WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:09.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.432 --> 00:00:14.232 هيچ چيزي مثل اين قبلا برام اتفاق نيافتاده بود 00:00:15.105 --> 00:00:17.656 چيزي که ديدم ،تاريکي بود 00:00:17.657 --> 00:00:21.977 چيزي که توضيحي براش نيست 00:00:23.613 --> 00:00:29.513 يه چيز شيطاني را حس ميکردم ،احساس ميکردم که يه روح شيطاني طبقه ي بالا هست 00:00:33.023 --> 00:00:38.227 اصلا شکي نميکنم که اون يه چيز شيطاني بود 00:00:38.228 --> 00:00:39.813 قدرتي داشتم 00:00:39.814 --> 00:00:42.934 ميتونستم باران درست کنم 00:00:43.171 --> 00:00:44.967 بچه ها ،بچه ها بياييد 00:00:44.968 --> 00:00:46.473 يه ترسي تو اتاق وجود داشت 00:00:46.474 --> 00:00:47.980 بزار بيام بيرون! 00:00:49.436 --> 00:00:52.162 نميدونستم که چرا اون واسه من اتفاق ميافتاد 00:00:52.163 --> 00:00:53.779 من تورا تطهير ميکنم 00:00:55.315 --> 00:00:59.875 هر چيزي که اونجا بود هنوزم داخل بدنم بود 00:01:15.725 --> 00:01:18.660 اولين باري که "دانولد دوکر " را ديدم 00:01:18.661 --> 00:01:23.341 اون يه زنداني تو زندان مونرو بود 00:01:27.910 --> 00:01:31.689 تو سال 1983 -من رفتم زندان 00:01:31.690 --> 00:01:37.590 به خاطر سرقت اموال يک تا دو سال محکوم به زندان شدم 00:01:42.418 --> 00:01:47.938 ميخواستم دوران زندانم را پشت سر بزارم وبعد زندگيم را سروسامون بدم 00:01:50.412 --> 00:01:52.091 آماده اي؟ 00:01:52.092 --> 00:01:54.596 "داون"اصلا شبيه بقيه زنداني ها نبود 00:01:54.597 --> 00:01:57.957 اون آروم و درون گرا بود 00:01:58.167 --> 00:02:02.067 اون اصلا اجتماعي نبود 00:02:04.633 --> 00:02:07.009 اما وقتي پدربزرگم مُرد 00:02:07.010 --> 00:02:12.830 و آخر هفته را به خاطر مراسم عزاداري مرخصي دادند 00:02:13.080 --> 00:02:16.618 "دانولد"با حکم مرخصي، آزاد شد 00:02:16.619 --> 00:02:21.479 تهديدي براي جمعيت حساب نميشد 00:02:27.265 --> 00:02:31.345 رفتم به مراسم پدر بزرگم 00:02:34.071 --> 00:02:37.911 اما دلم نميخواست که برم 00:02:41.087 --> 00:02:45.287 پدربزرگم آدم خيلي بدي بود 00:02:48.686 --> 00:02:52.106 اون خيلي بد دهن بود 00:02:53.287 --> 00:02:59.187 وقتي که جوونتر بودم اون خيلي منو اذيت ميکرد، الان خوشحالم که مرده 00:03:10.374 --> 00:03:12.843 من در اصل" دان" را وقتي ملاقات کردم که 00:03:12.844 --> 00:03:15.895 همسرم و مادرش با هم کار ميکردن 00:03:15.896 --> 00:03:20.050 يه روز بهم زنگ زد و بهم گفت که پدربزرگش مرده 00:03:20.051 --> 00:03:22.973 اما مادرش بهش اجازه نميده بره خونه 00:03:22.974 --> 00:03:28.874 بهش گفتم که اهميت نداره،ميتونه تا هر موقع که خواست پيش ما بمونه 00:03:35.261 --> 00:03:37.354 خيلي ،خيلي سپاسگذار بودم 00:03:37.355 --> 00:03:39.669 خيلي کم هستند آدم هايي که همچنين کاري ميکنند 00:03:39.670 --> 00:03:41.905 براي کسي که از زندان بيرون اومده 00:03:47.544 --> 00:03:49.784 اون فهميده بود که اشتباه کرده 00:03:49.785 --> 00:03:54.416 اون با آدم هاي بدي گشته بود و ميخواست که زندگيش را درست کنه 00:03:54.417 --> 00:03:58.077 من ميخواستم که بهش کمک کنم 00:04:03.494 --> 00:04:05.092 يه کمي هم نگرانش بودم 00:04:05.093 --> 00:04:09.979 چون ميدونستم که اون واسه مرگ پدربزرگش ناراحته 00:04:09.980 --> 00:04:12.764 همه ي جزئيات را اون موقع نميدونستم 00:04:12.765 --> 00:04:18.665 اما اينو ميدونستم که يه جورايي بين "دان"و پدربزرگش مشکلاتي هست 00:04:20.403 --> 00:04:23.043 شام حاضره 00:04:37.895 --> 00:04:43.795 من رفتم بالا تا دستم را بشورم و خودمو آماده کنم واسه شام 00:04:47.860 --> 00:04:51.340 و يه حس عجيبي بهم دست داد 00:04:56.447 --> 00:05:00.527 جَو اونجا عوض شد 00:05:04.150 --> 00:05:08.830 بفرماييد ما روي ميز نشستيم 00:05:10.861 --> 00:05:16.501 "داوني " بيشتر از حد نرمال طولش داد 00:05:19.437 --> 00:05:24.297 چرخيدم تا حوله را بردارم و دستامو خشک کنم 00:05:25.251 --> 00:05:27.531 و بعدش 00:05:27.778 --> 00:05:31.798 هواي اتاق کم شد 00:05:32.013 --> 00:05:35.793 يه حسي ،مثل اينکه توي خلاء هستي 00:05:36.587 --> 00:05:39.827 خيلي سرد بود 00:05:51.186 --> 00:05:55.506 حس ميکردم که يه چيزي داره بهم حمله ميکنه 00:05:57.109 --> 00:05:59.989 سعي ميکنه بهم صدمه بزنه 00:06:03.214 --> 00:06:06.694 به پنجره نگاه کردم 00:06:09.387 --> 00:06:11.754 يه صورت اونجا بود 00:06:11.755 --> 00:06:16.375 شبيه يه پيرمرد که تاج بالا سرش بود 00:06:36.943 --> 00:06:39.523 پايين را نگاه کردم 00:06:40.617 --> 00:06:44.154 و يه خراش روي دستم ديدم 00:06:44.155 --> 00:06:49.375 که تا آخر خوني بود قطره هاي بزرگي از خون 00:06:51.262 --> 00:06:53.563 گيج شده بودم و ترسيده بودم 00:06:53.564 --> 00:06:55.230 ميدونيد،نميدونستم.... 00:06:55.231 --> 00:06:59.491 نميدونستم که چرا اين اتفاق افتاد 00:07:02.119 --> 00:07:03.506 لري ،برو ببين... 00:07:03.507 --> 00:07:06.641 پسرم لَري رفت بهش گفت، زود باش 00:07:06.642 --> 00:07:09.822 ما منتظر تو هستيم 00:07:11.601 --> 00:07:14.781 "داوني"شام حاضره 00:07:16.187 --> 00:07:20.747 نميخواستم بهشون بگم که چه اتفاقي افتاده 00:07:23.962 --> 00:07:27.802 باورش خيلي سخت بود 00:07:44.302 --> 00:07:47.242 نگران بودم 00:07:48.752 --> 00:07:51.932 وقتي" داوني" اومد پايين 00:07:52.665 --> 00:07:56.159 قيافش عوض شده بود 00:07:56.160 --> 00:07:58.920 خيلي ،خيلي سفيد بود 00:08:00.147 --> 00:08:03.927 انگار رنج ميکشيد 00:08:04.119 --> 00:08:06.459 شروع کنيد 00:08:07.772 --> 00:08:13.672 چيز بعدي که يادمه اينه که ،دستش را بلند کرد تا يه چيزي از روي ميز برداره 00:08:14.077 --> 00:08:17.437 دستش را گرفتم 00:08:20.716 --> 00:08:24.856 و جاي زخم ها را روي مچش ديدم 00:08:28.959 --> 00:08:33.563 بهش گفتم ،داوني با خودت چکار کردي؟ 00:08:33.564 --> 00:08:35.559 فقط بهم نگاه کرد و گفت :"باب" 00:08:35.560 --> 00:08:38.320 من اين کار را نکردم 00:08:39.263 --> 00:08:42.683 گفت ،من اين کار را نکردم 00:08:44.308 --> 00:08:46.168 باب 00:08:47.178 --> 00:08:50.413 يه چيزي اون بالا هست 00:08:50.414 --> 00:08:56.314 گفت ،به خدا قسم يه صورت اون بالا بود که بهم خيره شده بود 00:08:56.987 --> 00:09:01.007 اون گفت ،مثل شيطان بود 00:09:07.438 --> 00:09:11.262 بعد از شام ما همون رفتيم به اتاق نشيمن 00:09:11.263 --> 00:09:13.769 نگران داوني بودم 00:09:13.770 --> 00:09:19.670 هيچ راهي نداشت که اون کار را با خودش بکنه ، اما خوب چه اتفاقي افتاده براش 00:09:22.179 --> 00:09:24.331 اتاق سرد شد 00:09:24.332 --> 00:09:27.512 دما تغيير کرد 00:09:29.715 --> 00:09:35.099 حس کردم هواي اتاق به همون سردي که تو دست شويي بودم ،شد 00:09:35.100 --> 00:09:39.240 اما هيچ چيز نگفتم 00:09:44.668 --> 00:09:46.528 باب 00:09:47.471 --> 00:09:50.591 "جيني" بالا را نگاه کرد 00:09:51.642 --> 00:09:55.662 باب ،ما يه مشکلي داريم 00:10:04.114 --> 00:10:09.754 گفتم جيني،اتقاقي عجيبي داره رخ ميده 00:10:14.205 --> 00:10:18.285 ما ميديم که آب داره از ديوار مياد پايين 00:10:18.985 --> 00:10:23.005 باب ،فکر کنم که يه مشکلي داريم 00:10:20.025 --> 00:10:23.304 ما فکر ميکرديم که شايد جايي نشتي کرده 00:10:23.305 --> 00:10:26.875 اما هيچ لوله ي آبي اونجا نبود 00:10:26.876 --> 00:10:29.935 هيچ لوله ي آبي از اون قسمت خونه رد نميشه مگر آشپزخونه و دست شويي 00:10:29.936 --> 00:10:33.248 که ته خونه هست 00:10:33.249 --> 00:10:38.109 نميدونستم که از کجا اون آب ميومد 00:10:38.827 --> 00:10:42.907 اصلا شبيه آبي که ميشناسيم، نبود 00:10:44.565 --> 00:10:50.465 انگشت که روش ميزاشتي ،چسبناک بود 00:10:52.807 --> 00:10:55.567 آب نبود 00:11:15.989 --> 00:11:18.809 يکدفعه.... 00:11:19.679 --> 00:11:22.495 ما اون صدا را شنيديم 00:11:22.496 --> 00:11:24.430 اون چي بود؟ 00:11:24.431 --> 00:11:26.711 و بعد... 00:11:27.655 --> 00:11:32.215 ما ديديم که يه قطره آب از يه جايي افتاد 00:11:37.235 --> 00:11:41.735 انگار تو خونه داشت بارون ميومد 00:11:43.486 --> 00:11:44.915 بچه ها ،بچه ها 00:11:44.916 --> 00:11:47.076 زودباشيد 00:11:49.489 --> 00:11:55.069 اون قطره ها خيلي عجيب بودند و خيلي هم سريع حرکت ميکردند 00:11:57.315 --> 00:12:00.555 بدتر و بدتر ميشد 00:12:02.220 --> 00:12:03.487 بريد به يه اتاق ديگه 00:12:03.488 --> 00:12:06.728 بچه ها شوکه شده بودند 00:12:07.925 --> 00:12:12.905 هممون بدجور ترسيده بوديم 00:12:22.360 --> 00:12:25.300 حس عجيبي بود 00:12:33.218 --> 00:12:39.038 جيني و من سعي ميکرديم که بفهميم چه خبره؟ 00:12:40.725 --> 00:12:46.625 ميترسيدم برم بالا ،چون داوني هم گفت که اونجا بهش حمله شده 00:12:57.042 --> 00:13:00.282 با "رون"تماس ميگيرم 00:13:02.647 --> 00:13:04.863 خوب تصميم گرفتم که به صاحب خونه زنگ بزنم 00:13:07.753 --> 00:13:08.789 سلام 00:13:08.790 --> 00:13:11.092 تلفن را جواب دادم و باب پشت خط بود 00:13:11.093 --> 00:13:14.306 و اون گفت ،رُون بايد بيايي اينجا 00:13:14.307 --> 00:13:17.633 اينجا يه مشکلي هست 00:13:17.634 --> 00:13:20.492 اون ازم پرسيد که چي شده و من نمخواستم از پشت تلفن بهش بگم 00:13:20.493 --> 00:13:22.761 چون ميدونستم که اون فکر ميکنه که ديوونه شدم 00:13:22.762 --> 00:13:25.115 باب،مطمئني که بايد بيام اونجا؟ 00:13:25.116 --> 00:13:26.498 آره ،فقط بيا 00:13:26.499 --> 00:13:32.399 بهش گفتم:رُون بايد بيايي اينجا و خودت ببيني 00:13:33.418 --> 00:13:37.368 من وهمسرم سوار ماشين شديم 00:13:37.369 --> 00:13:41.389 نميدونستيم که چه اتفاقي افتاده 00:13:56.062 --> 00:14:00.966 ما نميتونستيم بفهميم که اين آب از کجا داره مياد 00:14:00.967 --> 00:14:03.902 اطراف اتاق را نگاه کردم 00:14:03.903 --> 00:14:07.238 عجيب بود،ميدونيد....نبايد اينجور باشه 00:14:07.239 --> 00:14:10.216 بايد يه جايي نشتي داده باشه 00:14:10.217 --> 00:14:15.298 ما فکر ميکرديم که شايد آب بارون به سقف نشت کرده 00:14:15.299 --> 00:14:20.099 اما بيرون خونه خيلي وقته بارون نباريده 00:14:23.640 --> 00:14:29.460 خوب من به باب گفتم که بريم بالا را چک کنيم ببين چه خبره 00:14:33.450 --> 00:14:37.110 من وحشت داشتم برم بالا 00:14:38.486 --> 00:14:41.006 ميترسيدم 00:14:49.500 --> 00:14:53.336 يه چيزي قطعا اون بالا داشت اتفاق ميافتاد 00:14:53.337 --> 00:14:56.548 فکر نميکردم که اون آب به خاطر لوله ها باشه 00:14:56.549 --> 00:15:02.449 فکر ميکردم که اون ميتونه روح پدر بزرگم باشه ميخواد بهم صدمه بزنه 00:15:09.851 --> 00:15:14.411 اصلا حس خوبي نداشتم که برم بالا 00:15:24.568 --> 00:15:26.508 يه حس وحشت زده اي داشتم 00:15:26.509 --> 00:15:29.629 هواي اونجا سرد و مرطوب بود 00:15:35.155 --> 00:15:38.515 اصلا حس عادي نبود 00:15:39.916 --> 00:15:42.196 خشکه 00:15:57.468 --> 00:15:59.808 سالمه 00:16:15.389 --> 00:16:17.969 اون چي بود 00:16:28.511 --> 00:16:32.471 من حس ميکردم که يه چيز شيطاني .... 00:16:34.866 --> 00:16:37.926 نوعي روح 00:16:39.122 --> 00:16:43.502 اونموقع بالاي خونمون بود 00:16:52.918 --> 00:16:55.553 يه چيزي اون بالا بود 00:16:55.554 --> 00:16:59.574 ميتونستم حسش کنم،نميتونستم ببينمش 00:17:00.158 --> 00:17:03.338 يه چيزي اون بالا بود 00:17:09.935 --> 00:17:13.175 اومديم پايين 00:17:14.147 --> 00:17:17.207 هنوزم بارون ميومد 00:17:17.433 --> 00:17:20.133 قطره ها همه جا ميباريد 00:17:24.049 --> 00:17:26.283 داوون هم روي کاناپه نشسته بود 00:17:26.284 --> 00:17:29.404 بهش نگاه کردم 00:17:32.600 --> 00:17:38.300 به نظر ميرسيد که تو افکارش غرق شده بود 00:17:42.001 --> 00:17:44.669 عکس العملي به تلويزيون نشون نميداد 00:17:44.670 --> 00:17:46.795 صداش ميکرديم عکس العملي نشون نميداد 00:17:46.796 --> 00:17:49.140 داووني ، داووني 00:17:49.141 --> 00:17:53.221 بدنش اونجا بود ولي، خودش اونجا نبود 00:17:55.247 --> 00:17:59.207 يه حس عجيبي نسبت بهش داشتم 00:17:59.463 --> 00:18:02.422 نميدونستم که چه اتفاقي ميخواد بيافته 00:18:02.423 --> 00:18:07.283 حسم طوري بود که انگار دارم از خود بي خود ميشم 00:18:11.964 --> 00:18:16.591 و يک دفعه عجيب ترين چيز اتفاق افتاد 00:18:16.592 --> 00:18:21.752 من ديدم که آب از پايين به بالا رفت 00:18:26.511 --> 00:18:29.246 اون اصلا به چگالش ربط نداشت 00:18:29.247 --> 00:18:31.583 به خاطر نشتي نبود 00:18:31.584 --> 00:18:34.944 جامه عمل پوشانده بود 00:18:36.935 --> 00:18:40.775 فوق العاده بود..فقط... 00:18:41.560 --> 00:18:44.200 اصلا غير قابل درک بود 00:18:47.332 --> 00:18:50.992 داوني هنوزم تو خودش بود 00:18:51.582 --> 00:18:55.312 واقعا نميدونستم که چه اتفاقي داشت ميافتاد 00:18:55.313 --> 00:18:58.109 چيزها واسم يه کمي تار بود 00:18:58.110 --> 00:19:01.290 يادم نمياد 00:19:02.748 --> 00:19:06.751 به ران گفتم :من فکر ميکنم که بايد به پليس زنگ بزنيم 00:19:06.752 --> 00:19:12.572 من احساس بهتري ميکنم اگه پليس هم به اين قضيه وارد بشه 00:19:12.791 --> 00:19:18.691 اون بعد از ظهر خاص که واسه من اتفاق افتاد ، من در شيفت کاري 4 تا 12 بودم 00:19:18.931 --> 00:19:21.695 ايستگاه پليس ايستراگز بورگ ،افسر باجان 00:19:21.696 --> 00:19:24.135 شخصي پشت خط تلفن گفت که :باب هستم 00:19:24.136 --> 00:19:27.371 و من سريع شناختمش که باب کيفر 00:19:27.372 --> 00:19:32.143 ايستراگز بورگ کوچيکه،آرام و يه جورايي بدون حادثه است 00:19:32.144 --> 00:19:37.314 باب يکي از دوستام بود که من ميشناختمش آدم خيلي خوبيه 00:19:37.315 --> 00:19:40.535 من اونو اونجوري که بخوام مبالغه کنم نميشناسم 00:19:40.536 --> 00:19:44.388 خوب وقتي که گفت مشکلي دارم ،من پذيرفتم 00:19:44.389 --> 00:19:47.091 گفتم ،جان ميخوام که بيايي اينجا ،تو خونه ام 00:19:47.092 --> 00:19:49.600 اينجا يه مشکلي با آب داريم 00:19:49.601 --> 00:19:52.386 باب اينجا ايستگاه پليس هست نه سازمان آب و فاضلاب 00:19:52.387 --> 00:19:58.287 فقط ميخوام که بهم اعتماد کني و همين الان بيايي خونه ام 00:19:59.972 --> 00:20:03.267 ميتونستي از صداش بفهمي که داره جدي ميگه 00:20:03.268 --> 00:20:05.683 و اون ميخواد که من برم تو خونه اش 00:20:05.684 --> 00:20:11.584 چون حتما يه شرايطي تو خونه اش به وجود اومده که خودش نميتونه درستش کنه 00:20:19.257 --> 00:20:22.113 به محض اينکه صداي ماشين افسر باجان را شنيديم 00:20:22.114 --> 00:20:26.374 که بيرون نگه داشت ،ما پشت در بوديم 00:20:30.958 --> 00:20:33.951 وقتي که وارد خونه شدند ،جان... 00:20:33.952 --> 00:20:38.246 همکارش و من رفتيم به اتاق نشيمن 00:20:38.247 --> 00:20:41.408 ثانيه اولي که وارد اتاق شديم 00:20:41.409 --> 00:20:44.709 من يه حس سرمايي را احساس کردم 00:20:45.359 --> 00:20:49.919 باب گفت :که اين چيزي بود که من ميخواستم بهت بگم 00:20:51.845 --> 00:20:55.205 سريع متوجه شدم 00:20:57.651 --> 00:21:03.551 قطره ها به بالا ميرن،کاملا ضد قانون جاذبه بود 00:21:04.998 --> 00:21:08.058 واقعا شگفت انگيز بود 00:21:08.610 --> 00:21:13.610 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:13.634 --> 00:21:19.534 و ما چند قدمي همديگه، روبرو هم وايساده بوديم 00:21:20.307 --> 00:21:23.547 و يکدفعه 00:21:25.649 --> 00:21:29.549 يک قطره از بين ما رد شد 00:21:31.234 --> 00:21:33.689 قطره آب بزرگ بود 00:21:33.690 --> 00:21:36.759 انگار که اون واسه اين بود تا ما ببينبم 00:21:36.760 --> 00:21:41.029 اون قطره پرواز کرد از اتاق نشيمن رد شد و به اتاق غذا خوري رفت 00:21:41.030 --> 00:21:46.550 و به قسمت تاريک آشپزخانه رفت از ديد خارج شد 00:21:53.276 --> 00:21:56.444 اون موقع من پليس بودم و اونا به من نگاه ميکردند 00:21:56.445 --> 00:22:01.965 براي کمک بهشون يا اينکه چکار بايد بکنند 00:22:02.385 --> 00:22:05.865 و جوابي براشون نداشتم 00:22:20.009 --> 00:22:23.367 يه چيزي اشتباه بود ،و من ميدونستم که به خاطر خونه نبود 00:22:23.368 --> 00:22:25.888 ميدونستم که... 00:22:26.476 --> 00:22:28.340 وقتي بهش نگاه کردم 00:22:28.341 --> 00:22:32.061 من يه حس مشکوکي نسبت به داووني داشتم 00:22:36.188 --> 00:22:42.088 "داوون" همون روز اومد به خونمون و يکدفعه همون روز هم بارون شروع شد 00:22:45.027 --> 00:22:48.207 حس خيلي ناراحت کننده اي داشتم 00:22:48.208 --> 00:22:54.108 اونا درمورد من صحبت ميکردند طوري که انگار من کاري انجام دادم 00:22:59.989 --> 00:23:04.937 جيني و همسرم گوشه ي آشپزخانه وايساده بودند 00:23:04.938 --> 00:23:06.357 داووني،چرا اين کار را انجام ميدي؟ 00:23:06.358 --> 00:23:10.142 اونا ميخواستند که بفهمن چه خبره و از اون ميپرسيدن که چرا اينجوري ميشه 00:23:10.143 --> 00:23:12.945 اصلا حواست به ما هست؟ اونا ،واقعا ترسيده بودند 00:23:12.946 --> 00:23:14.864 اونا ميخواستند هرکاري کنن تا جلوي داووني را بگيرند 00:23:14.865 --> 00:23:16.449 تو همه را ترسوندي 00:23:16.450 --> 00:23:20.125 اونا سرش داد و فرياد ميزدند ،داووني تمومش کن 00:23:20.126 --> 00:23:21.661 ما ميدونيم که تو اين کار را انجام ميدي 00:23:21.662 --> 00:23:24.934 داووني خواهشا فقط بگو اينجا چه خبره 00:23:24.935 --> 00:23:27.535 تموش کن ما جواب ميخواهيم 00:23:27.536 --> 00:23:30.747 همين حالا اونا همين طور بهش فشار مياوردند 00:23:30.748 --> 00:23:33.242 ما ميدونيم که تو داري اين کار را ميکني ما ميدونيم که تو داري اين کار را ميکني 00:23:33.243 --> 00:23:34.653 چرا اينکار را ميکني؟ 00:23:34.654 --> 00:23:36.061 گوش کن 00:23:36.062 --> 00:23:38.645 داووني يه کلمه هم حرف نميزد 00:23:38.646 --> 00:23:42.186 همه را ترسوندي 00:23:45.563 --> 00:23:48.192 داووني خيلي سفيد شده بود 00:23:48.193 --> 00:23:49.847 بس کن داووني 00:23:49.848 --> 00:23:51.300 بس کن داووني! 00:23:51.301 --> 00:23:53.613 تمومش کن 00:23:53.614 --> 00:23:55.064 همين حالا 00:23:57.374 --> 00:24:01.444 يک باره صداي بهم خوردن ظرفها شروع شد 00:24:01.445 --> 00:24:05.554 ماهيتابه،ظرف ها و بشقابها... 00:24:05.555 --> 00:24:08.375 تکون ميخوردند 00:24:09.519 --> 00:24:11.679 صداي بهم خوردن ظرف ها 00:24:20.050 --> 00:24:24.610 و اون رفت بالا و روي هوا وايستاد 00:24:34.226 --> 00:24:37.646 باورش سخت بود 00:24:38.077 --> 00:24:41.257 در حد مرگ ترسيده بودم 00:24:45.024 --> 00:24:48.864 پرتش کرد گوشه ي اتاق 00:24:48.961 --> 00:24:51.629 اونو به عقب پرتش کرد 00:24:51.630 --> 00:24:54.198 اون پنج ،شش قدم پرت شد 00:24:54.199 --> 00:24:55.963 و بووم، خورد زمين 00:25:02.507 --> 00:25:05.944 وقتي که خوردم زمين اونجا بود که تازه حسم برگشت 00:25:05.945 --> 00:25:09.950 قبل از اون اتفاق ،نميدونستم که روي هوا معلق بودم 00:25:09.951 --> 00:25:13.019 نميدونستم که ....که.... که چي بود 00:25:13.020 --> 00:25:16.260 ترسيده بودم 00:25:17.209 --> 00:25:21.109 بعدش ،از دستم احساس درد کردم 00:25:23.248 --> 00:25:28.048 اونجا بود که فهميدم ،دوباره بهم حمله کرده 00:25:30.541 --> 00:25:34.081 و شکل تاج شاه را 00:25:34.851 --> 00:25:37.191 روي دستم ديدم 00:25:37.693 --> 00:25:42.253 نميدونستم چي هست يا کي هست 00:25:51.062 --> 00:25:54.085 نميدونستم که چه اتفاقي داره ميافته 00:25:54.086 --> 00:25:58.166 نميدونستم که چه چيزي داره اين کار را ميکنه 00:26:01.160 --> 00:26:05.660 يه ذره شک هم تو ذهنم راه ندادم 00:26:06.341 --> 00:26:10.121 من تو حضور شيطان بودم 00:26:10.271 --> 00:26:13.451 چه شيطان داخل اون بود 00:26:13.947 --> 00:26:16.263 چه يا اطرافش 00:26:16.264 --> 00:26:18.819 نميدونم 00:26:18.820 --> 00:26:24.100 اما قطعا يه نيروي شيطاني اونجا بود 00:26:34.169 --> 00:26:39.569 سريع ،يه چيزي پيدا کن تا تميزش کنيم 00:26:39.874 --> 00:26:44.268 فکر ميکردم که يه چيزي داره اونو کنترل ميکنه 00:26:44.269 --> 00:26:47.068 يه چيز شيطاني داخل اون 00:26:47.069 --> 00:26:50.793 حالا ميدونم که اون پدر بزرگم بود 00:26:50.794 --> 00:26:55.354 اون ميخواست که بهم صدمه بزنه و به همين کارش ادامه بده 00:26:57.294 --> 00:27:00.871 ما قطعا نميدونستيم که ديگه چکار کنيم 00:27:00.872 --> 00:27:06.752 تنها چيزي که به ذهنمون ميرسيد اين بود که کتاب مقدس را به زبون بياريم 00:27:10.982 --> 00:27:14.117 يه حسي داشتم که من "کيفر" را اونجا رهاش کردم 00:27:14.118 --> 00:27:16.099 بايد برميگشتم 00:27:16.100 --> 00:27:20.720 ميخواستم مطمئن بشم که حالشون خوبه 00:27:31.202 --> 00:27:37.102 من هيچوقت چيزي را تجربه نکردم که نتونم توضيحي براش بدم 00:27:37.241 --> 00:27:42.461 به نظر من، چيزي نبود که بخواد سرکاري باشه 00:27:43.165 --> 00:27:45.667 نميتونستم کمک کنم ولي ميترسيدم 00:27:45.668 --> 00:27:48.166 دره اي از تاريکي مرگ،من خواهم ترسيد... 00:27:48.167 --> 00:27:51.091 به محض اينکه وارد اتاق شدم 00:27:51.092 --> 00:27:53.842 يه جو متفاوتي را حس کردم 00:27:55.911 --> 00:27:57.424 يه وحشتي در اتاق بود 00:27:59.985 --> 00:28:02.963 داشت مزامير بيست و سوم را ميخوند (مزامير يا زبور داوود يا سرودهاي چنگ، يکي از بخش‌هاي يهودي و عهد عتيق در انجيل است.) 00:28:02.964 --> 00:28:07.206 اون فکر ميکرد که شايد خوندن اون باعث آروم شدن چيزي که کنترلش ميکنه، بشه 00:28:10.267 --> 00:28:14.714 قطره هاي آب به جاي اينکه به طور تصادفي همه جاي اتاق بيافته 00:28:14.715 --> 00:28:16.582 همه قطره ها روي اون تمرکز کرده بودند 00:28:18.452 --> 00:28:21.752 اون مثل موش آبکشيده شده بود 00:28:23.094 --> 00:28:27.027 وقتي که از کتاب مقدس ميخوند بيشتر شدت ميافت 00:28:33.053 --> 00:28:35.417 اون از باور من بالاتر بود 00:28:37.611 --> 00:28:39.213 اون حتما يه شيطان بود 00:28:39.214 --> 00:28:44.044 مطمئنا همه خوبي و رحمت را دنباله روي همه ي روزهاي زندگي ام کن 00:28:44.045 --> 00:28:49.325 و من در خانه خداوند براي هميشه ساکن ميشم 00:28:49.516 --> 00:28:51.616 براي هميشه 00:29:09.704 --> 00:29:12.013 مرخصي داوون تموم شد 00:29:12.014 --> 00:29:15.809 اون بايد ميرفت به زندان" استراگ برگ" تا دوران محکوميتش را تموم کند 00:29:15.810 --> 00:29:19.710 موفق باشي ممنونم 00:29:20.881 --> 00:29:25.241 از داوون خوشم ميومد،واقعا بچه ي خوبي بود 00:29:25.242 --> 00:29:29.989 اما احساس راحتي ميکردم وقتي که اون رفت 00:29:29.990 --> 00:29:35.890 بعد از اون اتفاقي که اون آخر هفته افتاد من رفتم و ديگه برنگشتم 00:29:38.270 --> 00:29:41.450 ديگه اونو نديدم 00:29:43.971 --> 00:29:47.471 وقتي اونجا را ترک کردم بازم ميترسيدم 00:29:47.472 --> 00:29:50.535 ميدونستم که هنوز تموم نشده 00:29:50.536 --> 00:29:55.096 هرچيزي که بود،هنوزم درونم حسش ميکرد 00:30:00.788 --> 00:30:03.363 وقتي که داوون به زندان برگشت 00:30:03.364 --> 00:30:07.622 صحبت هاي زيادي بين افسر هاي پليس بود 00:30:07.623 --> 00:30:11.103 ترس زيادي هم وجود داشت 00:30:18.474 --> 00:30:23.771 زنداني ها هم قضيه ي اتفاقي که تو اون خونه افتاد بود را ميدونستن 00:30:23.772 --> 00:30:26.832 همشون هم ترسيده بودند 00:30:27.804 --> 00:30:31.704 نگهبان ها ،اونا هم ترسيده بودند 00:30:33.790 --> 00:30:38.230 همه ي فضا درمورد اون يه جورايي 00:30:39.493 --> 00:30:41.833 گرفته بود 00:30:41.996 --> 00:30:46.316 يه چيزي غير عادي بود 00:30:51.910 --> 00:30:54.310 حالا ميدونم 00:30:54.480 --> 00:30:57.240 يه قدرتي داشتم 00:30:59.113 --> 00:31:02.053 ميتونستم کنترلش کنم 00:31:02.549 --> 00:31:05.669 ميتونستم بارون درست کنم 00:31:14.144 --> 00:31:18.404 يه نيروي شيطاني اطرافش وجود داشت 00:31:20.569 --> 00:31:26.469 خيلي غير طبيعي بود که ما يه نيروي ماوراطبيعي احساس ميکرديم 00:31:45.961 --> 00:31:49.561 همه جاي سلولش آب وجود داشت 00:32:02.446 --> 00:32:05.926 آب به صورت افقي حرکت ميکرد 00:32:06.692 --> 00:32:08.912 عمودي 00:32:11.530 --> 00:32:14.009 از ديوار ميرفت بالا 00:32:14.010 --> 00:32:17.550 ضد قانون جاذبه بود 00:32:18.871 --> 00:32:20.867 اينچا چه خبره ،داووني؟ 00:32:31.216 --> 00:32:33.366 کمک !کمک! 00:32:33.367 --> 00:32:35.242 نگهبانها ،کمک کنيد 00:32:35.243 --> 00:32:36.554 هم اتاقيم بدجور ترسيده بود 00:32:36.555 --> 00:32:38.790 نگهبان ،منو از اينجا بيار بيرون 00:32:38.791 --> 00:32:41.181 اون ميخواست از اونجا بياد بيرون 00:32:41.182 --> 00:32:43.466 يه نفر منو بياره بيرون 00:32:43.467 --> 00:32:46.002 اون داد ميزد هي نگهبان 00:32:46.003 --> 00:32:47.757 فرياد ميزد کمک، تو رو خدا! 00:32:47.758 --> 00:32:50.893 اون نميخواست کنار من باشه منو بياريد بيرون 00:32:50.894 --> 00:32:53.954 در رو باز کن منو بيار بيرون 00:32:54.164 --> 00:32:56.144 نگهبان 00:33:06.170 --> 00:33:10.608 بعد از اون ما بايد اون را جابجا ميرديم و ميبرديم به يه سلول ديگه 00:33:10.609 --> 00:33:13.309 خودش تنها 00:33:19.155 --> 00:33:21.420 دوتا نگهبان اونا ميومدند تو سلولم 00:33:21.421 --> 00:33:23.821 هي ،ديکِر! 00:33:23.940 --> 00:33:25.806 اونا چيزي که اتفاق افتاده بود را باور نداشتند 00:33:25.807 --> 00:33:27.359 من رو تو شرط ميبندم.... 00:33:27.360 --> 00:33:33.260 اونا ازم خواستند که ببينند،آيا ميتونم که سرپرست زندان را از اتاقش بيرون بکشم 00:33:33.499 --> 00:33:35.886 بهشون گفتم سعي ميکنم 00:33:35.887 --> 00:33:39.667 اون سعي ميکنه 00:33:59.525 --> 00:34:05.425 ما تازه شام را تموم کرده بوديم و منم خيلي کار داشتم که انجام بدم 00:34:06.568 --> 00:34:10.708 و من شروع کردم به نوشتن چند تا گزارش 00:34:18.843 --> 00:34:22.983 اون مثل ،تقريبا مثل تمرکز بود 00:34:27.365 --> 00:34:31.505 حسش مثل اين بود که، قدرت خاصي دارم 00:34:35.458 --> 00:34:38.998 بشکن ،و همين کار را کردم 00:34:47.273 --> 00:35:07.273 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:07.297 --> 00:35:13.197 من پايين را نگاه کردم و دقيقا وسط سينه ام خيس شده بود 00:35:14.813 --> 00:35:18.773 ميدونستم که کار" داونلد ديکر" بود 00:35:19.314 --> 00:35:24.209 نميتوستم باور کنم چون من اصلا نزديکش نبودم 00:35:24.210 --> 00:35:29.070 کلا توي جاي ديگه اي از زندان بودم 00:35:29.777 --> 00:35:33.857 اون پشت درهاي قفل شده ي زيادي بود 00:35:34.887 --> 00:35:39.027 اون ...اون غير ممکن بود 00:35:46.832 --> 00:35:52.172 اما تو ميتونستي حسش کني ميتونستي احساسش کني 00:35:53.228 --> 00:35:56.048 داوون تسخير شده بود 00:36:02.848 --> 00:36:05.087 همه ترسيده بودند 00:36:05.088 --> 00:36:06.285 داوون؟ 00:36:06.286 --> 00:36:07.598 وقتشه 00:36:07.599 --> 00:36:12.939 وقتي اطرافش بودي احساس ناخوشي ميکردي 00:36:16.627 --> 00:36:20.467 نميخواستم بهش نگاه کنم 00:36:20.976 --> 00:36:24.769 صادقانه بگم ،نميخواستم تو چشماش نگاه کنم 00:36:24.770 --> 00:36:28.273 نميخواستم نزديکش باشم 00:36:28.274 --> 00:36:30.507 ميدونستم که 00:36:30.508 --> 00:36:33.508 يه چيز شيطاني 00:36:33.602 --> 00:36:36.482 اونو تسخير کرده 00:36:37.304 --> 00:36:40.481 و همچنين ميدونستم که کسي هم نميتونه کاري کنه 00:36:40.482 --> 00:36:43.722 به جز شايد يه کشيش 00:36:50.930 --> 00:36:53.810 تنها راه حلش .... 00:36:54.092 --> 00:36:57.272 انجام دادن جن گيري بود 00:36:59.842 --> 00:37:04.222 جناب بلکبرن هم روحاني زندان بود 00:37:20.765 --> 00:37:22.999 با يه کشيش ملاقات کردم 00:37:23.041 --> 00:37:28.081 به من گفت که ميخواد مراسم جنگيري را اجرا کنه 00:37:28.482 --> 00:37:32.086 و از شر هرچيزي که اطراف منه خلاص بشم،ميدونيد؟ 00:37:32.087 --> 00:37:36.122 چيزي که سبب همه ي اين اتفاقات بد بود 00:37:36.123 --> 00:37:41.823 من نشسته بودم روي صندلي و منتظر بودم 00:37:43.480 --> 00:37:45.856 منظر بودم تا ببينم ... 00:37:45.857 --> 00:37:51.079 چه اتفاقي افتاده وقتي کشيش از اون در اومد بيرون 00:37:51.080 --> 00:37:55.114 دستم را گرفت و شروع کرد به خوندن از کتاب انجيل 00:38:01.349 --> 00:38:03.051 و بعدش 00:38:03.052 --> 00:38:07.552 يه بوي قوي وارد اتاق شد 00:38:07.755 --> 00:38:13.655 هر بيشتر و بيشتر کشبش ميخوند،اون بو بيشتر و بيشتر ميشد 00:38:13.694 --> 00:38:15.111 بوش،مثل گوشت فاسد بود 00:38:26.107 --> 00:38:28.927 يکدفعه 00:38:30.701 --> 00:38:33.581 بارون شروع شد 00:38:43.356 --> 00:38:45.179 يه پيش بيني وجود داشت 00:38:47.547 --> 00:38:49.586 از چه اتفاقي قراره بيافته 00:38:52.872 --> 00:38:54.770 هيچوفت آبي را نديدم 00:38:56.755 --> 00:38:58.989 به شدتي که تو اون اتاق ميباريد 00:39:02.127 --> 00:39:05.814 آب به من ضربه نميزد ،فقط به کشيش ضربه ميزد 00:39:12.795 --> 00:39:15.360 اما اصلا به کتاب انجيل نميخورد 00:39:18.607 --> 00:39:21.190 کشيش خيلي خيلي بلند ميخوند 00:39:21.191 --> 00:39:24.795 به هر چيزي که درون من بود، فرياد ميزد 00:39:24.796 --> 00:39:30.696 همين حالا برگرد ،روح خبيث،برگرد به دروازه هاي جهنم به جايي که بهش تعلق داري 00:39:31.741 --> 00:39:34.741 من تورا تطهير ميکنم 00:39:39.411 --> 00:39:43.071 بوي گند شديد تر شد 00:39:44.857 --> 00:39:47.557 مرگ را استشمام ميکردم 00:40:11.865 --> 00:40:13.665 نــــــــــــــــــــــه 00:40:21.987 --> 00:40:24.589 بزار بيام بيرون 00:40:24.590 --> 00:40:28.670 در را باز کن، بزار بيام بيرون 00:40:32.896 --> 00:40:38.406 چيزي که من اونموقع ديدم حتما شيطان بود ،اون يه تاريکي بود 00:40:38.407 --> 00:40:42.727 چيزي که غير قابل توصيف بود. 00:40:49.318 --> 00:40:52.378 چشمامو باز کردم 00:40:55.425 --> 00:40:59.145 اميدوار بودم که همه ي اين چيزها تموم شده باشه 00:41:00.221 --> 00:41:15.221 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:15.245 --> 00:41:19.345 بيست و هفت سال از اون ماجرا ميگذره 00:41:20.677 --> 00:41:22.544 اون اتفاق ديگه هيچوقت تکرار نشد 00:41:22.545 --> 00:41:25.305 کلا ديگه تموم شد 00:41:27.217 --> 00:41:32.677 من فکر ميکنم از چيزي که زندگيم را تهديد ميکرد ،چون سالم بدر بردم 00:41:36.026 --> 00:41:40.830 فکر ميکنم که همه ي اونا ،تنها دليلش پدربزرگم بود 00:41:40.831 --> 00:41:46.162 اون منو خيلي اذيت ميکرد و بعد از مرگش هم ميخواست به کارش ادامه بده 00:41:46.163 --> 00:41:49.043 خوب حالا ديگه تموم شد 00:41:50.949 --> 00:41:53.649 اون ديگه نميتونه اذيتم کنه