WEBVTT

00:01:20.000 --> 00:01:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:40.633 --> 00:01:46.196
نصف شب , کالسکه به یه کدو تنبل تبدیل میشد

00:01:51.878 --> 00:01:53.379
با اینحال

00:01:53.379 --> 00:01:57.475
. بخاطره طلسم یه جادوگر خبیث نبود

00:02:02.322 --> 00:02:03.656
خب

00:02:03.656 --> 00:02:05.988
میرسیم به برنامه هامون

00:02:08.161 --> 00:02:09.262
" مبصر کلاس یک - آ : سوگا کازوکیو "
میخوام درباره ی برنامه های هفته ی بعد صحبت  کنیم

00:02:09.262 --> 00:02:11.364
" مبصر کلاس یک - آ : سوگا کازوکیو "
میخوام درباره ی برنامه های هفته ی بعد صحبت  کنیم

00:02:11.364 --> 00:02:12.665
برنامه ؟

00:02:12.665 --> 00:02:14.000
. هالوین
(آخرين شب ماه اکتبر)

00:02:14.000 --> 00:02:15.034
هاروهی - کون , شما امسال در این مدرسه شروع به تحصیل کردید

00:02:15.034 --> 00:02:17.337
" مباشر : کوراکونا موموکا  "
هاروهی - کون , شما امسال در این مدرسه شروع به تحصیل کردید

00:02:17.337 --> 00:02:18.605
" مباشر : کوراکونا موموکا  "
برای همینم درباره اش نمیدونید , هاه؟

00:02:18.605 --> 00:02:19.339
برای همینم درباره اش نمیدونید , هاه؟

00:02:19.339 --> 00:02:23.009
در مدرسه ی اوران , قبل از اینکه نتایج امتحاناتات ترم رو بدن

00:02:23.009 --> 00:02:27.013
ما هر ساله آخرین روز ماه اکتبر رو تعطیلیم

00:02:27.013 --> 00:02:31.017
.  در اون روز ما در اینجا جشن بالماسکه برگزار می کنیم

00:02:31.017 --> 00:02:33.186
تازه , برای اینکه بچه ها بیشتر با هم آشنا بشن

00:02:33.186 --> 00:02:35.021
یه روز از قبلش کلاس ها تعطیل ِ

00:02:35.021 --> 00:02:37.690
هر جور که خواستیم میتونیم خوش بگذرونیم , یه جورایی وقت آزاد ِ

00:02:37.690 --> 00:02:38.858
وقت آزاد ؟

00:02:38.858 --> 00:02:40.693
... خب , معمولاً ما

00:02:40.693 --> 00:02:45.431
جشن چای میگیریم و فیلم تماشا میکنیم و غیره

00:02:45.431 --> 00:02:49.390
! زرشک ! زرشک ! زرشک ! زرشک ! زرشک

00:02:50.370 --> 00:02:51.860
! هالوین

00:02:53.873 --> 00:02:58.367
روزی که تابستون به فرجام میرسه و زمستون چشماش رو کم کم باز میکنه

00:03:01.147 --> 00:03:02.582
... هالوین

00:03:02.582 --> 00:03:05.652
روزی ِ که آدم و شیطون با هم یکی میشن

00:03:05.652 --> 00:03:08.655
جوری که از هم نمیشه تفکیکِشون کرد

00:03:08.655 --> 00:03:09.989
... هالوین

00:03:09.989 --> 00:03:11.658
در ضمن

00:03:11.658 --> 00:03:15.651
یه جشن بالماسکه اس که میتونی تا دلت بخواد صفا سیتی کنی

00:03:17.330 --> 00:03:19.999
بعضی از مردم منتظر اجازه برای گرفتن جشن بالماسکه نمیشن

00:03:19.999 --> 00:03:22.866
و در طول سال تا دلت بخواد از این جشن ها می گیرین

00:03:24.337 --> 00:03:26.669
خب , جریان این یونيفورم‌ چیه ؟

00:03:30.677 --> 00:03:33.846
راستش , این یونیفورم ِ کارکتری ِ که

00:03:33.846 --> 00:03:36.683
قراره در " خاطرات اوکی - دوکی 2 " که

00:03:36.683 --> 00:03:38.818
در بهار سال آینده به بازار بیاده

00:03:38.818 --> 00:03:41.753
" از طریق رشوه , یه چیز سورپریز دست گیرش شده "

00:03:42.021 --> 00:03:46.185
 من یه سری طرح به دستم رسید , که اینو از روشون درست کردم

00:03:47.860 --> 00:03:50.430
هوشاکوجی - سان , مثلاً سر جلسه ایما

00:03:50.430 --> 00:03:52.532
. لطفاً از بالای میز بیایید پایین

00:03:52.532 --> 00:03:54.367
بالماسکه و جشن چای

00:03:54.367 --> 00:03:57.704
چیزیه که ما 24 ساعته در کلوپ مهمانداری داریم

00:03:57.704 --> 00:04:01.641
فایده اش چیه هالوین اگه بیشتر هیجان انگیز نباشه؟

00:04:01.641 --> 00:04:03.977
هیجان انگیز ؟ هیجان انگیز ؟

00:04:03.977 --> 00:04:07.313
... آه , اینجا جلسه است , جلسه

00:04:07.313 --> 00:04:08.648
من بدین وسیله پیشنهاد میکنم

00:04:08.648 --> 00:04:13.519
در هالوین " مسابقات قهرمانى تست شجاعت " برگزار کنیم

00:04:13.519 --> 00:04:16.454
" مسابقات قهرمانى تست شجاعت "

00:04:18.825 --> 00:04:20.326
... برنامه ی ویژه ی روز هالوین

00:04:20.326 --> 00:04:21.995
یه " مسابقات قهرمانى تست شجاعت " ؟

00:04:21.995 --> 00:04:26.332
ما از مدیر میخوایم که مدرسه رو شب باز کنه

00:04:26.332 --> 00:04:30.003
اونوقت , ما لباس هیولاها رو می پوشیم و همدیگه رو میترسونیم

00:04:30.003 --> 00:04:34.007
! وای خداجون , از همین الان دارم از هیجان منفجر میشم

00:04:34.007 --> 00:04:36.843
! باشه , فکر کنم حال میده , ما هم هستیم

00:04:36.843 --> 00:04:38.678
... من مدرسه رو

00:04:38.678 --> 00:04:39.846
... شب ها دوست دارم

00:04:39.846 --> 00:04:40.847
مدرسه تو شب , هاه ؟

00:04:40.847 --> 00:04:42.682
. باید هیجان انگیز باشه

00:04:42.682 --> 00:04:44.350
! من یه ایده ی خفن به ذهنم رسید

00:04:44.350 --> 00:04:48.021
 همه یکی یکی از ترس غش میکنن , میتونیم خودمون رو محک بزنیم

00:04:48.021 --> 00:04:51.357
شب و روز که زیاد مهم نیست , هان؟

00:04:51.357 --> 00:04:53.693
... باید وقت برای سر و سامون دادن به کارها هم داشته باشیم

00:04:53.693 --> 00:04:56.029
. همین ساعت 3 - 4 باشه بهتره

00:04:56.029 --> 00:04:58.361
اگه ترسناک باشه بیشتر حال میده , درسته؟

00:05:00.700 --> 00:05:02.635
هر کیم که وسط بازی در بره

00:05:02.635 --> 00:05:02.802
ما عکسش رو صفحه اول روزنامه ی مدرسه چاپ می کنیم

00:05:02.802 --> 00:05:05.638
" بچه ننه ی ترسو : سوگا - کون از کلاس یک - آ  "
ما عکسش رو صفحه اول روزنامه ی مدرسه چاپ می کنیم

00:05:05.638 --> 00:05:08.471
" بچه ننه ی ترسو : سوگا - کون از کلاس یک - آ  "

00:05:10.643 --> 00:05:12.304
! قبول

00:05:16.816 --> 00:05:18.985
... خب , ادو

00:05:18.985 --> 00:05:22.648
رای اکثریت چیه؟

00:05:24.490 --> 00:05:26.822
کسی مخالفه ؟

00:05:29.329 --> 00:05:31.490
واقعاً کسی مخالف نیست ؟

00:05:36.502 --> 00:05:40.039
... خب پس , برای وقت آزاد کلاس یک - آ

00:05:40.039 --> 00:05:40.340
... خب پس , برای وقت آزاد کلاس یک - آ

00:05:40.340 --> 00:05:43.676
ما یه برنامه ی ویژه برای هالوین میزاریم

00:05:43.676 --> 00:05:46.679
مسابقات قهرمانی تست شجاعت توسط هوشاکوجی - سان

00:05:46.679 --> 00:05:47.202
" هورا "

00:06:02.595 --> 00:06:05.029
" اتاق موزیک شماره ی سه
کلوپ مهمانداری برای کسب و کار باز میشود

00:06:13.139 --> 00:06:15.074
بخور یا خورده بشو

00:06:15.074 --> 00:06:18.407
بهم شیرینی بده وگرنه من باهات بازی میکنم

00:06:19.479 --> 00:06:23.983
هالوین هفته ی آینده است
اما در کلوپ مهمانداری

00:06:23.983 --> 00:06:26.975
ویژه برنامه ی هالوین از امروز شروع میشه

00:06:29.989 --> 00:06:32.992
تاماکی - کون , شما امسال خون آشام هستید , درسته؟

00:06:32.992 --> 00:06:35.261
. بی نظیر به نظر میرسید

00:06:35.261 --> 00:06:38.765
میشه در غالب خون بهم نظر لطفی کنی ؟

00:06:38.765 --> 00:06:44.003
خون من لایق شما نیست پس خواهش میکنم منو مجازات کنید

00:06:44.003 --> 00:06:46.494
. پس , اینم بوسه ی مرگ

00:06:48.174 --> 00:06:49.835
! بعدی من

00:06:51.010 --> 00:06:52.678
. ما اومدیم

00:06:52.678 --> 00:06:55.515
. دیر کردید
. زودباشید برید عوض کنید

00:06:55.515 --> 00:06:57.850
... آه , ما تا روز هالوین

00:06:57.850 --> 00:06:59.352
. از فعالیت در کلوپ معافیم

00:06:59.352 --> 00:07:00.186
. تکی خوش بگذره

00:07:00.186 --> 00:07:01.020
چی ؟

00:07:01.020 --> 00:07:02.121
واسه ی چی ؟

00:07:02.121 --> 00:07:04.957
ما برای هالوین صفا سیتی داریم

00:07:04.957 --> 00:07:07.126
واسه همینم باید براش آماده بشیم

00:07:07.126 --> 00:07:08.628
. پس کاریش نمیشه کرد

00:07:08.628 --> 00:07:10.129
! خب همین دیگه , خدافظ

00:07:10.129 --> 00:07:11.297
! موفق باشید

00:07:11.297 --> 00:07:14.634
صبر کنید , صبر کنید , چرا دارید هاروهی رو هم با خودتون میبرید؟

00:07:14.634 --> 00:07:17.303
. خب چون , هاروهی هم تو کلاس ِ ماست

00:07:17.303 --> 00:07:19.972
ما یه ویژه برنامه ی مسابقات تست شجاعت داریم

00:07:19.972 --> 00:07:21.633
تو مدرسه , اونم شب

00:07:22.642 --> 00:07:26.476
... شب ... تو مدرسه

00:07:26.779 --> 00:07:30.237
" صحنه ای از نیمه های شب در ذهن تاماکی "

00:07:34.153 --> 00:07:36.322
! آه ! من میترسم , هیکارو

00:07:36.322 --> 00:07:38.991
! میترسم ! میترسم ! میترسم

00:07:38.991 --> 00:07:40.660
! کیش - کیش - کیش

00:07:40.660 --> 00:07:42.662
! آه ! من میترسم , کااورو

00:07:42.662 --> 00:07:45.153
! میترسم ! میترسم

00:07:46.999 --> 00:07:48.334
هاروهی

00:07:48.334 --> 00:07:53.005
تو واقعا میخوای به اون جشن کذایی ِ نیمه شب بری؟

00:07:53.005 --> 00:07:56.075
.خب بالاخره , کار کلاسی مهمه

00:07:56.075 --> 00:07:58.845
کار کلاسی ؟ کار کلاسی , گفتی ؟

00:07:58.845 --> 00:08:01.280
آخه این چجور کار کلاسیه ؟

00:08:01.280 --> 00:08:03.282
... چقدر خامه

00:08:03.282 --> 00:08:05.284
ول چرخیدن تو شب

00:08:05.284 --> 00:08:07.286
... چیزیه که بابایی

00:08:07.286 --> 00:08:09.956
! چیزیه که بابایی هرگز اجازه نمیده

00:08:09.956 --> 00:08:12.356
. اینم کلمات جادویی

00:08:16.896 --> 00:08:20.366
ما شاید تنها اعضای یه کلوپ باشیم

00:08:20.366 --> 00:08:22.969
اما عالیجناب هاروهی رو دخترش صدا میکنه

00:08:22.969 --> 00:08:26.370
و ما رو به عنوان اعضای خانواده اش در نظر داره

00:08:28.574 --> 00:08:30.309
. خب , بیا بریم , هاروهی

00:08:30.309 --> 00:08:32.311
! بای , بای , آقا

00:08:32.311 --> 00:08:35.542
! هی , صبر کنید ! منم حساب کنید

00:08:38.818 --> 00:08:41.821
... نکوزاوا - سنپای , کی شما

00:08:41.821 --> 00:08:45.324
. یه چیز جالب شنیدم

00:08:45.324 --> 00:08:50.162
واقعاً ؟ تو هم فکر میکنی جالبه , بلزنف؟

00:08:50.162 --> 00:08:52.665
اگه دنبال یه ترور ارواح در شب هستن

00:08:52.665 --> 00:08:57.670
کلوپ جادوی سیاه هم دست به کار میشه

00:08:57.670 --> 00:09:00.339
به هر قیمتی که شده , ما به کلاس اولی ها

00:09:00.339 --> 00:09:04.173
یه هدیه ی هالوینی میدیم که تا عمر دارن یادشون نره

00:09:08.614 --> 00:09:10.616
خرج و مخارج رو چیکار کنیم ؟

00:09:10.616 --> 00:09:14.120
لباس های هیولایی قیمتشون سر به فلک میرسه

00:09:14.120 --> 00:09:16.622
باید دیگه از 300 ین فراتر نره

00:09:16.622 --> 00:09:18.624
لباسای ارزونم کفایت میکنه

00:09:18.624 --> 00:09:20.960
ممکنه کسانی هم باشن که غش کنن

00:09:20.960 --> 00:09:24.953
پس باید یه دکتر هم دمه دستمون باشه
. انگار داره بهشون خوش میگذره

00:09:31.637 --> 00:09:34.640
هاه ؟ ترس از تاریکی ؟

00:09:34.640 --> 00:09:36.642
مبصر , شما تاریکی رو نمیتونید تحمل کنید ؟

00:09:36.642 --> 00:09:38.978
فیلم های ترسناک روانی

00:09:38.978 --> 00:09:40.646
داستان های روحی

00:09:40.646 --> 00:09:42.982
صدای تق و توق ناگهانی

00:09:42.982 --> 00:09:46.319
و همینطور تیزرهای فیلم های ترسناک تلویزیونی رو هم میتونی اضافه کنی

00:09:46.319 --> 00:09:48.321
اصلاً یعنی چی ؟ کاش میشد بدونه اطلاع قبلی

00:09:48.321 --> 00:09:50.656
انقدر این چیزها رو نشون ندن

00:09:50.656 --> 00:09:52.658
پس حق کسایی که میترسن این وسط چی میشه ؟

00:09:52.658 --> 00:09:54.660
آخه برای چی دانش آموزهای دیگه

00:09:54.660 --> 00:09:55.995
جشن چای میگیرن و فیلم تماش میکنن

00:09:55.995 --> 00:09:58.664
اونوقت تنها کلاس ما مسابقات تست شجاعت میخواد بگیره ؟

00:09:58.664 --> 00:10:01.334
! من که اصلا منظور اینکار رو  نمی فهمم

00:10:01.334 --> 00:10:04.003
. مبصر , آروم باشید

00:10:04.003 --> 00:10:05.838
متاسفم , فوجیوکا

00:10:05.838 --> 00:10:08.674
! اگه مخالف بودی میتونستی اعتراض کنی

00:10:08.674 --> 00:10:11.010
مبصر , اگه با بچه ها در میون میذاشتید , حتماً درک میکردن

00:10:11.010 --> 00:10:13.012
میخواستم به عنوان یه مبصر بچه ها رو یاری کنم

00:10:13.012 --> 00:10:15.348
نمیخواستم حس کنن من آقا بالاسرشونم , همین

00:10:15.348 --> 00:10:17.350
برای همینم امیدوار بودم شما

00:10:17.350 --> 00:10:18.684
! منو نجات بدید , فوجیوکا

00:10:18.684 --> 00:10:21.687
. گفتم که , آروم باشید

00:10:21.687 --> 00:10:22.688
. متاسفم

00:10:22.688 --> 00:10:25.358
چطور میتونستم شما رو نجات بدم ؟

00:10:25.358 --> 00:10:28.861
چون به نظر میرسید شما علاقه ای به اینجور چیزها ندارید

00:10:28.861 --> 00:10:32.865
من هی براتون هوشتورک میزدم که شما مخالفت کنید

00:10:32.865 --> 00:10:34.700
کسی با این ویژه برنامه ی هالوین

00:10:34.700 --> 00:10:38.037
مسابقه ی تست شجاعت مخالفه ؟

00:10:38.037 --> 00:10:40.039
کسی مخاله ؟

00:10:40.039 --> 00:10:42.708
واقعاً کسی مخالف نیست ؟

00:10:42.708 --> 00:10:44.710
اگه تنها یک نفر مخالف بود

00:10:44.710 --> 00:10:47.213
... من میتونستم این موضوع رو سر و ته اش و هم بیارم

00:10:47.213 --> 00:10:48.080
. متاسفم , هیچ ایده ای نداشتم

00:10:48.080 --> 00:10:50.049
 " تونایی تلپاتیکی : صفر مطلق "
. متاسفم , هیچ ایده ای نداشتم

00:10:50.049 --> 00:10:50.516
 " تونایی تلپاتیکی : صفر مطلق "
التماستون میکنم , فوجیوکا , فردا با من هم گروهی بشو

00:10:50.516 --> 00:10:53.552
التماستون میکنم , فوجیوکا , فردا با من هم گروهی بشو

00:10:53.552 --> 00:10:55.154
من فکر میکنم یجورایی اگه پیش شما باشم

00:10:55.154 --> 00:10:58.724
این بی خیالیتون به منم سرایت میکنه , بعد من میتونم آروم بگیرم

00:10:58.724 --> 00:11:01.060
... مبصر

00:11:01.060 --> 00:11:04.223
. راستی , اینو از هیکارو و کااورو یه راز نگه داره

00:11:05.831 --> 00:11:09.494
مبصر , شما یه گربه ی ترسویید ؟

00:11:15.007 --> 00:11:18.511
آه , شماها اینجا بودید

00:11:18.511 --> 00:11:21.580
دارم میپرسم کی میخواد تو چه گروهی باشه

00:11:21.580 --> 00:11:24.350
! باشه ! ما چهار تا با هم

00:11:24.350 --> 00:11:27.342
. باشه , پس شماها گروه چهارمید

00:11:28.354 --> 00:11:31.084
. امیداوارم همگی موفق باشیم , مبصر

00:11:32.692 --> 00:11:34.683
! این یه فاجعه اس

00:11:36.862 --> 00:11:38.523
... پسر بیچاره

00:11:46.005 --> 00:11:50.643
" روز هالوین "

00:11:50.643 --> 00:11:52.736
" عصر "

00:12:06.592 --> 00:12:06.992
" ... لرزه , لرزه "

00:12:06.992 --> 00:12:10.996
" ... لرزه , لرزه "
کااورو تو درباره ی جادوگر برج ساعت میدونی ؟

00:12:10.335 --> 00:12:16.996
" ... لرزه , لرزه "
آره . خیلی وقت پیش یه دختری با لباس جادوگر

00:12:16.304 --> 00:12:18.335
" ... لرزه , لرزه "
در روز هالوین از برج ساعت میپره

00:12:18.304 --> 00:12:19.504
در روز هالوین از برج ساعت میپره

00:12:19.354 --> 00:12:22.675
از اون روز به بعد , هر کس که اون دختر رو در روز هالوین ببینه

00:12:22.675 --> 00:12:24.677
. نفرین میشه

00:12:24.677 --> 00:12:27.680
! ب - بسه

00:12:27.680 --> 00:12:31.684
هی , بس کنید .آخه ترسوندن یه هم تیمی کجاش باحاله ؟

00:12:31.684 --> 00:12:34.353
. حلا نوبت ماست که دیگران رو بترسونیم

00:12:34.353 --> 00:12:37.690
اما هنوز هیچکس نیومده برای همین هیچکاری نداریم بکنیم

00:12:37.690 --> 00:12:39.358
. مبصر , خودتونو نگه دارید

00:12:39.358 --> 00:12:43.361
نگاه کنید , من این کتاب " چند راه غلبه بر ترس " رو

00:12:43.361 --> 00:12:46.031
 از کتابخونه قرض گرفتم

00:12:46.031 --> 00:12:47.032
... فوجیوکا

00:12:47.032 --> 00:12:49.368
بزار ببینم , اینجا چی داریم ؟

00:12:49.368 --> 00:12:52.872
... چند راه غلبه بر ترس : شماره ی یک

00:12:52.872 --> 00:12:53.038
" آیتم تست شجاعت , هاروهی با 300 ین درست کرده "
... چند راه غلبه بر ترس : شماره ی یک

00:12:53.038 --> 00:12:54.540
" آیتم تست شجاعت , هاروهی با 300 ین درست کرده "
... اوم

00:12:54.540 --> 00:12:55.541
" لَرزونَک "
... اوم

00:12:55.541 --> 00:12:55.708
... اوم

00:12:55.708 --> 00:12:58.544
" فقط تحمل کنید , بالاخره تموم میشه "

00:12:58.544 --> 00:13:01.981
شماره ی دو : صدا , تق توق کردن , روح بازی , ده مرتبه

00:13:01.981 --> 00:13:05.818
شماره ی سه : شتر دیدی ندیدی

00:13:05.818 --> 00:13:08.988
!نه ! هیچ کدوم از اینا مشکل رو حل نمی کنن

00:13:08.988 --> 00:13:11.991
واو ! من رفتم ! میتونید بچه ننه ی ترسو صدام کنید

00:13:11.991 --> 00:13:14.226
! فقط بزارید من از اینجا برم بیرون

00:13:14.226 --> 00:13:15.661
هوم , مطمئنی ؟

00:13:15.661 --> 00:13:18.653
حتی اگه این کارت باعث خنده ی کوراکانو بشه ؟

00:13:23.502 --> 00:13:28.007
آه , آره ؟ مبصر , شما کوراکانو  - سان رو دوست دارید ؟

00:13:28.007 --> 00:13:29.675
! ن - نه ! ما فقط دوست بچگی بودیم

00:13:29.675 --> 00:13:31.510
! الان ربطی به اون موقع ها نداره

00:13:31.510 --> 00:13:32.344
! ما فقط دوست بچگی بودیم

00:13:32.344 --> 00:13:35.014
باشه , باشه , فهمیدیم , فهمیدیم

00:13:35.014 --> 00:13:38.350
مبصر , شما گفتید نمیخواید برای ما آقا بالا سر باشید

00:13:38.350 --> 00:13:41.020
اما مخالفت نکردن شما بخاطر این نبود که

00:13:41.020 --> 00:13:43.689
نمیخواستید ترسو به نظر بیایید , هاه ؟

00:13:43.689 --> 00:13:49.028
نه . دلیل مخالفت نکردنم این نبود

00:13:49.028 --> 00:13:53.032
... من ... فقط

00:13:53.032 --> 00:13:57.002
اگه خیلی ترسناک باشه هیجان انگیزتره , درسته ؟ ... درسته ؟ ... درسته ؟

00:13:57.002 --> 00:13:57.369
" بی قراری "

00:13:57.369 --> 00:13:58.704
" بی قراری "
هاه ؟

00:13:58.704 --> 00:13:59.728
" بی قراری "

00:14:00.372 --> 00:14:02.308
... چون کوراکانو - سان

00:14:02.308 --> 00:14:05.311
چون کوراکانو - سان خیلی مشتاق به نظر میرسید

00:14:05.311 --> 00:14:07.142
چون کوراکانو - سان خیلی مشتاق به نظر میرسید

00:14:09.315 --> 00:14:10.649
! اوه , لعنتی

00:14:10.649 --> 00:14:13.152
! چقدر پاکه ! عجب حرف معصومانه ای زد

00:14:13.152 --> 00:14:15.654
! این از اون آدمایی که ما نباید مسخره اشون کنیم

00:14:15.654 --> 00:14:18.316
! آه , شیشه خورده های جنس ما کم شد

00:14:18.524 --> 00:14:21.084
" یه آدم پاک که جون میده برای سر کار گذاشتن"

00:14:22.761 --> 00:14:27.095
اما اگه اینطوره , حالا ما باید بیشتر روش کار کنیم

00:14:29.668 --> 00:14:31.337
توهم زدم ؟

00:14:31.337 --> 00:14:34.673
بیرون پنجره یه چیز سفید بود

00:14:34.673 --> 00:14:38.837
! ب - بسه ! شما دیگه نه , فوجیوکا
دارید درباره ی چی حرف میزنید ؟

00:14:48.354 --> 00:14:52.358
این یه حمله ی ناگهانی از تیم آ است , درسته ؟

00:14:52.358 --> 00:14:56.021
! هنوز که نوبت اونا نیست
میشه بر اساس قواعد بازى پیش بری ؟

00:14:57.363 --> 00:14:58.530
! دردم گرفت

00:14:58.530 --> 00:15:00.366
. ضربه ی خوبی بود

00:15:00.366 --> 00:15:04.632
! دردم گرفت! ... دردم گرفت

00:15:08.974 --> 00:15:13.308
... غیرممکنه
جادوگر ... برج ساعت ؟

00:15:14.647 --> 00:15:17.983
... تو بودی که به اسکلت سر من

00:15:17.983 --> 00:15:20.474
ضربه زدی ؟

00:15:43.342 --> 00:15:44.944
کی اونجاست؟

00:15:44.944 --> 00:15:46.345
... نن

00:15:46.345 --> 00:15:48.370
... فرانکنستاین
(سرباز جاودان)

00:15:55.854 --> 00:15:57.523
! مرد گرگ نما

00:15:57.523 --> 00:15:58.683
" اشتباهه "

00:16:02.962 --> 00:16:05.954
مبصر , فکر میکنید دارید کجا میرید ؟ آروم باشید

00:16:13.138 --> 00:16:16.301
استراتژی وحشتناک من بی نقص بود

00:16:18.477 --> 00:16:21.146
کیویا - کون , شما بازی نمی کنید ؟

00:16:21.146 --> 00:16:22.807
.نه , نمی کنم

00:16:25.651 --> 00:16:28.654
. لعنتی , حبس شدیم

00:16:28.654 --> 00:16:32.988
آوچ ... این چیه ؟ طعمه ایم ؟

00:16:33.993 --> 00:16:35.494
! منظورم اینکه , کااورو

00:16:35.494 --> 00:16:40.265
کااورو کوش!؟ کااورو کجا رفت ؟
! ص - صبر کن ! انقدر تکون نده , هیکارو

00:16:40.265 --> 00:16:41.166
الان با قیچیم اینو میبرم

00:16:41.166 --> 00:16:43.268
" جعبه ی کوچک خیاطی "
الان با قیچیم اینو میبرم

00:16:43.268 --> 00:16:46.338
" جعبه ی کوچک خیاطی "
اوه , هاروهی . حتی تو هم یه نمه شبیه دخترایی

00:16:46.338 --> 00:16:48.674
" جعبه ی کوچک خیاطی "
منظورت چیه , " هاروهی , حتی تو هم " ؟

00:16:48.674 --> 00:16:50.509
" جعبه ی کوچک خیاطی "
هیکارو , تو خیلی شلوغ میکنی

00:16:50.509 --> 00:16:50.609
هیکارو , تو خیلی شلوغ میکنی

00:16:50.609 --> 00:16:53.712
بیا خودتو نمیگی ؟ منظورت چیه " هیکارو , تو خیلی شلوغی " ؟

00:16:53.312 --> 00:16:55.580
مگه کاارو با من فرق میکنه ؟

00:16:55.280 --> 00:17:00.352
وقتی کااورو تنهاست , نسبتاً معقول تر و آروم تره

00:17:00.352 --> 00:17:03.622
.هیکارو , وقتی تو تنهایی , بی ملاحظه و شلوغ پلوغی

00:17:03.622 --> 00:17:04.957
اینطوریاس؟

00:17:04.957 --> 00:17:07.790
.خب , یه دقیقه همینجوری وایسا

00:17:08.961 --> 00:17:10.963
... چ - چرا خودتو داری میندازی رو من

00:17:10.963 --> 00:17:14.299
متاسفم , اما راه دستم فقط این وریه

00:17:14.299 --> 00:17:17.302
میدونم برات سخته اما یه دقیقه تحمل کن

00:17:17.302 --> 00:17:21.136
نه ... " تحمل کردن " اسمش رو نمیشه گذاشت

00:17:22.474 --> 00:17:24.643
! من - من نمیتونم اینو اجازه بدم

00:17:24.643 --> 00:17:29.148
اگه الان بری اونجا , نقشمون خراب میشه

00:17:29.148 --> 00:17:30.983
" اتاق آزمایش "

00:17:30.983 --> 00:17:33.986
" اتاق آزمایش "
بی فایده است . انگار کسی بیرون نیست

00:17:33.886 --> 00:17:34.919
بی فایده است . انگار کسی بیرون نیست

00:17:34.319 --> 00:17:38.323
تیم آ , دیگه شورش رو درآورده

00:17:38.323 --> 00:17:39.658
تو کدومی؟

00:17:39.658 --> 00:17:42.727
من کااروم ؟ تا حد مرگ ترسیدی؟

00:17:42.227 --> 00:17:47.766
نه , انگار انقدر زهر ترک شدم که دیگه برام مهم نیست

00:17:47.766 --> 00:17:51.903
. آه , پسر , همه ی نقشه هامون نقش بر آب شد

00:17:51.103 --> 00:17:54.339
راستش , ما یه نقشه ریخته بودیم که سناریوش اشک آدمو درمیاورد

00:17:54.339 --> 00:17:56.675
میخواستیم وقتی شاهزاده خانوم کوراکانو بیاد

00:17:56.675 --> 00:17:58.677
ما اونو مثله چی چی بترسونیم

00:17:58.677 --> 00:18:01.947
بعدم تو بری آرومش کنی , مبصر

00:18:01.947 --> 00:18:06.452
خب , خوشحالم که اینو میشنوم اما واقعاً مهم نیست

00:18:06.452 --> 00:18:10.456
راستش , کوراکانو - سان بیشتر یکی از طرفدارای فوجیوکا است

00:18:10.456 --> 00:18:13.459
! هاروهی - کون

00:18:13.459 --> 00:18:17.963
 به نظر میرسه الان فوجیوکا علاقه ی بخصوصی به کوراکانو - سان نداره

00:18:17.963 --> 00:18:20.466
اما بالاخره , چند وقت بعد شاید عاشق همدیگه بشن

00:18:20.466 --> 00:18:23.969
نه , خدا رو شاهد میگیرم , که امکان نداره همچین اتفاقی یه روز بیفته

00:18:23.969 --> 00:18:24.736
چرا نه ؟

00:18:24.736 --> 00:18:26.305
. نمیفته دیگه

00:18:26.305 --> 00:18:29.975
بعدشم شاید دارم بهونه تراشی میکنم

00:18:29.975 --> 00:18:33.312
اما در حال حاضر , دوست ندارم کاری کنم

00:18:33.312 --> 00:18:37.983
همین که تو یه کلاس با هم باشیم کافیه

00:18:37.983 --> 00:18:42.154
برای الان , نمیخوام همین رابطه مون هم خراب شه

00:18:42.154 --> 00:18:46.648
پس به عبارت دیگه , این طلسم کالسه ی توهه , مبصر

00:18:47.993 --> 00:18:51.063
اینجور فکر کردن اشکالی نداره

00:18:51.063 --> 00:18:55.400
اگه بتونی همینجوری فرار کنی , اونقدرا هم بد نیست

00:18:55.400 --> 00:18:58.337
من مطمئنم استراتژی پدر - فرزندی عالیجناب هم

00:18:58.337 --> 00:19:01.940
همون طلسمی که نذاشته رابطه ی ما تا به امروز

00:19:01.940 --> 00:19:04.431
خراب بشه

00:19:09.515 --> 00:19:10.616
هاه ؟

00:19:10.616 --> 00:19:16.622
نه عالیجناب و نه ما تا بحال با آدمای زیادی بازی نکردیم

00:19:16.622 --> 00:19:20.292
عالیجناب میخواد تا اونجایی که میتونه از تموم لحظاتش لذت ببره

00:19:20.292 --> 00:19:23.295
همینطورم من

00:19:23.295 --> 00:19:26.965
متاسفم , اما دارید درباره ی چی صحبت می کنید؟

00:19:26.965 --> 00:19:29.968
اما در برخی موارد

00:19:29.968 --> 00:19:34.632
فرصت خوبیه برای تبدیل به کدو تنبل شدن

00:19:35.641 --> 00:19:38.977
کااورو ! تو اینجایی , کااورو ؟

00:19:38.977 --> 00:19:40.812
! کااورو

00:19:40.812 --> 00:19:43.315
! هیکارو

00:19:43.315 --> 00:19:45.651
! هیکارو
! کااورو

00:19:45.651 --> 00:19:48.654
هاه ؟ فوجیوکا کجاست ؟
 مگه با هم نبودید؟

00:19:48.654 --> 00:19:52.157
"...  آه "
اوه , اوپس . فراموش کردم

00:19:52.157 --> 00:19:52.646
"...  آه "

00:19:56.428 --> 00:20:02.000
هیکارو , واقعا که خیلی بدجنسی , تا از اون تور اومدیم بیرون شروع کردی به دویدن

00:20:02.000 --> 00:20:03.490
. ببخشید

00:20:07.673 --> 00:20:09.341
! آه , برگشتن

00:20:09.341 --> 00:20:11.677
! اوه خدای من , خیلی نگرانتون بودیم

00:20:11.677 --> 00:20:14.446
کجا گذاشتید رفتید , واسه چی سر جاهاتون نبودید ؟

00:20:14.446 --> 00:20:17.015
! بخاطر شما مسابقه رو کنسل کردیم

00:20:17.015 --> 00:20:17.683
هاه ؟

00:20:17.683 --> 00:20:19.685
! همش زیر سر شماها بود درسته؟

00:20:19.685 --> 00:20:21.687
هاه ؟ ما هیچکاری نکردیم

00:20:21.687 --> 00:20:23.018
! آه

00:20:24.022 --> 00:20:25.357
چی شده ؟

00:20:25.357 --> 00:20:27.359
... همین الان , بیرون پنجره

00:20:27.359 --> 00:20:29.850
! یه چیزه سفید بود

00:20:45.043 --> 00:20:46.278
. خوب دستمون انداختن

00:20:46.278 --> 00:20:46.945
" عکس همه بچه ننه های کلاس یک - آ "
. خوب دستمون انداختن

00:20:46.945 --> 00:20:49.381
" عکس همه بچه ننه های کلاس یک - آ "
... نکوزاوا - سنپای لعنتی

00:20:49.381 --> 00:20:51.683
" عکس همه بچه ننه های کلاس یک - آ "
اگه از نزدیک نگاه کنی , کاملاً بلزنفه , نه ؟

00:20:51.683 --> 00:20:53.385
اگه از نزدیک نگاه کنی , کاملاً بلزنفه , نه ؟

00:20:53.385 --> 00:20:55.387
. شنیدم

00:20:55.387 --> 00:20:58.056
کازوکیو - کون , واقعا یه گربه ی ترسوهه

00:20:58.056 --> 00:21:00.826
اما بخاطر کلاس هیچ مخالفتی نکردید ؟

00:21:00.826 --> 00:21:04.997
... آه , نه , ادو , خب ... متاسفم

00:21:04.997 --> 00:21:09.501
! چقدر متین ! من احترام خاصی برای شما قائلم

00:21:09.501 --> 00:21:11.003
حال و هوا عشقولانه است , هاه ؟

00:21:11.003 --> 00:21:14.673
فکر کنم طلسم کالسکه برای همیشه کار ساز نیست

00:21:14.673 --> 00:21:16.538
داری درباره ی چی حرف میزنی ؟

00:21:19.011 --> 00:21:24.016
هیکارو , واقعا که خیلی بدجنسی , تا از اون تور اومدیم بیرون شروع کردی به دویدن

00:21:24.016 --> 00:21:26.184
. ببخشید

00:21:26.184 --> 00:21:29.855
خب , اگه در اون موقعیت اون به طرف من دویده

00:21:29.855 --> 00:21:32.024
فکر کنم هنوزم اشکالی نداره

00:21:32.024 --> 00:21:33.191
هاه ؟

00:21:33.191 --> 00:21:37.362
هیچی , با خودم بودم
زودباش بیا , زودباش

00:21:37.362 --> 00:21:39.694
با اینحال , وقتی هیکارو

00:21:41.033 --> 00:21:46.403
... شروع به فهمیدن کنه که برای قدم بعدی میخواد پیش بره

00:21:53.378 --> 00:21:55.881
وقتی اون اتفاق افتاد

00:21:55.881 --> 00:21:58.111
من باید چیکار کنم ؟

00:21:58.135 --> 00:22:10.135
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:10.159 --> 00:22:22.159
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.