276 این چیزیه که من می‌خوام 00:21:19.236 --> 00:21:20.321 من هر چیزی که جدیده و 00:21:20.404 --> 00:21:23.115 قطعا می‌ترکونه رو آوردم 00:21:23.199 --> 00:21:24.575 استایل جدید و آهنگای تضمینی بترکون؟ 00:21:31.081 --> 00:21:32.958 ♪ احمق، احمق، احمق ♪ 00:21:33.042 --> 00:21:34.126 احمق، احمق، احمق 00:21:34.210 --> 00:21:35.961 اینطوریه- احمق احمق- 00:21:36.045 --> 00:21:38.214 می‌تونیم از کلمه احمق استفاده کنیم 00:21:38.297 --> 00:21:41.634 "!و بگیم"هی شما احمقا 00:21:41.717 --> 00:21:43.052 یه چیز بازیگوشانه 00:21:43.135 --> 00:21:44.720 یا می‌تونیم خودمون احمق باشیم 00:21:44.804 --> 00:21:47.515 آره، اون جواب میده- دردسرسازها، احمق‌ها، خنگول‌ها- 00:21:47.598 --> 00:21:48.682 من احمق توام 00:21:48.766 --> 00:21:51.060 ماها خنگولیم 00:21:55.773 --> 00:21:58.484 یا می‌تونیم اینطوری عوضش کنیم 00:21:58.984 --> 00:22:00.986 این خوبه 00:22:10.079 --> 00:22:11.789 اون زیاد لیریک می‌نویسه، لیریک رو زیاد می‌نویسه 00:22:11.872 --> 00:22:12.915 آره، می‌دونم 00:22:12.998 --> 00:22:15.209 وقتی حس و حالشو داره روزی دو سه بار می‌نویسه 00:22:15.292 --> 00:22:17.920 آره، نشونمون میده- دقیقا- 00:22:18.003 --> 00:22:21.465 والا دلیل کارش هم نمی‌دونم حتما واسه دل خودشه 00:22:21.549 --> 00:22:24.218 و خوشش میاد اینور اونور بره و نظر بقیه رو بپرسه 00:22:24.301 --> 00:22:25.302 درسته 00:22:25.386 --> 00:22:26.470 "خب؟ چطوره؟" 00:22:26.554 --> 00:22:28.347 حالا زمان درخشیدن توئه- همین حالا وقتشه- 00:22:28.430 --> 00:22:30.349 از امروز فقط بشین و بنویس 00:22:30.432 --> 00:22:32.393 چکشون می‌کنم- باشه- 00:22:32.476 --> 00:22:35.312 ما تازه اجرامون در توکیو دام رو تموم کردیم 00:22:35.396 --> 00:22:38.566 یه جلسه برای آلبوم گروهیمون داشتیم، آلبوم 10 سالگیمون 00:22:38.649 --> 00:22:40.150 و بالاخره سوار ماشین شدم 00:22:41.443 --> 00:22:44.071 ...به خاطر آهنگ‌های هوشی‌ووزی 00:22:44.154 --> 00:22:48.242 از بومزو هیونگ خواستیم به ژاپن بیاد و واقعا اومد 00:22:48.325 --> 00:22:49.326