WEBVTT 00:01:03.900 --> 00:01:23.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.250 --> 00:01:26.241 کتابخانه ی شماره ی 4 00:01:35.028 --> 00:01:39.829 اینجا 4 تا کتابخونه داره,اما چرا همیشه انقدر شلوغن؟ 00:01:45.038 --> 00:01:50.704 مامان,ده سالی شده که در بهشته,هاه؟ 00:01:51.711 --> 00:01:56.850 به نظر میرسه بچه مایه دارها برای خوشگذرونی به این مدرسه میان 00:01:56.850 --> 00:01:58.384 اتاق موزیک شماره ی 3 00:01:58.384 --> 00:02:00.284 یه اتاق موزیک متروکه 00:02:01.321 --> 00:02:05.553 فکر کنم اینجا تنها جایی باید باشه که بتونم در آرامش و سکوت توش درس بخونم 00:02:08.995 --> 00:02:10.656 !خوش اومدید !خوش اومدید 00:02:11.664 --> 00:02:16.499 وقتی در رو باز کردم اونجا یک کلوپ مهمانداری بود 00:02:19.005 --> 00:02:22.668 قسمت اول : از امروز به بعد,تو یک مهمانداری 00:02:23.676 --> 00:02:25.778 که به وسیله ی کسانی که 00:02:25.778 --> 00:02:28.281 اولاً از نظر شان و منزلت اجتماعی در سطح بالایی قرار دارند ,و ثانیاً هم از نظر مالی بی مثال اند 00:02:28.281 --> 00:02:31.017 اداره میشه , اونم در مدرسه ی خصوصی اوران 00:02:31.017 --> 00:02:34.354 کلوپ مهمانداری اوران جایی که ,پسرهای خوش تیپی 00:02:34.354 --> 00:02:37.023 که وقتشون خالی ِ از دخترهای زیبا پذیرایی میکنن 00:02:37.023 --> 00:02:40.026 دخترهایی که بدنباله سرگرمین 00:02:40.026 --> 00:02:44.725 این مدرسه ی خصوصی,تفریحگاهی برای آدمای میلیونره 00:02:49.702 --> 00:02:51.704 کلوپ مهمانداری؟ 00:02:51.704 --> 00:02:53.373 ای بابا,این که پسره 00:02:53.373 --> 00:02:56.709 هیکارو و کااورو,این مهمان در کلاس شماست,درسته؟ 00:02:56.709 --> 00:03:01.646 آره,هست ,اما زیاد خوش مشرب نیست,برای همینم زیاد نمیشناسیمش 00:03:03.650 --> 00:03:05.985 لزومی نداشت انقدر صریح باشید 00:03:05.985 --> 00:03:09.822 به کلوپ مهانداری اوران خوش اومدی,دانش آموز محترم 00:03:09.822 --> 00:03:12.559 چی؟ پس این همون استثناییه است 00:03:12.559 --> 00:03:16.663 دانش آموز ویژه ای که ما درباره اش شنیدیم,فوجیوکا هاروهی,تویی؟ 00:03:16.663 --> 00:03:18.331 از کجا اسم منو میدونید؟ 00:03:18.331 --> 00:03:22.936 رسم و رسوم این مدرسه ی ما برای پذیرفتن یک فرد غیر اشرافی خیلی سخته 00:03:22.936 --> 00:03:23.703 غیر اشرافی 00:03:23.703 --> 00:03:25.572 غیر اشرافی دارم میگم با اینکه خیلی جسور و درس خونی 00:03:25.572 --> 00:03:26.339 جسور,غیر اشرافی دارم میگم با اینکه خیلی جسور و درس خونی 00:03:26.339 --> 00:03:29.676 جسور,غیر اشرافی اما بازم نمیتونی اینجا یه دانش آموز باشرافت باشی 00:03:29.676 --> 00:03:32.345 جسور,غیر اشرافی ...آه...ممنون از تذکرتون 00:03:32.345 --> 00:03:35.348 !آره! داره میگه تو اینجا یه قهرمانی,فوجیوکا - کون 00:03:35.348 --> 00:03:37.350 حتی با وجود اینکه تو هم مثله بقیه سر کلاس میشینی 00:03:37.350 --> 00:03:40.012 بازم در مجموع فقیرترین دانش آموزی 00:03:41.688 --> 00:03:45.358 شاید شما نوادگان ژان والژان زیادی بلند پروازی میکنید 00:03:45.358 --> 00:03:49.028 نه,من هرگز همچین جسارتی رو نداشتم 00:03:49.028 --> 00:03:52.031 مهم نیست,هست؟ !زندگی خوبی داشته باشی بچه فقیر 00:03:52.031 --> 00:03:56.369 !به دنیای شگفت انگیز و زیبای ما خوش اومدی,ژان والژان کوچک 00:03:56.369 --> 00:03:58.037 ببخشید 00:03:58.037 --> 00:04:03.977 !هی! هارو - چان! هارو - چان !هارو - چان,تو یه قهرمانی؟ فوق العاده است 00:04:03.977 --> 00:04:06.980 من قهرمان نیستم , تنها یک دانش آموز معمولیم 00:04:06.980 --> 00:04:10.316 بعدشم به کی داری میگی هارو - چان؟ 00:04:10.316 --> 00:04:15.321 ...حالا اونو بی خیال,ولی بازم نوبره با همچین اخلاق و دانشی یه همجنس باز باشی 00:04:15.321 --> 00:04:17.657 همجنس باز؟ 00:04:17.657 --> 00:04:19.659 حالا چجور پسری رو می پسندی؟ 00:04:19.659 --> 00:04:21.327 خشن؟ 00:04:21.327 --> 00:04:23.329 تیتیش مامانی؟ 00:04:23.329 --> 00:04:25.331 یک شیطان پلید؟ 00:04:25.331 --> 00:04:27.000 خونسرد و خوش تیپ؟ 00:04:27.000 --> 00:04:29.002 !بی خیال 00:04:29.002 --> 00:04:33.339 خیر سرم فقط داشتم دنبال جایی میگشتم که بتونم توش درس بخونم 00:04:33.339 --> 00:04:35.341 ...یا شایدم 00:04:35.341 --> 00:04:38.708 منو میخوای؟ چطورم؟ 00:04:52.358 --> 00:04:56.362 (گلدان دوره‌ ی رنسانس (دوره ی تجدد ادب‌ و فرهنگ که قرار بود در مدرسه به حراج گذاشته بشه ‌ ‌ 00:04:56.362 --> 00:04:57.597 حالا دیگه کارت تمومه 00:04:57.597 --> 00:05:00.967 !قرار بود 8 میلیون ین براش پیشنهاد کنیم 00:05:00.967 --> 00:05:03.636 هشت میلیون ین!؟ 00:05:03.636 --> 00:05:08.308 چند هزار ین میشه؟ هشت میلیون ین چند هزار ین میشه؟ 00:05:08.308 --> 00:05:10.977 آنو,میتونم خسارتش رو بدم؟ 00:05:10.977 --> 00:05:12.111 اصلاً وسعت میرسه ؟ 00:05:12.111 --> 00:05:14.314 تو حتی نتونستی یه یونیفورم برای خودت بخری 00:05:14.314 --> 00:05:17.408 اصلاً , این لنگ چیه که پیچیدی دورِ خودت؟ 00:05:18.651 --> 00:05:20.653 چی کار کنیم,تاماکی؟ 00:05:20.653 --> 00:05:24.657 تا حالا این جمله رو شنیدی,فوجیوکا - کون؟ 00:05:24.657 --> 00:05:27.994 وقتی رم هستی,کاری رو بکن که یه رومی میکنه 00:05:27.994 --> 00:05:31.664 اگه مایه تیله نداری,با بدنت بپرداز 00:05:31.664 --> 00:05:31.998 عوض شدن طرز برخورد به صورت ناگهانی 00:05:31.998 --> 00:05:35.301 عوض شدن طرز برخورد به صورت ناگهانی از امروز به بعد,تو میشی سگ کلوپ مهمانداری اوران 00:05:35.301 --> 00:05:37.269 سگ 00:05:38.338 --> 00:05:41.341 این دیگه واقعا ستمه,مامان 00:05:41.341 --> 00:05:47.013 من اسیر قوم تاتاری شدم که اسم خودشون رو مهماندار گذاشتن 00:05:47.013 --> 00:05:48.503 بوق,بوق 00:05:52.685 --> 00:05:56.519 کلوپ مهمانداری باز میشود 00:05:59.359 --> 00:06:01.627 تاماکی - کون,موسیقی مورد علاقه ات چیه؟ 00:06:01.627 --> 00:06:03.930 خوب معلومه چیزی که تو رو به 00:06:03.930 --> 00:06:05.631 یادم بیاره 00:06:05.631 --> 00:06:08.935 من امروز براتون کیک پختم,میخورید؟ 00:06:08.935 --> 00:06:09.302 سال دوم دبیرستان سو تاماکی,پادشاه کلوپ مهمانداری 00:06:09.302 --> 00:06:11.971 سال دوم دبیرستان سو تاماکی,پادشاه کلوپ مهمانداری اگه تو بهم بدی 00:06:11.971 --> 00:06:13.962 سال دوم دبیرستان سو تاکامی,پادشاه کلوپ مهمانداری !اوه,تاماکی - کون 00:06:14.974 --> 00:06:16.965 ...تاماکی - ساما,شنیدم 00:06:19.312 --> 00:06:23.316 شما یه بچه گربه ی ملوس نگه داری میکنید؟ 00:06:23.316 --> 00:06:25.985 ...من بهش بچه گربه ی ملوس نمیگم,بیشتر شبیه 00:06:25.985 --> 00:06:28.654 !اوه,حلال زاده رسید 00:06:28.654 --> 00:06:31.057 ممنون برای خرید,خوک کوچولو 00:06:31.057 --> 00:06:33.259 همه چیزهایی که گفتم و خریدی؟ 00:06:33.259 --> 00:06:33.659 سال اول دبیرستان فوجیوکا هاروهی , سگ کلوپ مهمانداری 00:06:33.659 --> 00:06:36.329 سال اول دبیرستان فوجیوکا هاروهی , سگ کلوپ مهمانداری خ - خوک؟ 00:06:36.329 --> 00:06:38.998 خب,این چیه؟ 00:06:38.998 --> 00:06:41.667 چیزی که شبیه شه,قهوه 00:06:41.667 --> 00:06:43.536 تا حالا همچین مارکی رو ندیدم 00:06:43.536 --> 00:06:45.338 قهوه اش آسیاب شده است؟ 00:06:45.338 --> 00:06:48.007 نه,قهوه ی فوریه 00:06:48.007 --> 00:06:50.009 فوری؟ 00:06:50.009 --> 00:06:55.014 اوه,قهوه ی بینوایان,چیزی که فقط شماها بهش آب اضافه میکنید,درسته؟ 00:06:55.014 --> 00:06:57.116 اوه,درباره اش شنیدم 00:06:57.116 --> 00:06:59.852 پس حقیقت داره که آدمای بینوا وقت کافی ندارن که 00:06:59.852 --> 00:07:02.955 حتی قهوه اشون رو خودشون آسیاب کنن,درسته؟ 00:07:02.955 --> 00:07:04.624 بینواها هم حکمت خودشون رو دارن 00:07:04.624 --> 00:07:06.626 این میگه 100 گرمش میشه 300 ین 00:07:06.626 --> 00:07:08.628 به طور باورنکردنی ای قیمتش سر به فلک میرسه 00:07:08.628 --> 00:07:10.263 میرم یه چیز دیگه بخرم 00:07:10.263 --> 00:07:12.965 متاسفم که یه قهوه به قیمت خون بابات نخریدم 00:07:12.965 --> 00:07:14.626 !نه,صبر کن 00:07:15.635 --> 00:07:17.125 میخورمش 00:07:18.638 --> 00:07:20.299 !میخورمش,مشکلی پیش نمیاد 00:07:23.643 --> 00:07:24.811 خب,هاروهی 00:07:24.811 --> 00:07:27.980 بیا و این قهوه ی بینوایی رو برامون درست کن 00:07:27.980 --> 00:07:30.316 ...آدمای خر پول بی غم 00:07:30.316 --> 00:07:33.986 اوه,تاماکی - ساما,شما خیلی شوخ طبع هستید 00:07:33.986 --> 00:07:36.456 غیرممکنه همچین قهوه ای رو که آدما دون مایه میخورن 00:07:36.456 --> 00:07:38.991 به مزاج شما سازگار باشه 00:07:38.991 --> 00:07:40.326 هاه؟ 00:07:40.326 --> 00:07:41.657 ببخشید 00:07:42.995 --> 00:07:44.656 با خودم بودم 00:07:46.666 --> 00:07:48.668 !هاروهی 00:07:48.668 --> 00:07:50.067 ...اومدم,اومدم 00:07:53.539 --> 00:07:59.307 نمایش طرز درست کردن قهوه ی بینوایان,توسط ژان والژان کوچک 00:07:59.679 --> 00:08:00.613 بفرمایید 00:08:00.613 --> 00:08:02.615 بزارید چشیدن رو شروع کنیم 00:08:02.615 --> 00:08:04.617 یکم میترسم اینو بخورم 00:08:04.617 --> 00:08:07.954 اگه اینو بخورم,پدرم حتما سرم داد و فریاد میکنه 00:08:07.954 --> 00:08:10.623 اگه از جام لب های من بخوری چی؟ 00:08:10.623 --> 00:08:12.614 میخورم 00:08:14.293 --> 00:08:15.760 ...خدای من 00:08:16.963 --> 00:08:20.633 ...بعد,وقتی از اون خواب وحشتناک بلند شد 00:08:20.633 --> 00:08:23.636 !هیکارو!اون داستان نه 00:08:23.636 --> 00:08:28.975 خیلی بدی که همچین داستانی رو میخوای جلوی دیگران بگی 00:08:28.975 --> 00:08:31.110 ...کااورو 00:08:31.110 --> 00:08:31.978 سال اول دبیرستان هیکارو و کاارو هیتاچین 00:08:31.978 --> 00:08:34.981 سال اول دبیرستان هیکارو و کاارو هیتاچین متاسفم,کااورو 00:08:34.981 --> 00:08:39.652 سال اول دبیرستان هیکارو و کاارو هیتاچین وقتی اون اتفاق افتاد انقدر زیبا شده بودی که من نتونستم جلوی خودم رو بگیرم 00:08:39.652 --> 00:08:41.487 سال اول دبیرستان هیکارو و کاارو هیتاچین ...هیکارو 00:08:41.487 --> 00:08:41.654 برادرهای دوقلوی هیتاچین 00:08:41.654 --> 00:08:44.323 برادرهای دوقلوی هیتاچین !واو ! چقدر قشنگ و دوست داشتنی 00:08:44.323 --> 00:08:47.656 برادرهای دوقلوی هیتاچین چرا دارن برای سرگرمی گریه میکنن؟ اصلاً درک نمیکنم 00:08:48.661 --> 00:08:51.998 متاسفم,دیر کردم 00:08:51.998 --> 00:08:54.000 !هانی -کون!موری-کون 00:08:54.000 --> 00:08:56.669 !تمام مدت منتظر شما بودیم 00:08:56.669 --> 00:08:57.870 متاسفم 00:08:57.870 --> 00:08:58.337 سال سوم دبیرستان مورینوزوکا تاکاشی,مخفف به موری 00:08:58.337 --> 00:09:01.274 سال سوم دبیرستان مورینوزوکا تاکاشی,مخفف به موری منتظر تاکاشی بودم که از کلوب شمشیرزنی بیاد 00:09:01.274 --> 00:09:02.241 سال سوم دبیرستان مورینوزوکا تاکاشی,مخفف به موری اما خوابم برد 00:09:02.241 --> 00:09:03.943 سال سوم دبیرستان هانینوزوکا میتسوکونی,مخفف به هانی 00:09:03.943 --> 00:09:06.741 سال سوم دبیرستان هانینوزوکا میتسوکونی,مخفف به هانی هنوزم خوابم میاد 00:09:08.948 --> 00:09:11.617 !چقدر بامزه 00:09:11.617 --> 00:09:14.954 این پسر واقعا سال سومیه؟ 00:09:14.954 --> 00:09:18.958 هانی - سنپای با وجود ظاهرش ,یه اعجوبه است 00:09:18.958 --> 00:09:22.917 و موری - سنپای هم صورت بی حالت هانی - سنپایه 00:09:24.297 --> 00:09:27.633 !هارو - چان 00:09:27.633 --> 00:09:30.303 هارو - چان,کیک میخوای؟ 00:09:30.303 --> 00:09:33.639 ...نه,از شیرینی خوشم نمیاد 00:09:33.639 --> 00:09:36.642 !خب,بجاش اوسا - چان خودم رو بهت میدم 00:09:36.642 --> 00:09:39.979 نه,من اوسا - چان رو هم نمی خوام 00:09:39.979 --> 00:09:42.447 تو از اوسا - چان من خوشت نمیاد؟ 00:09:49.989 --> 00:09:52.321 خوشگله,هاه؟ 00:09:58.664 --> 00:10:00.666 ازش خوب مراقب کن,باشه؟ 00:10:00.666 --> 00:10:04.003 برای پاسخ گویی به نیازهای مهمانان 00:10:04.003 --> 00:10:05.994 خط مشی کلوپ ما,استفاده از تمامی ِ استعدادهای ِ فردی ِ 00:10:07.006 --> 00:10:11.010 که,از بین ما ,تاماکی شماره ی ِ یکه که پادشاهه 00:10:11.010 --> 00:10:13.346 تقاضاش 70 درصده 00:10:13.346 --> 00:10:14.814 چه شود؟ 00:10:14.814 --> 00:10:15.014 سال دوم دیبرستان اوتوری کیویا , معاون 00:10:15.014 --> 00:10:18.351 سال دوم دیبرستان اوتوری کیویا , معاون در رابطه با 8 میلیون بدهی 00:10:18.351 --> 00:10:21.320 سال دوم دیبرستان اوتوری کیویا , معاون مدیر تا زمانی که بدهیت رو صاف کنی,سگ کلوپ می مونی 00:10:21.320 --> 00:10:24.523 سال دوم دیبرستان اوتوری کیویا , معاون اوه,ببخشید,کلفت 00:10:24.523 --> 00:10:26.692 خواستی میتونی فرار کنی 00:10:26.692 --> 00:10:31.891 اما گارد ویژه ای ِ خانواده ی ِ من چیزی حدود 100 نفره 00:10:34.367 --> 00:10:34.900 پاسپورت داری؟ 00:10:34.900 --> 00:10:38.371 پاسپورت داری؟ این یعنی,موندن در ژاپن رو باید بی خیال شی 00:10:38.371 --> 00:10:40.373 این یعنی,موندن در ژاپن رو باید بی خیال شی آره,پس بهتره سخت تلاش کنی 00:10:40.373 --> 00:10:42.364 دوسا اوکا-کون = گدای توبره به دست 00:10:46.045 --> 00:10:47.380 خواهش میکنم این کار رو نکن 00:10:47.380 --> 00:10:50.716 با همچین قیافه ی کفکیر خورده ای هیچ دختری رو نمیتونی تور بزنی 00:10:50.716 --> 00:10:53.719 از اولشم علاقه ای به این کار نداشتم 00:10:53.719 --> 00:10:56.389 داری چی میگی؟ این خیلی مهمه 00:10:56.389 --> 00:11:00.993 پسر خوبی بزرگ شدن و خوش مشربی کردن با دخترها از مهم ترین اصول پسرهاست 00:11:00.993 --> 00:11:02.984 البته در این مسائل که اصلاً این موضوعات زیاد مطرح نیست , هست؟ 00:11:03.996 --> 00:11:07.333 مرد,زن,قیافه,یا همچین چیزهایی؟ 00:11:07.333 --> 00:11:10.336 چیزی که مهمه باطن آدماست,درسته؟ 00:11:10.336 --> 00:11:13.339 من اصلاً نمیتونم بفهمم که چرا همچین کلوپی باز شده 00:11:13.339 --> 00:11:16.342 حرف ظالمانه ایه,مگه نه؟ 00:11:16.342 --> 00:11:18.144 فقط یکبار در زمان 00:11:18.144 --> 00:11:22.348 خداوند انسانی رو خلق کرد که هم باطنش زیبا بود و هم ظاهرش 00:11:22.348 --> 00:11:23.683 هاه؟ 00:11:23.683 --> 00:11:27.353 من احساست رو درک میکنم , اینطوری میخوای به خودت تسلی بدی 00:11:27.353 --> 00:11:30.356 در غیر این صورت , نمیتونی به زندگیت ادامه بدی , درسته؟ 00:11:30.356 --> 00:11:32.191 اما درباره اش خوب فکر کن 00:11:32.191 --> 00:11:35.027 چرا آدما عتیقه ها رو میزارن تو موزه؟ 00:11:35.027 --> 00:11:38.030 آره,این وظیفه ی کسانیه که زیبا بدنیا میان 00:11:38.030 --> 00:11:40.032 ... این جور آدما رو تا چیزهای زیبا رو نشون بدن 00:11:40.032 --> 00:11:42.034 چی صدا میکنن؟ ... برای همینم بود که من این کلوپ رو برای کسانی که 00:11:42.034 --> 00:11:43.602 عاشق زیبایین و به سختی ,شب و روز 00:11:43.602 --> 00:11:44.370 ... بزار ببینم عاشق زیبایین و به سختی ,شب و روز 00:11:44.370 --> 00:11:48.040 ... بزار ببینم در حرفه ی زیبایی تلاش میکنن تاسیس کردم 00:11:48.040 --> 00:11:49.208 هوم...چی بود؟ اما با همچین ظاهری که تو داری 00:11:49.208 --> 00:11:51.043 هوم...چی بود؟ اونا رو فراری میدی 00:11:51.043 --> 00:11:52.378 هوم...چی بود؟ اما تا زمانی که من فرصت دارم 00:11:52.378 --> 00:11:53.813 هوم...چی بود؟ میتونم بخشی از اظهارات فنی 00:11:53.813 --> 00:11:55.047 خودم رو با تو سهیم بشم 00:11:55.047 --> 00:11:58.551 مثلا یادت باشه وقتی میخوای لیوان رو بزاری زمین اول انگشت کوچیکت رو زیرش بزار 00:11:58.551 --> 00:12:00.052 شبیه یه متکا 00:12:00.052 --> 00:12:01.654 اینجوری صدای آروم تری ازش در میاد 00:12:01.654 --> 00:12:03.656 ...هوم تازه راحتترم سرجاش,جا میفته 00:12:03.656 --> 00:12:05.991 ...هوم اینطوری زیباتر به نظر میرسه,نه؟ 00:12:05.991 --> 00:12:08.994 مضحک؟ یه مرد خوب هرگز صداهای ناهنجار نباید ایجاد کنه 00:12:08.994 --> 00:12:11.997 نه,نه,اینو به اینجور آدما نمی گن همیشه دوست دارم عکس خودم رو روی لیوان ببینم 00:12:11.997 --> 00:12:15.334 مهمترین چیزی که باید همیشه بخاطر داشته باشی اینه 00:12:15.334 --> 00:12:17.670 چجوری فرشته وار به نظر برسی 00:12:17.670 --> 00:12:19.338 !اوه,گرفتم 00:12:19.338 --> 00:12:22.000 زدم به خال؟ نفرت انگیز 00:12:24.009 --> 00:12:26.534 آنو...تاماکی - سنپای؟ 00:12:27.680 --> 00:12:30.015 !واقعا که یه قهرمانی 00:12:30.015 --> 00:12:32.351 فکر کنم همون مضحک براش بهتر بود 00:12:32.351 --> 00:12:36.651 متاسفم,سیمام یکم قاطی کرده بودن,منظوری نداشتم 00:12:39.024 --> 00:12:43.696 !که اینطور,که این طور,پس یه درس دیگه هم بهت میدم 00:12:43.696 --> 00:12:45.364 زود راه افتاد 00:12:45.364 --> 00:12:46.031 ..آقا 00:12:46.031 --> 00:12:47.700 !منو پادشاه صدا کنید 00:12:47.700 --> 00:12:50.035 میتونید اساس مهمانداری رو هر چقدر که بخواید بهش یاد بدید 00:12:50.035 --> 00:12:51.070 اما با اینحال 00:12:51.070 --> 00:12:54.373 اون حتی در اولین مرحله ی ورودی هم قبول نمیشه 00:12:54.373 --> 00:12:57.376 با این قیافه ای که داره,حتی اگه عینکش رو هم برداره 00:12:57.376 --> 00:13:00.045 ..چشماش کوچیکتر نشون میدن 00:13:00.045 --> 00:13:02.314 !هی 00:13:02.314 --> 00:13:05.977 من اولین روز جشن مدرسه رو از دست دادم 00:13:11.323 --> 00:13:12.992 !هیکارو !کااورو 00:13:12.992 --> 00:13:13.981 !بله,آقا 00:13:17.997 --> 00:13:20.329 کیویا,با طراح مو تماس بگیر 00:13:21.667 --> 00:13:25.501 موری - سنپای,برو دکتر و ترتیب عدسی عینک رو بده 00:13:26.505 --> 00:13:28.007 تاما - چان ,من چی؟ 00:13:28.007 --> 00:13:29.341 ...هانی - سنپای 00:13:29.341 --> 00:13:31.010 هوم؟ 00:13:31.010 --> 00:13:33.679 لطفاً شما کیکتون رو میل کنید 00:13:33.679 --> 00:13:34.847 میدونی چیه؟ 00:13:34.847 --> 00:13:37.680 همه میگن اونا خیلی سرشون شلوغه 00:13:40.352 --> 00:13:42.354 !بیا ! اینو بپوش 00:13:42.354 --> 00:13:44.023 !چی؟ چی؟ 00:13:44.023 --> 00:13:45.357 !سوال نپرس 00:13:45.357 --> 00:13:47.026 !بی خیال 00:13:47.026 --> 00:13:50.029 باشه عوض میکنم,اما شما دو تا باید برید بیرون 00:13:50.029 --> 00:13:52.862 ...واو 00:14:03.642 --> 00:14:05.477 آنو,سنپای؟ 00:14:05.477 --> 00:14:07.672 اوه,عوض کردنت تموم شد؟ 00:14:10.316 --> 00:14:13.308 واقعاً میتونم این یونیفورم رو داشته باشم؟ 00:14:14.320 --> 00:14:15.788 !چقدر خوشگل 00:14:15.788 --> 00:14:17.990 تقریبا شبیه دخترها شده,مگه نه؟ 00:14:17.990 --> 00:14:19.325 !هارو - چان,چقدر زیبا شدی 00:14:19.325 --> 00:14:19.992 یونیفورم,300000 ین 00:14:19.992 --> 00:14:21.660 یونیفورم,300000 ین اگه این قیافه ات بود 00:14:21.660 --> 00:14:23.329 یونیفورم,300000 ین باید زودتر از اینا نشونش میدادی 00:14:23.329 --> 00:14:24.997 یونیفورم,300000 ین اینطوری شاید یه چندتایی مشتری بیشتر میتونستیم تور بزنیم 00:14:24.997 --> 00:14:25.998 اینطوری شاید یه چندتایی مشتری بیشتر میتونستیم تور بزنیم 00:14:25.998 --> 00:14:28.667 !آره !منم همین خیال رو داشتم 00:14:28.667 --> 00:14:30.294 ...چرت میگه 00:14:31.003 --> 00:14:33.005 !پسر کبریت فروش قبول میشود 00:14:33.005 --> 00:14:36.342 از امروز به بعد,تو یکی از اعضای کلوپ مهمانداران میشی 00:14:36.342 --> 00:14:39.011 من بهت آموزش میدم تا یه مهماندار درجه یک بشی 00:14:39.011 --> 00:14:41.847 اگه به اون حدی برسی که 100 تا مشتری خواستار تو بشن 00:14:41.847 --> 00:14:45.351 ما 8 میلیون ین بدهیت رو بهت می بخشیم 00:14:45.351 --> 00:14:46.909 یه مهماندار؟ 00:14:51.991 --> 00:14:53.025 هاروهی هم حالا دیگه آماده ی کسب و کاره 00:14:53.025 --> 00:14:54.360 هاروهی هم حالا دیگه آماده ی کسب و کاره هاروهی - کون 00:14:54.360 --> 00:14:57.029 هاروهی - کون,شما چه سرگرمی ای دارید؟ 00:14:57.029 --> 00:15:00.299 چیز خاصی به پوستتون میزنید؟ 00:15:00.299 --> 00:15:01.967 فوق العاده زیباست 00:15:01.967 --> 00:15:04.637 ..نمیشه 00:15:04.637 --> 00:15:07.306 اصلا نمیدونم باید چیکار کنم 00:15:07.306 --> 00:15:11.644 هاروهی - کون ,برای چی وارد این کلوپ شدید؟ 00:15:11.644 --> 00:15:12.645 درسته 00:15:12.645 --> 00:15:14.647 وقتی 100 تا مشتری منو تقاضا کردن 00:15:14.647 --> 00:15:16.982 اونا 8 میلیون ین بدهی منو بهم می بخشن 00:15:16.982 --> 00:15:19.314 داستان اینه 00:15:20.986 --> 00:15:24.657 پس,مادرتون 10 سال پیش از روی بیماری فوت کردن,درسته؟ 00:15:24.657 --> 00:15:26.659 کارهای خونه رو کی انجام میده؟ 00:15:26.659 --> 00:15:29.328 اوه,خودم 00:15:29.328 --> 00:15:31.664 مادرم آشپزیش خوب بود 00:15:31.664 --> 00:15:35.334 وقتیم که در بیمارستان بود دستورعمل های غذاها رو بهم میداد 00:15:35.334 --> 00:15:38.337 هر روز یاد گرفتن یکی از اون غذاها خیلی سرگرم کننده بود 00:15:38.337 --> 00:15:42.007 و زمانیم که دیگه کار کشته شدم,پدرم از غذاهایی که می پختم لذت می برد 00:15:42.007 --> 00:15:46.345 اون لحظات رو واقعاً من دوست داشتم 00:15:46.345 --> 00:15:47.346 ..آنو 00:15:47.346 --> 00:15:49.014 فردا هم , میتونیم 00:15:49.014 --> 00:15:51.016 یکباره دیگه شما رو تقاضا کنیم؟ 00:15:51.016 --> 00:15:53.018 اوه,سپاسگذار میشم 00:15:53.018 --> 00:15:55.688 از همین اول,محبوب شد یه نخبه ی مخ زن‌ 00:15:55.688 --> 00:15:57.356 به کمکم احتیاج نداره 00:15:57.356 --> 00:15:58.687 ...تاماکی - ساما 00:16:00.960 --> 00:16:03.295 اوه,متاسفم,پرنسس من 00:16:03.295 --> 00:16:06.632 حواسم به یکی از پسرام رفت 00:16:06.632 --> 00:16:08.300 به نظر میرسه شما بیشتر از همه 00:16:08.300 --> 00:16:10.970 به اون توجه دارید 00:16:10.970 --> 00:16:15.975 بخاطر اینکه اون تحت سرپرستیه منه 00:16:15.975 --> 00:16:19.311 هاروهی ! یه دقیقه بیا اینجا 00:16:19.311 --> 00:16:20.312 بله؟ 00:16:20.312 --> 00:16:23.615 سلام کن,ایشون مهمان ویژه ی من هستن 00:16:23.615 --> 00:16:24.984 پرنسس آیانوکوجی 00:16:24.984 --> 00:16:27.987 اوه,همون دختره 00:16:27.987 --> 00:16:30.455 فقط لبخند بزن و ادامه بده خوشوقتم از دیدارتون 00:16:31.323 --> 00:16:33.325 !چقدر زیبا,هاروهی 00:16:33.325 --> 00:16:37.329 حال و هوای تجارت خوب بود,خوب,خیلی خوب 00:16:37.329 --> 00:16:39.331 ...تاماکی-ساما 00:16:39.331 --> 00:16:41.333 !موری- سنپای !نمیزارم بری 00:16:41.333 --> 00:16:42.664 !کمک 00:16:50.342 --> 00:16:54.346 موری - سنپای,پیاده شو با هم بریم 00:16:54.346 --> 00:16:57.016 زودباش,بپر بغل بابایی ببینم 00:16:57.016 --> 00:16:59.348 من به دو تا پدر احتیاجی ندارم 00:17:02.955 --> 00:17:05.890 هاه؟ کیفم نیست 00:17:09.294 --> 00:17:10.963 اوه,پسر 00:17:10.963 --> 00:17:15.968 فکر نمیکردم توی این مدرسه هم قلدر بازی باشه 00:17:15.968 --> 00:17:17.799 اما انگار که هست 00:17:23.308 --> 00:17:26.979 اوه,تویی 00:17:26.979 --> 00:17:30.649 خوشحالی که با این کارات تاماکی - ساما 00:17:30.649 --> 00:17:31.717 بهت یه گوشه چشمی نشون میده 00:17:31.717 --> 00:17:34.982 چرا تربیت غلط حانواده ات رو اصلاح نمی کنی؟ 00:17:39.992 --> 00:17:43.662 خب,شاید حتما منظورش جشن بوده باشه 00:17:43.662 --> 00:17:45.230 حالا منظورش هرچی که بود 00:17:45.230 --> 00:17:46.999 باید کیفم رو پیدا کنم 00:17:46.999 --> 00:17:49.668 وگرنه تا یک هفته پول غذا ندارم 00:17:49.668 --> 00:17:51.003 !هی ,ژان والژان 00:17:51.003 --> 00:17:54.166 دیوونه شدی, حالا از زیر کار کلوپ در میری 00:17:55.340 --> 00:17:57.342 چرا اینا خیسن؟ 00:17:57.342 --> 00:17:59.344 از دستم افتادن 00:17:59.344 --> 00:18:02.313 نمیتونم کیفم رو پیدا کنم اگه پیداش نکنم غذای یک هفته ام رو باید بی خیال شم 00:18:08.954 --> 00:18:11.290 نمیخواد,الان خیس میشی 00:18:11.290 --> 00:18:13.625 خیس شدن که به آدم صدمه نمیرسونه,میرسونه؟ 00:18:13.625 --> 00:18:17.083 مردم همیشه میگن,وقتی من خیس میشم,زیباتر از همیشه به نظر میرسم 00:18:19.631 --> 00:18:22.968 ...اوه,فکر کنم پیدا شد 00:18:22.968 --> 00:18:24.765 دنبال این می گشتی؟ 00:18:26.305 --> 00:18:28.640 چی شده؟ تو هپروتی 00:18:28.640 --> 00:18:31.310 نکنه عاشقم شدی,هان؟ 00:18:31.310 --> 00:18:32.644 کی,من؟ 00:18:32.644 --> 00:18:35.477 بی خیال,چجوری اون اتفاق براتون افتاد؟ 00:18:36.648 --> 00:18:38.650 ...خب 00:18:38.650 --> 00:18:41.987 همینجوری از پشت پنجره افتادن تو آب 00:18:41.987 --> 00:18:45.657 که این طور.خیلی بد شد,هاه؟ 00:18:45.657 --> 00:18:48.994 افتادن کیفت تو آب اونم به وسیله ی خودش 00:18:48.994 --> 00:18:52.331 چرا اون منو تقاضا کرد؟ 00:18:52.331 --> 00:18:55.400 هر چند,بخاطر پیدا کردن اون کیف کثیفت 00:18:55.400 --> 00:18:58.003 تاماکی - ساما رو تو دردسر انداختی 00:18:58.003 --> 00:19:00.272 واقعا حد و حدود خودت رو نمیدونی؟ 00:19:00.272 --> 00:19:02.274 تاماکی - ساما فقط بخاطر اینکه تو از نظر خانوادگی 00:19:02.274 --> 00:19:04.742 مشکل اخلاقی داری بهت توجه نشون میده 00:19:06.278 --> 00:19:09.615 واسه همینم خیالات برت نداره 00:19:09.615 --> 00:19:11.617 ...پس یعنی داری 00:19:11.617 --> 00:19:13.448 به من حسودی میکنی؟ 00:19:22.961 --> 00:19:24.296 ...هاروهی - کون 00:19:24.296 --> 00:19:27.633 !هاروهی - کون یهو بهم حمله کرد 00:19:27.633 --> 00:19:30.158 یکی زود باشه بیاد جلوی این فقیر دختر ندیده رو بگیره 00:19:38.977 --> 00:19:40.638 دارید چیکار میکنید؟ 00:19:45.317 --> 00:19:48.987 تاماکی - ساما,هاروهی - کون به من حمله کرد 00:19:48.987 --> 00:19:50.989 چقدر خفت انگیز 00:19:50.989 --> 00:19:54.326 تو بودی که کیف هاروهی رو از پنجره انداختی بیرون,درسته؟ 00:19:54.326 --> 00:19:57.329 چطور میتونید اینو بگید؟ مدرکی دارید؟ 00:19:57.329 --> 00:20:00.332 تو واقعا زیبایی 00:20:00.332 --> 00:20:03.335 اما برای مهمان ما بودن مناسب نیستی 00:20:03.335 --> 00:20:05.671 - - من انقدر میدونم که 00:20:05.671 --> 00:20:09.007 هاروهی همچین آدمی نیست 00:20:09.007 --> 00:20:12.704 !تاماکی - ساما,تو خیلی احمقی 00:20:15.347 --> 00:20:19.017 برای راه انداختن همچین قشقرقی بعداً برای تنبیه ات تصمیم می گیرم 00:20:19.017 --> 00:20:22.020 !سهم تو به 1000 ین افزایش میابد 00:20:22.020 --> 00:20:25.023 هزار ین؟ 00:20:25.023 --> 00:20:26.354 بیا 00:20:28.026 --> 00:20:29.361 ازت بیشتر انتظار داشتم 00:20:29.361 --> 00:20:31.056 نخبه ی مخ زن 00:20:33.699 --> 00:20:36.034 این تنها یونیفورم اضافی ایه که ما داریم 00:20:36.034 --> 00:20:38.370 البته بهتره از اون خیسه,نه؟ 00:20:38.370 --> 00:20:40.361 خیلی ازتون ممنونم 00:20:42.708 --> 00:20:45.077 هاروهی,بیا 00:20:45.077 --> 00:20:46.544 حوله 00:20:59.391 --> 00:21:00.993 ...هاروهی 00:21:00.993 --> 00:21:02.327 بله؟ 00:21:02.327 --> 00:21:04.663 تو یه دختری؟ 00:21:04.663 --> 00:21:07.291 کارت دانش آموزی فوجیوکا هاروهی :مرد / زن مدیر مدرسه ی اوران 00:21:13.338 --> 00:21:15.941 سنپای,اگه همه ی شما به عنوان یک پسر به من نگاه کنید 00:21:15.941 --> 00:21:18.677 من باهاش مشکلی ندارم 00:21:18.677 --> 00:21:19.978 دختر یا پسر بودن 00:21:19.978 --> 00:21:22.014 تو احساسات من نقشی نداره 00:21:22.014 --> 00:21:23.949 مهم شخصیت انسان هاست 00:21:23.949 --> 00:21:25.017 از اول میدونسته 00:21:25.017 --> 00:21:26.785 از اول میدونسته واقعاً که کشف جالبیه 00:21:26.785 --> 00:21:27.352 یکی یکی فهمیدن 00:21:27.352 --> 00:21:28.453 یکی یکی فهمیدن آره 00:21:28.453 --> 00:21:29.688 آره 00:21:29.688 --> 00:21:31.290 ولی,سنپای 00:21:31.290 --> 00:21:33.690 چند لحظه ی پیش شما فوق العاده بودید 00:21:39.698 --> 00:21:43.361 آیا این شروع یک عشقه؟ 00:21:44.369 --> 00:21:48.040 میدونی,شاید یه مهماندار بودن 00:21:48.040 --> 00:21:50.709 اونقدرا هم چیز بدی نباشه 00:21:50.709 --> 00:21:52.711 !گرفتم 00:21:52.711 --> 00:21:56.579 از الان به بعد,از کلمه ی " اوره " استفاده میکنم [پسرها بیشتر از لفظ " اوره = من " استفاده میکنن] 00:21:56.853 --> 00:22:08.853 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:08.877 --> 00:22:20.877 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.