WEBVTT 00:00:02.300 --> 00:00:11.358 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.717 --> 00:00:14.892 عاشق اون خونه بودم 00:00:14.893 --> 00:00:17.446 نميخواستم اونجا زندگي کنم 00:00:17.447 --> 00:00:21.683 يه چيزي تو اون خونه درست نبود 00:00:21.684 --> 00:00:26.009 اونجا قسمتهايي از بدن مرده جانورهايي مثل موش و سنجاب بود 00:00:26.010 --> 00:00:27.549 يه حس .... 00:00:27.550 --> 00:00:30.646 خيلي ناآرامي داشتم 00:00:32.519 --> 00:00:37.055 و بعدش کابوس ها شروع شد 00:00:40.715 --> 00:00:44.893 اگه به من بود ،من از اون خونه فرار ميکردم 00:00:44.894 --> 00:00:49.718 تو زندگيم تا اين حد نترسيده بودم 00:00:51.924 --> 00:00:55.704 يه چيزهايي هست که توضيحي براش نيست 00:00:55.705 --> 00:01:00.529 نميدونم که دليلش چي بوده 00:01:16.925 --> 00:01:24.125 بر اساس اتفاقات رخ داده در بين سال هاي 1994تا2011 در شهر کانکتيکات شمال شرقي ايالات متحده آمريکا 00:01:29.971 --> 00:01:33.894 تو سال 1994 به منسفيلد رفتم 00:01:33.918 --> 00:01:38.886 واقعا آروم و زيبا بود 00:01:40.087 --> 00:01:43.504 سه بچه بالغ دارم 00:01:43.528 --> 00:01:46.502 و يه طلاق بد را گذرونده بودم 00:01:46.503 --> 00:01:51.028 و ميدونيد ،زماني واسه ما بود که خودمون را پيدا کنيم 00:01:51.029 --> 00:01:55.754 و دنبال يه خونه واسه خودمو دخترم ميگشتم 00:01:55.755 --> 00:02:00.219 و همينطور که به سمت خونه ميرفتم 00:02:01.476 --> 00:02:05.615 رنگش پوسيده و ريخته بود و درختهاي دورش هم بلند بود 00:02:05.616 --> 00:02:12.696 اما با اون ويژگي هايي که داشت باز زيبا بود ،کاملا زيبا بود 00:02:13.642 --> 00:02:16.090 آليسا 00:02:16.136 --> 00:02:19.592 ميتونيم درستش کنيم 00:02:19.917 --> 00:02:22.369 اينجوري فکر ميکني؟ 00:02:22.370 --> 00:02:25.856 و اونجا يه تخته بزرگ بود که روش نوشته بود.... 00:02:25.857 --> 00:02:29.765 حراج ،براي مزايده و يه شماره تلفن هم داشت. 00:02:29.766 --> 00:02:33.874 و من ميخواستم .... اوه اين خونه مال منه 00:02:33.875 --> 00:02:39.450 نمبتونستم باور کنم که حتي مادرم به فکر خريد اين خونه باشه 00:02:39.451 --> 00:02:43.121 پنجره ها کلا شکسته بودند و همه ي رنگهاي روي ديوار هم پوسيده بود 00:02:43.122 --> 00:02:47.697 و ميتونستي بگي که سالهاست کسي اينجا زندگي نکرده 00:02:47.698 --> 00:02:52.015 انگار يه چيزي تو اون خونه درست نبود 00:02:52.016 --> 00:02:54.896 بزن بريم 00:02:58.871 --> 00:03:01.240 من به مدير املاک اونجا زنگ زدم. 00:03:01.241 --> 00:03:04.990 من واسه ساختماني توي جاده ي بلک کريک زنگ زدم 00:03:04.991 --> 00:03:07.277 ما يه وقتي را قرار گذاشتيم 00:03:07.278 --> 00:03:10.446 ممنونم ،خداحافظ 00:03:10.614 --> 00:03:12.646 فردا! 00:03:12.647 --> 00:03:18.283 در مورد امکاناتش داشتم هيحان زده ميشدم 00:03:18.307 --> 00:03:21.907 ادامه ي همون روز 00:03:22.593 --> 00:03:29.673 وقتي با ماشينم اونجا رسيديم مدير املاک هم اونجا بود. 00:03:30.548 --> 00:03:33.644 سلام ،امي مور هستم 00:03:33.871 --> 00:03:37.293 ما دور خونه چرخيديم 00:03:37.294 --> 00:03:44.374 مثل يه وصعيت ناراحت کننده بود که خونه ي فوق العاده اي مثل اون به اون وضع افتاده بود. 00:03:47.572 --> 00:03:50.031 من و مدير املاک رفتيم به پشت خونه 00:03:50.032 --> 00:03:57.112 تا زير زمينشو ببينم چون ميخواستم وضعيت پي ساختمان را چک کنم 00:04:09.281 --> 00:04:15.113 اون اول رفت اونجا نمناک و تاريک بود 00:04:15.518 --> 00:04:22.142 و در وسطهاي کف زمين يه سنگي شکل بود 00:04:23.112 --> 00:04:25.393 چيزي مثل اون را نديده ام 00:04:25.394 --> 00:04:28.919 هيچ دليلي نداشت که اونجا باشه عجيب بود 00:04:28.920 --> 00:04:31.584 ببخشيد؟ 00:04:38.602 --> 00:04:45.682 وقتي در را باز کرديم و به داخل رفتيم داخل کاملا کثيف و به هم ريخته بود 00:04:50.531 --> 00:04:57.587 طبقه ي بعدي هم دقيقا عين طبقه اول بود 00:04:58.649 --> 00:05:02.536 سقف خراب بود 00:05:02.560 --> 00:05:07.840 اونجا قسمتهايي از بدن مرده جانورهايي مثل موش و سنجاب بود 00:05:07.850 --> 00:05:12.216 اونجا لباس هاي کهنه و ،تخت کهنه و صندلي ويلچر هم وجود داشت 00:05:12.217 --> 00:05:18.842 و اونجا يه تخته بود که روش نوشته بود مدرسه آموزش منسفيلد 00:05:18.866 --> 00:05:21.790 خوب من درباره ي تاريخچه ي خونه شروع پرسيدن کردم 00:05:21.791 --> 00:05:23.091 اينجا چي بوده قبلا؟ 00:05:23.092 --> 00:05:26.010 و به من گفت که پرونده اين خونه گم شده 00:05:26.011 --> 00:05:28.314 و اونا همينقدر درمورد خونه ميدونن 00:05:28.315 --> 00:05:30.703 اما اون چيزها منو منصرف نکرد 00:05:30.704 --> 00:05:35.592 چون تو اين تصورات بودم که چه شکلي ميشه وقتي درستش کنم 00:05:35.593 --> 00:05:39.184 قرار بود که اون يکي از مجلل ترين خونه ها باشه 00:05:39.185 --> 00:05:45.451 صادقانه بگم،با خودم فکر کرده بودم که اين قرار کار پيکاسو من باشه (پيکاسو يک نقاش، شاعر، طراح صحنه، پيکرتراش، گراورساز و سراميک کار اسپانيايي و يکي از برترين و تاثيرگذارترين هنرمندان سده ?? ميلادي بود.) 00:05:45.475 --> 00:05:49.046 و کمترين پيشنهاد صدهزار دلار بود 00:05:49.047 --> 00:05:53.943 و من نميتوستم پيشنهاد بالاتر بدم 00:05:58.915 --> 00:06:02.607 سلام مدير املاک به من زد زد و اون گفت که: تو گرفتيش 00:06:02.608 --> 00:06:03.685 عالي بود 00:06:03.686 --> 00:06:06.509 و من ادامه دادم ،چي؟! گرفتمش ،واقعا گرفتمش 00:06:06.510 --> 00:06:09.451 منظورم اينه که خيلي هيجان زده بودم باورم نميشد 00:06:13.066 --> 00:06:18.549 اون خيلي خوشحال بود که اين پروزه را داره 00:06:18.573 --> 00:06:23.973 ولي از من بپرسي ،دوست نداشتم اونجا زندگي کنم 00:06:24.341 --> 00:06:29.934 اما اون همه ي پولشو واسه اين خونه داده بود 00:06:29.958 --> 00:06:33.054 خوب من ميخواستم باهاش کنار بيام و يه فرصت بهش بدم 00:06:33.055 --> 00:06:38.023 منظورم اينه که واقعا انتخاب ديگه اي نداشتم 00:06:38.246 --> 00:06:43.718 من ميخواستم همينجوري پيش برم 00:06:44.166 --> 00:06:50.286 من تمام وقت سر کار بودم خوب من شبها کاراي نوسازي را انجام ميدادم 00:06:53.888 --> 00:07:00.492 روي نردبون بودم ،نزديک سقف و کاغذ ديواري ها را ميکندم 00:07:00.516 --> 00:07:05.916 و تمرکز کرده بودم روي کاري که ميکردم 00:07:11.165 --> 00:07:13.757 لعنتي! 00:07:20.640 --> 00:07:25.216 و بعدش يه ......بعدش ت ت ت 00:07:25.240 --> 00:07:28.994 انگار چيزي داشت ميدويد 00:07:29.018 --> 00:07:32.618 واقعا ترسيده بودم 00:07:33.577 --> 00:07:38.099 من توي خونه ي دورافتاده ،تو شب که دورش هم مزارع بود،بودم 00:07:38.100 --> 00:07:40.047 بدون هيچ همسايه يي 00:07:40.048 --> 00:07:44.068 من حتي نرفتم يه نگاهي بندازم خونه را ترک کردم 00:07:44.069 --> 00:07:48.749 سوار ماشين شدم و رفتم خونه 00:08:02.490 --> 00:08:04.390 روز بعدش شنبه بود 00:08:04.391 --> 00:08:07.748 و به محض اينکه بيدار شدم برگشتم به خونه 00:08:07.749 --> 00:08:13.725 ميخواستم بدونم که آيا کسي تو خونه بوده 00:08:14.598 --> 00:08:16.974 سلااام 00:08:26.026 --> 00:08:33.106 من همه جا را گشتم تا ببينم چيز غير عادي هست 00:08:54.996 --> 00:08:59.244 و هيچ چيزي اونجا نبود 00:08:59.783 --> 00:09:03.103 اونو به حساب يه حادثه ي عجيب گذاشتم 00:09:03.104 --> 00:09:04.991 هيچ نشونه اي نداشتم که چي بود 00:09:04.992 --> 00:09:07.296 هيچي 00:09:11.712 --> 00:09:15.792 سه ماه بعد 00:09:16.069 --> 00:09:17.685 باشه 00:09:17.686 --> 00:09:20.330 بزن بريم 00:09:20.354 --> 00:09:22.198 اين اتاق اينجاست 00:09:22.199 --> 00:09:24.575 آماده اي؟ 00:09:25.715 --> 00:09:32.648 من و دخترم نقل مکان کرديم به خونه واقعا اونموقع هيجان انگيز بود 00:09:32.672 --> 00:09:34.618 مامان دوستش دارم،عاليه 00:09:34.619 --> 00:09:36.304 به وجد اومده بودم 00:09:36.305 --> 00:09:41.705 و دخترم از خونه خوشش اومده بود و فکر ميکرد که اون خونه عاليه 00:09:41.706 --> 00:09:46.663 مامانم درمورد خونه خيلي هيجان زده بود اما من يه حسي داشتم که..... 00:09:46.664 --> 00:09:52.280 ما نبايد به اون خونه ميرفتيم 00:09:52.547 --> 00:09:56.723 حس ناآرامي داشتم 00:09:58.659 --> 00:10:03.699 قطعا يه چيزي اونجا حضور داشت 00:10:09.547 --> 00:10:15.811 سرانجام شهامتش را پيدا کردم تا خونه را بگردم 00:10:21.102 --> 00:10:26.642 يه در بود که به طبقه سوم راه داشت 00:10:26.666 --> 00:10:31.737 رنگ و روش رفته بود و يه قفل عجيب هم روش بود 00:10:31.738 --> 00:10:36.922 همون موقع يه حس عجيبي داشتم. 00:10:41.935 --> 00:10:43.981 وقتي در را باز کردم 00:10:43.982 --> 00:10:48.605 يکدفعه باد خيلي سردي اومد بيرون 00:10:48.629 --> 00:10:53.866 يه جورايي نفسم گرفت 00:10:53.890 --> 00:10:57.563 خيلي ترسيدم ،اما يادمه که فوضوليم هم بدجور گل کرده بود 00:10:57.564 --> 00:11:04.644 و هم ترسيده بودم اما واقعا ميخواستم ببينم اون بالا چي هست. 00:11:15.111 --> 00:11:17.910 همش دلم ميخواست که از پله ها پايين بيام و برگردم 00:11:17.911 --> 00:11:24.031 اما با خودم ميگفتم که... بزار يه نگاه دور و بر بندازم 00:11:24.965 --> 00:11:30.077 اما هر قدمي که برميداشتم ،حسم بدتر ميشد 00:11:48.691 --> 00:11:51.575 واسه چند ثانيه خشکم زد 00:11:51.576 --> 00:11:54.384 بعدش.... 00:11:55.628 --> 00:11:58.505 يه نفر يا يه چيزي پشت سرم وايساده بود 00:11:58.506 --> 00:12:02.178 و خيلي بهم نزديک بود و نفس ميکشيد 00:12:03.832 --> 00:12:05.677 اون شيطان بود 00:12:05.678 --> 00:12:09.278 مثل يه روح شيطاني 00:12:20.682 --> 00:12:23.715 واسه چند ثانيه خشکم زد 00:12:23.716 --> 00:12:26.524 و بعدش ... 00:12:27.386 --> 00:12:30.390 يه نفر يا يه چيزي پشت سرم وايساده بود 00:12:30.391 --> 00:12:34.063 و خيلي بهم نزديک بود و نفس ميکشيد 00:12:34.938 --> 00:12:36.808 اون شيطان بود 00:12:36.809 --> 00:12:40.409 مثل يه روح شيطاني 00:12:46.688 --> 00:12:48.897 من سريع دويدم به طرف در 00:12:48.898 --> 00:12:54.010 و يه جوري ميدوييدم که انگار زندگيم تو خطره 00:13:01.270 --> 00:13:05.005 به مادرم گفتم و اون گفت شايد فقط باد بوده و خيالات کردي 00:13:05.006 --> 00:13:07.129 اما من توهم نزده بودم 00:13:07.130 --> 00:13:12.314 قطعا يه چيزي اون بالا بود 00:13:13.094 --> 00:13:18.663 چند هفته بعد منو و مادرم داشتيم تو آشپزخانه غذا ميپختيم 00:13:18.664 --> 00:13:23.428 داشتيم در مورد روزمون حرف ميزديم که چطور گذشته 00:13:23.429 --> 00:13:26.885 خوب مدرسه چطور بود؟ 00:13:27.474 --> 00:13:30.160 ايييي؟ منظورت چيه از اِيييي؟ 00:13:30.161 --> 00:13:33.425 يکدفعه شنيديم ..... 00:13:33.426 --> 00:13:34.312 اون چي بود؟ 00:13:34.313 --> 00:13:38.702 و ما صداي پايکوبي شنيديم 00:13:38.726 --> 00:13:40.344 خيلي بلند بود و خيلي سنگين 00:13:40.345 --> 00:13:43.506 دخترم شنيدش .... منم شنيدم 00:13:43.507 --> 00:13:45.503 ما وحشت کرده بودييم ترسيده بوديم 00:13:45.504 --> 00:13:47.153 و نميدونستيم که اونچي هست 00:13:47.154 --> 00:13:50.934 چه اتفاقي داره مي افته؟ نميدونم ، نميدونم عزيزم 00:13:50.935 --> 00:13:55.203 مامانم گفت نميدونم بريم ببينيم 00:13:55.204 --> 00:13:57.237 تو هم ميايي؟ 00:13:57.238 --> 00:14:02.718 مامانم جلوي من ميرفت و من هم پيراهنش را گرفته بودم 00:14:08.034 --> 00:14:10.194 چيزي نيست ،هواتو دارم 00:14:10.195 --> 00:14:13.003 هواتو دارم 00:14:15.577 --> 00:14:17.464 ما وايساده بوديم پايين پله ها و گوش ميکرديم 00:14:17.465 --> 00:14:19.679 و من گفتم که،ميرم بالا 00:14:19.680 --> 00:14:24.864 اون نميخواست بياد بالا ترسيده بود 00:14:25.396 --> 00:14:29.470 قلبم وايساده بود و از در زدم بيرون و نميخواستم دوباره برگردم اون تو 00:14:29.471 --> 00:14:31.369 آليسا؟ بلههه 00:14:31.370 --> 00:14:34.635 حالت خوبه؟ آره 00:14:34.659 --> 00:14:36.901 ار پله ها رفتم بالا 00:14:36.902 --> 00:14:40.718 با يه چکش تو دستم 00:14:43.123 --> 00:14:47.731 و چرخيدم و تو راهرو را نگاه کردم 00:14:48.652 --> 00:14:53.476 هيچ چيزي اونجا نبود 00:14:54.069 --> 00:15:01.149 و همونطور که راه ميرفتم يکي يکي اتاق ها را نگاه ميکردم 00:15:03.340 --> 00:15:09.028 تا به حال همچين وحشتي را احساس نکردم 00:15:37.358 --> 00:15:41.161 هيچ چيزي اونجا نبود.... هيچ چيزي اونجا نبود 00:15:41.162 --> 00:15:43.429 هيچ دليلي هم براي اون صداها نبود 00:15:43.430 --> 00:15:45.662 مامان 00:15:46.011 --> 00:15:49.532 اگه به من بود همون موقع خونه را ترک ميکردم 00:15:49.533 --> 00:15:54.933 اما واقعا هيچ کاري نميتونستم بکنم 00:16:02.953 --> 00:16:05.701 بيشتر وقتم را روي خونه کار ميکردم 00:16:05.702 --> 00:16:10.598 و همينطور که داشتم ديوار خراب ميکردم 00:16:11.149 --> 00:16:14.646 به نظر ميرسيد که سر و صدا ها هم بيشتر ميشن 00:16:14.647 --> 00:16:17.481 اگه پايين پله ها بوديم صدا از بالا ميومد 00:16:17.482 --> 00:16:20.556 اگه طبقه ي بالابوديم صداها از پايين ميومد 00:16:20.557 --> 00:16:24.013 و صداي کوبيدن در. 00:16:26.023 --> 00:16:30.775 به تدريج داشت بدتر ميشد 00:16:32.278 --> 00:16:38.758 و يه در بود که به سمت طبقه سوم راه داشت 00:16:41.623 --> 00:16:48.703 که هر موقع من از بقلش رد ميشدم خود به خود باز ميشد 00:16:48.959 --> 00:16:53.668 خوب من ميله اش را انداختم و گيره اش هم گذاشتم 00:16:53.692 --> 00:16:58.615 خوب شما نميتونستي قفل را باز کنيد مگر اينکه اون ميله را بکشيد 00:16:58.616 --> 00:17:04.664 نصف راهرو را رفته بودم که شنيدم..... 00:17:19.114 --> 00:17:22.145 و فکر کردم که ،دارم ديوونه ميشم 00:17:22.146 --> 00:17:25.241 چون اصلا هيچ توجيه عقلي براش نبود 00:17:25.242 --> 00:17:31.101 من باورم نميشد که اين ممکن يه چيز ماوراطبيعت باشه 00:17:31.102 --> 00:17:35.309 نميخواستم باور کنم 00:17:35.333 --> 00:17:39.221 سلام مامان سلام عزيزم 00:17:41.067 --> 00:17:44.595 حالت خوبه؟ آره 00:17:48.636 --> 00:17:52.100 ميدونستم که يه چيزهايي را از من مخفي ميکنه چون ميدونست که من ميترسم 00:17:52.101 --> 00:17:58.455 فقط اوضاع را بدتر ميکرد ،اگه اون به من ميگفت که چه اتفاقاتي براش افتاده 00:17:58.479 --> 00:18:02.469 خوب من هر روز ميومدم و بر اين باور بودم که انگار هيچ اتفاقي نيافتاده 00:18:02.470 --> 00:18:06.561 اما هميشه احساس داشته ام شبيه اينکه چه چيزي ميخواد نمايان بشه يا.... 00:18:06.562 --> 00:18:09.802 صداي بعدي چيه 00:18:23.137 --> 00:18:30.217 اونشب من از اتاق مامانم صداي ناله شنيدم 00:18:31.230 --> 00:18:33.319 و خيلي بلند بود ،ميدونيد که هي داشت بلند تر ميشد 00:18:33.320 --> 00:18:36.540 به نظر ميومد که اون داره سکس ميکنه 00:18:39.062 --> 00:18:41.496 مامان ،من صداتو ميشنوم 00:18:41.497 --> 00:18:44.345 چندثانيه گوش کردم و بعدش انگار که صداها بلندتر شد 00:18:44.346 --> 00:18:46.154 من ادامه دادم 00:18:46.155 --> 00:18:48.424 مامان... 00:18:48.448 --> 00:18:50.415 يکدفعه به فکرم رسيد که .... 00:18:50.416 --> 00:18:54.016 مامان را ديدم که رفت بيرون 00:18:54.772 --> 00:19:00.351 احساس تهوع بهم دست داد و حس ميکردم دارم مريض ميشم 00:19:00.375 --> 00:19:05.919 و بعد صداي در را پشت سرم شنيدم 00:19:05.995 --> 00:19:13.075 قلبم وايساده بود،من فقط چرخيدم و از پله ها دويدم پايين 00:19:23.143 --> 00:19:25.585 هيچي نيست 00:19:25.586 --> 00:19:31.837 ،من از سر کار اومدم خونه وخيلي ناگوار بود که ببينم تا اون حد ترسيده 00:19:31.861 --> 00:19:36.456 هيچ جور نظري نميتونستم بدم که اون 00:19:36.457 --> 00:19:40.849 چي ممکنه باشه 00:19:50.405 --> 00:19:55.576 آخرش ،من يه فرصت پيدا کردم ه با دوست پسرم برم 00:19:55.577 --> 00:19:59.180 و اين به اين معني نبود که من آماده ام برم 00:19:59.181 --> 00:20:05.013 اون فقط يه شانس بود که من خونه را ترک کنم 00:20:15.597 --> 00:20:16.938 مراقب باش باشه؟ 00:20:16.939 --> 00:20:20.997 من نگران مادرم بودم که اونجا تنهايي زندگي کنه 00:20:20.998 --> 00:20:24.686 من بايد از اون خونه دور ميشدم و اون اولين 00:20:24.687 --> 00:20:28.863 فرصت عالي براي رفتن بود 00:20:53.702 --> 00:20:57.571 تابستون رسيد و من بايد ماشين ظرفشويي را نصب ميکردم 00:20:57.572 --> 00:21:02.043 خوب من به يه برقکار زنگ زدم و بهش گقتم که کنتور برق کجاست 00:21:02.044 --> 00:21:06.580 که تو زيرزمين بود 00:21:11.686 --> 00:21:16.798 اون به من گفت که در را باز کرده 00:21:17.893 --> 00:21:22.141 رفته پايين.... 00:21:23.065 --> 00:21:26.881 بعد از چند قدم.... 00:21:35.754 --> 00:21:41.370 کسي اون چرخونده ولي کسي اونجا نبوده 00:21:45.620 --> 00:21:48.655 اون خيلي ترسيده بود و نميخواست که به خونه برگرده 00:21:48.656 --> 00:21:52.760 اون نميخواست برگرده 00:21:56.865 --> 00:22:01.502 نگران کننده بود که کسي تو خونه من واسش اتفاقي بيافته 00:22:01.503 --> 00:22:07.263 و حالا قسمتي از خونه ام ورود ممنوع شد (منظورش زيرزمينشه) 00:22:07.792 --> 00:22:14.792 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:14.816 --> 00:22:20.054 مدتي بعد از اون يکي از دوستان ديو به يه جا واسه زندگي نياز داشت 00:22:20.055 --> 00:22:22.423 من يه طلاق را گذرونده بودم 00:22:22.424 --> 00:22:26.803 تصميم گرفتم که خونه ام را ترک کنم 00:22:26.827 --> 00:22:29.353 امي گفت،اينجا تنها زندگي ميکنه 00:22:29.354 --> 00:22:36.434 و خوشحال ميشم بيايي و يکي از اتاق ها زندگي کني 00:22:37.772 --> 00:22:39.407 حالت خوبه؟ 00:22:39.408 --> 00:22:41.775 خوب ميشم 00:22:41.776 --> 00:22:43.644 آره 00:22:43.645 --> 00:22:46.680 بزن بريم خونه جديدتو ببينيم 00:22:46.681 --> 00:22:49.292 همه ي چيزي که من داشتم تلويزيون و تخت و ميزکنار تختم بود 00:22:49.293 --> 00:22:54.333 همه چيزهايي که نياز داشتم بود 00:22:57.757 --> 00:23:02.863 امي به من گفت که ممکنه صداهايي بشنوي يا ضربه هايي بشنوي 00:23:02.864 --> 00:23:05.166 من 20 ساله که پليسم 00:23:05.167 --> 00:23:06.986 به اين راحتي ها نميترسم 00:23:06.987 --> 00:23:12.819 من فکر ميکردم که اون از تخيلاتش که اونصداها را ميشنوه 00:23:23.618 --> 00:23:26.753 بيشتر موقع ها عصر امي سر کار بود 00:23:26.754 --> 00:23:28.456 يه شب تو اتاقم بودم 00:23:28.457 --> 00:23:33.571 دراز کشيده بودم و تلويزيون نگاه ميکردم 00:23:33.595 --> 00:23:35.829 يکدفعه صداي ... 00:23:35.830 --> 00:23:41.086 جير جير کف راهرو را شنيدم 00:23:41.903 --> 00:23:44.697 و پايين در را نگاه کردم 00:23:44.698 --> 00:23:49.988 و يه سايه ديدم که سريع رد شد 00:23:50.012 --> 00:23:53.614 خيلي سريع نگران شدم ،چون... 00:23:53.615 --> 00:23:57.818 ميدونستم که امي خونه نيست و من تو خونه تنهام 00:23:57.819 --> 00:24:04.083 تفنگم را برداشتم و از روي تخت بلند شدم 00:24:12.600 --> 00:24:15.436 قفل در را باز کردم 00:24:15.437 --> 00:24:20.607 سرم را بيرون بردم و با گوشه چشمم راهرو را نگاه کردم 00:24:20.608 --> 00:24:23.511 و چيزي نميتونستم ببينم 00:24:23.512 --> 00:24:30.592 تفنگم را کنارم پايين نگه داشتم و تو راهرو راه ميرفتم 00:24:36.791 --> 00:24:41.039 تک تک اتاقها را بررسي کردم 00:24:49.981 --> 00:24:53.797 هيچ کس اونجا نبود 00:24:54.876 --> 00:24:57.272 يه جورايي به خودم ميگفتم شايد خسته ام 00:24:57.273 --> 00:25:02.673 شايد بايد بيشتر بخوابم 00:25:06.222 --> 00:25:09.037 بشقاب ها و فنجون ها را جمع ميکردم 00:25:09.038 --> 00:25:16.022 بايد از پله ها پايين ميرفتم تا برم آشپزخونه 00:25:20.435 --> 00:25:27.515 تو فکر کاراي خودم بودم و خيلي عادي حرکت ميکردم 00:25:37.419 --> 00:25:40.155 ناگهان..... 00:25:41.979 --> 00:25:44.226 نفهميدم چي ديدم 00:25:44.227 --> 00:25:50.251 يه چيزي اومد جلو من و خيلي سريع از جلوم رد شد 00:25:50.275 --> 00:25:53.111 غيبش زد 00:25:53.135 --> 00:25:55.369 چيزهايي هست که نميتونم توضيح بدم 00:25:55.370 --> 00:25:59.104 با چشم هاي خودم ديدم اما.... 00:25:59.105 --> 00:26:00.864 نميدونم که دليلش چي بود 00:26:09.400 --> 00:26:13.056 همه ي اون صداها و اتفاقات داشت منو ديوونه ميکرد 00:26:13.057 --> 00:26:17.161 و هي داشت بدتر هم ميشد 00:26:18.462 --> 00:26:23.732 يه شب بود که کارم را تموم کرده بودم و خسته بودم 00:26:23.733 --> 00:26:27.405 و تلويريون نگاه ميکردم 00:26:32.609 --> 00:26:37.937 يکدفعه صداي در شنيدم 00:26:38.448 --> 00:26:43.488 و خشکم زد نيمتونستم تکون بخورم 00:26:47.776 --> 00:26:52.024 و اون صدا را از پشت سرم شنيدم 00:26:52.809 --> 00:26:57.633 تا به حال اونقدر تو زندگيم نترسيدم 00:26:59.532 --> 00:27:04.017 اونجا چيزي نبود و درم بسته بود 00:27:04.018 --> 00:27:07.855 مضطرب شدم ،هنوز هم مضطرب ميشم 00:27:07.856 --> 00:27:10.880 خيلي بد بود 00:27:15.129 --> 00:27:18.098 همون روز بعد از ظهر تو اتاقم بودم 00:27:18.099 --> 00:27:22.503 روي تخت دراز کشيده بودم و تلويزيون نگاه ميکردم 00:27:22.504 --> 00:27:24.605 و صداي ... 00:27:24.606 --> 00:27:29.286 بطري آب که به زمين خورد را شنيدم 00:27:31.305 --> 00:27:34.374 فکر کردم که اون يه کم غير عاديه 00:27:34.375 --> 00:27:37.921 اما مثل اين چيزها اتفاق ميافته 00:27:37.945 --> 00:27:42.409 خوب من دوباره تو پلاستيک گذاشتمش 00:27:44.452 --> 00:27:49.043 ناگهان همون بطري آب دوباره از بغل صورتم رد شد 00:27:49.044 --> 00:27:51.259 و من اين صدا را شنيدم 00:27:52.226 --> 00:27:56.474 اون زد به کمد 00:28:01.068 --> 00:28:02.780 در حد مرگ ترسيده بودم 00:28:02.781 --> 00:28:05.450 مغزم داشت سوت ميکشيد، سعي ميکردم بفهمم چي شده 00:28:05.451 --> 00:28:07.840 چي شده؟ اون صدا چي بود؟ 00:28:07.841 --> 00:28:13.457 چي بطري را از بغل سرم پرت کرد؟ مطمئن نبودم 00:28:13.481 --> 00:28:16.145 خوب تو اين نکنه،ميدونم ... 00:28:16.146 --> 00:28:22.733 يه چيزي اونجا بود که من نميتونستم بفهمم چي هست 00:28:22.757 --> 00:28:25.302 و اون ... 00:28:25.326 --> 00:28:30.366 اون چيزي که باورش هنوز برام سخته 00:28:41.875 --> 00:28:45.111 تو اين مورد ميدونستم که اون واقعي هست 00:28:45.112 --> 00:28:50.387 اون اتفاق افتاد،و من ميدونستم که بايد برم 00:28:50.411 --> 00:28:54.030 از خودت مراقبت کن 00:28:54.054 --> 00:28:57.726 ميدوني که مراقبم 00:29:01.595 --> 00:29:04.597 يه جس عجيبي داشتم چون نميخواستم اونا تو خونه 00:29:04.598 --> 00:29:06.566 تنها ولش کنم 00:29:06.567 --> 00:29:13.647 اما برام آسون تر شد چون پسرش تصميم گرفته بود که بياد پيشش 00:29:16.577 --> 00:29:18.277 پسرم کارش معلق شده بود 00:29:18.278 --> 00:29:22.849 خوب اونا جايي نداشتن که برن اون و نامزدش اومدن که اونجا بمونن 00:29:22.850 --> 00:29:26.450 آماده اي؟ آره 00:29:28.823 --> 00:29:31.458 بيشتر احساس راحتي ميکردم که آدم هاي بيشتري تو خونه هستن 00:29:31.459 --> 00:29:34.861 و اونجا خودم تنها نيستم 00:29:34.862 --> 00:29:37.231 اون کجاست؟ 00:29:38.733 --> 00:29:40.567 سلام ،بابا (بابا اسم پسرس جالبه) 00:29:40.568 --> 00:29:42.944 سلام 00:29:43.970 --> 00:29:45.471 بيا تو 00:29:47.475 --> 00:29:49.632 يادمه اولين باري که رفتم تو خونه اون مثل يه..... 00:29:49.633 --> 00:29:51.811 وووووو اين خونه عاليه 00:29:51.812 --> 00:29:54.414 خوشت اومده؟ از اينجا خوشت مياد؟ 00:29:54.415 --> 00:29:56.716 فکر کردم که خيلي قشنگه 00:29:56.717 --> 00:30:00.052 يه جورايي دلربا بود 00:30:00.053 --> 00:30:04.056 به خونه جديدت خوش اومدي چي فکر ميکني بابا؟ 00:30:04.057 --> 00:30:05.818 رابطه ام با امي خيلي خوب بود 00:30:05.819 --> 00:30:09.310 هميشه فکر ميکردم که اون رفتارش دوستانه و گرم و خوش برخورد 00:30:10.330 --> 00:30:15.874 فکر ميکردم که اين يه خانواده بزرگ و خوشحال ميشه 00:30:21.575 --> 00:30:27.205 بعد از اينکه رفتيم تو خونه،من پسرمون بابا را واسه خواب صبحش آماده اش کردم 00:30:27.206 --> 00:30:34.286 و دو قدم اونورتر از تختش ،دستگاه "بيبي سيتر" را روي کمد لباس هاش گذاشتم 00:30:36.323 --> 00:30:42.208 و از پله ها پايين رفتم پايين تو آشپزخونه و شروع کرديم به درست کردن ناهار 00:30:46.567 --> 00:30:50.480 ناگهان ،شنيديم 00:30:50.504 --> 00:30:55.552 صداي اهنگي مثل ،چشمک بزن، چشمک بزن ستاره کوچولو 00:30:55.576 --> 00:30:59.456 ميشنوي؟ آره 00:30:59.480 --> 00:31:02.916 و ما ميگفتيم که اون چيه؟ ما هيچ اسباب بازي نداريم تو تختش که همچين صدايي بده 00:31:02.917 --> 00:31:05.985 ما اصلا هيچ چيزي نداشتيم که اون صدا را توليد کنه 00:31:05.986 --> 00:31:09.298 پس اون چيه؟ 00:31:13.994 --> 00:31:18.386 آره ،اون....اون عجيبه 00:31:21.301 --> 00:31:25.693 اما بعدش دوباره شروع شد 00:31:28.008 --> 00:31:30.888 چيه؟ 00:31:31.378 --> 00:31:36.048 و ما همديگه را نگاه ميکرديم و فکر ميکرديم که شايد امواج جاي ديگه افتاده رو دستگاه ما 00:31:36.049 --> 00:31:38.618 اما اصلا با عقل جور درنميومد که اينجوري باشه (هيچ خونه اي اطراف خونشون نبوده ) 00:31:38.619 --> 00:31:42.867 ميرم ببينم 00:31:43.624 --> 00:31:46.125 نه ،اون خوابه 00:31:46.126 --> 00:31:49.596 ما فکر ميکرديم ؛که باشه اون که گريه نميکنه ،و حالش خوبه 00:31:49.597 --> 00:31:53.944 ميدونيد،هيچ اتفاقي نيافتاده بود 00:31:53.968 --> 00:31:58.411 يکدفعه ما اسم پسرمون را شنيديم بااااباااا 00:31:58.973 --> 00:32:04.888 چند ثانيه بعدش پسرمون شروع به جيغ کشيدن کرد 00:32:04.912 --> 00:32:11.992 هرچيزي که اون بالا تو اتاق بوده قصد ترسوندن يا صدمه زدن به پسرمون را داشته 00:32:15.724 --> 00:32:19.180 نه ،اون خوابه 00:32:20.328 --> 00:32:23.230 يکدفعه ما شنيديم.... باباااابا 00:32:23.231 --> 00:32:30.311 هرچيزي که اون بالا تو اتاق بوده قصد ترسوندن يا صدمه زدن به پسرمون را داشته 00:32:36.867 --> 00:32:38.736 چه اتفاقي افتاد؟ اون چي بود 00:32:38.737 --> 00:32:45.257 خيلي ترسيده بودم نگران پسرمون بودم که حالش خوب باشه 00:32:45.281 --> 00:32:48.182 اما هيچ سرمايه يي نداشتم تا يه خونه ديگه بگيرم 00:32:48.183 --> 00:32:55.263 خوب تنها کاري که ميتونستيم بکنيم اين بود که مطمئن بشيم که اون اتفاق دوباره نميافته 00:32:55.658 --> 00:32:58.126 خوب ما هرچيز مذهبي که داشتيم را برداشتيم 00:32:58.127 --> 00:33:02.664 آويزون ميکرديم به همه ي وسايلش يا همه جاي اتاقش 00:33:02.665 --> 00:33:05.703 تا هر چيز شيطاني را از اتاقش دور کنيم 00:33:05.704 --> 00:33:07.819 چون تو اون مورد بدجور متقاعد شده بودم که 00:33:07.820 --> 00:33:11.707 تو اون خونه يه چيزي هست 00:33:12.062 --> 00:33:24.062 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:24.086 --> 00:33:28.838 بلافاصله بعد از آن ،کابوس ها شروع شد 00:33:29.625 --> 00:33:31.662 بيل تو خواب بود با اين ويژگي که 00:33:31.663 --> 00:33:35.116 مشتش تو هوا جلو صورت من بود و آماده بود که منو بزنه 00:33:35.117 --> 00:33:39.941 و يادمه که گفتم .....بيل بس کن! 00:33:41.036 --> 00:33:43.763 خدايا ،ببخشيد 00:33:43.787 --> 00:33:46.919 منم يه کابوس داشتم 00:33:46.943 --> 00:33:53.279 نگران کننده ترين خوابي بود که تابحال ديدم 00:33:55.408 --> 00:33:59.725 تو بدن يه دختر کوچيک بودم 00:33:59.749 --> 00:34:03.884 پايين را نگاه کردم و يه لباس سفيد ديدم 00:34:03.885 --> 00:34:06.104 و ميترسيدم جاي ديگه را نگاه کنم 00:34:06.105 --> 00:34:11.123 هربار که زيرچشمي نگاه ميکردم يه سري آدم ميديدم 00:34:11.124 --> 00:34:14.212 و اونا بهم خيره ميشدن 00:34:14.213 --> 00:34:16.749 و همچين ترسي را تا به حال تو زندگيم نداشتم 00:34:16.750 --> 00:34:21.862 منظورم ترسيه که تا استخونات هم حس ميکرد 00:34:24.223 --> 00:34:25.724 يکي از اون آدم ها گفت.. 00:34:25.725 --> 00:34:27.993 برو دستت را بشور 00:34:27.994 --> 00:34:33.178 چيز بعدي که يادمه ،تو دستشويي بودم 00:34:35.902 --> 00:34:37.503 و زنه گفت 00:34:37.504 --> 00:34:39.571 داري چکار ميکني؟ 00:34:39.572 --> 00:34:43.532 سريع از خواب پريدم 00:34:46.546 --> 00:34:49.682 من بيدار شدم و همه چيز يادم بود 00:34:49.683 --> 00:34:53.051 من همه چيز و ميدونستم و احساس ميکردم 00:34:53.052 --> 00:34:57.660 اون بچه همون لحظه مرد 00:35:04.320 --> 00:35:08.712 خيلي ناراحت و عصباني بودم 00:35:10.169 --> 00:35:14.875 من ميدونستم که اين خوابها به يک چيزهايي 00:35:14.876 --> 00:35:19.412 که تو خونه اتفاق ميافته ربط داره 00:35:20.112 --> 00:35:27.192 من مطمئن شدم که اين خونه يه رازهايي داره ،قطعا هم راز داره 00:35:31.832 --> 00:35:34.793 بيشتر وبيشتر دوست داشتم از اون خونه بيام بيرون 00:35:34.794 --> 00:35:41.058 It was getting to be nasty, really nasty in there. 00:35:41.868 --> 00:35:45.904 يه سب تو "سالن عقابهاي آمريکا" بودم 00:35:45.905 --> 00:35:49.341 و يکي از دوستام" تد" اومد بيرون و گفت 00:35:49.342 --> 00:35:52.373 سلام امي به چي داري نگاه ميکني؟ 00:35:52.374 --> 00:35:56.109 به چندتا عکس از خونه ام 00:35:56.133 --> 00:35:59.651 و تد خيلي وقته که اون اطراف زندگي ميکنه و گفت: 00:35:59.652 --> 00:36:02.087 تو درباره ي اون خونه که توش هستي ميدوني؟مگه نه؟ 00:36:02.088 --> 00:36:05.424 و من ادامه دادم؟ ها؟ چي؟ 00:36:05.425 --> 00:36:08.394 و اون ادامه داد،آره؟ ميدوني اون خونه چي بوده 00:36:08.395 --> 00:36:10.496 نه، چي؟ 00:36:10.497 --> 00:36:14.844 اونجا مدرسه ي آموزشي منسفيلد بوده 00:36:14.868 --> 00:36:16.835 خوب درباره ي چي بوده؟ 00:36:16.836 --> 00:36:20.071 تيمارستان رواني بوده 00:36:20.072 --> 00:36:24.320 همش با عقل جور درميومد 00:36:24.611 --> 00:36:27.623 حالا يادم مياد که وقتي با مديراملاک به خونه رفتم 00:36:27.624 --> 00:36:31.957 و علامت مدرسه ي آموزش منسفيلد را ديدم 00:36:31.958 --> 00:36:35.345 تختها و ويلچرها 00:36:35.369 --> 00:36:40.481 همه ي تجهيزات براي بيمارستان بود 00:36:41.160 --> 00:36:45.030 به من گفت که خونه ي من خونه ي سرپرست بوده 00:36:45.031 --> 00:36:47.265 داستانهاي در مورد تخلفهاي اونجا هست 00:36:47.266 --> 00:36:49.535 سواستفاده از بيماران 00:36:49.536 --> 00:36:54.288 و بچه ها هم اونجا بودند 00:36:55.684 --> 00:36:59.644 خوب من شروع به تحقيق کردم 00:37:02.013 --> 00:37:07.540 من اين گزارش را به تاريخ 1917 تو کتابخانه پيدا کردم 00:37:07.564 --> 00:37:12.072 اما تو اون موقع اسم بيمارستان منسفيلد نبوده 00:37:12.073 --> 00:37:17.113 اسمش خانه ي ابلهان بوده 00:37:19.031 --> 00:37:23.802 همه ي جنبه هاي منفي کلمه تو اون (خانه ي ابلهان) گنجانده شده است 00:37:23.803 --> 00:37:26.171 بيا اينو تو انجام بده 00:37:26.172 --> 00:37:28.907 تو گزارش اومده بود که چطور آنها باعث 00:37:28.908 --> 00:37:33.178 معلوليت هاي خاص ميشدند،شبيه يه چيز خيلي بد 00:37:33.179 --> 00:37:35.647 مثل اين،شما يه فرد خيلي بد هستيد به خاطر اينکه بيماري سندرم داريد 00:37:35.648 --> 00:37:39.785 شما يه فرد احمق هستيد چون مبتلا به صرع هستيد 00:37:39.786 --> 00:37:43.689 آنها توضيح دادند،مثل اينکه چگونه قسمتي از مغز بيمارانشون را برميداشتن 00:37:43.690 --> 00:37:45.256 الکتروشوک به بيماران وارد ميکردند 00:37:45.257 --> 00:37:49.127 و باخودم فکر ميکردم که آنها واقعا اون بيچاره ها را زجر ميدادند 00:37:49.128 --> 00:37:53.264 حالا با عقل جور درمياد که چرا اون اتفاقات تو خونه ميافته 00:37:53.265 --> 00:37:57.369 چرا اون اختلالات وجود دارد 00:37:58.237 --> 00:38:03.842 برخي ار بريده هاي روزنامه ميگفت که اونجا تخلفات غير قانوني روي ميده 00:38:03.843 --> 00:38:08.451 يه طناب تو اون خونه بود 00:38:09.549 --> 00:38:13.929 و يه بچه که اونجا کشته شده بود 00:38:13.953 --> 00:38:21.033 همون خوابي که من ديدم که چه اتفاقي واسه اون بچه افتاد 00:38:26.513 --> 00:38:28.944 خودش بود 00:38:28.968 --> 00:38:35.448 وحشت زده بودم،وحشت زده بودم کاملا وحشت کرده بودم 00:38:45.217 --> 00:38:49.079 و زيرزمين هميشه مرکز همه ي 00:38:49.080 --> 00:38:53.112 فعاليت هايي که رخ ميداده بوده 00:38:54.293 --> 00:38:58.830 و يه ساختار بتوني اونجا روي زمين هست که نبايد اونجا باشه 00:38:58.831 --> 00:39:01.900 يعني هيچ ديليلي نداره که اونجا باشه 00:39:01.901 --> 00:39:05.236 وقتش بود که بفهمم که اون چي هست 00:39:05.237 --> 00:39:07.829 زودباش 00:39:07.854 --> 00:39:12.893 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:39:13.085 --> 00:39:18.823 تنهايي نيمخواستم بازش کنم چون ميترسيدم ببينم توش چي هست 00:39:18.824 --> 00:39:21.488 مطمئني؟ 00:39:22.284 --> 00:39:28.260 ما از يه ديلم براي بلند کردن تخته ستگ بتوني استفاده کرديم 00:39:32.645 --> 00:39:37.973 بار اول به نظر ميرسيد فقط خاک و سنگ توش هست 00:39:38.578 --> 00:39:43.114 و پس از خوب نگاه کردن به نظر ميرسيد... 00:39:43.115 --> 00:39:46.643 تيکه هاي بدن سوخته شده بود 00:39:49.221 --> 00:39:51.783 من خيلي.. 00:39:51.807 --> 00:39:53.927 ناراحت بودم 00:39:53.928 --> 00:39:56.695 چون من احساس ميکردم که همه ي اون باقيمانده هاي بدن... 00:39:56.696 --> 00:40:01.664 از اون بچه اي هست که اونجا کشتنش 00:40:09.336 --> 00:40:13.212 بقايا در حال حاضر در دست پزشک آسيب شناس است امي و خانواده اش هنوز تو اون خونه زندگي ميکنند 00:40:13.236 --> 00:40:31.236 عکس هاي واقعي از خانه 00:40:33.433 --> 00:40:36.738 يه وقتهايي هست که آروم باشند ولي يکدفعه 00:40:36.739 --> 00:40:40.916 مثل روشن شدن چراغ ها تو يه صداهاي ميشنوي،يه چيزهايي ميبيني 00:40:40.917 --> 00:40:44.320 و تو با خودت فکر ميکني که اوه خداي من ،کي اين چيزا تموم ميشه 00:40:44.321 --> 00:40:47.187 مامان بزرگ هم اينجاست 00:40:47.211 --> 00:40:51.346 بعضي وقت ها حس ناآرامي دارم 00:40:51.370 --> 00:40:54.058 بعضي وقت ها احساس ترس ميکنم 00:40:54.059 --> 00:40:58.240 اما تنها راه منطقيش اينه که اينجا،اينجا خونمه 00:40:58.241 --> 00:41:01.553 و بازم ميگم 00:41:03.320 --> 00:41:06.360 مردم ميگن شما از خودتون درآورديد 00:41:06.361 --> 00:41:08.855 و من بهشون ميگم که... 00:41:08.856 --> 00:41:14.393 بياييد خونه من و از شب تا صبح 12 ساعت بمونيد 00:41:14.394 --> 00:41:18.364 من ضمانت ميکنم که...شما چيزي حس ميکنيد يا کابوس ميبينيد 00:41:18.365 --> 00:41:22.541 يا صدا ميشنويد