WEBVTT 00:00:08.058 --> 00:00:11.007 ما گغتيم:آيا يه روح مهربان اينجا هست؟ 00:00:11.008 --> 00:00:13.528 گفته:نه 00:00:14.531 --> 00:00:16.628 چيزهاي عجيبي تو خونه اتفاق مي افتاد 00:00:16.629 --> 00:00:19.256 ما چکار کرديم؟ ماچکار کرديم؟ 00:00:19.257 --> 00:00:22.145 اون مثل يه خط بلند و آتش از پشتش درمياد 00:00:22.146 --> 00:00:24.514 اين زن فکر ميکنه که آدم فضايي ديده 00:00:24.515 --> 00:00:27.033 ميتونستم عصبانيتش را بشنوم ولي حرکت نميکرد 00:00:27.034 --> 00:00:30.230 يکدفعه همه ي برق ماشينم رفت 00:00:30.231 --> 00:00:31.616 998 صدامو داري؟ 00:00:31.617 --> 00:00:33.664 هيچ واحدي پاسخ گو نيست،اون يه بحرانه 00:00:33.665 --> 00:00:35.780 صدامو داري؟ 00:00:35.781 --> 00:00:40.272 من واقعا ميدونستم که تو اون خونه ديگه تنها نيستم 00:00:40.273 --> 00:00:43.432 من ميترسيدم که اون ميخواد به يکي از ما صدمه بزنه 00:00:43.433 --> 00:00:46.077 دستم دقيقا روي هفت تيرم بود 00:00:49.094 --> 00:00:52.034 باورنکردني بود 00:00:53.049 --> 00:01:07.049 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.073 --> 00:01:10.073 همه مکالمات پليس که در فيلم هست واقعيه و همون شب ضبط شده به علت کمبود وقت ترجمه نگرديد 00:01:10.409 --> 00:01:14.069 به وضوح اون شب را يادمه 00:01:14.073 --> 00:01:15.363 شب دسامبر بود 00:01:15.364 --> 00:01:20.000 معمولا هوا گرم بود چون يادمه که هيچ ژاکتي نپوشيده بودم 00:01:20.001 --> 00:01:24.363 اولين تماسم درباره رابطه ي خانوادگي بين يه زن و مرد بود 00:01:24.364 --> 00:01:29.284 معمولا وقتي هوا گرمتر ميشه ما سرمون شلوغ تر ميشه 00:01:29.299 --> 00:01:31.339 بايد گزارشم را مينوشتم 00:01:31.340 --> 00:01:37.209 و يه برنامه اي هم با ديگر افسرها داشتم که همديگرو ببينيم و يه قهوه اي بخوريم 00:01:37.210 --> 00:01:40.470 ما عاشق پليس بودنم من باور دارم که وواسه اين کار ساخته شدم 00:01:40.471 --> 00:01:42.618 اين کاريه که دوست داشتم انجام بدم 00:01:45.983 --> 00:01:49.546 من 15 ساله که مامور پليسم 00:01:49.547 --> 00:01:54.138 وقتي تو 911 کار ميکردم ،ما اعزام شديم به بخشهاي بزرگتري در شهر ترامبول (ترامبول شهري واقع در ايالت اوهايو، ايالات متحده آمريکا است) 00:01:54.139 --> 00:01:57.499 جاي تقريبا بزرگي بود 00:01:57.661 --> 00:02:00.429 ما براي خدمات اضطراري تماس دريافت ميکرديم 00:02:00.430 --> 00:02:03.929 و ما همچنين واحد هاي پليس را اعزام ميکرديم 00:02:03.930 --> 00:02:07.158 ما تقريبا ميدونستيم که هر شب چه تماسهايي داريم 00:02:07.159 --> 00:02:11.503 کمي درمورد ترافيک بود و چندتا هم دعوا تو بار داشتيم 00:02:11.504 --> 00:02:16.196 تماسهايي که اون شب شروع شد اولش منو غافل گير کرد 00:02:16.197 --> 00:02:18.557 واحد اعزام ،ميتونم کمکتون کنم؟ 00:02:19.757 --> 00:02:24.757 آيا به شما گزارشي مبني بر يه شي پرنده تو آسمون حدود 15 دقيقه پيش شده؟ 00:02:24.957 --> 00:02:26.257 خيلي عجيب بود 00:02:26.262 --> 00:02:29.020 اون آروم بود ،ولي همزمان يه نگراني هم تو صداش بود 00:02:29.021 --> 00:02:33.701 اون اصلا چيزي که ديده بود براش آشنا نبود 00:02:56.157 --> 00:02:59.701 ميدونستيم که جايگاه ما کاملا در کنار يه پايگاه هوايي است 00:02:59.702 --> 00:03:01.484 اولين عکس العملم اين بود که... 00:03:01.485 --> 00:03:04.240 اوه خداي من اگه واسه يکي از هوا پيماها مشکل پيش اومده باشه چي؟ 00:03:04.241 --> 00:03:05.777 يا يه اتفاقي تو اون منطقه 00:03:05.778 --> 00:03:09.076 اما تُن صداش نشون نميداد که داره برخورد هواپيما را نگاه ميکنه 00:03:09.077 --> 00:03:11.137 کلا فرق داشت 00:03:11.337 --> 00:03:15.337 بسيار خوب،من به شما ميگم که به پايگاه هوايي تماس ميگيريم تا ببينيم که اونا گزارشي يا چيزي دارند 00:03:20.461 --> 00:03:23.308 و به بقيه مردم هم گفتم.... باشه 00:03:23.309 --> 00:03:26.654 هرکس خودکارشو برداره،بايد اينجا به اين رسيدگي کنيم 00:03:26.655 --> 00:03:28.572 يه چيز عجيب داره اتفاق ميافته 00:03:28.573 --> 00:03:31.780 چون اين آدما ديدن که هواپيما داره از پشتش آتيش درمياد 00:03:31.781 --> 00:03:34.335 آيا ما بايد خودمون را واسه يه حادثه ي هوايي آماده کنيم؟ 00:03:34.336 --> 00:03:37.783 يه همهمه اي شده بود،اين معمولا از اون تماسهايي نبود که ميشنيديم 00:03:37.784 --> 00:03:43.250 درحالي که داشتم به تماس اول رسيدگي ميکردم متوجه يه تماس ديگه شدم 00:03:43.251 --> 00:03:45.558 واحد اعزام،ميتونم کمکتون کنم؟ 00:03:45.559 --> 00:03:51.459 يه مادر و دختر بودند وخيلي هيجان زده بودند در مورد نوري که ميديدند 00:03:51.942 --> 00:03:55.402 اون هم کم و بيش شبيه نفر اول توصيف ميکرد 00:03:55.403 --> 00:03:56.692 من تو آسمون نور ميبينم 00:03:56.693 --> 00:03:58.525 در تو حياط پشتيمون 00:03:58.526 --> 00:04:01.131 هيچ صدايي نميداد فقط تو هوا معلق بود 00:04:01.132 --> 00:04:04.203 و به نظر ميرسيد که واقعا مشکلي پيش اومده 00:04:04.204 --> 00:04:06.157 اونجا معلق وايساده 00:04:06.158 --> 00:04:09.052 اونا خيلي مطمئن بودند که اون هواپيما نيست 00:04:09.053 --> 00:04:11.104 ممنونم باي باي 00:04:11.105 --> 00:04:15.545 حالا فکر ميکنيد ،باشه. اين يه جورايي مسخره بازي 00:04:15.660 --> 00:04:17.871 اما مورد توجه ديگر واحدهاي اعزام شد 00:04:17.872 --> 00:04:19.545 و ما يه جورايي به هر چيزي گوش ميکرديم 00:04:19.546 --> 00:04:23.471 روي ،من يه گزارشگر از شبکه 33 دارم اوه خدا 00:04:23.472 --> 00:04:25.735 تماس بعدي از رسانه ها بود 00:04:25.736 --> 00:04:28.061 ميتونم کمکتون کنم 00:04:28.062 --> 00:04:31.842 اونا داشتن ترافيک پليس را اسکن ميکردند ديگه چي ميتونم به رسانه ها بگم؟ 00:04:33.042 --> 00:04:34.642 سلام ،من استيسي هستم سلام استيسي،حالت چطوره؟ 00:04:46.519 --> 00:04:49.894 واضح بود برام که اين زنه داره ميگه که يه "يوفو" بوده 00:04:49.895 --> 00:04:52.003 خوب من نميخوام اينو تصديق کنم 00:05:03.114 --> 00:05:05.683 خوب يه جورايي بلند ميخنديدم و جوک ميگفتم 00:05:12.158 --> 00:05:14.813 من تاييد ميکنم که ماهم درمورد اين نور ها شنيديم 00:05:14.814 --> 00:05:18.508 اما دليلي نداره که وحشت زده بشيم جنگ جهاني که نيست 00:05:24.658 --> 00:05:28.026 بعد از اون يه نفر گفت: يه تماس ديگه درمورد يوفو داريم 00:05:28.027 --> 00:05:29.592 اوه خداي من دوباره شروع شد 00:05:29.593 --> 00:05:33.048 ديگه داشت عجيب ميشد 00:05:33.049 --> 00:05:35.185 باشه پس نور تو اسمان 00:05:49.607 --> 00:05:51.787 ما بررسيش ميکنيم ،متشکرم 00:05:51.788 --> 00:05:57.688 چيزي که قابل توجه بود همه اونا تو يه خيابان کوچک و آروم بود 00:05:58.073 --> 00:06:02.898 سيمپسون درايو يکي از اون مناطق مسکوني خوب بود و مردم آزار اونجا نيست 00:06:02.899 --> 00:06:05.247 و در مورد اين ،تماسهاي زيادي شده بود 00:06:05.248 --> 00:06:09.357 خوب روي اون تمرکز کردم و نميخواستم ازش رد بشم 00:06:09.358 --> 00:06:14.818 اون شب افسر ملورو با من کار ميکرد....توبي 00:06:15.542 --> 00:06:18.385 اون چيه؟دو يا سه بار تو سال گذشته.... 00:06:18.386 --> 00:06:24.286 توبي و ديگر افسران يه جورايي تو يه جلسه ي خصوصي دور هم جمع ميشن 00:06:25.457 --> 00:06:28.875 چرا اون دوتا اين کار را انجام ميدن؟ هر سه ماه ،درست مثل ساعت کار ميکنند 00:06:28.876 --> 00:06:32.953 اونا معمولا براي يه قهوه تو مغازه دوتات دور هم جمع ميشن،خيلي کليشه اي 00:06:32.954 --> 00:06:37.100 من ميدونم که اونجا خيلي کليشه اي ،اما به هر حال اونجحا تنها جايي هست که تو شب بازه 00:06:37.101 --> 00:06:38.479 ممنون 00:06:38.480 --> 00:06:40.466 توبي و من خيلي وقته هم ديگه را ميشناسيم 00:06:40.467 --> 00:06:43.169 و من فکر ميکردم که واسه يه کار گروهي اون يکي از افراد باشه 00:06:43.170 --> 00:06:46.108 که به بهترين شکل ميتونه کمک کنه 00:06:46.109 --> 00:06:48.621 من تصميم گرفتم که به جاي تماس راديويي با تلفنش تماس بگيرم 00:06:48.622 --> 00:06:51.198 چون اين يه قسمت ضبط نشده 00:06:51.199 --> 00:06:55.897 خوب اگه به نظر هم مسخره بازي اومد فقط بين من و توبي ميمونه 00:06:55.898 --> 00:06:58.809 يادمه قهوه ام را برداشتم و گذاشتم روي لبم 00:06:58.810 --> 00:07:02.697 که از مرکز باهام تماس گرفتن 00:07:02.698 --> 00:07:04.417 سلام؟ من "روي ان" را خيلي وقته ميشناسم 00:07:04.418 --> 00:07:05.886 سلام روي ان ،چه خبر؟ 00:07:05.887 --> 00:07:07.985 معمولا از تن صدا ميتونم بفهمم که .... 00:07:07.986 --> 00:07:10.761 که بايد عجله کنم و برم 00:07:10.762 --> 00:07:13.595 به نظر ديوونگي مياد 00:07:13.596 --> 00:07:17.037 اما در مورد اون تماس من خيلي سريع دست بکار نشدم 00:07:17.038 --> 00:07:18.574 پشت تلفن به توبي گفتم .... 00:07:18.575 --> 00:07:22.112 اين مردم درمورد يوفو(فضايي ها) تماس گرفته اند اون گفت،مسخره ام ميکني؟ 00:07:22.113 --> 00:07:24.646 و اون يه جورايي خنده اش گرفته بود 00:07:24.647 --> 00:07:27.983 ما بيشتر موقع ها از مردمي که مست هستند تماسهايي داريم 00:07:27.984 --> 00:07:30.957 مردمي که هيچ کاري بهتر از اون نميتونن انجام بدن 00:07:30.958 --> 00:07:34.423 بهش گفتم تو سمپسون درايو تو خيابون پنجم 00:07:34.424 --> 00:07:36.240 تو اون منظقه ي کوچيک 00:07:36.241 --> 00:07:39.242 بهم بگو رفتي اونجا،بهم بگو که چيزي نديدي، هم چيز رديف ميشه 00:07:39.243 --> 00:07:40.914 قسم ميخورم که شوخي نميکنم 00:07:40.915 --> 00:07:42.864 احساس ميکردم که بايد يه جورايي مطمئنش کنم 00:07:42.865 --> 00:07:45.964 ميدوني شوخي نميکنم ،بايد بري بررسيش کني 00:07:47.641 --> 00:07:49.953 چيزي نبود که من بخوام براي انجام دادنش عجله کنم 00:07:49.954 --> 00:07:53.374 ميرم به اين موضوع رسيدگي کنم و به رفيقامم گفتم که.. 00:07:53.375 --> 00:07:55.410 گفتم که بزاريد برم اين کار را تموم کنم 00:07:55.411 --> 00:08:01.291 حواستون به قهوه ام باشه ،چند دقيقه ديگه برميگردم 00:08:02.698 --> 00:08:04.646 يه کم وقت گرفت به اونجا رسيدم 00:08:04.647 --> 00:08:09.059 من خيلي عادي ميومدم،نه چراغي نه آژيري و نه هيچ چيز ديگه اي 00:08:09.060 --> 00:08:10.702 من فقط به دوتا چيز فکر ميکردم 00:08:10.703 --> 00:08:15.604 مردم اونجا مست بودند يا اونا يه نوع هواپيما را ديدند 00:08:15.605 --> 00:08:17.620 از اون دسته تماسهاي اولويت بالا نبود 00:08:17.621 --> 00:08:19.601 بعدش به گروهبان تماس گرفتم 00:08:19.602 --> 00:08:23.056 اون يکي از اون کسايي بود که بايد واسه همه ي اينا پاسخ ميداد 00:08:23.057 --> 00:08:26.238 من گفتم باب: تماسهايي گرفته شده که تو بايد اونا را بشنوي 00:08:35.938 --> 00:08:37.358 باب حتي شوخي هم ميکرد 00:08:49.861 --> 00:08:54.146 احتمالا سه يا چهار دقيقه طول کشيد تا به اون منظقه رسيدم 00:08:54.147 --> 00:08:58.137 به محض اينکه رسيدم ،تماس گرفتم تا يه کمي اطلاعات بيشتري بگيرم 00:09:24.373 --> 00:09:28.393 همونطور که به سيمپسون درايو چرخيدم ... 00:09:29.002 --> 00:09:32.802 يه مردي به سمت ماشينم اومد و گفت لطفا وايسيد 00:09:32.803 --> 00:09:34.885 به نظر ترسيده بود و نگران بود يه نور بزرگ 00:09:34.886 --> 00:09:40.166 داشتم فکر ميکردم که يه چيزي اونجا در حال وقوعه 00:09:41.184 --> 00:09:43.866 من شيشه را دادم پايين و ازش پرسيدم.... 00:09:43.867 --> 00:09:46.940 چه اتفاقي افتاده ؟چي شده؟ 00:09:46.941 --> 00:09:50.675 اون يه کم وايساد،مثل اينکه ميخواست نفس بياد بيرون 00:09:50.676 --> 00:09:53.473 و بعدش اون آسمون را نشون داد و گفت 00:09:53.474 --> 00:09:55.720 يه نور بزرگ اونجا بالاي خونه ام بود 00:09:55.721 --> 00:09:59.288 نور....نميدونستم منظورش چي بود 00:09:59.289 --> 00:10:04.140 يه جورايي با گوشه ي چشمم نگاهش کردم و گفتم: باشه 00:10:04.141 --> 00:10:10.012 و يه کم خم شدم طرفش و نفسش را بو کردم تا بهمم که آيا مست هست يا نه 00:10:10.013 --> 00:10:12.388 چون اصلا حرفاش با عقل جور نيومد 00:10:14.754 --> 00:10:17.137 اون خيلي پافشاري ميکرد روي چيزي که ديده بود 00:10:17.138 --> 00:10:20.042 و از من ميخواست که برم اونجا و بررسي کنم 00:10:20.043 --> 00:10:22.315 اون باور داشت که يه چيز جدي اونجا هست 00:10:22.316 --> 00:10:24.596 خيلي خوب 00:10:27.070 --> 00:10:31.624 فکر ميکردم که اگه توبي بره اونجا و يه هليکوپتر ببينه ديگه قائله ي اين موضوع هم تموم ميشه 00:10:31.625 --> 00:10:34.749 که اون اتفاق نيوفتاد 00:10:34.750 --> 00:10:37.796 نميتونستم چند صد فوت از اونجايي که اون فرد 00:10:37.797 --> 00:10:40.806 وايساده بود دور شده باشم 00:10:40.807 --> 00:10:44.095 ميتونستم تو يه فاصله ي دور يه نور ببينم 00:10:44.096 --> 00:10:46.883 اون يه کم ازم دور بود ولي بزرگ بوود 00:10:46.884 --> 00:10:49.292 خوب من با "اني روي"تماس گرفتم تا تو جريان باشه 00:10:49.293 --> 00:10:51.393 ميدوني ،يه جور نور اونجا بود 00:11:03.449 --> 00:11:05.638 اون نه تو هم يه نور ميبيني 00:11:05.639 --> 00:11:08.304 داري باهام شوخي ميکني،عالي شد 00:11:08.305 --> 00:11:11.288 عالي ،حالا به شما يه شوک خيلي بزرگ ار اين چيزها وارد ميشه 00:11:20.766 --> 00:11:23.477 خوب،حالا ديگه توبي بود که اينو ميگفت کسي که ميشناسيمش 00:11:23.478 --> 00:11:26.436 و اون داره ميبينتش و اونم داره تاييدش ميکنه 00:11:26.437 --> 00:11:28.997 خوب يه جورايي قضيه جالب شد 00:11:39.244 --> 00:11:41.820 تو اون مورد ،از دهنش کلمه ي "بشقاب پرنده"بيرون اومد 00:11:41.821 --> 00:11:43.664 و اين تو موج راديويي بقيه پخش شد و من فکر کردم... 00:11:43.665 --> 00:11:47.403 اوه حالا همه ديگه وارد اين موضوع شدند 00:11:47.404 --> 00:11:50.688 و اون ادامه داد...ببين من دارم سعي ميکنم بهش نزديک بشم 00:11:50.689 --> 00:11:53.982 منظورت چيه داري سعي ميکني بهش نزديک بشي؟ چه خبره اونجا؟ 00:11:53.983 --> 00:11:57.481 من با خودم گفتم که شايد يه جور هواپيماست 00:11:57.482 --> 00:12:00.902 خوب من با پايگاه هوايي تماس گرفتم 00:12:12.953 --> 00:12:16.297 مسئول اونجا خيلي صميمي و خيلي هم بي حال بود 00:12:16.298 --> 00:12:18.610 و از طرف ديگه هم ،من يه جورايي خجالت ميکشيدم 00:12:26.129 --> 00:12:27.429 ميخواستم بپرسم 00:12:27.430 --> 00:12:30.060 و اون درموردش خوش برخورد بود 00:12:30.061 --> 00:12:33.031 ولي خيلي بيحال بود و فقط گفت"نه" و يه جورايي بي اعتنا بود 00:12:43.225 --> 00:12:47.077 تا اونجايي که ممکن بود سعي ميکردم به نور برسم 00:12:47.078 --> 00:12:48.701 فقط ميخواستم بهش برسم 00:12:48.702 --> 00:12:51.732 فقط ميخواستم بفهمم اوني که اون مرد ديده يه هواپيماست 00:12:51.733 --> 00:12:54.023 و برم قهوه ام را بخورم 00:12:54.024 --> 00:12:56.060 داشتم تو خيابون مرفتم 00:12:56.061 --> 00:12:58.281 شايد يک چهارم مايل 00:12:58.282 --> 00:13:01.162 يکدفعه... 00:13:02.298 --> 00:13:06.678 هرچيز الکترونيکي تو ماشين قطع شد 00:13:14.015 --> 00:13:15.985 ميگفتم ،چه اتفاقي افتاده اينجا؟ 00:13:15.986 --> 00:13:21.886 بعدش من شروع کردم به استارت زدن به ماشين تا اونو دوباره روشن کنم 00:13:22.207 --> 00:13:27.745 اصلا با همچين چيزي مواجه نشدم که يه ماشين يکدفعه وايسه! 00:13:27.746 --> 00:13:30.179 خرابي مکانيکي بود خرابي برقي بود 00:13:30.180 --> 00:13:33.240 ماشين کلا خراب بود 00:13:35.167 --> 00:13:38.159 خم شدم تا بي سيم را چک کنم 00:13:38.160 --> 00:13:43.020 روش کليک ميکردم تا بفهمم کار ميکنه يا نه 00:13:44.005 --> 00:13:47.485 اونم کار نميکرد 00:13:47.847 --> 00:13:51.341 نميتونستي هيچ تماسي با مرکز911 داشته باشي 00:13:51.342 --> 00:13:54.204 خودت بودي خودت 00:13:54.205 --> 00:13:57.008 باهاش تماس ميگرفتم 00:13:58.936 --> 00:14:01.622 توبي معمولا خيلي سريع جواب ميداد 00:14:03.619 --> 00:14:07.768 اون جواب نميداد،خوب من دوباره باهاش تماس ميگرفتم 00:14:09.625 --> 00:14:13.064 جواب نميداد صدامو داري؟998 00:14:13.065 --> 00:14:16.770 گروهبانم اونجا بود و گوش ميداد وگفت،خوب چرا اون جواب نميده؟ 00:14:16.771 --> 00:14:18.362 توبي صداموداري؟ 00:14:18.363 --> 00:14:20.493 اون بازم جواب نداد 00:14:20.494 --> 00:14:22.755 هيچ واحد جواب نميداد،اون يه بحران شده بود 00:14:22.756 --> 00:14:25.836 ما شروع کرديم به فرستادن ديگر واحدها به محلي که توبي بود 00:14:25.837 --> 00:14:27.176 يه افسر هست که جواب ما را نميده 00:14:27.177 --> 00:14:29.366 اين موضوع از شوخي و خنده مثل 00:14:29.367 --> 00:14:32.100 نور هاي آزادي اوه هه مردان سبز کوچک 00:14:32.101 --> 00:14:36.301 به يه مسئله ي نگران کننده تبديل شد 00:14:36.804 --> 00:14:42.704 بعد از اينکه سعي کردم ماشين را روشن کنم همينطور به فرمون خيره شدم 00:14:44.478 --> 00:14:48.258 يه نور خيلي بزرگ به ماشين تابيد 00:14:50.965 --> 00:14:53.305 نور خيلي بزرگ 00:14:54.018 --> 00:14:58.098 مثل اينکه درخت را احاطه کرده بود 00:14:59.365 --> 00:15:02.465 با خودم ميگفتم که چه خبر شده اينجا؟ 00:15:02.466 --> 00:15:07.667 با خودم فکر کردم بهتر از ماشين پياده بشم 00:15:07.668 --> 00:15:10.848 در ماشين را باز کردم 00:15:14.071 --> 00:15:17.917 دستم را بردم سمت هفت تيرم 00:15:17.918 --> 00:15:21.781 دوبرابر اون درخت بود و تو هوا هم معلق بود 00:15:21.782 --> 00:15:24.881 دقيقا درخت را پوشانده بود 00:15:24.882 --> 00:15:26.943 واقعا بزرگ بود 00:15:26.944 --> 00:15:29.884 باور نکردني بود 00:15:32.651 --> 00:15:38.551 نورش خيلي شديد بود خوب من دستم را بالا گرفتم تا بتونم مستقيم نگاه کنم 00:15:39.775 --> 00:15:44.582 دقيقا مثل اين بود که تو يه روز آفتابي سرت را بالا بگيري و بخواي خورشيد را نگاه کني 00:15:44.583 --> 00:15:48.843 و باعث ميشد که چشمت را بزنه 00:15:49.230 --> 00:15:52.572 يه ساختاري داشت،ولي خيلي نوراني بود و نورش هم شديد بود 00:15:52.573 --> 00:15:57.613 هيچ جوري نميشد بگي که دقيقا اون چي بود 00:15:58.189 --> 00:16:00.893 ميتونم بگم که اندازه اش اندازه ي يه زمين فوتبال بود 00:16:00.894 --> 00:16:02.205 100 يارد (هر يارد 92 سانتي متره) 00:16:02.206 --> 00:16:06.106 خيلي بزرگ بود، باورنکردني بود 00:16:06.583 --> 00:16:10.455 و اينم بگم که ميتونست يه هليکوپتر باشه يه نور بزرگ روش باشه؟ 00:16:10.456 --> 00:16:11.971 به هرحال اصلا صدا نداشت 00:16:11.972 --> 00:16:13.884 خوب پس نميتونه هليکوپتر باشه 00:16:13.885 --> 00:16:18.189 اصلا نميتونست هيچ گونه اي از هوا پيما باشه چون بالاي درخت معلق وايساده بود 00:16:18.190 --> 00:16:21.010 چي ميتونه باشه؟ 00:16:22.701 --> 00:16:25.849 همينجور که اونجا وايساده بودم اون شي شروع به حرکت کردن کرد 00:16:25.850 --> 00:16:31.370 و من تونستم يه جورايي شکلي از اون شي را ببينم 00:16:41.211 --> 00:16:43.899 بعدش ديدم که ماشين شروع به کار کرد 00:16:46.059 --> 00:16:48.167 ميتونستم صداي بيسيم را بشنوم 00:16:50.520 --> 00:16:54.651 ميتونستم شماره ام را بشنوم که توسط "اني روي "گفته ميشد 00:16:54.652 --> 00:16:59.860 و ميتونستي نگراني را از صداش متوجه بشي که اون سعي ميکرد که منو بگيره 00:17:01.189 --> 00:17:02.883 بازخورد راديويي وجود داشت 00:17:02.884 --> 00:17:04.946 يکدفعه توبي برگشت 00:17:11.665 --> 00:17:13.361 منظورت چيه که نياز به زمان داري تا حواست سرجاش بياد؟ 00:17:13.362 --> 00:17:15.790 ما نگرانت بوديم و تو ميخواي حواست بياد سرجاش 00:17:15.791 --> 00:17:17.812 ما هستيم که نگرانت بوديم 00:17:19.725 --> 00:17:22.706 حتي در کل هممون خوشحال بوديم که صداتو ميشنويم ولي من يکمي ناراحت بودم 00:17:22.707 --> 00:17:26.950 ما نياز نداريم به اين نمايشنامه چيزي اضافه کنيم آيا تو داري برام بازي ميکني 00:17:26.951 --> 00:17:32.231 من فقط يه کمي زمان نياز داشتم تا حواسم جمع بشه 00:17:34.101 --> 00:17:36.921 من تو فکر فرو رفته بودم. 00:17:37.115 --> 00:17:42.215 چه اتفاقي واسم افتاده که اصلا با عقل جور درنمياد 00:17:42.893 --> 00:17:51.188 با خودم فکر ميکردم،من نمخوام بگم اون چيزي که ديدم يه يوفو بوده تو هوا ، فکر ميکنند که ديوونه شدم 00:17:51.286 --> 00:17:56.245 کاري که ميخواستم بکنم ،يه تماس با" اني روي" بگيرم و بهش بگم چي ديدم 00:17:56.246 --> 00:17:57.649 من از موبايلم استفاده کردم 00:17:57.650 --> 00:18:02.396 نميخواستم چيزهايي که ميگم از بي سيم باشه که همه بشنون و خيال کنن که ديوونه شدم 00:18:02.397 --> 00:18:05.055 998 توبي ،بگو 00:18:05.056 --> 00:18:06.947 من خوبم ،در خدمت هستم 00:18:06.948 --> 00:18:11.156 او تماس گرفت و از طريق تلفن صحبت کرديم 00:18:11.157 --> 00:18:13.304 و ازش پرسيدم :چي شده؟ 00:18:13.305 --> 00:18:15.757 يه يوفو بود،ديدمش!! 00:18:15.758 --> 00:18:18.398 واقعا!!!! 00:18:18.755 --> 00:18:22.355 توبي ،چي ميگي آخه 00:18:22.432 --> 00:18:28.332 من از کلمه ي يوفو استفاده کردم ، يوفو يعني شي ناشناخته ي پرنده چون اصلا هيچي نظري ندارم که چي بود 00:18:28.470 --> 00:18:30.239 دور از ذهن بود 00:18:30.240 --> 00:18:32.645 من ميخواستم که احساس بهتري کنم وقتي بهت گفتم برو اونو چک کن 00:18:32.646 --> 00:18:35.404 ولي الان اصلا احساس خوبي ندارم 00:18:35.405 --> 00:18:38.677 اصلا درمورد چيزي که ديدم شوخي نميکردم 00:18:38.678 --> 00:18:41.670 بهش گفتم :روي من باهات صادق هستم 00:18:41.671 --> 00:18:46.311 اين چيزي بود که من ديدم ،ميدونم باور نکردني 00:18:46.312 --> 00:18:49.341 بتونستي بشنوي که صداش آروم تر شد آيا مطمئني که اون يه هواپيما نبوده 00:18:49.342 --> 00:18:51.518 خوب ،اون شروع کرد به پرسيدن از من 00:18:51.519 --> 00:18:53.088 اون چه شکلي بود؟ 00:18:53.089 --> 00:18:55.566 چه رنگي بود؟چه کار ميکرد؟ 00:18:55.567 --> 00:18:58.760 به کدوم سمت رفت؟ 00:18:58.761 --> 00:19:02.534 و فهميدم که اون يه تجربه بزرگي پيدا کرد 00:19:02.535 --> 00:19:08.235 در حالي که اون داشت توضيح ميداد بيسيم شروع به صدا کردن کرد 00:19:08.430 --> 00:19:09.982 واحد اعزام ،بفرماييد؟ 00:19:09.983 --> 00:19:13.196 افسران مختلف داشتند به کانال هاي ارتباطي ديگه کوش ميکردند 00:19:13.197 --> 00:19:18.127 و شروع کردند به اظهار نظر به چيز نوراني که در آسمون هست 00:19:22.165 --> 00:19:24.079 5 مايل دورتر ديده بودنش 00:19:31.373 --> 00:19:33.342 و بعد 5 مايل ديگه تو جهت متفاوت 00:19:39.718 --> 00:19:42.250 تمام مسيرش در منطقه ي شمالي شهرمون بود 00:19:47.595 --> 00:19:49.819 پريدم تو ماشين.... 00:19:49.820 --> 00:19:52.335 چراغ و آژير را روشن کردم 00:19:52.336 --> 00:19:56.282 يه جوري ميرفتم که انگار يه تماس اضظراري داشتم 00:19:56.283 --> 00:20:01.732 شي داشت به سمت جنوب حرکت ميکرد و مثل اين بود که با سرعت زياد داره حرکت ميکنه 00:20:01.733 --> 00:20:05.525 من سعي ميکردم که بهش برسم و از خيابون هاي جانبي هم ميانبر ميزدم 00:20:05.526 --> 00:20:08.869 به هر حال تو منطقه ي مسکوني بودم 00:20:08.870 --> 00:20:12.200 و سعي ميکردم که يه جاده مستقيم پيدا کنم 00:20:12.201 --> 00:20:16.169 از هر خيابوني ميانبر ميزدم تا بتونم مستقيم برم 00:20:16.170 --> 00:20:19.639 بهتر نگم که چقدر سريع حرکت ميکرد 00:20:19.640 --> 00:20:23.332 سرعتم بيش از حد مجاز بود 00:20:23.333 --> 00:20:26.084 ميتونستم بشنوم که ديگر افسرا هم سعي ميکنن بهش برسن 00:20:27.217 --> 00:20:33.217 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:33.241 --> 00:20:35.825 ميتونستي بشنوي که همه در موردش صحبت ميکردند 00:20:35.826 --> 00:20:38.677 کجا ديديش؟ کجاس الان؟ کجا داره ميره؟ 00:20:43.339 --> 00:20:47.790 مرکز 911 هم تماسها را دريافت ميکرد چون هرکسي شروع کرده بود به تعقيب اون شي 00:20:47.791 --> 00:20:53.482 همه ي گروهبانا و کارآموز ها در مورد اين قضيه هيجان زده بودند 00:21:00.085 --> 00:21:01.509 اتاق پر هِمه هِمه شده بود 00:21:11.854 --> 00:21:13.930 بروکفيلد يه افسر داشت 00:21:13.931 --> 00:21:16.633 اون از يه برج راديويي قديمي بالا رفت 00:21:16.634 --> 00:21:21.037 اون واضح واضح رنگ و شکلش را از نزديک ديد 00:21:31.101 --> 00:21:32.581 اون واقعا قاطعانه بود 00:21:47.756 --> 00:21:50.047 به" روي ان" گفتم که با پايگاه هوايي تماس بگيره 00:21:50.048 --> 00:21:53.125 و بهشون بگه که ما ميخواييم بدونيم که اينجا چه خبره 00:21:53.126 --> 00:21:54.726 من با پايگاه هوايي تماس گرفتم 00:21:58.469 --> 00:21:59.726 بله خانوم و من گفتم ... 00:21:59.727 --> 00:22:03.808 ما مردمي داريم که مايل ها مايل ها دورتر 00:22:03.809 --> 00:22:07.021 ميتونن ببيننش،مطمئنا شما هم بايد چيزي ديده باشيد؟ 00:22:14.496 --> 00:22:16.710 و من با خودم ميگفتم که متوجه نميشم 00:22:28.600 --> 00:22:33.675 متوجه نمي شدم که چرا اونا ،اون چيز را انکار ميکنند اصلا با عقل جور درنميومد 00:22:33.676 --> 00:22:36.244 تعداد زيادي حوزه ي قضايي وحود دارد 00:22:36.245 --> 00:22:38.594 تعدادي زيادي ساختمان پليس 00:22:38.595 --> 00:22:40.612 و تعدادي زيادي از شهروندان ديدنش 00:22:40.613 --> 00:22:42.747 و من احساس ميکردم که اونا دارن به ما چرت و پرت تحويل ميدن 00:22:42.748 --> 00:22:45.671 خيلي خوب ،من ميخوام بدونم که چه خبره 00:22:45.672 --> 00:22:48.051 ما تو زيرزمين بوديم و من... 00:22:48.052 --> 00:22:52.291 و من هيجان زده شده بودم که هر کسي داره اون شي را ميبينه 00:22:52.292 --> 00:22:53.792 منم ميخواستم ببينمش 00:22:53.793 --> 00:22:59.295 من از يه افسر ديگه تماس تلفني داشتم و اون گفت که ميام سراغت. 00:22:59.296 --> 00:23:01.812 من قرار نبود که اونجا باشم اونم قرار نبود که بياد منو ببره 00:23:01.813 --> 00:23:06.476 اما من ميخواستم اون چيزي که همه ديدن را ببينم 00:23:06.477 --> 00:23:09.868 ما تو خيابون 82 بوديم و ميتونستيم اون نور را ببينيم 00:23:09.869 --> 00:23:11.881 من ميتونستم از دور ببينمش 00:23:11.882 --> 00:23:17.782 اما هيچ راهي نبود که من بهش نزديک بشم و دقيق ببينمش تا بفهمم که چي هست 00:23:26.657 --> 00:23:29.597 ماشين را نگه داشتيم 00:23:30.855 --> 00:23:32.628 ما کنار جاده از ماشين اومديم بيرون 00:23:32.629 --> 00:23:38.529 اون دوربينش را بيرون آورد و اون اول يه نگاهي انداخت 00:23:39.849 --> 00:23:44.972 من ديدم که يه چيزي آوريزون ومعلق بود و يه نور قرمز هم روش بود 00:23:44.973 --> 00:23:46.342 واقعا عجيبه 00:23:46.343 --> 00:23:50.972 چي هست که هنوزم در مقابل من وايساده 00:23:50.973 --> 00:23:52.273 ميتوني ببينيش 00:23:52.274 --> 00:23:56.081 چرا صداشو نميشنوم ؟ چرا حرکت نميکنه؟ 00:23:56.082 --> 00:23:59.622 و يعدش يکدفعه.... 00:23:59.708 --> 00:24:02.648 مثل برق رفت 00:24:03.247 --> 00:24:05.789 بدون سر و صدا ،فقط پيووووو! 00:24:05.790 --> 00:24:09.815 فقط با خودم فکر ميکردم که چه اتفاقي افتاد؟ 00:24:09.816 --> 00:24:15.716 ما فقط يه جوري همديگه را نگاه ميکرديم و ميگفتيم تو هم ديدي چي شد؟ 00:24:15.771 --> 00:24:18.949 خيلي سريع بود 00:24:18.950 --> 00:24:23.390 تا به حال چيزي نديدم که مثل اون حرکت کنه 00:24:24.501 --> 00:24:26.729 اعصباني بودم ،ميخواستم بهش برسم 00:24:26.730 --> 00:24:30.390 ميخواستم ببينم که چي بوده 00:24:30.558 --> 00:24:32.174 من يه کم زمان ميخواستم 00:24:32.175 --> 00:24:35.112 تا خودم را از هر چيزي که تا اون لحظه 00:24:35.113 --> 00:24:39.406 اتفاق افتاده جدا کنم و فکر کنم 00:24:39.407 --> 00:24:41.329 نمي دونم که چي بود 00:24:41.330 --> 00:24:45.026 اون چيزي نبود که قبلا هم ديده باشم 00:24:45.027 --> 00:24:47.571 سلام ،رندال سلام 00:24:47.572 --> 00:24:50.752 انگار تا آخر عمر دستم انداختن 00:24:51.256 --> 00:24:55.054 بقيه افسر ها هم همچين حسي داشتن 00:24:55.055 --> 00:24:57.309 هرکسي انکار ميکرد که چيزي ديده 00:24:57.310 --> 00:25:02.770 يا چيزي ميدونه از اتفاقي که اون شب افتاد 00:25:03.339 --> 00:25:06.952 اما من حس کردم که هيچ چيز اشتباهي با اون اتفاق رخ نداد 00:25:06.953 --> 00:25:09.413 اون يه چيزي بود که توصيحي براش نبود 00:25:09.414 --> 00:25:14.664 اون چيزي بود که تو شهري که توش زندگي ميکردم اتفاق افتاد 00:25:14.665 --> 00:25:17.365 حقيقت داشت 00:25:18.617 --> 00:25:22.697 و نميتونم به شما بگم که چي چي بود 00:25:22.708 --> 00:25:25.948 ميدونم چيزي بود که وجود نداره 00:25:28.422 --> 00:25:31.825 من هواپيما ها را ميشناسم،هليکوپتر ها را ميشناسم ميدونم بالون هاي هواشناسي چه شکلي اند،سيارات را ميشناسم 00:25:31.826 --> 00:25:34.519 خدايا ،اگه اون چيزي بود که از يه سياره اومده بوده خوب من يه حموم آفتاب ازش گرفتم 00:25:34.520 --> 00:25:36.671 چقدر بهش نزديک بودم 00:25:36.672 --> 00:25:39.566 يکي از اون چيزهايي بود که باعث گيج شدنتون ميشه 00:25:39.567 --> 00:25:44.261 تو ذهنم ميخوام فکر کنم که اون چيزي بود که به پايگاه هوايي ربط داشت 00:25:44.262 --> 00:25:46.792 هيچ نتيجه گيري ديگه اي نميشه کرد 00:25:46.793 --> 00:25:48.238 من دوست دارم نتيجه گيري کنم 00:25:48.239 --> 00:25:52.070 من اصلا به هيچ يوفويي يا چيزهايي مثل اون اعتقاد ندارم 00:25:52.071 --> 00:25:53.737 هنوزم ندارم 00:25:53.738 --> 00:25:58.478 اما من با خودم که فکر ميکنم ميگم امکانش هست؟ 00:25:58.479 --> 00:26:02.199 اون هم هموجايي که من زندگي کينم ،زندگي ميکنه 00:26:20.542 --> 00:26:23.611 من اصالتا اهل استراليام 00:26:23.612 --> 00:26:27.499 در ژوئن 2000 به آمريکا اومدم 00:26:27.500 --> 00:26:33.317 من از ازدواج قبليم يه پسر دارم و از طريق يه دوست با مايک آشنا شدم 00:26:33.318 --> 00:26:36.305 فکر کنم بتونيد بگيد تو يه نگاه عاشق شديم 00:26:36.306 --> 00:26:39.985 ما الان تقريبا بين هفت تا هشت ساله داريم با هم زندگي ميکنيم 00:26:39.986 --> 00:26:44.866 نزديکاي سال 2008 بود که يکي از دوستام يه" تخته ي وييا" آورد 00:26:44.867 --> 00:26:50.233 اون به من گفت که اون با روح هاي مختلفي ارتباط برقرار کرده و اساسا اين تخته جواب ميده 00:26:50.234 --> 00:26:54.671 من که قطعا آدم کنجکاوي هستم وهمين طور هم دير باور 00:26:54.672 --> 00:26:59.112 ما تصميم گرفتيم که يه تخته برا خودمون بخريم 00:27:01.747 --> 00:27:05.243 من فکر ميکنم که بخشي از انگيزه مون واسه گرفتن اون تخته 00:27:05.244 --> 00:27:07.704 توانايي ارتباط برقرار کردن با ارواح خانوادمون بود 00:27:07.705 --> 00:27:12.109 و ما خيلي متحير شديم وقتي که اون تخته واسه ما کار کرد 00:27:12.110 --> 00:27:15.655 بعضي وقت ها ميرفتيم سمت تخته شايد دو تا سه بار در روز 00:27:15.656 --> 00:27:18.250 يه جورايي جذبت ميکرد 00:27:18.251 --> 00:27:19.757 من زياد بهش اهميت نميدادم 00:27:19.758 --> 00:27:23.843 چون اونا يه جورايي واقعا بهش اعتقاد داشتن 00:27:23.844 --> 00:27:25.521 شما ها واقعا فکر نميکنيد با چيز خطرناکي روبرو هستيد؟ 00:27:25.522 --> 00:27:29.166 و اونا جواب ميدادند "اوه تا وقتي که حامله بشم بعد ولش ميکنيم" 00:27:29.167 --> 00:27:33.967 اونا واقعا هر چيزي که اون ميگفت را جدي ميگرفتند 00:27:34.009 --> 00:27:35.839 شنيده بودم که اون ميتونه خطرناکم باشه 00:27:35.840 --> 00:27:38.396 شما نميدونيد که چي اسمش را بزاريد 00:27:38.397 --> 00:27:40.393 اما من فکر ميکنم که يکدفعه ميفهميد 00:27:40.394 --> 00:27:43.944 شما پاسخ سوالات را بارها و بارها درست ميگيريد 00:27:43.945 --> 00:27:45.480 شکتون از بين ميره 00:27:45.481 --> 00:27:48.004 شما دقيقا بهش اعتقاد پيدا ميکينيد 00:27:48.005 --> 00:27:52.256 براي تقريبا يک ماه ما باهاش کار کرديم و اوقات خوشي داشتيم 00:27:52.257 --> 00:27:53.604 آماده اي؟ آره 00:27:53.605 --> 00:27:55.385 بعد يه روز.... 00:27:55.386 --> 00:27:57.980 ما گفتيم که آيا يه روح مهبرون اين اطراف هست؟ 00:27:57.981 --> 00:28:03.381 چه کسي دوست داره بياد و با ما ارتباط برقرار کنه 00:28:03.741 --> 00:28:06.621 و تخته گفت نه! 00:28:09.375 --> 00:28:11.253 حس اتاق عوض شد 00:28:11.254 --> 00:28:12.762 يه چيز عجيب داره اتفاق ميافته 00:28:12.763 --> 00:28:15.937 ما هردومون متوجه شديم خيلي سريع 00:28:15.938 --> 00:28:17.928 بعد گفتيم ،کي هستي؟ 00:28:17.929 --> 00:28:19.488 اون هجي کرد v 00:28:19.489 --> 00:28:20.504 "O". 00:28:20.505 --> 00:28:21.576 "X". 00:28:21.577 --> 00:28:23.437 Vox. 00:28:24.112 --> 00:28:26.487 ما با چي روبرو هستيم 00:28:26.488 --> 00:28:31.708 و بعدش يکدفعه همه چيز عجيب شد 00:28:32.181 --> 00:28:36.085 از کنترل خارج شد 00:28:36.086 --> 00:28:41.131 ترسناک شد،ما لمسش ميکرديم و اون هر جايي ميرفت 00:28:41.132 --> 00:28:45.367 اون يک سري چيزها را بارها و بارها ميگفت 00:28:45.368 --> 00:28:48.848 حرفاش به من ميرسيد 00:28:49.028 --> 00:28:50.925 اون عاشقم بود 00:28:50.926 --> 00:28:55.489 که مايک خيلي خوش شانس که کنار من ميخوابه 00:28:55.490 --> 00:28:58.430 من يه ستاره ي پورن بودم 00:28:58.572 --> 00:29:02.892 عجيب بود،تهوع آور و اعصاب خورد کن 00:29:03.046 --> 00:29:07.945 از کنترل من خارج شده بود و ترسناک بود 00:29:07.946 --> 00:29:13.846 ما گفتيم خداحافظ و اون گفت شما هيچ وقت از دست من خلاص نميشيد 00:29:14.161 --> 00:29:17.040 هيچ کاري نميتونستي بکني 00:29:17.041 --> 00:29:19.177 يکدفعه شمارش معکوس داد 00:29:19.178 --> 00:29:20.187 10... 00:29:21.650 --> 00:29:23.049 9... 00:29:23.050 --> 00:29:24.107 8... 00:29:25.165 --> 00:29:26.214 7... 00:29:26.906 --> 00:29:27.955 6... 00:29:27.956 --> 00:29:29.816 5... 00:29:32.428 --> 00:29:34.588 بس کن ! 00:29:35.331 --> 00:29:38.811 اون واقعا منو ترسوند 00:29:38.872 --> 00:29:40.998 ميگفتم ، چکار کرديم؟ 00:29:40.999 --> 00:29:43.879 چکار کرديم؟ 00:29:47.140 --> 00:29:48.864 ما تخته را توي کمد گذاشتيم 00:29:48.865 --> 00:29:54.625 بالا گذاشتيمش و ديگه هيچوقت بهش دست نزديم 00:29:56.050 --> 00:29:59.059 اصلا،کلا اون تخته را فراموش کرديم 00:29:59.060 --> 00:30:02.395 خوب واسه کريسمس من فهميدم که حامله هستم 00:30:02.396 --> 00:30:07.076 و بعدش تو جولاي 2009 من" بوردي "را داشتم 00:30:15.426 --> 00:30:20.379 تو بهار 2010 بود که چيزهاي عجيب شروع شد 00:30:20.380 --> 00:30:23.200 تو خونه تنها بودم 00:30:30.669 --> 00:30:32.328 صداي پا شنيدم 00:30:32.329 --> 00:30:35.540 نه تنها فقط صداي پا بلکه يه صداي تخته که شل شده باشه هم بود 00:30:37.268 --> 00:30:41.708 آيا "زک" به خونه اومده و من متوجه نشدم 00:30:47.740 --> 00:30:51.220 فقط هم صداي يه پا نبود بلکم بيشتر بود 00:30:56.180 --> 00:30:58.582 من صدا کردم "زک" اگه اون بالا يه چيزي بگو 00:30:58.583 --> 00:31:02.783 فقط ميخوام بدونم که خونه اي 00:31:08.230 --> 00:31:12.910 اصلا احساس خوبي نبود ،فضا سنگين شده بود 00:31:18.978 --> 00:31:21.922 يه حسي داشتم که اگه سرم را سريع برگردونم 00:31:21.923 --> 00:31:25.703 يه نفر رو ميبينم که اونجا وايساده 00:31:26.599 --> 00:31:29.719 يه نفر هست 00:31:49.442 --> 00:31:52.271 از نوامبر به بعد 00:31:52.272 --> 00:31:55.692 چيزها يي تو خونه شروع شد 00:31:56.497 --> 00:31:58.897 آروم بود 00:31:59.845 --> 00:32:04.105 فقط منو خانوم خونه بوديم 00:32:04.260 --> 00:32:07.380 بچه هم خواب بود 00:32:09.394 --> 00:32:11.978 ناگهان.... 00:32:11.979 --> 00:32:14.879 دقيقا وسط ما دوتا 00:32:14.880 --> 00:32:17.640 موهاي تنم سيخ شد 00:32:17.801 --> 00:32:21.875 يه چيز عجيب توخونه مون داشت اتفاق ميافتاد 00:32:21.876 --> 00:32:25.896 و هي داشت بيشتر به خودشو نشون ميداد 00:32:26.126 --> 00:32:29.041 تو آشپزخونه تنها بودم 00:32:29.042 --> 00:32:33.722 و يه کشيدگي از پشت تيشرتم حس کردم 00:32:34.647 --> 00:32:36.971 هيچ کس اونجا نبود 00:32:36.972 --> 00:32:38.275 ترسناک بود 00:32:38.276 --> 00:32:41.724 و ما تقرييا چيزهايي مثل اون را تو کل خونه حس کرديم 00:32:41.725 --> 00:32:45.563 چند هفته بعد من و مايک يه چيزي واسه خودمون درست کرديم 00:32:45.564 --> 00:32:47.894 و همونطور که اون از آشپزخونه اومد بيرون 00:32:47.895 --> 00:32:50.006 من نگاه کردم و گفتم :اوه چي چي آوردي 00:32:50.007 --> 00:32:53.247 و همين که اون گفت پيتزا 00:32:57.392 --> 00:33:00.848 با خودم گفتم که داره بدتر ميشه 00:33:00.849 --> 00:33:04.449 ديگه بعدش ميخواد چي بشه؟ 00:33:11.716 --> 00:33:17.588 دقيقا قبل از کريسمس اتفاقات شروع شد به بدتر شدن 00:33:17.589 --> 00:33:21.764 تو روز شکرگزاري ،ما تعدادي از رفيقامونو دعوت کرديم 00:33:21.765 --> 00:33:25.752 هرکسي ريلکس بود و اوقات خوشي داشتيم 00:33:25.753 --> 00:33:28.977 دور ميز نشسته بوديم و حرف ميزديم 00:33:28.978 --> 00:33:34.878 اون طرف اتاق ،اسباب بازي هاي بوردي روشن شد 00:33:39.962 --> 00:33:43.862 و هي بيشترشون روشن شد 00:33:48.501 --> 00:33:50.902 بنابراين ما تو اين مورد اسباب بازي ها 00:33:50.903 --> 00:33:54.528 مرتبا خاموش ،روشن ميشدند خاموش،روشن....خاموش ،روشن 00:33:54.529 --> 00:33:58.969 چراغ هاشون روشن ميشد ،صروصدا ميکردند،آهنگ ميخوندند 00:34:09.265 --> 00:34:13.055 و به همون سرعتي که شروع شد همون سرعت هم خاموش شدند 00:34:13.056 --> 00:34:15.244 يه جورايي انگار داشت باهامون بازي ميکرد 00:34:15.245 --> 00:34:21.050 هيچ کس نميدونست که در مورد اون اتفاق عجيب چي بگه 00:34:21.051 --> 00:34:24.411 اونا نميخواستند ديگه بمونن 00:34:24.484 --> 00:34:27.514 اونجا دقيقا همه چيز تغيير کرد 00:34:27.515 --> 00:34:33.147 ميدونستم که تو اون خونه ديگه تنها نيستم 00:34:33.148 --> 00:34:36.592 ميترسيدم که اون به يکي از ما صدمه بزنه 00:34:36.593 --> 00:34:39.113 اما ما نميتونيم هميجوري خونه را ترک کنيم نميتونيم اجاره نامه را پاره کنيم 00:34:39.114 --> 00:34:42.512 ما نميتونستيم جايي را واسه اجاره پيدا کنيم 00:34:42.513 --> 00:34:48.413 خوب ما گفتيم که ديگه بايد هرجور شده با اين چيز کنار بياييم 00:34:48.458 --> 00:34:54.358 وقتي که شب ميشد، اصلا دلت نميخواست که تو اون خونه باشي 00:34:58.356 --> 00:35:03.057 هميشه يه باد سرد حس ميکردي که از پله پايين ميومد 00:35:03.058 --> 00:35:08.958 حس هايي مثل اينکه يه نفر وايساده و داره نگات ميکنه 00:35:25.908 --> 00:35:29.053 نميخواستم طوري راه برم که پشتم به در اتاق بوردي باشه 00:35:29.054 --> 00:35:33.160 ميخواستم که روبروش باشم 00:35:33.161 --> 00:35:39.061 درست مثل يه حس بود که اگه اون بيرون از اتاقش باشه يه جورايي چالش برانگيز ميشه 00:35:40.355 --> 00:35:51.355 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:51.379 --> 00:35:56.239 کل راهرو اونشب ترسناک شده بود 00:35:56.700 --> 00:36:01.272 وقتي سعي کردم برم بخوابم صداي پچ پچ شنيدم 00:36:01.273 --> 00:36:05.353 حس کشيده شدن گوشه ي بتو 00:36:07.387 --> 00:36:09.972 سعي ميکردم ناديده بگيرمش 00:36:09.973 --> 00:36:12.775 يکدفعه بيدار شدم 00:36:12.776 --> 00:36:15.416 حس کردم پاهام آتيش گرفت 00:36:15.417 --> 00:36:18.403 نگاه کردم ،ديدم که روي پاهام خراش افتاده 00:36:18.404 --> 00:36:21.104 به اندازه ي 6 اينچ 00:36:23.348 --> 00:36:26.967 ما صداي يه جيغ خيلي بدي را شنيديم 00:36:26.968 --> 00:36:32.868 من از اين ميترسيدم که چي قراره ببينم ،خيلي ترسناک بود 00:36:38.481 --> 00:36:42.441 اون کمد را نشون ميداد 00:36:43.879 --> 00:36:47.839 وقتي اونو گذاشتم تو تختش ،کمد بسته بود 00:36:53.189 --> 00:36:57.749 دو روز بعد دوباره اتفاق افتاد 00:37:00.963 --> 00:37:02.789 درهاي کمد دوباره باز بود 00:37:02.790 --> 00:37:04.960 گفتم ،من در را قفل ميکنم 00:37:04.961 --> 00:37:08.021 در را محکم با بند بستم 00:37:08.956 --> 00:37:14.856 به محض اينکه در اتاقش را بستم،شنيدم که در کمد شروع به تکون خوردن کرد 00:37:18.257 --> 00:37:22.457 چيزي بود که "بوردي" باهاش روبرو شده بود 00:37:25.729 --> 00:37:31.025 ميترسيدم که اون چيز ميخواد کارهاي ،خيلي ،خيلي بدتري بکنه 00:37:31.026 --> 00:37:36.183 ميتونستي احساسش کني اما چطور بايد باهاش جنگيد؟ 00:37:36.184 --> 00:37:39.064 نميتوني ببينيش 00:37:44.475 --> 00:37:48.767 يه روز عادي بود ،مايک سر کار بود 00:37:48.768 --> 00:37:52.094 و بوردي هم از خواب بعد از ظهرش بيدار شده بود 00:37:52.095 --> 00:37:54.517 و از پله ها ميرفتم بالا تا بگيرمش 00:37:54.518 --> 00:37:55.912 سلام ،مرد کوچولو 00:37:55.913 --> 00:37:58.787 داشت با خودش حرف ميزد وقتي رفتم بقلش کنم 00:37:58.788 --> 00:38:03.108 همين که چرخيدم به سمت در 00:38:07.043 --> 00:38:08.988 فهميدم ،آه خداي من ،خودش بود 00:38:08.989 --> 00:38:12.469 خودش را نشون داد 00:38:12.830 --> 00:38:16.156 بدن سياهي داشت 00:38:16.157 --> 00:38:19.037 دوباره نگاه کردم و باز م همونجا بود 00:38:19.038 --> 00:38:21.978 و آروم دوباره نگاه کردم.... 00:38:24.372 --> 00:38:26.711 و اون رفته بود 00:38:26.712 --> 00:38:29.144 من فقط ميدونستم که بايد از اونجا بيام بيرون 00:38:29.145 --> 00:38:33.832 نميتونستم حتي يه لحظه هم اونجا بمونم 00:38:33.833 --> 00:38:37.660 بيشتر ترسيدم و فکرهايي ميکردم مثل ،اين خونه از کيه واسه ماست يا اون و.... 00:38:37.661 --> 00:38:40.699 من يه حسي داشتم که انگار مورد حمله قرار گرفتم 00:38:40.700 --> 00:38:44.303 من فقط ميدونستم که بايد مقاومت کنيم 00:38:44.304 --> 00:38:48.084 ما بايد خونمون را پس بگيريم 00:38:51.616 --> 00:38:54.514 ما يه کم دودل بوديم براي رفتن به کليسا 00:38:54.515 --> 00:38:56.804 و بگيم که چه اتفاقايي داره توئ خونمون ميافته 00:38:56.805 --> 00:38:58.312 گرگ خاکستري؟ بله خودم هستم 00:38:58.313 --> 00:39:00.920 با به يه گرگ خاکستري تماس گرفتيم 00:39:00.921 --> 00:39:06.801 اون خيلي وحشت کرده بود به خاطر چيزهايي که اتفاق افتاده بود 00:39:08.629 --> 00:39:11.496 توجه من بيشتر به سمت پله ها جلب شد 00:39:11.497 --> 00:39:16.423 ميتونستي حس کني که موهاي تنت سيخ ميشه 00:39:16.424 --> 00:39:18.815 تمام موهاي دستت 00:39:18.816 --> 00:39:23.440 و وقتي که ازش پرسيدم که چي اون بالا هست که اون به من نگفته؟ 00:39:23.441 --> 00:39:26.333 اون شروع کرد به توضييح دادن در مورد اون تخته ي وييا 00:39:26.334 --> 00:39:27.376 اين کمد؟ 00:39:27.377 --> 00:39:30.133 اون يه کمد بود 00:39:30.134 --> 00:39:36.034 که دقيقا با اتاق بچه در ارتباط بود 00:39:38.752 --> 00:39:42.095 به من گفت:که اون به تو چسبيده 00:39:42.096 --> 00:39:44.838 اون از طريق تخته ي وييا به تو چسبيده 00:39:44.839 --> 00:39:49.039 اونجا بود که فهميدم ، وُکس 00:39:50.053 --> 00:39:52.413 حس بدي داشتم ،گريه ام گرفت 00:39:52.414 --> 00:39:55.750 خجالت ميکشيدم ،از خودم بدم ميومد 00:39:55.751 --> 00:40:00.151 گفت که بايد از شَر اين تخته خلاص بشيم 00:40:00.152 --> 00:40:05.490 آب يکي از عناصري هست که اجازه نميده روح ها حرکت کنند 00:40:05.491 --> 00:40:09.215 ما يه استخر بچه براي بوردي داشتيم و از اون استفاده کرديم 00:40:09.216 --> 00:40:14.586 ما اون تخته را پيچونديم و از اونجايي که اون به من چسبيده بود 00:40:14.587 --> 00:40:19.437 قبل از اينکه ما بزاريمش اونجا بايد من خيلي محکم بهش بگم 00:40:19.438 --> 00:40:23.148 "بايد بره و جاش اينجا نيست" 00:40:23.149 --> 00:40:27.856 گذاشتيمش تو آب ،و يه وزنه هم گذاشتيم روش تا زيرآب بمونه 00:40:27.857 --> 00:40:32.417 و يه چهار ليتري هم روش گذاشتيم 00:40:35.966 --> 00:40:39.299 به محض اينکه گرگ خاکستري کارش تموم شد حس ميکردم خونه روشن تر شده 00:40:39.300 --> 00:40:42.120 به نظر ميرسيد که روشن تر شده 00:40:43.108 --> 00:40:47.685 مثل اينکه طوفان تموم شده باشه و همه چيز روشن شده باشه 00:40:47.686 --> 00:40:50.866 خونه مون را پس گرفته بوديم 00:40:57.694 --> 00:41:17.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:17.718 --> 00:41:21.180 ما يه اشتباه با خراب کاريي که با تخته کرديم انجام داديم 00:41:21.181 --> 00:41:24.555 حالا از طرف ديگه ،مطمئن شدم که واقعي 00:41:24.556 --> 00:41:30.971 آرزوم بود که بگم اون فقط يه خواب بود ، ولي حيف که زندگيم بود