WEBVTT 00:00:05.207 --> 00:00:08.878 اونجا،7 يا 8؟ فروخته شد 27 دلار يه صدايي گفت؟ 00:00:08.879 --> 00:00:12.017 ميبينم که جعبه ي ديباک خريدي يه جعبه ديباک؟ 00:00:12.018 --> 00:00:13.404 اين چيزيه که مادربزرگم بهش ميگفت 00:00:13.405 --> 00:00:16.667 من يه يهودي ام و ميدونم جعبه ديباک چيه؟ 00:00:16.668 --> 00:00:19.890 از اون چيزهايي که ميگن تا بچه کوچيک ها را بترسونن 00:00:19.891 --> 00:00:23.991 بدي مطلق به هم اتاقي جديدمون سلام کن 00:00:25.988 --> 00:00:30.866 يکدفعه يه چيي داخلم به هم ريخت 00:00:36.474 --> 00:00:38.814 اون کار را نکن ،وگرنه ديباک مياد سراغت 00:00:44.814 --> 00:00:50.814 ديباک در افسانه هاي يهودي يه روح نحس يا شيطاني است 00:00:52.524 --> 00:01:07.524 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.548 --> 00:01:11.548 بر اساس اتفاقات رخ داده در اورگان و ميسوري بين سالهاي 2001-2004 00:01:12.610 --> 00:01:19.025 مغازه ي من در مرکز شهر پورتلند هست دقيقا ته پل بود 00:01:19.026 --> 00:01:23.354 که يه جورايي دروازه شهر بود 00:01:23.355 --> 00:01:26.424 و من به دنبال چيزهاي منحصر به فرد و کوچيک بودم 00:01:26.425 --> 00:01:30.862 که بتونم بفروشم ،خرده فروشي کنم و بهترين جا براي پيدا کردن اين چيزها 00:01:30.863 --> 00:01:35.566 تو خرده فروشي منزل و خرده فروشي گاراژو املاک و مزايده هاي کوچک است ( خرده فروشي منزل و گاراژ و....به کاري ميگن که هر خونه اي وسايلي را که ديگه احتياج نداره تو حياط خونه اش يا گاراژش يا.. ميزاره و مردم ميان ميخرند) 00:01:35.567 --> 00:01:36.968 سلام 00:01:36.969 --> 00:01:40.638 اون روز خاص ،يه خانواده اي بود، وسايلي که متعلق يه مادربزرگشون 00:01:40.639 --> 00:01:44.691 که از بازماندگان هولوکاست بود و تازه مرده بود را ميفروختند 00:01:44.692 --> 00:01:51.166 سنش هم خيلي زياد بود که مرده بود تو سن 103 سالگي 00:01:51.368 --> 00:01:54.082 اونا چيزهاي زيادي را ميفروختند و همه ي آنها را دسته بندي کرده بودند 00:01:54.083 --> 00:01:55.551 توي پالت ها 00:01:55.552 --> 00:01:59.222 اما يه پالت بود که من به وسايل داخل علاقه مند شدم 00:01:59.223 --> 00:02:02.224 کالا بعديمون ،شماره ي 29 يه جعبه ي منحصر به فرده 00:02:02.225 --> 00:02:05.026 بسيار خوب با 5 دلار شروع ميکنيم؟ مرسي،حالا هفت و نيم دلار 00:02:05.027 --> 00:02:06.327 7.5 دلار حالا 10 دلار ، ده دلار دوت عزيز 00:02:06.328 --> 00:02:08.898 ده دلار حالا دوازده و نيم دلار،پانزده دلار 00:02:08.899 --> 00:02:13.192 ميدونستم که تا 27 يا 28 دلار ميره و بعدش مردم خسته ميشن 00:02:16.992 --> 00:02:20.772 27 دلار فروخته شد به شماره 35 ،مرسي 00:02:21.878 --> 00:02:23.927 خيلي خوشحال بودم ،چون 00:02:23.928 --> 00:02:27.912 چيزهايي را که احتياج داشتم به ارزش چندصد دلار گرفته بودم 00:02:27.913 --> 00:02:31.139 اما همراه اون آيتم ها سه تا شون بود 00:02:31.140 --> 00:02:36.568 غير عادي بود که داخل همجين کالايي باشن يکيشون يه گنجه بود 00:02:36.569 --> 00:02:40.395 و ديگري يه جعبه خياطي بود 00:02:40.396 --> 00:02:45.467 و آخري هم يه کابينت کوچيک بود، چيزي مثل کابينت جامهاي کوچک 00:02:45.468 --> 00:02:50.405 و يه صدايي گفت: ميبينم که يه جعبه ديباک خريدين 00:02:50.406 --> 00:02:56.544 جعبه ديباک؟ يه دختر جوان تقريبا 30 ساله 00:02:56.545 --> 00:03:00.903 جعبه بلافاصله ثبت نشده بود که اون از کلمه ي ديباک استفاده کرد 00:03:00.904 --> 00:03:03.151 من يهودي ام و ميدونم ديباک چي هست 00:03:03.152 --> 00:03:06.454 از اون چيزهاي که استفاده ميکني تا بچه ها را بترسوني 00:03:06.455 --> 00:03:09.057 مکن به بچه ها بگي،اون کار را نکن وگرنه ديباک مياد سراغت 00:03:09.058 --> 00:03:10.792 اين چيزيه که مادربزرگم بهش ميگفت 00:03:10.793 --> 00:03:14.128 و اون به من گفت که هروقت کسي چيزي درمورد اون جعبه ازش ميپرسيد 00:03:14.129 --> 00:03:17.599 از بين انگشتاش سه بار اينطوري تف ميکرد 00:03:17.600 --> 00:03:21.680 و ميگفت که هيچ وقت نبايد باز بشه 00:03:21.720 --> 00:03:25.683 وقتي اون را به من گفت ،واقعا منو نترسوند 00:03:25.684 --> 00:03:28.443 همونطور که چيزي بخواد اونقدر خاص باشه 00:03:28.444 --> 00:03:33.990 بنابراين چيزهايي که خريداري کرده بودم و برداشتم ورفتم 00:03:33.991 --> 00:03:37.831 درکل ،روز خوبي بود 00:03:39.420 --> 00:03:46.272 خوب من به مغازه ام برگشتم نماي مغازه از کوچيک بود،شايد 00:03:46.273 --> 00:03:50.964 25 فوت عرضش ،ولي زيرزمينش تقريبا از اين بزرگتر بود 00:03:50.965 --> 00:03:55.525 احتمالا 4000 تا4500 فوت مربع بود 00:03:58.951 --> 00:04:02.505 طوري که جعبه قفل شده بود اين بود که يه چفت برنجي روش بود 00:04:02.506 --> 00:04:06.946 و يه قفل کوچک هم روش بود 00:04:07.448 --> 00:04:11.817 خوب به جاي اينکه قفل را ببرم ،کاري که هميشه انجام ميدم 00:04:11.818 --> 00:04:14.887 يه پيچ گوشتي کوچيک برداشتم و چِفتشو خم کردم 00:04:14.888 --> 00:04:19.808 يا اون قسمت فلزي که پايين بود و نگهش داشته بود 00:04:31.405 --> 00:04:35.074 در جعبه باز شد اصلا انتظارشو نداشتم 00:04:35.075 --> 00:04:37.183 بايد يه طرز کاري داشته باشه 00:04:37.184 --> 00:04:40.447 جعبه قشنگي به نظر ميرسيد و اصلا سزاوار اون 00:04:40.448 --> 00:04:44.684 چيزهاي داخلش نبود چند تا چيز داخل جعبه بود 00:04:44.685 --> 00:04:46.985 که اصلا با عقلم جور در نميومد 00:04:46.986 --> 00:04:51.246 دوتا سکه از دهه 1920 داخلش بود 00:04:51.264 --> 00:04:59.070 يه شمعدان که حالت گلابي شکل داشت يه جام يا جام شراب 00:04:59.523 --> 00:05:03.001 اه،اونجا همچنين يه مجسمه هم بود 00:05:03.002 --> 00:05:05.736 از گرانيت ساخته شده بود گرانيت متفاوت 00:05:05.737 --> 00:05:11.257 که کلمه ي "شالوم" به زبان عبري روش حک شده بود 00:05:11.509 --> 00:05:16.550 و دوتيکه "مو" هم اونجا بود مو؟ 00:05:17.148 --> 00:05:20.582 چيزي که به ذهنم خطور کرد اين بود که اينها براي يه زن پير بوده 00:05:20.583 --> 00:05:23.598 که اينها را براي دلايل احساسي نگه ميداشته 00:05:23.599 --> 00:05:26.596 چيزي بيشتر از اين که اون يه کابينت جام شراب 00:05:26.597 --> 00:05:30.197 هست به فکرم نميرسيد 00:05:33.899 --> 00:05:37.864 يه دختر جووني بود که تو مغازه برام کار ميکرد 00:05:37.865 --> 00:05:41.534 اسمش جين بود که واقعا يه فروشنده عالي بود 00:05:41.535 --> 00:05:45.583 خوب اون روز مخصوص،من اونو مسئول مغازه کرده بودم 00:05:45.584 --> 00:05:47.530 جعبه هم تو زيرزمين گذاشتم 00:05:50.749 --> 00:05:56.269 خوب رفتم سراغ کارم ،رسيدگي به چندتا از ماموريت هام 00:05:58.401 --> 00:06:01.960 من پايين تو زيرزمين بودم و داشتم تميزکاري ميکردم 00:06:01.961 --> 00:06:04.563 و وسايل و ابزار هاش را ميذاشتم سرجاشون 00:06:04.564 --> 00:06:08.200 و بعدش داشتم ميرفتم بالا تا در مغازه را باز کنم 00:06:08.201 --> 00:06:14.431 يکدفعه ،حس کردم که انگار يکي داره نگام ميکنه 00:06:15.557 --> 00:06:17.676 من بارها اونجا تنها بودم 00:06:17.677 --> 00:06:20.878 و تو تاريکي هم ميرفتم پايين تو زيرزمين 00:06:20.879 --> 00:06:26.779 و ساعتها اونجا کار ميکردم و هيچ حسي مثل اونموقع بهم دست نداد 00:06:27.785 --> 00:06:34.876 يه تفاوتي بين ترسيدن از کسي يا چيزي هست 00:06:44.535 --> 00:06:48.015 يه تماس تلفني داشتم 00:06:48.207 --> 00:06:51.239 فروشگاه اندي،جين صحبت مبکنه و اون دوستم بود 00:06:51.240 --> 00:06:56.047 اوه ،سلام جينيوا آره،..نه ميتوني فردا بيايي اشکال نداره 00:06:56.048 --> 00:07:00.084 به کوين ميگم آره ،ميدونم ،عيب نداره 00:07:00.085 --> 00:07:05.182 برنامه ريزيت براي کي هست که بيايي؟ باشه 00:07:05.622 --> 00:07:09.849 ببين،بايد برم، کار دارم يه حسي تو دلم داشتم 00:07:09.850 --> 00:07:15.114 که انگار يه چيزي درست نيست سلـــــــــــام 00:07:21.363 --> 00:07:23.823 کي اونجاست؟ 00:07:26.898 --> 00:07:28.878 الـــــــــــــو؟ 00:07:32.868 --> 00:07:34.634 هنوز مغازه را باز نکرديم 00:07:34.635 --> 00:07:38.513 و بعد برگشتم و لامپي که تازه خاموش کرده بودم 00:07:38.514 --> 00:07:41.154 روشن شده بود 00:07:43.231 --> 00:07:49.887 شيشه بود شکست صداش اينطوري بود،....صداش خيلي بلند بود 00:07:52.964 --> 00:07:57.589 اوه خداي من اوه خداي من 00:07:58.714 --> 00:08:01.114 اوه خداي من 00:08:01.750 --> 00:08:03.951 رفتم و گوشي را برداشتم و به کوين زنگ زدم 00:08:07.205 --> 00:08:11.313 کوين ،گوشي را بردار،کوين ،بردار.بردار کوين ،بردار 00:08:11.314 --> 00:08:15.596 کوين ،جواب بده کوين ،جواب بده کوين ،جواب بده 00:08:21.136 --> 00:08:24.916 کوين ،جواب بده کوين ،جواب بده 00:08:29.044 --> 00:08:31.679 سلام؟ کوين؟ جين؟ 00:08:33.982 --> 00:08:37.051 يه نفر اينجاست؟ يه نفر تو فروشگاست؟ 00:08:38.105 --> 00:08:41.775 داد ميزدم و اينطوري ميگفتم که: کي ميخوايي برگردي به فروشگاه 00:08:41.776 --> 00:08:46.294 صداش به نظر من مثل اين بود که با چوب بيس بال چيزها را خورد ميکنه 00:08:46.295 --> 00:08:47.613 تنها راه تعبيرش هيجان زياد بود 00:08:47.614 --> 00:08:52.133 اون سعي ميکرد که بهم بگه که کسي تو زيرزمين اونجاست 00:08:52.134 --> 00:08:53.359 چيزي اينجاست ،کوين 00:08:53.360 --> 00:08:56.904 صداهاي ميشنيدم که انگار دارن شيشه ميشکنن يا دارن چيزها را بيرون ميپاشند 00:08:56.905 --> 00:09:02.644 گفتم کي اونجاست؟ و اون گفت،هچکسي اينجا نيست جين 00:09:02.645 --> 00:09:06.015 زنگ بزن پليس سريع زنگ بزن پليس 00:09:06.016 --> 00:09:10.352 جين و همينطور که حرف ميزدم... جين! تلفنم خاموش شد 00:09:12.168 --> 00:09:17.625 کوين کوين بدجور به خاطرش ترسيده بودم 00:09:17.626 --> 00:09:21.921 ممکنه کسي باشه که نيتش واقعا بد 00:09:21.922 --> 00:09:27.568 دزديدن چيزي يا صدمه زدن به کسي باشه خوب که نميتونه باشه 00:09:54.764 --> 00:09:56.684 جين؟ 00:09:58.536 --> 00:10:05.287 جين به پشت فروشگاه نزديک شدم انتظار چيزي را نداشتم 00:10:09.067 --> 00:10:12.967 خوب رفتم به سمت در زيرزمين 00:10:13.185 --> 00:10:15.650 متوجه شدم که نرده ي آهني در زيرزمين 00:10:15.651 --> 00:10:21.171 قفل شده،که عجيب بود چون من قفلش نکرده بودم 00:10:23.459 --> 00:10:28.788 جين،منم کوين اومدم چراغ ها را روشن کنم کليد را زدم 00:10:28.789 --> 00:10:31.534 و چراغ ها روشن نشد 00:10:31.535 --> 00:10:35.972 يه چراغ قوه برداشتم و تا يه نگاهي بندازم 00:10:37.208 --> 00:10:39.988 اون موقع بود که متوجه شدم.. 00:10:39.989 --> 00:10:42.608 که همه ي حباب لامپ هاي زيرزمين شکسته شدن 00:10:42.609 --> 00:10:47.984 اونجا ده تا لامپ فلورسنت افتاده بود 00:10:47.985 --> 00:10:53.885 همشون هم شکسته بودند و روي زمين افتاده بودند 00:11:02.035 --> 00:11:03.835 اوه 00:11:05.202 --> 00:11:10.139 جين از اون آدمهايي نبود که گريه کنه خوب ،اون گفت 00:11:10.140 --> 00:11:12.445 بوووووووووووق حرف بدي زد 00:11:12.446 --> 00:11:16.345 من فقط يه حسي داشتم که بايد از اونجا برم جين؟ 00:11:16.346 --> 00:11:19.303 از اونجا رفتم و ديگه هم برنگشتم 00:11:19.304 --> 00:11:22.284 هيچ راه خروجي وجود نداشت، و هيچ فصايي هم براي خزيدن نيود 00:11:22.285 --> 00:11:24.152 هيچ راهي وجود نداشت که کسي بتونه بره 00:11:24.153 --> 00:11:27.155 هرکسي که اون کار را کرده بايد همونجا ميموند 00:11:27.156 --> 00:11:30.410 چون من همونموقع در زيرزمين را باز کردم هيچ راهي به غير از اون وجود نداشت 00:11:30.411 --> 00:11:32.168 اون موفع بايد فکر ميکردم که کار جين بوده 00:11:32.169 --> 00:11:34.698 بايد اينطور فکر ميکردم چون هيچ توضييح ديگه اي براش نبود 00:11:34.699 --> 00:11:36.643 و هيچ کس ديگه اي هم اونجا نبود 00:11:36.644 --> 00:11:40.080 خوب پس خودش بود،و من از دستش ناراحت بودم 00:11:40.081 --> 00:11:44.461 ولي هيچ توضيح ديگه اي به غير از اون براش نبود 00:11:56.741 --> 00:12:00.369 خوب تولد مامانم 28 اکتبر هست 00:12:00.370 --> 00:12:04.047 خوب ما ميخواستيم بريم اونجا و ناهار بخوريم و جشن بگيريم 00:12:04.048 --> 00:12:09.927 اما تو اون روز اون يه کم زودتر اومد به مغازه ،قبل از اين که من باز مغازه را باز کنم 00:12:09.928 --> 00:12:12.089 تولدت مبارک مامان اوه عزيزم 00:12:12.090 --> 00:12:17.928 اونجا يه جاي کوچيک و جمع و جور بود که چندتا صندلي گذاشته بودم ما نشستيم 00:12:17.929 --> 00:12:23.029 و اون گفت که اين يه هديه غير عادي براي تو 00:12:29.275 --> 00:12:33.775 تو گذشته هم هديه هاي عجيب قريب ميگرفتم 00:12:34.178 --> 00:12:39.109 نه يه کابينت جاي شراب اما ميدونيد ،هديه هاي عجيب مثل 00:12:39.110 --> 00:12:44.858 شوهرم هميشه به من هديه تولد يه کت شطرنجي ميداد 00:12:45.274 --> 00:12:49.994 اون ميدونست که من از اون مدل کتها بدم مياد و اون کت را پس ميدم 00:12:49.995 --> 00:12:52.586 و چيزي که خوشم مياد را ميگيرم 00:12:52.587 --> 00:12:54.564 کوين يه نفر زنگ زده کارت داره؟ باشه 00:12:54.565 --> 00:12:59.845 وقتي که پسرم رفت به جعبه نگاه کردم و... 00:13:00.963 --> 00:13:06.123 اينطور بود که که انگار جعبه داشت بهم نگاه ميکرد 00:13:09.941 --> 00:13:12.521 کوين صحبت ميکنه 00:13:29.068 --> 00:13:32.548 نه ،هنوزم داريمش 00:13:42.873 --> 00:13:49.251 درش باز شد . و اون مثل اين بود يه يه باد سردي اومد بيرون 00:13:51.363 --> 00:13:57.162 نميتونم توصيفش کنم فقط بدي مطلق 00:13:57.163 --> 00:13:59.629 نميتونستم فرار کنم،نميتونستم بلندبشم 00:13:59.630 --> 00:14:03.290 نميتونستم از دستش فرار کنم 00:14:04.237 --> 00:14:07.957 ميدونستم که سکته قلبي کردم 00:14:08.612 --> 00:14:16.958 دهنم.. کج شده بود خم شدم و چشمام هم باد کرد 00:14:19.641 --> 00:14:28.563 خانوم مانيس کوين آيا زنده ميمونم؟ آيا اين مردن بود؟ 00:14:28.564 --> 00:14:32.076 و تو فکرم بودم که کوين پايينه 00:14:32.077 --> 00:14:39.223 . آيا قبل از اينکه پسرم را ببينم ، ميميرم آيا اون ميدونه؟ 00:14:41.402 --> 00:14:44.402 آيا زنده ميمونم؟ 00:14:46.865 --> 00:14:50.828 مامان ميلرزيدم 00:14:51.437 --> 00:14:54.257 نميتونستم تکون بخورم 00:14:55.649 --> 00:14:57.654 باشه ،اونا رسيدن 00:14:57.655 --> 00:15:01.610 اينو فقط من ميتونيتم بگم ،چون اون اين توانايي را نداشت 00:15:01.611 --> 00:15:06.097 که بتونه خودش توضييج بده اما ميتونستم ترس را از تو چشماش ببينم 00:15:06.098 --> 00:15:12.627 ميخواستم که با پسرم ارتباط برقرار کنم تا ازش محافظت کنم 00:15:13.388 --> 00:15:17.176 و اون کار تقريبا غير ممکن بود 00:15:17.177 --> 00:15:20.599 وقتي که شما سکته ميکنيد نميتونيد بنويسيد، 00:15:20.600 --> 00:15:24.861 نميتونيد حرف بزنيد تمام ارتباطات از چشمش بود 00:15:24.862 --> 00:15:27.477 و شما ميتونسنيد تعجب را از چشم هاش ببينيد و هنوزم ميتونيد بگيد 00:15:27.478 --> 00:15:31.570 ميتونيد بگيد که اون داشت التماس ميکرد تا بتونه يه 00:15:31.571 --> 00:15:36.276 چيزي بگه تنها چيزي که من ميهواستم انجام بدم 00:15:36.277 --> 00:15:41.847 اين بود که نشونش بدم چقدر مهمه 00:15:41.848 --> 00:15:45.448 که اون از شر اون جعبه خلاص بشه 00:15:55.700 --> 00:15:58.100 خدا رحم کنه 00:15:58.889 --> 00:16:02.129 با پسرم کاري ميکنه 00:16:02.131 --> 00:16:04.802 اگه باعث شد که من حمله ي قلبي داشته باشم 00:16:04.803 --> 00:16:07.979 با پسرم چکار ميخواد بکنه؟ 00:16:07.980 --> 00:16:09.844 احتمالا من بايد يه هديه بهتري ميگرفتم 00:16:09.845 --> 00:16:12.392 شايد بهتر بود يه کمي وقت ميذاشتم براي انتخاب اون 00:16:12.393 --> 00:16:15.449 اصلا به ذهنم خطور نميکرد که همه ي اين اتفاقات به خاطر 00:16:15.450 --> 00:16:20.814 يه جعبه ي کوچيک باشه ميدونستم که اون چيزي از جانب شيطان 00:16:20.815 --> 00:16:26.780 چون سرماي درونش را احساس کردم 00:16:30.304 --> 00:16:32.768 همه چيز گرفتار اون مکان شد 00:16:32.769 --> 00:16:36.835 همه اون شيشه هاي شکسته و سکته قلبي مادرم 00:16:36.836 --> 00:16:40.247 وجه مشترک همه ي اين اتفاقات اون جعبه بود 00:16:40.248 --> 00:16:43.677 خوب تصميم گرفتم که سعي کنم بفروشمش 00:16:43.678 --> 00:16:48.655 چند روز بعد يه زوج پير اومدن و خريدنش 00:16:48.656 --> 00:16:50.936 و اونا هيچ فکري درموردش نميکردند 00:16:50.937 --> 00:16:56.577 خيلي خوشحال بودم که اون جعبه ديگه نيست بعدش کارهاي زيادي داشتم که بايد انجام ميدادم 00:16:59.097 --> 00:17:04.924 بعد جعبه را جلوي در ديدم که يه نوشته روش بود 00:17:04.925 --> 00:17:07.105 و نوشته شده بود که ... 00:17:07.106 --> 00:17:11.246 درمورد اين جعبه يه تاريکي عجيبي هست 00:17:11.695 --> 00:17:13.808 خيلي سخت بود که از شرش خلاص بشي 00:17:13.809 --> 00:17:16.512 به نظر ميرسيد که کسي ازش خوشش نمياد 00:17:26.045 --> 00:17:28.193 خوب من يه انباري بيرون خونه ام داشتم 00:17:28.194 --> 00:17:30.576 تصميم گرفتم بزارمش اونجا 00:17:30.577 --> 00:17:36.128 و اميدوار بودم که فراموشش کنم تا بعد بفهمم که باهاش چکار کنم 00:17:36.129 --> 00:17:41.569 شروع کردم به خواب ديدن خوابهاي وحشتناک 00:17:41.673 --> 00:17:46.016 من تو خواب با يه نفر بودم که ميشناختمش و بهش اعتماد داشتم 00:17:46.017 --> 00:17:50.614 و خيلي خوشحال بودم که با اين آدم هستم و با هم قدم ميزديم 00:17:50.615 --> 00:17:55.699 بعد اون کسي که تو خواب باهام بود سريعا 00:17:55.700 --> 00:18:01.939 از اون ظاهري که داشت تغيير کرد به يه قيافه نفرت انگيز 00:18:01.940 --> 00:18:07.427 وحشتناک،يه عجوزه ي شيطان صفت که تا به حال ديدم 00:18:07.428 --> 00:18:12.898 و اون عحوزه ميخواست با ضربه زدن به من زندگيم را ازم بگيره 00:18:19.210 --> 00:18:21.552 وقتي بيدار شدم 00:18:21.553 --> 00:18:27.453 من ميدونم که يه نظر باورنکردني مياد ،من خودمم هم باورم نميشد 00:18:33.599 --> 00:18:35.665 بدنم کبود شده بود 00:18:35.666 --> 00:18:41.203 چيزي که اتفاق ميافتاد اين بود که من او شب صدمه ديدم 00:18:41.204 --> 00:18:45.481 و در مورد اون هر شب ميدونستم که اون خواب را ميبينم 00:18:45.482 --> 00:18:50.147 اهميتي نداشت که به چي فکر ميکردم ،اهميتي نداشت که چطور سعي ميکردم فقط اتفاق ميافتاد 00:18:50.148 --> 00:18:55.188 و اون موقع بود که فهميدم که اون جعبه نفرين شده است 00:18:55.386 --> 00:19:00.186 که يه چيزي درمورد اون جعبه درست نيست 00:19:00.524 --> 00:19:03.734 خوب تصميم گرفتم که کلا از شرش خلاص بشم 00:19:03.735 --> 00:19:07.865 و سريعترين راه را انتخاب کردم که بزارمش تو سايت ebay 00:19:09.146 --> 00:19:12.514 و تو قسمت اصلي اسمش را جعبه ي ديباک گذاشتم 00:19:12.515 --> 00:19:15.806 و تو توضيحاتشم گفتم که اين يه کابينت روح زده است 00:19:15.807 --> 00:19:19.369 و من قطعا نميخواستم که بدون آشکار سازي جزئيات بفروشمش 00:19:19.370 --> 00:19:22.846 و هر چيزي که برام اتفاق افتاده بود را نوشتم 00:19:22.847 --> 00:19:26.287 اميدوار بودم کسي که با چيزهاي مرموز سرکار داره 00:19:26.288 --> 00:19:29.584 ممکنه اين را ببينه و بخرش و هرطور که خودشون 00:19:29.585 --> 00:19:34.685 هر طور که خودشون ميدونن از شرش خلاص بشن 00:19:36.317 --> 00:19:41.317 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:19:41.341 --> 00:19:43.990 اولين باري که فهميدم جعبه ي ديباک چيه ،يه دانشجو 00:19:43.991 --> 00:19:48.969 تو دانشگاه ترمان تو ميسوري بودم 00:19:48.970 --> 00:19:51.574 به چي داري نگاه ميکني؟ - eBay. 00:19:51.575 --> 00:19:56.436 هم اتاقيم "سم" اون مطلب در مورد جعبه ي روح زده را ديده بود 00:19:56.437 --> 00:20:03.019 اون چيه؟ جعبه ي ديباک و اون داشت به من ميگفت که صاحبش 00:20:03.020 --> 00:20:07.757 چه خوابهاي وحشتناکي ميديده روح زده مممم..ممممم 00:20:07.758 --> 00:20:11.094 ومادرش کي خيلي سخت بيمار شده 00:20:11.095 --> 00:20:15.409 توضيحات خيلي طولاني بود از آنچه که نقل کرده بود 00:20:15.410 --> 00:20:20.995 و واقعا تصور ما را تسخير کرده بود ميخواييش بيخيال 00:20:21.144 --> 00:20:26.387 واقعا؟ نه بابا خيلي خوب 00:20:27.420 --> 00:20:30.780 من واقعا نميخواستم پولم را سر چيزي که ممکن شوخي هم باشه خرج کنم 00:20:30.781 --> 00:20:32.481 و اون موقع تقريبا آخرين بار بود که ديدمش 00:20:32.482 --> 00:20:37.586 ما درمورد اون جعبه ديگه هيچ صحبتي هم نکرديم 00:20:37.587 --> 00:20:41.424 در طول يه هفته در پايان تعدادي 00:20:41.425 --> 00:20:46.027 حدود 7500 نفر اين جعبه را ديده بودند و من چيزهاي زيادي تو سايت" اي بي" فروخته بودم 00:20:46.028 --> 00:20:47.495 و تا به حال اونقدر بازديد نداشته اند 00:20:47.496 --> 00:20:51.227 خوب فکر کردم که شايد مردم زيادي هستند که به اين چيزهاي عجيب علاقه دارن 00:20:51.228 --> 00:20:57.128 7500 نفر تعداد خيلي زيادي براي بازديد از يه کابينت جا شرابي 00:21:02.144 --> 00:21:05.942 حدود سه هفته بعد تقريبا وسطهاي ماه ژوئن 00:21:05.943 --> 00:21:08.883 واسه ناهار اومدم خونه 00:21:08.884 --> 00:21:13.617 در را که باز کردم و وارد اتاق نشيمن که شدم 00:21:13.618 --> 00:21:18.092 بلافاصله بوي ادرار زنده اي را اسشتمام کردم 00:21:18.093 --> 00:21:20.662 اونجا پر از روزنامه و بادام زميني بود 00:21:20.663 --> 00:21:24.699 اطراف پخش شده بود...همه ي جاي خونه و فکرم فوري رفت به اين که 00:21:24.700 --> 00:21:30.600 کي اين کارها را کرده،و اصلا کي تو اتاق نشيمن ادرار کرده؟ 00:21:34.844 --> 00:21:39.321 و اين مثل اين بود که اون دقيقا نشسته اونجا و به من خيره شده و منم بهش خيره شدم 00:21:39.322 --> 00:21:42.619 و به اين فکر ميکردم ،باورم نميشه که سم خريدش 00:21:42.620 --> 00:21:46.160 به هم اتاقي جديدمون سلام کن 00:21:46.913 --> 00:21:49.424 بعد از اين که خيلي شوکه شده بودم که اون خريدش 00:21:49.425 --> 00:21:54.403 خنديدم ،چون باورم نميشد که اون پولش را براي همچين چيزي خرج کرده 00:21:54.404 --> 00:21:56.518 اول اگرچه جعبه ديباک تو خونه بود 00:21:56.519 --> 00:21:58.550 ميخواستم که با ذهن باز درموردش تحقيق کنم 00:21:58.551 --> 00:22:03.372 نميخواستم فکر کنم که اين چيز واقعا روح زده است 00:22:03.373 --> 00:22:08.275 خوب،ميخواهي با اين چکار کنيم؟ و اون گفت: 00:22:08.276 --> 00:22:12.167 ميخوام باهاش بخوابم خوب من فکر کردم که سم خيلي کنجکاو 00:22:12.168 --> 00:22:15.156 اگه روحي هم داخل جعبه باشه 00:22:15.157 --> 00:22:19.887 شايد بر خلافش باشه که يه بگي ميخوايي بيايي بيرون و بازي کنيم 00:22:38.697 --> 00:22:39.497 سم تجربه هايش را توي وبلاگش مينويسه 00:22:39.522 --> 00:22:44.722 يه هفته و نيم که با جعبه ي ديباک کنارم ميخوابم 00:22:44.747 --> 00:22:48.847 نه خواب بدي نه عجوزه ي چروکيده اي 00:22:49.860 --> 00:22:52.929 اون يه جاي والا تو اتاق نشيمن داشت 00:22:52.954 --> 00:22:54.654 ما هرگز جعبه را مخفي نميکرديم 00:22:54.679 --> 00:22:59.017 آره از سايت ايي بي خريدمش براي اين چيز عتيقه قيمتش ارزون بود 00:22:59.042 --> 00:23:04.547 فقط 140 دلار بود وقتي همه جعبه ي ديباک را بررسي ميکردند 00:23:04.548 --> 00:23:08.385 ما همين جوري يه چيزايي ميگفتيم مثل به هرحال اين جعبه نفرين شده است 00:23:08.386 --> 00:23:12.191 و ممکمنه که شما تا آخر دانشگاه خواب هاي ترسناک ببينيد 00:23:12.192 --> 00:23:14.426 و يا ممکن که تا آخر زندگيتون هي ،بچه ها 00:23:14.427 --> 00:23:17.160 اين يه خبر بزرگ بود و بچه ها 00:23:17.161 --> 00:23:22.924 در موردش ميخنديدند و جک ميگفتند الان وقتشه که 00:23:22.925 --> 00:23:28.108 جعبه را باز کنيم بعضي از دخترها کاملا نگران و آشفته بودند 00:23:28.109 --> 00:23:33.598 که اين چيز بالقوه روح زده است اوووووووووووووووو 00:23:33.623 --> 00:23:36.503 ووو 00:23:44.807 --> 00:23:46.054 بيخيال ،خنده دار بود 00:23:46.055 --> 00:23:48.438 اون ناراحت بود که دستش تو جعبه ي ديباک بود 00:23:48.439 --> 00:23:52.615 و به طور بالقوه خودشو در معرض اون روح ميديد 00:23:52.616 --> 00:23:59.288 اون کاملا ترسيده بود و اون نگران امنيت خودش و ما بود 00:23:59.289 --> 00:24:05.091 اما ما فقط خوش ميگذرونديم ما فقط شوخي هاي خرکي ميکرديم 00:24:05.162 --> 00:24:07.931 اما يه نکنه هايي بود به هرجال... 00:24:07.932 --> 00:24:12.969 ما متوجه تغيير چيزهايي شديم هي،چه خبرا؟ ميدونيد 00:24:12.970 --> 00:24:17.773 ما واقعا چيزهاي غيرعادي با الکتريسيته تجربه کرديم 00:24:17.774 --> 00:24:26.517 ديشب چطور بود؟ ميدوني مطالعات ... واي خداي من ووي 00:24:26.518 --> 00:24:33.522 چه خبره رفيق چه اتفاقي داره ميافته؟ 00:24:34.152 --> 00:24:39.132 اون داشت بهم ميگفت که لب تاپش همينطوري خراب شد 00:24:41.136 --> 00:24:46.056 اون مشکل خيلي سختي با هارد دراوش پيدا کرده بود 00:24:46.256 --> 00:24:52.256 بايد لب تاپم را عوض ميکردم و به نظر ميرسه که هروز وسايل الکتريکي خراب ميشن ايکس باکس،توستر،تلويزيون و ساعتها 00:24:52.261 --> 00:24:57.855 يه روز از خواب پاشدم و آماده شدم که برم 00:24:57.856 --> 00:25:00.791 يکي از هم اتاقي هام که اتاقش کنار اتاقم بود از اتاقش بيرون اومد 00:25:00.792 --> 00:25:06.226 قيافش ترسناک بود کل چشمهاش خوني بود 00:25:06.227 --> 00:25:13.304 خوني ...تقريبا...به نظرميرسيد و واقعا خيلي خيلي بد بود 00:25:20.378 --> 00:25:23.413 و بعدش حشره هايي که همه جا ميخزيدند 00:25:23.414 --> 00:25:24.915 را تو اتاق نشيمن ديديدم 00:25:24.916 --> 00:25:28.352 اونا داشتند از ديوار اتاقمون بالا ميرفتند 00:25:28.353 --> 00:25:31.950 اه ،اونا تو اتاقمون ،آشپزخونه و حموم هم بودند 00:25:31.951 --> 00:25:34.765 اونا ممکن بود تو سينک ظرفشويي باشند يا روي ديوار و يا آينه 00:25:34.766 --> 00:25:39.697 و يا اطراف توالت و يا هرجايي که ميتونستند برن،اونا همه جا بودند 00:25:39.698 --> 00:25:44.402 کل تابستون تا پاييز سم يه کمي بيشتر گوشه گير شده بود 00:25:44.403 --> 00:25:48.603 خوب ما هي اونو کمتر و کمتر ميديدم 00:25:48.803 --> 00:25:55.803 من يه چيزهايي را اطرافم ميبينم اما بشترشون نگران کننده ان،سه شنبه آخر،موهام شروع به ريختن کرد 00:25:56.003 --> 00:26:02.003 شايد به خاطر استرسه،نميدونم امروز نصفش ريخت 00:26:02.203 --> 00:26:08.203 به هرحال،يه خاطر دلايل شخصي من ديگه اين جعبه را نميخوام 00:26:07.994 --> 00:26:10.262 احساس خيلي بدي نسبت به سم داشتم 00:26:10.263 --> 00:26:16.163 احساس ميکردم که يه نااميدي وجود داره که اونو به اين روز انداخته 00:26:16.969 --> 00:26:19.805 و اميدوارم بودم که از شر اون جعبه خلاص بشه 00:26:19.806 --> 00:26:25.706 ممکن که اوضاع برگرده و اون بتونه همه چيز را از اول شروع کنه 00:26:27.114 --> 00:26:31.095 من مدير يه موزه ي پزشکي هستم و هميشه به تاريخ 00:26:31.096 --> 00:26:33.236 و اشياء يي که داستاني تاريخي داشته باشه علاقه داشتم 00:26:33.237 --> 00:26:38.158 خوب ما هميشه به اشيا به عنوان معماي حل شدني نگاه ميکنيم 00:26:38.159 --> 00:26:42.162 سم تو وبلاگ شخصيش همه ي 00:26:42.163 --> 00:26:44.698 اتفاقهايي را که براش ميافتاد مينوشت 00:26:44.699 --> 00:26:48.268 خوب در واقع من هر هفته مطالبش را که اتفاقهايي در 00:26:48.269 --> 00:26:50.737 در مورد اون جعبه بود دنبال ميکردم 00:26:50.738 --> 00:26:55.441 اگه بتونم اين جعبه را بگيرم ميتونم بفهمم از طريق 00:26:55.442 --> 00:27:00.480 که از نظر مبناي علمي چيه آيا اين همون چيزيه که قراره باشه؟ 00:27:00.481 --> 00:27:03.231 به چيزهايي که اون نوشته بود برميگردم ونگاه ميکنم ،اونا هشدار بودند 00:27:03.232 --> 00:27:08.332 که احتمالا من بهتر بود بهش توجه ميکردم ، و نکردم 00:27:08.723 --> 00:27:13.804 وقتي سم جعبه را به روي سايت گذاشت من فروش را دنبال ميکردم 00:27:13.805 --> 00:27:16.225 بدون پيشنهاد قيمت گذاشته بود،خوب منم 00:27:16.226 --> 00:27:18.899 به پيشنهاد دادم و فکر کنم گفتم 50 دلار 00:27:18.900 --> 00:27:23.537 ميتونستي ببيني که قيمتها ي پيشنهادي تا قيمت هاي مختلفي بالا ميره 00:27:23.538 --> 00:27:28.241 از سي دلار شروع شد يکدفعه پريد به 45 و شايدم 50 دلار 00:27:28.242 --> 00:27:32.612 فرقش اين بود که حالا يه تعهدي داشتم که فقط نبايد تنها پيشنهاد بدم 00:27:32.613 --> 00:27:34.414 ميخواستم بخرمش 00:27:34.415 --> 00:27:38.452 يکدفعه قيمتها يه جهش خيلي بزرگي پيدا کرد و رفت 108 دلار 00:27:38.453 --> 00:27:40.876 و بعدش 150 و بعد 200 دلار 00:27:40.877 --> 00:27:46.777 وقتي که سم اون جعبه را به قيمت 140دلار خريد و من قيمت دو برابرش را پيشنهاد دادم 00:27:47.395 --> 00:27:53.868 آخرش تو ثانيه هاي آخر قيمت پيشنهادي 280 شد ايول 00:27:53.869 --> 00:27:57.906 اساسا من مزايده را بردم و خيلي هيجان زده بودم 00:27:57.907 --> 00:28:01.682 ميدونستم که جعبه ي ديباک نميتونه از دستم فرار کنه 00:28:01.683 --> 00:28:06.848 اولش فکر ميکردم ،خوب چرا کسي ميخواد همچين پولي را 00:28:06.849 --> 00:28:12.129 براي چيزي که ممکن زندگشون را خراب کنه خرج کنه؟ 00:28:18.895 --> 00:28:23.833 اون شب تصميم گرفتم که جعبه را بررسي کنم تاريک بود 00:28:23.834 --> 00:28:28.471 همه جا تو محوطه بسته بود و من براي رفتن به اتاق ها بايد درها را باز ميکردم و ميرفتم تو 00:28:28.472 --> 00:28:32.792 و همه ي شب چراغها روشن بود 00:28:34.377 --> 00:28:40.016 من از همه ي اتفاقهايي که براي دانشجوها و خانواده ي کوين رخ داد باخبر بودم 00:28:40.017 --> 00:28:45.917 که يه بيماري خودبخود گرفته بودن و بيشتر براي من به نظر مثل يه عفونت بود 00:28:48.091 --> 00:28:52.287 درعمل خوب بود که دستکش هاي سفيد کردم 00:28:52.288 --> 00:28:58.188 تا اساسا بررسي کنم ببينم آيا آلودگي روي جعبه هست 00:28:59.604 --> 00:29:04.375 خوب همه ي چراغها را خاموش کردم و نور ماورابنفش را روشن کردم 00:29:04.376 --> 00:29:06.014 يه کمي نور بهش تابوندم 00:29:06.015 --> 00:29:11.774 موم بود ،اما اون به من نشون ميداد که يه نفر شمع روشن کرده 00:29:11.775 --> 00:29:14.386 و اون را بيرون جعبه ريخته 00:29:14.387 --> 00:29:19.090 و من فکر کردم که اين ممکن براي تشريفات مذهبي استفاده ميشده 00:29:19.091 --> 00:29:24.429 خوب چيز بعدي که بايد ميديدم اين بود که چي داخلش هست 00:29:24.430 --> 00:29:28.200 لحظه اي درست قبل از باز کردن در 00:29:28.201 --> 00:29:32.761 من يه جورايي متعجب بودم که چه اتفاقي قرار بيافته 00:29:51.702 --> 00:29:55.705 من حدس ميزدم ،توقع داشتم که اگه اين چيز واقعا روح زده است 00:29:55.706 --> 00:29:59.208 اون حتما يه اتفاقي دقيقا بعد از باز کردن در ميافته 00:29:59.209 --> 00:30:02.225 و همه ي اون قطعه ها را ديدم و هنوز 00:30:02.226 --> 00:30:06.783 هنوزم هيچ اتفاق عحيبي رخ نداد 00:30:06.784 --> 00:30:12.556 با خودم گفتم که باشه شايد اينا تيکه هاي تاريخي باشن 00:30:12.557 --> 00:30:18.457 اما نميدونستم که چطور اشتباه ميکنم و چيزي داره شروع ميشه 00:30:20.365 --> 00:30:26.265 اولين روزها در موزه کامپيوتر ها خراب شدند 00:30:26.538 --> 00:30:29.223 بله من سعي کردم کامپيوتر را خاموش و روشن کنم 00:30:29.224 --> 00:30:33.477 ما هفته به هفته ، داشتيم اطلاعات باارزشمون را از دست ميدادايم 00:30:33.478 --> 00:30:36.917 آره ،همکارامم همين مشکل را الان پيدا کردند 00:30:36.918 --> 00:30:38.248 و بعدش نوبت لامپها بود 00:30:39.250 --> 00:30:43.988 و خيلي عجيب بود همه ي لامپهاي اطراف جعبه ديباک 00:30:43.989 --> 00:30:48.979 همشون از بين رفتند و بعدش ،چيزها هي داشت بدتر ميشد 00:30:48.980 --> 00:30:52.194 خوب من حدس ميزنم که ما همه ي گزينه هاي تنظيمات را بررسي کرديم 00:30:52.195 --> 00:30:56.232 کارکنان احساس کمبود انرژي ميکردند،مثل بيماري 00:30:56.233 --> 00:31:01.989 اونا واضح دليل اين چيزها را وجود يه مهمان ناخوانده ميدونستند 00:31:01.990 --> 00:31:04.889 گوش کن ، دارم همه چيز تو دفتر را از دست ميدم بايد برم 00:31:04.890 --> 00:31:10.790 و بعدش ميدونستم که من بايد اون را از موزه بيارم بيرون انتخاب ديگه اي نداشتم 00:31:13.833 --> 00:31:19.733 گذاشتمش صندوق عقب ماشينم و اونجا جاش امن بود 00:31:20.173 --> 00:31:23.642 اما به سمت خونه رانندگي کردم،ميدونيد حس ميکردم که دارم بيهوده تلاش ميکنم 00:31:23.643 --> 00:31:29.543 واقعا نميخواستم که ببرمش خونه اما هيچ چاره اي نداشتم 00:31:30.595 --> 00:31:38.441 اون شب کاملا بي قرار بودم شروع کردم به خواب ديدن از 00:31:38.465 --> 00:31:43.838 زني پير با چشمي فرو رفته و بعدش صورتش کاملا 00:31:43.839 --> 00:31:48.159 تبديل ميشد به صورتي با صدمات هولناک 00:31:48.925 --> 00:31:53.545 همونطور مثل گوشتي که درحال تيکه پاره شدنه 00:31:55.472 --> 00:31:59.145 من از اين خواب هاي شوکه دهنده بيدار ميشدم و دوباره خوابم ميبرد 00:31:59.146 --> 00:32:05.046 و همه ي اونا دوباره تکرار ميشد همون پيرزن با موههاي ژوليده و خاکستري 00:32:05.129 --> 00:32:10.523 و چشم هاي فرورقته تو کل شب ادامه داشت 00:32:18.694 --> 00:32:24.454 وقتي اون روز صبح از خواب پا شدم ،فقط خوشحال بودم که بيدارم 00:32:37.169 --> 00:32:42.629 و داشتم فکر ميکردم ،که آيا ممکنه خودم اين کار را با خودم کرده باشم 00:32:52.331 --> 00:32:56.646 چشات چي شده؟ نميدونم 00:32:57.036 --> 00:33:01.091 همه چيز تو زندگي ام داشت داغون ميشد منظورم اينه که واقعا بد شده بود 00:33:01.092 --> 00:33:05.532 مشکلات سلامتي،نگراني و ناراحتي خانواده 00:33:07.247 --> 00:33:11.737 خيلي بعد از اون ماجرا طول نکشيد که من و پسرم 00:33:11.738 --> 00:33:17.638 شب با هم پايين بوديم و تلويزيون هم روشن بود 00:33:22.729 --> 00:33:28.400 يکدفعه صدام کرد، بابا 00:33:29.837 --> 00:33:36.896 بابا بله ،عزيزم اين چيه؟ چي؟ ببين 00:33:43.386 --> 00:33:47.556 مثل شعله آتيش بود،يه توده سياه 00:33:47.557 --> 00:33:50.359 و اون داشت نگاه ميکرد و ميگفت که اون چيه؟ 00:33:50.360 --> 00:33:54.864 و من ترس واقعي را تو چشمهاي پسرم ديدم 00:33:54.865 --> 00:33:56.837 درباره ي خانواده ام نگران بودم 00:33:56.838 --> 00:34:00.558 حالا به خانواده ام غلبه کرده بود 00:34:04.775 --> 00:34:08.102 از لحاظ علمي بررسيش کردم و هيچ توضيحي براش نبود 00:34:08.103 --> 00:34:12.963 براي علم چه اتفاقي ميخواد بيافته نه براي من 00:34:15.718 --> 00:34:19.387 داشتم فکر ميکردم که اگه واقعا چيزي داخل اين جعبه گير کرده 00:34:19.388 --> 00:34:23.685 و من آزادش کردم خوب بايد يه کاري کنم 00:34:23.686 --> 00:34:26.506 تا دوباره تو جعبه بکنم 00:34:26.772 --> 00:34:30.152 ما تو اون خونه اجاره اي که زندگي ميکرديم يه زيرزمين داشت 00:34:30.153 --> 00:34:33.348 که ازش استفاده نمي کرديم وتصميم گرفتم 00:34:33.349 --> 00:34:37.050 که ممکنه بشه جعبه را بزارم اونجا 00:34:37.051 --> 00:34:42.951 و اونجا بهترين جا براي قرنطينه کردن اون جعبه ديباک بود 00:34:43.545 --> 00:34:46.981 همينطور که کارم را تموم کردم 00:34:46.982 --> 00:34:52.022 به نظر ميرسيد که يه باد تو ساختما وزيدن گرفت 00:34:54.256 --> 00:34:57.378 و هنوزم هيچ چيزي اونجا نبود که بتونه اون باد را درست کنه 00:34:57.379 --> 00:34:59.994 کاملا دفنش کرديم 00:35:02.097 --> 00:35:10.149 بعدش در را هم قفل کردم وقتي کارم تمام شد ،اونم قطع شد 00:35:19.792 --> 00:35:24.337 حالا وقتش بود که تمومش کنم با شستن خودم ار 00:35:24.338 --> 00:35:27.889 هر چيزي که ممکن چسبيده باشه يا باعث ارتباط شيطان 00:35:27.890 --> 00:35:36.087 با من ميشه بخار و گرما ،روح بخش اند 00:35:36.598 --> 00:35:39.658 واقعا نيرو بخش 00:35:49.745 --> 00:35:51.725 جيسون 00:35:54.184 --> 00:36:14.184 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:14.599 --> 00:36:20.370 يکدفعه يه چيزي انگار از درونم بهم ريخت؟ جيسون 00:36:20.930 --> 00:36:25.464 و بعدش يه خلط ژله مانندي از دهن بيرون اومد 00:36:27.834 --> 00:36:33.594 چيزي که تا به حال از بدن بيرون نيومده بود تو دستم بود 00:36:35.401 --> 00:36:37.833 اصلا هيچ چيزي براي توضيحش نبود 00:36:37.834 --> 00:36:42.269 فقط اتفاق افتاد و منم باورم نميشد جيسون 00:36:42.270 --> 00:36:46.733 و هنوز ميدونم که يه چيزي از بدنم اومد بيرون جيسون چيه؟ 00:36:46.734 --> 00:36:50.425 در را باز کن بايد يه چيزي نشونت بدم بايد ببينيش 00:36:50.426 --> 00:36:53.554 باشه ،و بيرون در شنيدم که زنم داره داد ميزنه 00:36:53.555 --> 00:36:57.091 درمورد چيزي ،،درمورد سم عشقه و شلوار 00:36:57.092 --> 00:37:01.631 جيسون در را باز کن چيه؟ اين چيه؟ 00:37:01.796 --> 00:37:03.718 تا به حال چيزي مثل اين ديدي؟ نگاش کن 00:37:03.719 --> 00:37:08.849 و چيزي که ميديدم تاول هاي آبکي بود که با خون ترکيده بودند 00:37:08.850 --> 00:37:12.519 و همه جاي دستش بود و متورم شده بودند 00:37:12.520 --> 00:37:17.444 من بايد يه جورايي به اين چيز رسيدگي کنم بايد تمومش ميکردم 00:37:17.492 --> 00:37:22.573 من بايد کوين صاحب اصلي اون جعبه را پيدا ميکردم 00:37:27.904 --> 00:37:31.375 نيمه هاي شب يه تماس تلفني داشتم 00:37:34.879 --> 00:37:37.542 بله؟ و من روش قطع کردم 00:37:37.543 --> 00:37:39.850 ترسيدم که يه نفر يه مشکلي پيدا کرده 00:37:39.851 --> 00:37:42.009 که من بايد برم و سعي کنم و حلش کنم 00:37:42.010 --> 00:37:44.087 يا اينکه قراره اون جعبه را برگردونم 00:37:45.724 --> 00:37:50.895 تلفن دوباره زنگ زد،و جيسون گفت لظفا تلفن را روم قطع نکن 00:37:50.896 --> 00:37:56.176 درمورد جعبه بهم بگو خيلي خيلي مهمه 00:37:57.503 --> 00:37:59.819 با چند دقيقه صحبت کردن با کوين 00:37:59.820 --> 00:38:03.807 فهميدم که ديگه براي مقابله با اين مشکل تنها نيستم 00:38:03.808 --> 00:38:06.804 که اون ميخواد بياد و باهام کار کنه 00:38:06.805 --> 00:38:12.705 و کمکم کنه که اين چيز را از زندگيم بکشم بيرون 00:38:13.184 --> 00:38:17.955 دنبال خونه ميگشتم و بار اول خيلي سخت بود پيدا کردنش 00:38:17.956 --> 00:38:20.824 دقيقا يادم نميومد که آدرس کجا بود ،و به همين خاطر 00:38:20.825 --> 00:38:23.885 يه کمي وقتم را گرفت تا پيداش کردم 00:38:31.336 --> 00:38:32.633 سلام،..اوه 00:38:32.634 --> 00:38:36.094 بهش گفتم که يه کمي اطلاعات در مورد اون جعبه ميخوام 00:38:36.095 --> 00:38:39.967 من اون جعبه را خريدم فکر ميکنم که بهتره بري 00:38:39.968 --> 00:38:43.527 نميخواستم جايي برم خوب شروع کردم به رفتن 00:38:43.528 --> 00:38:48.554 و شايد يه ده يا پانزده قدمي رفتم و فکر کنم اون گفت 00:38:48.555 --> 00:38:51.470 دقيقا ميدونم که چرا اينجايي؟ 00:38:51.471 --> 00:38:55.701 اونجا يه پيرزن بود که با چشماش بهم زل زده بود 00:38:55.702 --> 00:38:58.986 زن خودش را سوفي معرفي کرد 00:38:58.987 --> 00:39:04.672 و گفت که اون دختر عموي همون پيرزني که مرده هست 00:39:04.673 --> 00:39:07.553 خوب من گوش ميدادم 00:39:07.670 --> 00:39:12.361 و اون گفت که با هالوا تو پرتلند زندگي ميکرده 00:39:12.362 --> 00:39:15.098 قبل از جنگ جهاني دوم 00:39:15.099 --> 00:39:18.369 اون موقع يه جورايي ديوانگي بود که جلسه داشته باشي جلسه ي نشست و احضار ارواح 00:39:18.370 --> 00:39:21.538 براي ارتباط با جهان ديگر بازي با شکار بود اون 00:39:21.539 --> 00:39:24.664 و هاولا يه چيزي مثل تخته ويجي درست کرده بود 00:39:24.665 --> 00:39:26.315 که از روميزي ساخته شده بود 00:39:26.316 --> 00:39:29.934 و روي روميزي يه سري حر.ف را گلدوزي کرده بود 00:39:29.935 --> 00:39:31.816 و اونا يه آويز هم داشتن. 00:39:31.817 --> 00:39:35.194 و همونطور که سوال ميپرسيدن ،آويز شروع به تکون خوردن ميکرد 00:39:35.195 --> 00:39:39.795 حروف را نشان ميداد يا به سوالات پاسخ ميداد 00:39:44.768 --> 00:39:50.290 در طول انجام اون کار،اونا حس کردن که با يه روح رابطه برقرار کردند 00:39:50.291 --> 00:39:54.561 و ازشون خواست که اون را از جهان تاريک بيرون بيارن 00:39:54.562 --> 00:39:59.182 و اونا مشکوک شده بودند که با يه ديباک ارتباط برقرار کردن 00:39:59.183 --> 00:40:04.621 يه تاريکي ،يه وجود شيطان سعي ميکرد که روح يکي از اونا را بگيره 00:40:04.622 --> 00:40:06.923 خوب اونا مراسم اختتاميه را انجام دادن که بتونن 00:40:06.924 --> 00:40:11.964 اين چيز را بيارن و توي جعبه بندازن 00:40:20.407 --> 00:40:25.954 به خاطر همين بود که هاولا مادربزرگ تاکيد داشته 00:40:25.955 --> 00:40:28.338 که در را باز نکنيد 00:40:28.339 --> 00:40:31.138 به خاطر تاريکي که داخلش هست به خاطر تاريکي که داخلش هست 00:40:31.139 --> 00:40:32.851 و خيلي وحشتناک 00:40:32.852 --> 00:40:35.887 ظاهرا وقتي که من خريدمش و تو مغازه بازش کردم 00:40:35.888 --> 00:40:38.308 براي بار اول آزادش کردم 00:40:38.309 --> 00:40:41.860 داستاني که کوين براي من تعريف کرد شبيه چيزهايي نبود که شنيده بودم 00:40:41.861 --> 00:40:45.631 به نظر ميرسيد که غير قابل جبران باشه 00:40:45.632 --> 00:40:49.034 به نظر واقعي ميومد،داستانش نزديک تر به واقعيت بود 00:40:49.035 --> 00:40:51.336 و با عقل هم جور درميود 00:40:51.337 --> 00:40:55.174 با يه خاخام ارتباط برقرار کردم و اطلاعاتي گرفتم 00:40:55.175 --> 00:40:59.855 که بهترين کار اين بود که اونو مخفيانه و پنهاني ترک کنيم 00:41:02.655 --> 00:41:06.055 جعبه ي ديباک به مدت هفت سال تو يه جايي مخفي وسري پنهان شد 00:41:11.859 --> 00:41:14.260 بعضي از مردم ممکن فکر کنم که اين شوخي باشه 00:41:14.261 --> 00:41:19.675 اما هر کسي که با اين جعبه ارتباط برقرار کنه 00:41:19.676 --> 00:41:26.964 از بيماري رنج ميبرد مصيبت بدبختي 00:41:27.342 --> 00:41:29.301 ميدونم وقتي که اون جعبه را خريدم ،وحشت 00:41:29.302 --> 00:41:31.345 زشتي و چيزهاي گند برام اتفاق افتاد 00:41:31.346 --> 00:41:34.482 وقتي از شرش خلاص شدم همه ي اون اتفاقها تموم شد 00:41:34.483 --> 00:41:39.987 هر چيز بدي که اتفاق افتاد به خاطر جعبه بود 00:41:39.988 --> 00:41:43.857 مردم ميپرسن،که خريد اون چعبه چقدر هزينه برميداره؟ 00:41:43.858 --> 00:41:45.792 من به کسي نميفروشمش 00:41:45.793 --> 00:41:49.929 تو ذهنم سنگيني ميکنه ،که بالاخره يه چيزي عوض ميشه 00:41:49.930 --> 00:41:52.198 من که تا آخر اينجا نيستم 00:41:52.199 --> 00:41:58.003 اين يه معضل که يه چيزي مثل اين داشته باشي و ندوني باهاش چکار کني 00:41:58.004 --> 00:42:01.064 فعلا ،جاش امنه 00:42:01.088 --> 00:42:21.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.