WEBVTT 00:00:01.251 --> 00:00:09.251 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.416 --> 00:00:13.656 اشتباه فکر ميکردم 00:00:13.687 --> 00:00:17.762 که قراره اين خونه يه خونه خوش يمن باشه 00:00:17.763 --> 00:00:23.739 يک بار که تو جاده بوديم همه چيز تعقيير کرد 00:00:27.727 --> 00:00:33.271 آخه چطور ميشه با چيزي که نميشه ديدش مبارزه کرد؟ 00:00:35.342 --> 00:00:42.887 من به روح اعتقاد ندارم اما حالا اعتقاد دارم 00:00:42.998 --> 00:00:49.491 از نظر انساني غير ممکنه مامان !بروووو برو برو 00:00:49.515 --> 00:00:53.544 تو اون شب داشتم ميمردم 00:00:53.568 --> 00:00:55.532 و به تنها چيزي که فکر ميکردم 00:00:55.533 --> 00:01:00.141 اين بود که "آيا دخترم هم بعد از من ميمميره؟ 00:01:25.128 --> 00:01:29.970 و اين يکي از دختر هاي ما ايزابل يه معجزه بود 00:01:29.971 --> 00:01:34.385 ما سه تا از بچه هامون را تو دوران بارداري از دست داديم 00:01:34.409 --> 00:01:36.624 و ما نااميد شده بوديم که دوباره پدر و مادر بشيم 00:01:36.625 --> 00:01:38.188 5 ساله 00:01:39.857 --> 00:01:44.681 ما نا اميد شده بوديم و اون اومد 00:01:46.499 --> 00:01:52.015 نه تنها بچه اي که ميخواستيم را داشتيم او باهوش هم بود 00:01:52.016 --> 00:01:58.053 او هميشه همه ي مراحلي که اون تو اون سن داشت را با موفقيت پشت سر ميذاشت 00:01:58.077 --> 00:02:03.405 من ديگه چيزي بيشتر از اين نميخواستم 00:02:06.965 --> 00:02:09.098 ما تصميم گرفتيم يه خونه بخريم.. 00:02:09.099 --> 00:02:11.824 اون موقع آپارتمان خيلي کوچيک بود 00:02:11.825 --> 00:02:15.033 ما ميدونستيم که ديگه وقتشه که خونه بخريم خونه اي ساده و کوچيک و شيک 00:02:15.034 --> 00:02:18.980 ما ميدونستيم که چقدر داريم و و بودچمون چقدره 00:02:18.981 --> 00:02:21.556 و ما يه خونه مناسب پيدا کرديم 00:02:21.557 --> 00:02:25.231 ما درمورد هزينه هاي بازسازي خانه که 00:02:25.232 --> 00:02:27.472 که برميگشت به خسارات خانه 00:02:27.473 --> 00:02:33.112 و باعث ميشد که هزينه هاي زيادي را متهمل بشيم براي سالها 00:02:33.136 --> 00:02:35.259 همانطور که داشتيم صحبت ميکرديم 00:02:35.260 --> 00:02:39.740 من ديدم يه مرد مسن يه نشانه را بيرون خونه اش قرار داد 00:02:39.741 --> 00:02:43.046 "براي فروش". 00:02:43.070 --> 00:02:49.766 خونه روياهام نبود اما يه سري قابليت توش ديدم. 00:02:59.625 --> 00:03:02.469 من متوجه يه چيز متفاوت شدم که آنها فقط واسه يه سال اونجا بودن 00:03:02.470 --> 00:03:07.984 و بعد از يک سال آماده بودند که برن 00:03:08.008 --> 00:03:11.943 قيمت خونه براي خريد ،خيلي خيلي ارزان بود 00:03:11.944 --> 00:03:15.292 در مقايسه با قيمت خونه هايي که در مشاوراملاک ها در اون موقع بود 00:03:15.293 --> 00:03:18.637 و او گفت که تمام هزينه سند را هم پرداخت ميکنه 00:03:18.638 --> 00:03:22.895 و من به برايان گفتم که ما جوونيم و بچه هم داريم 00:03:22.896 --> 00:03:28.080 بيا اين موقعيت را از دست نديم و قبولش کنيم 00:03:32.450 --> 00:03:35.096 آيامن اميدوار بودم که بهم هشدار داده بشه؟ 00:03:35.097 --> 00:03:39.310 بايد باورش ميکردم من بايد زندگي ميکردم 00:03:39.311 --> 00:03:44.567 I had to be a part of it, to believe. 00:03:50.314 --> 00:03:54.841 ما براي اتاق ايزابل برنامه داشتيم 00:03:54.865 --> 00:03:57.277 اما اول از همه ما بايد رنگ ديوارها را عوض ميکرديم 00:03:57.278 --> 00:03:59.965 رنگ ديوارها خيلي قرمزه تيره بود 00:03:59.966 --> 00:04:02.514 يعني بيش از حد تيره بود 00:04:02.515 --> 00:04:04.975 درواقع من بار اول با رنگ خاکستري آستر را رنگ کردم 00:04:04.976 --> 00:04:07.836 تا اين رنگ کم رنگ تر بشه و کارساز نبود 00:04:07.837 --> 00:04:10.194 منظورم اينه که سرياعا مثل خون خودشو نشون ميداد 00:04:10.195 --> 00:04:17.275 و اين مثل اين بود که از ديوار خون سرازير ميشه 00:04:19.130 --> 00:04:26.210 درواقع چهار پنج بار اين کار را کرديم تا قرمزي ديوار پوشيده شد 00:04:27.252 --> 00:04:33.084 اما او با اين خونه کنار اومده بود دختر تو اين خونه راحت بود 00:04:33.085 --> 00:04:37.578 اون اتاق خودشو داشت و ميدوني واقعا خوشحال بودش 00:04:37.579 --> 00:04:39.911 بار اول 00:04:39.935 --> 00:04:47.015 بار اول متوجه شدم که اون دستشو به نشونه خداحافظي به سمت اتاق زيرشيرواني تکان ميداد 00:04:48.584 --> 00:04:53.916 يه کم عجيب بود چون اونجا هيچ چيز نبود 00:04:53.917 --> 00:04:57.389 اما من اصلا نگران اون مسئله نبودم 00:04:57.390 --> 00:05:00.435 فکر ميکردم دخترمون يه دوست خيالي داره 00:05:00.436 --> 00:05:05.239 بچه ها اين کار را ميکنن ،همشون دوست خيالي دارن 00:05:05.263 --> 00:05:07.964 اميلي ،نبايد اون کار را ميکردي 00:05:07.965 --> 00:05:13.702 خيلي طول نکشيد که من ميشنيدم که شعر ميخونه و حرف ميزنه 00:05:13.703 --> 00:05:16.435 بار اول فکر کردم که اون با عروسکهاش حرف ميزنه و بازي ميکنه 00:05:16.436 --> 00:05:20.177 و همه ي رنگ هي رو ي فرش و اونا اتاقم را قرمز کردند 00:05:20.178 --> 00:05:25.875 و رنگ قرمز خيلي ترسناکه عزيزم با کي حرف ميزني؟ 00:05:25.876 --> 00:05:27.324 اميلي 00:05:27.325 --> 00:05:34.405 اون با اميلي طوري حرف ميزد که انگار واقعا اونجا جلوش وايساده بود 00:05:35.888 --> 00:05:37.532 خوب شايد اميلي هم يه دونه بخواد? 00:05:37.533 --> 00:05:39.673 اولاش جالب به نظر ميومد. 00:05:39.674 --> 00:05:46.754 من اصلا فکر نميکردم که اين چيزي بيشتر از دوست خيالي باشه 00:05:47.432 --> 00:05:51.108 اما بعدش متوجه چيزهايي تو خونه مون شديم 00:05:51.109 --> 00:05:56.617 اتفاق هايي که تو اون لحظه دخترم را مقصر ميدونستم 00:05:56.641 --> 00:06:03.337 من تو ي آشپزخانه بودم و ايزابلا هم کنار من بازي ميکرد 00:06:08.211 --> 00:06:16.449 و يکدفعه..... شنيدم چيزي افتاد زمين و شکست 00:06:17.996 --> 00:06:19.798 اولين حرفي که از دهن ايزابلا بيرون اومد اين بود 00:06:19.799 --> 00:06:24.568 "اميلي کارت بد بود ،اون مال مامان بود" 00:06:24.592 --> 00:06:30.268 اون يه مجسمه را شکونده بود و اميلي را مقصر ميدونست 00:06:30.269 --> 00:06:32.205 My reaction was to be in denial 00:06:32.206 --> 00:06:37.561 اما از صورت دخترم ميتونستم بفهمم که يه چيزي را ميبينه 00:06:37.562 --> 00:06:42.916 موهاي بدنم از ترس سيخ شده بود 00:06:42.917 --> 00:06:46.998 مامان اميلي از تو خوشش نمياد 00:06:47.022 --> 00:06:55.022 "اميلي نميخواد تو اينجا باشي." در جوابش چي ميگي? 00:07:18.610 --> 00:07:24.514 متوجه شدم که ايزابلا يه کم تغيير کرده 00:07:28.929 --> 00:07:34.833 اون بيشتر وقت هاش را تو اتاقش بود 00:07:36.965 --> 00:07:40.571 ميتونستم بشنوم که دخترم داره آواز ميخونه "مري يه بره کوچيک داشت" 00:07:40.572 --> 00:07:44.817 و ما هيچوقت اون شعر را بهش ياد نداده بوديم 00:07:44.818 --> 00:07:49.269 جوري که نرسري رايم(اسم يه شعر کودکانه) را ميخوند شبيه خوندنش واسه شعرهاي ديگه اش نبود 00:07:49.270 --> 00:07:55.433 من واقعا ميخواستم بدونم که کي اين شعر را به دخترم ياد داده 00:07:55.457 --> 00:07:59.122 و وقتي از ايزابلا ميپرسيدم اون جواب ميداد که مامان من ياد ميگيرم 00:07:59.123 --> 00:08:05.531 اما اون به من نميگفت که کي بهش ياد داده 00:08:09.090 --> 00:08:16.170 من از اون آدم هايي نيستم که به اين راحتي ها بترسم مگه واقعا چيزي بيبينم 00:08:17.437 --> 00:08:22.649 يه بار که توي دست شويي بودم حس عجيبي بهم دست داد 00:08:22.650 --> 00:08:29.058 و يه احساسي که انگار يه نفر داره نگات ميکنه 00:08:29.723 --> 00:08:37.723 و يه کشيدگي پايين پيراهنم حس کردم ايزابلا? 00:08:37.818 --> 00:08:40.410 ايزابلا? 00:08:41.635 --> 00:08:44.227 ايزابلا? 00:08:46.570 --> 00:08:49.785 يکدفعه يه سايه ديدم 00:08:49.786 --> 00:08:55.340 از در اتاقم به سرعت رد شد به سمت تالار ورودي 00:08:55.341 --> 00:09:02.421 من فکر کردم اين نور ماشين که از لابلاي درختها رد ميشه و سايه اش ميفته اينجا 00:09:02.466 --> 00:09:05.807 يدفعه با خودم گفتم "صبر کن ببينم"" 00:09:05.808 --> 00:09:09.633 ما طبقه ي دوم هستيم و اين جور سايه ها بايد در طبقه اول بيافته نه دوم! 00:09:09.634 --> 00:09:11.734 اون واسه ماشين نبود 00:09:11.735 --> 00:09:15.609 و با خودم فکر ميکردم که اتفاقاتي اينجا داره مي افته 00:09:15.610 --> 00:09:18.258 و واقعا نميخواستم که در مورد اين چيزي به همسرم بگم 00:09:18.259 --> 00:09:25.339 نميخواستم شروع کنم به حدس زدم و اونو بترسونم 00:09:29.171 --> 00:09:32.929 بعدش ايزابلا اومد داخل 00:09:32.930 --> 00:09:35.613 و از صورتش ميشد فهميد که چقدر ترسيده 00:09:35.614 --> 00:09:38.128 مامان اميلي تو حموم صدمه ديده 00:09:38.129 --> 00:09:43.457 "مامان اميلي تو حموم بهش صدمه زده" 00:09:45.399 --> 00:09:51.818 او نبايد بدونه که چطور يه مادر به دختربچه صدمه ميزنه 00:09:51.842 --> 00:09:56.882 از کجا اينا را ياد ميگيره? 00:10:00.630 --> 00:10:04.255 ميتونستم ترس را تو دخترم ببينم 00:10:04.256 --> 00:10:06.642 تو بايد با اميلي خداحفظي کني باشه دخترم؟ 00:10:06.643 --> 00:10:13.103 شخصيت اميلي داست اونو از بين ميبرد 00:10:13.127 --> 00:10:16.119 احساس يه مريضي در خودم حس ميکردم 00:10:16.120 --> 00:10:23.200 چه چيزي از يه دوست خيالي مياد و به داستان زشت تبديل ميشه 00:10:24.015 --> 00:10:27.877 ممکنه از خودش درآورده باشه؟ و 00:10:27.878 --> 00:10:32.153 و اگه اينو از خودش ساخته باشه و اين تاريکي ها از درون دخترم (ذهن)داره مياد بيرون 00:10:32.154 --> 00:10:36.186 ما بايد بهش کمک کنيم 00:10:39.884 --> 00:10:45.713 من گذاشتم که پزشک ايزابلا از مشکلاتي که داشتيم خبر داشته باشه 00:10:45.739 --> 00:10:51.466 خوب تو يه دوست خيالي داري؟ اسمش چيه؟ اميلي 00:10:51.569 --> 00:10:55.915 ميدوني که اون واقعي نيست فقط ساختگيه 00:10:55.916 --> 00:10:59.372 اون ساختگي نيست 00:11:00.178 --> 00:11:04.481 از طبيعي رفتار کردنش متخصصش اصلا تعجب نکرد 00:11:04.482 --> 00:11:09.169 لورال نگران نباش اون بزرگ ميشه اين موضوع هم تموم ميشه (دوست خيالي) 00:11:09.170 --> 00:11:13.304 ما يه دختر 5 ساله غير قابل کنترل داشتيم 00:11:13.305 --> 00:11:16.518 اون شخصيت داشت که بزرگتر از سنش نشونش ميداد 00:11:16.519 --> 00:11:19.759 و اون عالي بود 00:11:24.994 --> 00:11:31.258 روز بعدش ما چيزي درباره ي اميلي نشنيديم 00:11:32.482 --> 00:11:37.540 طبيعي و عالي بود اميلي کارت تموم شد تو نيستي ديگه 00:11:37.541 --> 00:11:44.165 اون روز عالي بودي و ما خوش بوديم 00:11:49.986 --> 00:11:56.970 ما وارد خونه شديم و برايان هم که ايزابلا را نگه داشته بود پشت سر من بود 00:12:09.058 --> 00:12:12.586 لورال يکدفعه ساکت شد 00:12:12.906 --> 00:12:16.866 غير ممکن بود 00:12:25.812 --> 00:12:30.996 روز خيلي خوبي داشتيم و ما.... 00:12:39.346 --> 00:12:44.575 ما همينطور که داخل خونه ميشديم حرف ميزديم 00:12:44.576 --> 00:12:48.104 ايزابلا يکدفعه ساکت شد 00:12:52.828 --> 00:12:58.391 اونجا 20تا از عکس هامون بود که در وسط اتاق بودند 00:12:58.392 --> 00:13:02.503 زبونم بند اومده بود باورمون نميشد چي داريم ميبينيم 00:13:02.504 --> 00:13:04.201 منظورم اينه که همه ي اون عکس هاي روي ديوار و 00:13:04.202 --> 00:13:06.232 همشون هم پشت و رو بودن 00:13:06.233 --> 00:13:10.513 مصل اينکه کسي دوست نداشت خانوادمون را خوشحال ببينه اونا ميخواستم چيز خوشحالي از ما نبينن 00:13:10.514 --> 00:13:14.213 خيلي ترسيدم،چون ميدونم که که اين کار را نکردم ايزابلا هم اين کار را نکرده 00:13:14.214 --> 00:13:18.120 و ميدونم که ايزابلا حتي دستش هم به عکس ها نميرسيده 00:13:18.121 --> 00:13:20.236 کسي دوست نداشت ما اينجا باشيم 00:13:20.237 --> 00:13:23.955 شايد دخترم را ميخواستند 00:13:23.956 --> 00:13:28.462 ميخواستم همه چيزو ول کنم و برم 00:13:28.463 --> 00:13:31.745 از لحاظ مالي،اون موقع ترک کردن خونه گزينه مناسبي نبود 00:13:31.746 --> 00:13:37.941 ما گير افتاده بوديم و داشت بدتر هم ميشد..... 00:13:37.942 --> 00:13:42.352 تو اتاقم بودم و ايزابلا سريع اومد طرفم و گفت... 00:13:42.353 --> 00:13:46.091 بابا يه صورت سفيد پشت پنجره هست 00:13:46.092 --> 00:13:48.089 "صورت سفيد پشت پنجره" 00:13:48.090 --> 00:13:54.354 - اون چيه؟ - صورت سفيد پشت پنجره.. 00:13:59.066 --> 00:14:06.797 من ديدم شبيه يه صورت مات بود عزيزم ،اينجا وايسا 00:14:06.798 --> 00:14:13.882 ديدمش و منو ترسوند رفتم ببينم چي بود 00:14:18.713 --> 00:14:23.753 و واقعا چيزي اونجا نبود 00:14:24.868 --> 00:14:28.262 من هيچوقت به روح اعتقاد نداشتم ولي ..... 00:14:28.263 --> 00:14:30.999 الان اعتقاد دارم 00:14:31.478 --> 00:14:34.611 جو خونه داشت منفي ميشد و يه جورايي تاريک 00:14:34.612 --> 00:14:37.305 چيزهايي که اتفاق مي افتاد خارج از کنترل من بودن 00:14:37.306 --> 00:14:42.022 سلام عزيزم،سلام بريم 00:14:42.023 --> 00:14:47.728 من بايد کارهايي واسه ايزابلا ميکردم 00:14:47.752 --> 00:14:53.125 و مامان برايان اومد و اونو واسه آخر هفته با خودش برد 00:14:53.149 --> 00:14:58.117 برنامه هايي واسه اتاقش داشتم 00:14:58.216 --> 00:15:02.791 ميخواستم اتاقش روشن باشه و رنگش درخشانتر هم شادتر باشه 00:15:02.792 --> 00:15:08.120 و ما روي ديوار داستان کودکانه طلسم شهر زمرد را نقاشي کرديم 00:15:10.316 --> 00:15:13.998 اتاق براي همه ما چيز جديدي شده بود 00:15:13.999 --> 00:15:20.825 و اون چيزي بود که ما انجامش داديم و تو اون لحظه احساس خوبي داشتيم 00:15:20.849 --> 00:15:23.895 به مامان برايان زنگ زدم و جودي اومد 00:15:23.896 --> 00:15:29.796 بيا بريم اتاقت را نشون مامان بزرگ بديم چون من يه سوپرايز برات دارم 00:15:29.814 --> 00:15:32.982 اوه خدا 00:15:33.003 --> 00:15:37.498 من رفتم تو اتناق خواب و گفتم ايزابلا اين خيلي قشنگه 00:15:37.499 --> 00:15:44.579 به نطر ميرسيد که لورال به طور حرفه اي دکور اتاق را چيده بود 00:15:46.376 --> 00:15:50.789 و واقعا به لورال افتخار ميکردم چون کارش عالي بود 00:15:50.790 --> 00:15:53.580 ممنونم که ازش مراقبت کردي خوش اومدي کارت عالي بود 00:15:53.581 --> 00:16:00.661 مادر شوهرم اتاق را تاييد کرد ميدوني خوشحال بود. 00:16:03.571 --> 00:16:09.409 ميخکوب شده بودم "ايزابلا چکار کردي؟" 00:16:09.410 --> 00:16:11.882 "چه اتفاقي افتاد اينجا چي شد ايزابلا" 00:16:11.883 --> 00:16:15.167 من زحمت کشيده بودم واسه اينجا چه اتفاقي افتاد؟ 00:16:15.168 --> 00:16:17.446 خيلي عصباني بودم که چه اتفاقي افتاده 00:16:17.447 --> 00:16:24.527 - "مامان توروخدا من اين کار را نکردم" مامان من اين کار را نکردم 00:16:26.077 --> 00:16:31.793 من ديدم که همه زندگيم (دخترش) بدجور ترسيده 00:16:31.817 --> 00:16:36.209 خيلي دوست داشتم که همش دروغ باشه 00:16:36.386 --> 00:16:45.425 سعي ميکردم که فکر کنم واقعي نيست و واقعي بود 00:16:55.859 --> 00:16:58.410 وقتي تو تختم دراز ميکشيدم احساس ميکردم 00:16:58.411 --> 00:17:02.136 يه چيزي داره نگام ميکنه يا چيزي تو اتاق هست 00:17:02.137 --> 00:17:09.217 چيزي که باعث ميشد من بيدار بشم و بعدش چه اتفاقي قراره بيافته؟ 00:17:12.063 --> 00:17:13.977 تقريبا شروع ميکنه به ديوونه کردنت 00:17:13.978 --> 00:17:19.738 شروع ميکنه که عقلتو از دست بدي 00:17:21.421 --> 00:17:25.813 همش ميومد تو سرت 00:17:32.863 --> 00:17:36.316 ميتونستم بفهمم که چيزي اشتباهه 00:17:36.317 --> 00:17:39.045 داشتم تو حموم ميشستمش 00:17:39.046 --> 00:17:43.505 و اون گفت :مامان بزرگ ميتونم چيزي بهت بگم 00:17:43.506 --> 00:17:48.301 اميلي به من ميگه که برم بيرون پنجره 00:17:48.325 --> 00:17:51.310 اون ميگه که چيزي نيست برم بيرون پنجره و بازي کني 00:17:51.311 --> 00:17:54.250 گفت که هوامو داره 00:17:54.251 --> 00:17:57.851 و من بهش گفتم که اصلا خوب نيست بري بيرون پنجره ،ممکن صدمه ببيني 00:17:57.852 --> 00:18:04.476 گفتم:اگه بري بيرون پنجره ممکنه که بميري؟ 00:18:05.300 --> 00:18:10.172 ميدونستم ،ميدونستم که اين يه مشکل جديه 00:18:10.173 --> 00:18:17.253 اميلي کسي را با خودش مبيره که توي زندگيم از همه بيشتر دوستش دارم 00:18:25.961 --> 00:18:29.460 ما داشتيم راحت بچمون را از دست ميداديم 00:18:29.461 --> 00:18:32.989 به يه ناشناخته 00:18:36.447 --> 00:18:43.431 ما کار ديگه اي نميتونستيم بکنيم ولي بايد مطمئن ميشديم که دخترمون امن باشه 00:18:48.554 --> 00:18:51.365 منظورم اينه که من 12 تا پيچ را داخل بنجره اتاقش زدم 00:18:51.366 --> 00:18:54.704 تا مطمئن بشم که اونا هميشه بسته باشن 00:18:54.705 --> 00:18:57.210 تا بنچره ي اتاق دختر را محکم کنم 00:18:57.211 --> 00:18:59.688 ديوونگي بود،چون اگه يک دفعه تو اونجا خونه آتيش ميگرفت ،چي؟ 00:18:59.689 --> 00:19:01.861 چطور ميتونستيم بياييم بيرون 00:19:01.862 --> 00:19:08.942 به خاطر اينکه من تمام پنجره هاي طبقه دوم را با پيچ محکم کردم 00:19:08.952 --> 00:19:12.462 ميخواستم که کاري کنم که نور وارد خونه بشه 00:19:12.463 --> 00:19:16.710 و همه ي پنجره ها ميخ خورده بود تا باز نشن به خاطر اينکه دخترم نتونه بره بيرون پنجره 00:19:16.711 --> 00:19:19.728 اگه دخترم بميره ،منم ميميرم 00:19:19.729 --> 00:19:23.192 چون نميتونم ...نميتونستم ... 00:19:23.193 --> 00:19:29.673 نميتونستم به زندگي بدون دخترم ادامه بدم 00:19:30.791 --> 00:19:33.386 تو خونه گير افتاده بودم 00:19:33.387 --> 00:19:38.459 و نميدونستم که قراره چه اتفاقي بيافته 00:19:38.483 --> 00:19:42.801 نميدونستم...... اگه اين اميلي... 00:19:42.802 --> 00:19:47.986 ميخواد دخترم را ازم بگيره 00:19:49.665 --> 00:19:54.292 ايزابلا هيچوقت نزديک زيرزمين نميرفت چون رفتن به اونجا قدغن بود 00:19:54.293 --> 00:19:59.189 اون اجازه رفتن به پايين را نداشت 00:20:01.601 --> 00:20:05.057 در زيرزمين هم بسته بود 00:20:12.133 --> 00:20:19.081 خيلي ترسيده بودم اوه خدا جون 00:20:20.066 --> 00:20:22.560 اميلي منو کشوند پايين پله ها 00:20:22.561 --> 00:20:25.856 جالا دخترم ميگه که.... 00:20:25.857 --> 00:20:31.545 اين اميلي اونو کشونده پايين پله ها 00:20:33.711 --> 00:20:40.309 همچنان مصمم بودم که اون نبايد منو شکست بده 00:20:40.333 --> 00:20:49.798 ولي احساس شکست ميکردم اما بايد ..... محکم باشم 00:20:48.895 --> 00:20:52.392 ميترسيدم اتفاقي بدتر افتاده گردنش شکسته يا سرش شکسته باشه 00:20:50.001 --> 00:20:54.608 و يا بشينم و منتظر باشم تا اين چيز منو ديوونه کنه 00:20:54.609 --> 00:20:59.552 تو ميخوايي که باهاش در بيوفتي و مبارزه کني 00:20:59.576 --> 00:21:05.624 اما چطور ميشه با چيزي که نميشه ديد مبارزه کرد 00:21:06.373 --> 00:21:12.373 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:12.397 --> 00:21:15.727 تو اين مورد مغزم کار نميکرد 00:21:15.728 --> 00:21:20.285 رفتم به جاي مذهبي و يه نفر رو آوردم تا خونه را ببينه 00:21:20.286 --> 00:21:24.867 يا برکت باشه يا بياد شاهد باشه 00:21:24.868 --> 00:21:29.548 ما با يه واسطه تماس پيدا کرديم 00:21:29.573 --> 00:21:33.860 من اجازه دادم اين واسطه به خونم بياد تا يه سري تحقيقات انجام بده 00:21:33.861 --> 00:21:38.685 اون يه مدت طولاني خيره شد 00:21:46.347 --> 00:21:55.162 اون نشست و شنيدم اون ميخونه 00:21:55.163 --> 00:21:57.875 "مري بچه کوچک داشت(همون شعر دخترشو ميخونده)" 00:22:03.149 --> 00:22:07.693 من وحشت کردم و شکه شدم از اين شوک من بدجوري ترسيده بودم 00:22:07.694 --> 00:22:09.862 چون اون از کجا اينو ميدونست 00:22:09.863 --> 00:22:12.642 يا از کجا ميدونست که دختر منم اينو ميخونده 00:22:12.643 --> 00:22:16.693 يک دفعه وايساد و صداش تغيير کرد 00:22:16.694 --> 00:22:21.116 کتاب مقدس را ببر بيرون کتاب مقدس را ببر بيرون 00:22:21.117 --> 00:22:25.935 کتاب مقدس راببر بيرون هر کتاب را بيرون برده شد 00:22:25.936 --> 00:22:30.399 کتاب مقدس را ببر بيرون کتاب مقدس را ببر بيرون 00:22:30.400 --> 00:22:33.388 اون هنوز پافشاري ميکرد که کتاب مقدس را ببر بيرون 00:22:33.389 --> 00:22:36.540 با اين صدا ما فقط دوتا کتاب مقدس داشتيم 00:22:36.541 --> 00:22:41.077 اون ميگه يه کتاب ديگه هست 00:22:41.159 --> 00:22:46.630 گفتم ،اون (مرد)؟ و اون گفت آره اون مرد و گفتم خوب 00:22:46.631 --> 00:22:49.420 دخترم با يه دختر حرف ميزد نه يه مرد 00:22:49.421 --> 00:22:52.517 اون مرد نميخوا د با ما حرف بزنه 00:22:52.518 --> 00:22:54.674 يه مرد توخونه من بود 00:22:54.675 --> 00:22:57.834 که به دخترم صدمه ميزد و من هم ترسيده بودم 00:22:57.835 --> 00:23:02.665 من اجساس ميکردم که اين يه سطح متفاوتي از نگراني بود 00:23:02.666 --> 00:23:05.602 و سطح متفوتي از ترس بود 00:23:05.603 --> 00:23:08.312 اون مي گه که يه کتاب ديگه هست 00:23:08.313 --> 00:23:11.332 خوب ما اتاق دختر هم ريختيم به هم 00:23:11.333 --> 00:23:15.797 اون ميگه يه کتاب ديگه هست 00:23:24.839 --> 00:23:28.795 مطمئن بود که يه کتاب ديگه هست 00:23:28.819 --> 00:23:30.780 ايزابلا هيچوقت به مانشون نداده بود که کتاب مقدس داره 00:23:30.781 --> 00:23:36.433 و هيچ راهي نداشت که اون زن بدونه اون اونجاست 00:23:36.434 --> 00:23:39.672 بعد از اون که گفت من به هرجيز باور داشتم she was saying after that. 00:23:39.673 --> 00:23:40.975 اون مرده از تو بدش مياد 00:23:40.976 --> 00:23:44.301 من وحشت کرده بودم اون از دخترت هم بدش مياد. 00:23:44.302 --> 00:23:46.239 من ترسيده بودم و عصباني بودم 00:23:46.240 --> 00:23:50.857 همه جور احساس داشتم چون نميدونستم از کحا شروع کنم 00:23:50.858 --> 00:23:54.818 هيچ راه حلي نداشت 00:23:54.984 --> 00:24:00.098 احساس ميکردم هرجيزي دخترم در موردش حرف ميزد 00:24:00.099 --> 00:24:02.240 داشت واسه من اثبات ميشد 00:24:02.241 --> 00:24:08.217 من ايجام من واقعي ام و من ميخوام بهتون نشون بدم 00:24:23.058 --> 00:24:29.144 ايزابلا تو تخت بود من تو اتاق خودم بودم 00:24:29.168 --> 00:24:32.624 و شمع ها روشن کردم 00:24:40.727 --> 00:24:44.183 به محض اينکه چرخيدم 00:24:44.550 --> 00:24:47.678 چهار يا پنج فيت پرت شد 00:24:47.679 --> 00:24:50.408 و شمع شبيه خون از ديوار جاري شد 00:24:50.409 --> 00:24:56.910 فقط بدليل اينکه داغ بود و همينطور که ميومد پايين سرد ميشد و ار سرعتش کم ميشد 00:24:56.934 --> 00:24:58.661 لورال 00:24:58.662 --> 00:25:03.820 من طبقه بالا بودم و با تلفن با مادرم صحبت ميکردم 00:25:03.821 --> 00:25:06.604 اون به من ميگفت بايد اون خونه را ول کني 00:25:06.605 --> 00:25:08.833 بايد از اون خونه بيايي بيرون 00:25:08.834 --> 00:25:14.069 ميدونم ميدونم ايزابلا هم ناراحته 00:25:14.093 --> 00:25:22.848 گوشه چشمم يه چيزي ديدم خيلي سريع بود نميدونم 00:25:22.849 --> 00:25:27.025 نميدونم باهاش چکار کنم 00:25:27.997 --> 00:25:33.428 اوه خداي من قفسه ي اسباب بازي ايزابلا پرت شد اينطرف اتاق 00:25:33.429 --> 00:25:36.172 من اجساس کردم که بمب ساعتيه! 00:25:36.173 --> 00:25:42.919 ما نميدونستيم بعدش ميخواد چي بشه من وجشت زده بودم 00:25:42.920 --> 00:25:50.051 ميدونستم که اين داره شديد تر ميشه 00:25:56.725 --> 00:26:03.580 و من اعتقاد داشتم او سعي ميکرد خودشو با تمام قدرت تو اون شب نشون بده 00:26:03.604 --> 00:26:09.004 تو اون شب من جلوي تلويزيون خوابم برد 00:26:29.945 --> 00:26:37.945 من سريع فهميدم اين همسرم نيست ميدونستم 00:26:38.138 --> 00:26:42.351 همسرم ازم مواظبت ميکرد و منو دوست داشت 00:26:42.375 --> 00:26:46.296 اون قبلا اين رفتار را با من نداشت 00:26:46.297 --> 00:26:54.297 اون با چيزي تسخير شده بود خبيث بود روح شرور 00:26:56.896 --> 00:27:03.389 خيلي شکه کننده بود من فقط فقط من نبودم 00:27:03.390 --> 00:27:08.862 ترسيده بودم من اصلا به خانومم صدمه نميزنم 00:27:10.614 --> 00:27:16.798 بريان ، بريان چي شده؟ من پشتم به ديوار بود 00:27:16.822 --> 00:27:23.493 تو صورتش نگاه کردم نگاهش خيلي ترسناک بود 00:27:24.630 --> 00:27:29.863 منو با يه دست بلند کرد و گلوم را فشار ميداد 00:27:29.864 --> 00:27:31.588 تو اون شب داشتم ميمردم 00:27:31.589 --> 00:27:38.141 و تنها چيزي که ميتونستم فکر کنم که آيا ايزابلا هم بعد از من ميميره 00:27:47.722 --> 00:27:51.970 داشتم ميمردم 00:27:55.786 --> 00:27:59.981 من فرار کردم و از پله ها رفتم پايين 00:27:59.982 --> 00:28:04.374 که بهنظر ميرسيد تا ابد اينجوري باشه 00:28:17.196 --> 00:28:21.560 وقتي پشت سرم را نگاه کردم اون پشت سرم نيومده بود 00:28:21.561 --> 00:28:26.196 لورال داري چکار ميکني؟ لورال حالت خوبه؟ 00:28:26.197 --> 00:28:32.298 سريعا متوجه شدم .... همسرم 00:28:35.050 --> 00:28:36.685 اون برگشته بود 00:28:36.686 --> 00:28:42.446 خودش بود و به همون اندازه که من ترسيده بودم ترسيده بود 00:28:43.677 --> 00:28:46.391 باور دارم که اون روح، ميدونيد منو تسخير کرده بود؟ 00:28:46.392 --> 00:28:49.539 چون اونا ميدونن که ما حقيقت را ميدونيم 00:28:49.540 --> 00:28:53.645 و من باور دارم که اون شب ،اون با تمام قدرت سعي ميکرد خودشو نشون بده 00:28:53.646 --> 00:28:57.894 که واقعا چکار ميتونه بکنه 00:29:07.968 --> 00:29:11.638 يادمه که تو اتاق غذا خوري نشستم و داد زدم 00:29:11.639 --> 00:29:15.743 تو بردي ،برنده شدي خونه مال خودت 00:29:19.701 --> 00:29:22.914 اهميت نداشت که خونه را ازدست ميدادم 00:29:22.915 --> 00:29:26.980 اهميت نداشت تا زماني که من و خانواده ام او خونه را ترک کرديم 00:29:26.981 --> 00:29:29.816 امن باشيم،ما کارمون ساخته بود 00:29:29.817 --> 00:29:33.849 ما به اندازه کافي کشيديم 00:29:50.440 --> 00:29:54.291 روز بعد به خاله ام زنگ زدم و اون گفت که کمکم ميکنه 00:29:54.292 --> 00:29:58.636 و من بايد زودتر از اينا بهش زنگ ميزدم و قضيه را بهش ميگفتم 00:29:58.637 --> 00:30:03.749 من وسايل را تو ماشين ريختم 00:30:04.293 --> 00:30:07.536 من ميترسيدم که اون به چيزي از وسايل خونه دلبستگي داشته باشه 00:30:07.537 --> 00:30:09.568 من فقط ميخواستم از اول شروع کنم 00:30:09.569 --> 00:30:13.164 من نميخواتم هيچ چيز از اون خونه با خودم بيارم 00:30:13.165 --> 00:30:15.131 يه حس راحتي بود 00:30:15.132 --> 00:30:19.111 احساس ميکردم که کل دنيا رو شونه ام سنگيني ميکرد 00:30:19.112 --> 00:30:23.288 مثل اينکه دوباره ميتونم نفس بکشم 00:30:30.804 --> 00:30:35.830 چيزاي زيادي از دست داديم و ولي جان سالم به در برديم خوشحال با خانواده. 00:30:35.831 --> 00:30:38.784 ما قوي هستيم 00:30:38.808 --> 00:30:41.780 اگر کسي الان به من بگه که دوباره برگردم اونجا 00:30:41.781 --> 00:30:44.149 تو اون خونه و هيچ راهه ديگه نداري 00:30:44.150 --> 00:30:47.027 من حاضرم برم تو جنگل با جاي ديگه 00:30:47.028 --> 00:30:52.908 ميرم چادر ميزنم چون اصلا به اون خونه برنميگردم 00:30:52.910 --> 00:30:59.105 اگر کسي هم به من 1 ميليون دلار پيشنهاد کنه که برگردم تو اون خونه اصلا اين کار را نميکنم 00:30:59.129 --> 00:31:01.529 وقتي اونجا را ترک کردن ديگه هيچ چيز نديدن 00:31:15.221 --> 00:31:16.421 اين داستان بر اساس رويدادي در فلوريدا در سال 2004 00:31:22.164 --> 00:31:24.540 من براي روزنامه هاي محلي کار ميکنم 00:31:24.541 --> 00:31:31.188 من مسئول پوشش دادن ماشين هاي داغون آتش سوزي ها و فعاليت هاي جنايي بودم 00:31:31.212 --> 00:31:36.151 به عنوان گزارشگر تا بحال شاهد چيز ماورا طبيعت نبودم 00:31:36.152 --> 00:31:40.681 هيچ وفت چيزهايي مثل اونو باور نداشتم 00:31:40.705 --> 00:31:43.867 فکر ميکنم رفتارم مثل نوجوان عادي بود 00:31:43.868 --> 00:31:49.844 هميشه کارهايي ميکردم که اذيتش کنم 00:31:53.878 --> 00:31:56.240 دوست داري با من بيايي به شهر ؟ 00:31:56.241 --> 00:31:58.995 بوني ميخوايي بيايي؟ حتما 00:31:58.996 --> 00:32:06.076 مادرم همچنين از بوني دانش آموز تبادلي مون از کشور پاکستان هم پرسيد ("دانش آموز تبادلي يعني دانش آمکوزان براي يه مدت معين وارد يه کشور ديگر ميشوند و به عنوان مهمان در موسسات درس ميخوانند") 00:32:06.332 --> 00:32:12.223 يه ذره ميدونستم که اين يه حقه است براي رفتن به کليسا 00:32:12.247 --> 00:32:19.327 ميستي معمولا ميشينه تو ماين و از داخل اومدن خودداري ميکنه 00:32:20.662 --> 00:32:25.716 مامان درو بست و بدون من رفت تو کليسا 00:32:25.717 --> 00:32:27.742 و من هم موزيک پلير را روشن کردم و تا آخر بردم بالا 00:32:27.743 --> 00:32:34.295 شيشه هم دادم پايين و پاهام را هم روي داشبورد گذاشتم 00:32:45.750 --> 00:32:51.006 تقريبا يک ساعت تو ماشين منتظر موندم 00:32:58.585 --> 00:33:04.078 يک بار .... تو حاده مرفتيم .. 00:33:04.102 --> 00:33:11.014 بادمه که به نظر ميرسيد که انگار همه چيز عوض شده 00:33:14.530 --> 00:33:20.721 جاده مستقيم بود کل راه تا خونمون مستقيم بود 00:33:20.745 --> 00:33:25.353 ميدونيد يه جاده ي خلوت بود 00:33:28.524 --> 00:33:33.996 خورشيد داشت غروب ميکرد 00:33:35.713 --> 00:33:39.138 Iيه جورايي نگران ميشدم چون رانندگي تو شب را دوست ندارم 00:33:39.139 --> 00:33:41.153 تو شب خوب نميتونم ببينم 00:33:41.154 --> 00:33:44.213 اما مثل يه پيرزن رانندگي ميکردم 00:33:44.214 --> 00:33:47.720 اينجوري دستهام را گرفته بودمو سرم مستقيم روبه جلو بود 00:33:47.721 --> 00:33:52.185 و اطرافمم نگاه نميکردم 00:33:52.886 --> 00:33:58.785 حدود 50تا55 مايل اومده بوديم و من برگشتم به مامانم نگاه کردم 00:33:58.786 --> 00:34:02.908 يه حرکت کوچيکي کنار جاده ديدم 00:34:02.909 --> 00:34:08.021 همين جور که رد ميشديم شبيه يه بچه بود 00:34:11.088 --> 00:34:13.491 من ... 00:34:13.515 --> 00:34:20.595 فقط يه حس دل شوره داشتم که انگار يه چيزي اشتباهه 00:34:21.283 --> 00:34:29.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:29.642 --> 00:34:32.119 مامان همين الان يه دختر بچه ديدم 00:34:32.120 --> 00:34:35.026 ميدونيد ،مطمئن بودم که کسي اونجا بود 00:34:35.027 --> 00:34:39.688 و بايد وادارش ميکردم تا باورم کنه و دور بزنه 00:34:39.689 --> 00:34:41.163 تو بهتره دور بزني 00:34:41.164 --> 00:34:48.076 آخرش بهم گفت بهتره که به من دروغ نگفته باشي 00:34:48.907 --> 00:34:52.262 من ميخواستم ميستي را آروم کنم و 00:34:52.263 --> 00:34:59.343 اجازه بدم که به من ثابت کنه که يه دختر بچه را کنار جاده ديده 00:35:07.833 --> 00:35:12.401 مامانم رانندگي تو شب براش مشکله خوب خيلي ناراحت بود 00:35:12.402 --> 00:35:17.045 که ما هنوز هم تو جاده ايم وهوا داره تاتريک ميشه 00:35:17.046 --> 00:35:25.046 خوب دختره کجاست؟ ما نيم مايل رفتيم 00:35:33.892 --> 00:35:40.881 اوه خداي من مامان خودشه اونجاست باشه اونجاست 00:35:48.329 --> 00:35:51.189 يه دختر بچه نبود اون يه دختر نوجوان بود 00:35:51.190 --> 00:35:56.971 و نشسته بود رو زانوش و تکون ميخورد 00:35:56.990 --> 00:36:04.070 فکر مکنم 50يارد رد شديم و و دور زديم 00:36:11.389 --> 00:36:17.024 و اونو نديديمش اون اوجا بود 00:36:17.025 --> 00:36:20.346 فکر ميکني که رفت؟ کجا ميتونه رفته باشه؟ 00:36:20.347 --> 00:36:23.258 خوب ميستي بدجور ترسيده بود 00:36:23.259 --> 00:36:27.406 ميستي ميگفت که هيچ راهي نيست که ،ميدونيد، اون اونجا نباشه(يکدفعه غيبش بزنه) 00:36:27.407 --> 00:36:34.982 نميدونم مامان اون اونجا بود من همين الانم ترسيدم 00:36:39.925 --> 00:36:45.310 ما 5 مايل ديگه هم رفتيم و نديديمش 00:36:45.311 --> 00:36:52.780 من فکر کردم که اون رفته توي جنگل يا رفته جاي ديگه 00:36:55.107 --> 00:36:56.925 نميدونم کجاها ميتونه رفته باشه 00:36:56.926 --> 00:37:00.742 خوب ما به راهمون ادامه داديم 00:37:06.567 --> 00:37:08.275 ما سرعتمون را زياد کرديم 00:37:08.276 --> 00:37:14.684 و مامانم ميخواست که هر چه زودتر برسيم خونه 00:37:17.300 --> 00:37:23.060 ما 2 تا 3 مايل همينجور ميرفتيم 00:37:24.262 --> 00:37:27.502 نگاه کردم و.. 00:37:31.107 --> 00:37:37.712 مامان خودشه! اونو تو نور ماشين ديدمش 00:37:46.528 --> 00:37:53.387 چطور اون مسير را تونسته بياد؟ غير ممکن بود... 00:37:53.388 --> 00:37:57.266 که اون مسير را اومده باشه و هيچکس نديده باشدش 00:37:57.267 --> 00:38:00.723 نگه ندار 00:38:03.443 --> 00:38:07.835 ميدونستم خودشه،ديدمش 00:38:13.124 --> 00:38:17.111 و من ... احساس ناخوشايندي داشتم 00:38:17.112 --> 00:38:21.256 نگه ندار،ترو خدا نگه ندار ترو خدا نگه ندار خواهش ميکنم 00:38:21.257 --> 00:38:24.250 فقط برو ،فقط به رفتن ادامه بده.... 00:38:24.251 --> 00:38:29.435 مامانم گفت نه ممکنه به کمک احتياج داشته باشه 00:38:36.293 --> 00:38:38.408 خوب من فقط رفتم زير داشبرد 00:38:38.409 --> 00:38:41.460 مامان خواهش ميکنم نگه ندار 00:38:41.461 --> 00:38:48.786 زانو هامو جمع کردم و نشستم التماس ميکنم نگه ندار 00:38:48.810 --> 00:38:52.375 ميدونستم که يه اتفاقي ميافته فقط نميدونستم که چيه؟. 00:38:52.376 --> 00:38:55.200 و نميخواستم ببينمش 00:38:55.201 --> 00:39:01.046 تمام حواسم به اين بود که بهش موبايل بدم تا زنگ بزنه به کسي و بيان سراغش 00:39:01.047 --> 00:39:04.587 ميستي شيشه را بده پايين 00:39:04.601 --> 00:39:09.101 ميستي لطفا شيشه را بده پايين و... 00:39:09.125 --> 00:39:13.424 مامانم ميخواست که شيشه را بدم پايين مامان نه 00:39:13.425 --> 00:39:15.864 اون قبول نميکرد 00:39:15.865 --> 00:39:18.253 من فکر ميکردم که ميستي زيادي داره احساساتي ميشه 00:39:18.254 --> 00:39:22.382 فکر ميکردم به خاطر تاريکيه نه 00:39:27.325 --> 00:39:30.316 چشمامو بستم... ميدوني چشم هامو محکم فشار ميدادم 00:39:30.317 --> 00:39:32.055 و دستهامو رو گوشم گذاشتم 00:39:32.056 --> 00:39:35.355 من خراب کردم و ميتونستم احساس کنم مادرم .... 00:39:35.356 --> 00:39:37.899 و مادرم شيشه را داد پايين 00:39:37.900 --> 00:39:42.476 و صداي جير جير پنجره که پايين ميومد را شنيدم 00:39:42.477 --> 00:39:47.593 و سه دفعه دستگيره را پيچوند ميدوني... ميتونستم 00:39:47.594 --> 00:39:52.219 تو ميشنيدي که داره پايين مياد و داره تبديل ميشه به 00:39:52.220 --> 00:39:54.956 اون چيز وحشتناک 00:39:55.525 --> 00:40:02.221 خيلي ساکت بود ،فقط صداي پايين اومدن پنجره ميومد 00:40:03.115 --> 00:40:11.075 و ... شنيدم ... شنيدم که مامانم گفت هي حالت خوبه؟ 00:40:11.100 --> 00:40:21.442 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:40:21.442 --> 00:40:26.391 هيچ چيزي رو صورتش نداشت خالي بود 00:40:26.392 --> 00:40:29.385 کاملا هيچ چيز نداشت 00:40:29.409 --> 00:40:32.937 هر چيزي تو صورتش از بين رفته بود 00:40:35.258 --> 00:40:38.792 صورت نداشت! اون صورت نداشت! 00:40:38.793 --> 00:40:45.849 اون ترسناکترين و وحشتناک ترين چيزي بود که تا به حال ديدم 00:40:46.673 --> 00:40:50.381 2 دقيقه بعدش رسيديم خونه 00:40:50.405 --> 00:40:57.485 ما هممون براي اينکه زودتر برسيم به در ، همديگه رو هول ميداديم 00:41:00.588 --> 00:41:03.984 وقتي به 911 زنگ زدم احساس... 00:41:03.985 --> 00:41:09.523 خجالت ميکردم بگم که يه صورت تو خالي ديدم تو خيابون 136 00:41:09.547 --> 00:41:15.445 خوب فقط بهشون گفتم يه نفر اونجا احتياج به کمک داره 00:41:15.469 --> 00:41:17.869 پليس اون منطقه را گشت و چيزي پيدا نکرد 00:41:20.081 --> 00:41:24.881 روز بعدش ميستي فهميد که يکي از همکلاسيهاش دقيقا تو همون نقطه مرده!! 00:41:25.892 --> 00:41:30.335 اونجا يه تقاطع بود و تصادف اونجا اتفاق افتاده بود 00:41:30.336 --> 00:41:32.976 اون دختر در واقع از مدرسه من 00:41:32.977 --> 00:41:40.389 بود که تو جاده کشته شده بود احساس ميکنم که اون ... 00:41:41.238 --> 00:41:44.508 غمگين بوده واسه زندگي که از دست داده