WEBVTT 00:00:06.434 --> 00:00:09.669 اگه جايي باشه که توش فعاليت هاي ماورا طبيعت اتفاق ميافته 00:00:09.670 --> 00:00:13.270 اونجا مزرعه فاکس هالو ميتونه باشه 00:00:14.274 --> 00:00:18.249 اگه محققان درست بگن،هربرت باوميستر، تاجر شهرستان هميلتون 00:00:18.250 --> 00:00:23.473 يه قاتل سريالي بود من بدجور ديرباور هستم 00:00:24.756 --> 00:00:28.745 اما حسي بود که انگار کسي اونجا بود کسي را ديدم 00:00:28.746 --> 00:00:34.923 چيزهايي اتفاق ميافتاد که نميتونم توضييح بدم کي اونجاست؟ 00:00:37.266 --> 00:00:43.624 حسي داشتم که بايد فرار کنم براي زندگيم داشتم مي دويدم 00:00:43.625 --> 00:00:50.681 ترس واقعي وحشت واقعي در حد مرگ ترسيدم 00:01:04.346 --> 00:01:22.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.100 --> 00:01:26.813 تو سال 2006 ،تصميم گرفتيم که به فضاي بيشتري نياز داريم 00:01:26.814 --> 00:01:28.582 سلام ،اينجا به خاطر مزرعه ي فوکس هالو اومديد 00:01:28.583 --> 00:01:31.248 اه،آره راب گريو هستم هرکسي از معامله ي خوب خوشش مياد 00:01:31.249 --> 00:01:34.334 و به طور ظاهري يه معامله ي خوبي بود 00:01:34.335 --> 00:01:37.995 و اون يه دزدي بود،درواقع 00:01:48.985 --> 00:01:54.868 من واقعا ميخواستم از زندگي شهري و داشتن همسايه هاي نزديک 00:01:54.869 --> 00:01:57.265 به جايي که فقط خودمون ميتونيم باشيم تغيير مکان بدم 00:01:57.266 --> 00:02:01.035 خداي من،آيا اون خونه است؟ 00:02:01.036 --> 00:02:05.039 اولين باري که خونه را ديديم ،خيلي تاثير گذار بود 00:02:05.040 --> 00:02:13.263 طريقي که خونه نشون ميداد و معمارييش واقعا،...زيبا بود 00:02:19.722 --> 00:02:22.676 و اينجا هم يه اتاق با مساحت 800 فوت مربع داريم 00:02:22.677 --> 00:02:26.728 بهترين جا براي سرگرم کردن مهموناتون 00:02:28.063 --> 00:02:30.717 نفس گير بود 00:02:30.718 --> 00:02:34.286 ميرفتي تو خونه ،قدم ميزدي ،ميرفتي تو اتاق ناهار خوري و 00:02:34.287 --> 00:02:35.941 دلت ميخواست که بموني 00:02:35.942 --> 00:02:39.073 يکي ديگه از ويژگي هايي که خونه داشت داشتن استخر بود 00:02:39.074 --> 00:02:41.943 يه استخر بزرگ ،به اندازه ي 18در36 فوت 00:02:41.944 --> 00:02:44.570 داشتم فکر ميکردم ،که واي باورم نميشه که ميتونم يه خونه 00:02:44.571 --> 00:02:47.109 بخرم که در واقع تو زيرزمينش هم استخر داره 00:02:47.110 --> 00:02:48.883 مثل اين بودکه بگي وووي چقدر باحاله اون؟ 00:02:48.884 --> 00:02:54.224 خوب دنبالم بيايي تا بقيه را نشونتون بدم 00:02:55.691 --> 00:02:58.526 مزرعه فاکس هالو يه خونه زيباييه 00:02:58.527 --> 00:03:01.128 جايي که قرار داره هم خيلي عاليه 00:03:01.129 --> 00:03:05.600 اين يه ويژگي مطلوب بود ،اما کسي اونجا زندگي نميکرد 00:03:05.601 --> 00:03:11.241 و تو از خودت هي ميپرسي ، چه خبره اينجا؟ 00:03:44.973 --> 00:03:50.571 به فکر رسيد که اين ممکنه همون خونه اي باشه که 00:03:50.572 --> 00:03:55.081 چند وقت پيش تو روزنامه هاي محلي درموردش شنيدم 00:03:55.082 --> 00:03:57.418 اوه ،اين مکان... 00:03:57.419 --> 00:04:02.390 خوب از دلال ملکي پرسيدم که اينجا همون خونه ي هرب باوميستر هست 00:04:02.391 --> 00:04:07.671 اون گفت آره،و به خاطر همينه که اين خونه ارزونه 00:04:09.498 --> 00:04:13.635 سالها طول کشيد تا رازش گشوده بشه و محققان ميگويند که حالا ميدانيم 00:04:13.636 --> 00:04:18.196 که نه مرد جوان کشته شده که سنشون بين 16 تا 30 هست 00:04:19.074 --> 00:04:24.178 يه گروه کوچک محققان مزرعه ي فاکس هالو را پوشش داده بودند 00:04:24.179 --> 00:04:30.079 بعد از اينکه بقاياي بدن هفت مرد را از زير درخت بيرون کشيدند 00:04:30.285 --> 00:04:34.989 همه بر اين باورند که يه نفر اين جنايات را انجام داده 00:04:34.990 --> 00:04:38.998 و اون يه نفر... هرب باميستر 00:04:40.829 --> 00:04:45.037 ميخوايي بريم حياط را ببينيم؟ آره ،حتما 00:04:51.273 --> 00:04:53.481 اين خونه ي هرب باميستر ـه 00:04:53.482 --> 00:04:56.578 من و ويکي براي چند لحظه با هم صحبت کرديم 00:04:56.579 --> 00:04:59.480 بهش گفتم ،ميتوني اينحا زندگي کني ؟ ممکن اين موضوع اذيتت کنه؟ 00:04:59.481 --> 00:05:03.801 و در ابتدا ،گفت که نميدونم 00:05:04.202 --> 00:05:11.851 ميبيني اونجا يه خونه بالاي انبار هم هست واقعا بزرگه 00:05:13.062 --> 00:05:18.962 من يه دانشمند آزمايشگاه پزشکي هستم،خوب تو کل حرفه ي کاريم تو بيمارستان بودم 00:05:20.168 --> 00:05:24.911 مرگ و مردن قسمتي از زندگي ـه بخشي از زندگي ـه 00:05:24.912 --> 00:05:28.980 اما وقتي که ميري داخل خونه اي که ميدوني مردم اونجا مردند 00:05:28.981 --> 00:05:32.821 يه جورايي احساس متفاوتي ميکني 00:05:43.439 --> 00:05:49.604 عزيزم؟ اوه ببخشيد،وووه خيلي تاريکه نه؟زودباش بيا 00:05:54.635 --> 00:05:57.739 من و راب درمورد اثراتش روي خانواده حرف ميزديم 00:05:57.740 --> 00:06:01.843 براي زندگي کردن تو خونه اي که،ميدونيد، زماني متعلق به يه قاتل سريالي بوده 00:06:01.844 --> 00:06:05.179 خيلي از مردم تو خونه هايي زندگي ميکنن که آدم هايي تو اون خونه ها مردن 00:06:05.180 --> 00:06:07.348 و وقتي که خونه را ميخرن شايد حتي اينو ندونن 00:06:07.349 --> 00:06:12.329 ميدونيد،ما اينو ميدونستيم که وارد اين قضايا شديم 00:06:22.631 --> 00:06:27.207 پسرااا بياييد شام اومديم 00:06:39.610 --> 00:06:43.117 دوتا پسر نوجون دارم که دوست دارن از استخر استفاده کنن 00:06:43.118 --> 00:06:45.427 خيلي ماسه بود که رد گيري شده بود 00:06:45.428 --> 00:06:50.228 و فکر کردم که بايد تميزش کنم 00:06:54.229 --> 00:06:58.429 من شروع کردم به جارو کردن ماسه ها 00:07:01.436 --> 00:07:05.773 يک دفعه جاروبرقي خاموش شد با خودم گفتم اه کشيدم 00:07:05.774 --> 00:07:14.559 ميدونيد از سيم رابط کشيده بودمش خوب دوباره وصلش کردم 00:07:27.462 --> 00:07:34.471 و جارو برقي دوباره خاموش شد خوب ايستادم و نگاه کردم 00:07:35.666 --> 00:07:39.573 وکابل کشيده شده بود بيرون و اون 12 اينچ اونورتر بود 00:07:39.574 --> 00:07:43.294 و اونا دقيقا هومنجا افتاده بودند 00:07:45.080 --> 00:07:48.129 و با خودم فکر ميکردم که اين واقعا عجيبه 00:07:48.130 --> 00:07:52.870 چون ميدونستم که من کابل را اونور نداختم 00:08:20.352 --> 00:08:24.455 اون يه جورايي..... يکدفعه منو ترسوند 00:08:24.456 --> 00:08:29.556 مو هاي پشت گردنم سيخ شد 00:08:30.195 --> 00:08:35.916 قطعا يه حضور ناآرام اونجا بود 00:08:37.570 --> 00:08:39.669 احساس ميکردم که کسي اونجاست 00:08:39.670 --> 00:08:44.650 و احساس که انگار کسي نميخواد من اونجا باشم 00:08:48.513 --> 00:08:54.413 من تو نمايندگي فروش ماشين کار ميکردم و جو هم اومده بود که با ما کار کنه 00:08:55.721 --> 00:08:57.879 من راب را تو نمايندگي فروش ماشين جايي که کار ميکرديم، ديدم 00:08:57.880 --> 00:09:03.427 و من و اون با هم دوستهاي خوبي بوديم اون هميشه دير ميومد 00:09:03.428 --> 00:09:06.464 اون نميتونست به موقع سر کار بياد ومن ازش ميپرسيدم چرا؟ 00:09:06.465 --> 00:09:10.534 ببخشيد مشکل چيه؟ ترافيک ديوونه کننده 00:09:10.535 --> 00:09:13.524 خيلي وقتم را گرفته بود که بتونم يه کار جديد تو جايي که زندگي ميکنم پيدا کنم 00:09:13.525 --> 00:09:15.084 55 دقيقه فاصله ي خونه تا محل کار بود 00:09:15.085 --> 00:09:18.009 خوب من تصميم گرفتم که يه آپارتمان جديد تو قسمت شمالي شهر پيدا کنم 00:09:19.311 --> 00:09:22.179 من يه راه حل بهش پيشنهاد دادم 00:09:22.180 --> 00:09:25.984 بهش گفتم که ما يه آپارتمان تو خونه داريم که کسي ازش استفاده نميکنه 00:09:25.985 --> 00:09:29.220 خوب چرا نميايي يه نگاهي بهش بندازي؟ واقعا؟ آره ،واقعا 00:09:29.221 --> 00:09:31.952 راب به من به ظور خلاصه درباره ي تاريخچه خونه گفت 00:09:31.953 --> 00:09:35.192 اون چيزي را ا من مخفي نکرد ،اما چيز زيادي هم ازش نگفت 00:09:35.193 --> 00:09:37.599 اما خيلي هم رو من اثر نذاشت 00:09:37.600 --> 00:09:40.356 همه چيزهايي که تو اون زمان قتل اونجا بودند 00:09:40.357 --> 00:09:42.566 همهشون ،از اون به بعد بينهاد باعث افسردگي شده 00:09:42.567 --> 00:09:47.247 و مثل اين ميمونه که همه ي چيزهاي بد از بين رفته و تموم شده 00:09:48.774 --> 00:09:52.416 روزي که اثاث کشي کردم 00:09:52.417 --> 00:09:56.480 و ما همه ي وسايل را از ماشين باري به ساختمان برديم و جعبه ها را پايين گذاشتيم 00:09:58.550 --> 00:10:00.159 فکر کردم که يه جاي زيابيي ـه 00:10:00.160 --> 00:10:04.275 و فکر کردم که اونجا جايي مناسبي براي من و سگم فِرد هست 00:10:09.762 --> 00:10:12.229 تموم شد؟ آره تموم شد 00:10:12.230 --> 00:10:15.466 سرانجام ما همه چيز را آورديم داخل و منم خيالم راحت شد 00:10:15.467 --> 00:10:18.269 باشه،بعدا ميبينمت باشه ، متشکرم ، باب 00:10:18.270 --> 00:10:23.608 خيلي خسته بودم و ... دراز کشيدم و خوابم برد 00:10:23.609 --> 00:10:26.549 بدجور خسته بودم 00:10:31.104 --> 00:10:37.004 بيشتر خوابه هام را معمولا يادم نمياد اما اين يکي را يادمه 00:10:37.491 --> 00:10:41.031 حس فرار داشتم 00:10:41.525 --> 00:10:44.595 يه حسي داشتم که انگار يه چيزي داره دنبالم ميکنه 00:10:44.596 --> 00:10:47.598 از يه چيز بد داشتم فرار ميکردم 00:10:47.599 --> 00:10:51.079 به خاطر زندگيم داشتم فرار ميکردم 00:11:11.656 --> 00:11:19.407 فرار کن بلند شدم تا فرار کنم خوردم به چهارچوب در 00:11:21.499 --> 00:11:28.336 فقط صورتم را حس کردم و بعد با درد زيادي افتادم زمين 00:11:30.843 --> 00:11:36.743 همه جا پر از خورده شيشه بود و تو دستم هم رفته بود 00:11:48.593 --> 00:11:50.862 نميدونم ازچي داشتم فرار ميکردم 00:11:50.863 --> 00:11:55.503 اما يه حسي داشتم که بايد سريع از اونجا خارج بشم 00:11:57.992 --> 00:11:59.852 راب؟ 00:12:00.496 --> 00:12:03.136 راب،من اومدم 00:12:08.901 --> 00:12:10.761 راب؟ 00:12:19.512 --> 00:12:21.695 سلام تو منو بدجور ترسوندي 00:12:21.696 --> 00:12:26.294 من روي نردبان بودم و رنگ ميکردم و ويکي هم از سرکار اومده بود و.. 00:12:26.295 --> 00:12:30.217 من فکر ميکردم که اون تحت تاثير رنگ زيادي که کرده بودم قرار گرفته 00:12:30.218 --> 00:12:35.438 داشتم به کاري که اون کرده بود نگاه ميکردم و 00:12:36.310 --> 00:12:40.150 يه چيزي توجهمو جلب کرد 00:12:48.024 --> 00:12:51.452 ديدم يه نفر اونجا وايستاده 00:12:51.453 --> 00:12:53.790 متوجه شدم که اون يه تي شرت قرمز پوشيده 00:12:53.791 --> 00:12:58.711 و فکر کردم که خوب اين ميتونه يه نفر باشه که به حريم ما تجاوز کرده 00:12:59.327 --> 00:13:04.907 پشتش به من بود و اون آروم قدم زد و دور شد 00:13:06.346 --> 00:13:12.671 و بعد من متوجه شدم ... نميتونستم پاهاشو ببينم 00:13:16.918 --> 00:13:20.520 و يکدفعه اون توي درختها ناپديد شد 00:13:20.521 --> 00:13:25.848 قلبم تند تند داشت ميزد چون من فکر ميکردم اوه ،خداي من 00:13:25.849 --> 00:13:33.877 اون شخص همين الان ناپديد شد دقيقا جلوي چشمهاي من ويکي؟ 00:13:33.878 --> 00:13:38.298 چي شده؟ يکي را ديدم 00:13:38.371 --> 00:13:43.314 اولين چيزي که به ذهنم رسيد اين بود که اون شايد يکي از کسايي هست که دوستداره قاتل سريالي را ببينه 00:13:43.315 --> 00:13:46.226 متاسفانه ،يکي از خطرات زندگي در جايي 00:13:46.227 --> 00:13:50.067 که ميدونيد،يه قاتل سريالي زندگي ميکرده،همينه 00:13:50.631 --> 00:13:53.199 ما رفتيم به نقطه اي که اون ناپديد شد 00:13:53.200 --> 00:13:58.064 و منم داشتم از پشت سر راب نگاه ميکردم 00:13:58.065 --> 00:14:02.366 اونجا چيزي نبود،کاملا هيچ چيز نبود 00:14:02.367 --> 00:14:06.327 هر چي که بود ،ديگه رفته 00:14:07.715 --> 00:14:10.392 همه ي اينا کاملا جز محدوده ي ناشناخته است 00:14:10.393 --> 00:14:12.953 من بدجور دير باور هستم،ميدونيد؟ 00:14:12.954 --> 00:14:16.355 من دانشمندم شما بايد به من اثبات کنيد 00:14:16.356 --> 00:14:20.736 اما من به شما تضمين ميکنم ، چيزي را که ديدم 00:14:28.535 --> 00:14:31.204 تقريبا براي يه هفته بود که اونجا زندگي ميکردم 00:14:31.205 --> 00:14:33.772 و احتمالا ساعت 8:45 ،9:00 شب بود 00:14:33.773 --> 00:14:35.875 و داشتم چندتا ظرف را مي شستم 00:14:39.117 --> 00:14:42.889 يکدفعه صداي در را شنيدم يه دقيقه صبر کن 00:14:42.890 --> 00:14:48.206 حوله را برداشتم و دستام که خيس بود را خشک ميکردم 00:14:48.207 --> 00:14:52.650 همون موقع هم هي در ميزدن الان ميام 00:14:54.484 --> 00:14:59.535 يه دقيقه آروم باش 00:15:01.602 --> 00:15:05.622 در را باز کردم،کاملا باز کردم 00:15:07.674 --> 00:15:12.021 کسي اونجا نبود سلام؟ 00:15:12.595 --> 00:15:15.068 بيرون را نگاه کردم ،کسي را پايين پله ها نديدم 00:15:15.069 --> 00:15:19.363 و از بالکن هم نگاه کردم و کسي هم اونجا نبود 00:15:19.364 --> 00:15:24.404 نميدونم که چه کسي بود که به در ميزد 00:15:26.994 --> 00:15:33.529 يه جورايي خودم را جمع جور کردم درواقع احساس راحتي نداشتم 00:15:33.530 --> 00:15:38.930 و احساس ميکردم که اونجا يه چيزي هست داره من و نگاه ميکنه 00:15:39.039 --> 00:15:42.639 ولي نميتونستم چيزي ببينم 00:16:06.867 --> 00:16:11.787 ناگهان ،چيزي توجه منو جلب کرد 00:16:11.806 --> 00:16:16.126 شبيه يه چيز ابرمانند و سفيد بود 00:16:25.786 --> 00:16:29.806 خوب توي اتاق خواب را نگاه کردم 00:16:37.907 --> 00:16:40.487 چيزي نديدم 00:16:44.121 --> 00:16:47.901 تو هم چيزي ديدي ،پسر؟ 00:16:54.042 --> 00:16:59.252 بعد چيزي که ويکي ديد من نگران امنيت همه شدم 00:16:59.253 --> 00:17:03.821 خوب ما يه سيستم تلويزيون مدار بسته راه اندازي کرديم 00:17:03.822 --> 00:17:07.426 ما دوربين ها را يکي روي انباري و خونه هم يکي پشتش 00:17:07.427 --> 00:17:12.565 يکي جلوش و يکي هم جلو ي در دوربين ها هم تمام وقت روشن بود 00:17:12.566 --> 00:17:17.966 و ما ميتونستيم از آشپزخانه بهشون نگاه کنيم 00:17:22.391 --> 00:17:26.680 بزن بريم ،فِردي بريم 00:17:28.565 --> 00:17:31.210 سه هفته بعد از اين که من رفتم تو اون خونه 00:17:31.211 --> 00:17:33.192 تو يه شب صاف و روشن، چيزي که من تو شب انجام ميدادم 00:17:33.193 --> 00:17:39.093 سگم فرد را با خودم ببرم و کنار جاده قدم بزنيم 00:17:44.545 --> 00:17:48.384 شنيدم که يه صدايي از تو درختها مياد 00:17:48.385 --> 00:17:53.378 فرد وايستاد و گوشاشو بالا آورد 00:17:53.379 --> 00:17:58.201 بهش نگاه کردم و اونم با عصبانيت پارس ميکرد 00:17:58.202 --> 00:18:04.133 فرد ،بيخيال ،رفيق بيا،....بيا برگرديم 00:18:09.175 --> 00:18:12.010 و بعدش سگم سريعا شروع به دويدن کرد 00:18:12.011 --> 00:18:17.231 خوب من نگاه کردم تا ببينم که سگم به چي نگاه ميکنه 00:18:21.172 --> 00:18:26.332 خوب من ديدم من يه مرد ديدم،يه مرد با لباس قرمز 00:18:27.315 --> 00:18:28.134 فرد 00:18:28.135 --> 00:18:30.950 اون داشت به سمت درخت ا ميرفت و به سمت دوتا از درخت ها رفت 00:18:30.951 --> 00:18:36.096 و خيلي آروم ناپديد شد فرد 00:18:44.030 --> 00:18:47.166 من ميترسيدم برم تو درختا جايي که اون مرده فت 00:18:47.167 --> 00:18:49.972 فکر ميکردم که آيا اون يه آدم بديه يا... 00:18:49.973 --> 00:18:53.633 نميدونستم که به چي فکر کنم؟ 00:18:54.937 --> 00:18:56.857 فرد؟ 00:19:02.445 --> 00:19:06.165 زود باش ،پسر،بايد بريم خونه 00:19:14.156 --> 00:19:16.076 فرد؟ 00:19:34.738 --> 00:19:39.722 و براي بار دوم اون مرد با لياس قرمز را ديدم 00:19:39.723 --> 00:19:43.323 دقيقا روبرو ي اون مرد بودم 00:20:02.490 --> 00:20:04.658 او...اون دقيقا يه جورايي اونجا وايستاده بود 00:20:04.659 --> 00:20:06.560 و بعدش چرخيد و رفت توي درختها 00:20:06.561 --> 00:20:08.890 يه جورايي بلند قدم برميدادشت،اينطوري با يه هدف خاصي قدم برميداشت 00:20:08.891 --> 00:20:10.039 تي شرت قرمز آره 00:20:10.040 --> 00:20:13.970 هرچيزي که جو توصيف ميکرد دقيقا مثل آدمي بود که من ديدم 00:20:13.971 --> 00:20:15.535 اومد بالا تو اين درختها و دقيقا اينجا 00:20:15.536 --> 00:20:20.685 اينجا جايي که اون،جاييه که اون ناپديد شد 00:20:20.686 --> 00:20:26.086 ما متوجه شديم که ما دقيقا يه چيز را ديديم 00:20:27.915 --> 00:20:33.468 هيچ مدرکي نبود که کسي اونجا بوده باشه و من فکر ميکردم 00:20:33.469 --> 00:20:36.229 باشه،ميدونيد.... 00:20:37.576 --> 00:20:40.336 چه خبره اينجا؟ 00:21:00.300 --> 00:21:11.625 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. سلام؟ 00:21:11.626 --> 00:21:15.695 با يه تکوني از خواب بيدار شدم و صداي در را شنيدم 00:21:15.696 --> 00:21:18.516 راب،تويي؟ 00:21:27.955 --> 00:21:32.044 کي اونجاست؟ ميگفتم که چي ميخوايي؟ 00:21:32.045 --> 00:21:39.312 و من هيچ صداي پاسخي را نميشنيدم کيه؟ 00:21:43.824 --> 00:21:51.280 اما اون فقط به در زدن ادامه ميداد تق ،تق،تق 00:21:55.690 --> 00:21:58.510 کيه داره اينطوري ميکنه؟ 00:21:58.673 --> 00:22:00.589 ميتونستي لرزش را احساس کني درواقع ميتونستي 00:22:00.590 --> 00:22:07.575 لرزش پنل هاي چوبي داخل در را احساس کني کي اونجاست؟ 00:22:08.657 --> 00:22:11.117 کيه؟ 00:22:17.257 --> 00:22:20.497 کسي اونجا نبود 00:22:23.876 --> 00:22:28.376 اما درکوب در افقي وايساده بود 00:22:31.104 --> 00:22:34.720 و بعدش افتاد و براي آخرين بار ضربه زد 00:22:34.721 --> 00:22:39.633 و اون در حد مرگ منو ترسوند کي اونجاست؟ 00:22:46.512 --> 00:22:49.937 اطراف را نگاه کردم همه ي چراعهاي خونه ي 00:22:49.938 --> 00:22:54.296 راب و ويکي خاموش بود کسي اونجا بيدار نبود 00:22:54.297 --> 00:22:56.251 هيچ صداي پايي را نميشنيدم يا صداي پاي دويدن 00:22:56.252 --> 00:22:59.080 که من ميتونستم بشنوم چون اون شب شب ساکتي بود 00:22:59.081 --> 00:23:02.741 نميدونستم که به چي فکر کنم 00:23:57.491 --> 00:23:59.459 نميتونستم ببينم که اونجا چي هست 00:23:59.460 --> 00:24:04.860 فقط حسم يه جوري بود که انگار کسي داره نگام ميکنه 00:24:09.169 --> 00:24:15.378 در رابستم زبانه ي در را کشيدم هي هي فرد 00:24:15.379 --> 00:24:18.514 چيزي نيست،تو خوبي و بعدش عجيب ترين چيز اتفاق افتاد 00:24:18.515 --> 00:24:22.895 سگم فرد ،شروع کرد پارس کردن به من 00:24:26.757 --> 00:24:31.977 و من صداي چرخيدن دستگيره در را شنيدم 00:24:34.298 --> 00:24:39.218 همينطور که داشت ميچرخيد، ميشنيدي 00:24:41.320 --> 00:24:47.220 صداي آروم قيژ قيژ دستگيره ،که صداي ترسناکي توليد ميکرد 00:24:51.977 --> 00:24:56.436 و بعدش... وايساد 00:25:03.594 --> 00:25:06.395 در يکدفعه باز شد و به ديوار خورد 00:25:06.396 --> 00:25:11.556 و تيکه هاي چوب هم همه جاي خونه پخش شد 00:25:15.572 --> 00:25:18.032 کي اونجاست؟ 00:25:20.911 --> 00:25:23.611 اون مرد را ديدم 00:25:29.419 --> 00:25:32.622 قيافشم کاملا وحشت زده بود 00:25:32.623 --> 00:25:34.596 ميتونستي بگي که اون داره به خاطر زندگيش فرار ميکنه 00:25:34.597 --> 00:25:35.996 خيلي سخت نفس ميکشيد 00:25:35.997 --> 00:25:41.097 منظورم اينه که داشت سعي ميکرد از دست يکي فرار کنه 00:25:41.597 --> 00:25:43.592 هرگز چيزي مثل اين را تو زندگيم نديدم 00:25:53.298 --> 00:25:57.034 واقعا فکر ميکنم که يکي از قرباني هاي هرب باميستر را ديدم 00:25:57.035 --> 00:26:00.275 که واسه زندگيشون فرار ميکنن 00:26:01.895 --> 00:26:03.994 فکر ميکنم که قرباني را ديدم،چون اونا... 00:26:03.995 --> 00:26:06.896 اونا سعي ميکردند که توجه ما را جلب کنن تا بهشون کمک کنيم تا آروم بگيرن 00:26:06.897 --> 00:26:08.599 اونا به دنبال کمک هاي ما بودند 00:26:08.600 --> 00:26:11.675 بيا به اين چيزهايي که پيدا کردم نگاهي بندازيم 00:26:11.676 --> 00:26:14.206 اوليبن کسي هم که در واقع بهش گفتم ويکي بود 00:26:15.455 --> 00:26:19.083 ما شروع کرديم به تحقيق در مورد قرباني ها 00:26:19.084 --> 00:26:22.540 در مورد هر چيزي که تو خونه پيدا شده 00:26:22.541 --> 00:26:28.441 و ما بيشتر علاقه پيدا کرديم به تحقيقات 00:26:29.837 --> 00:26:32.676 ما با خبرگزاري محلي تماس گرفتيم و ازشون چندتا فيلم گرفته شده از 00:26:32.677 --> 00:26:37.566 داستانهاي خبري که من يادم نمياد اونا تو سال 1996 ديده باشم 00:26:37.567 --> 00:26:40.869 بدنها براي 16 ماه زيردرخت دفن بودند 00:26:40.870 --> 00:26:43.266 استخون ها تو ماه ژوئن 1996 پيدا شدند 00:26:43.267 --> 00:26:48.724 که شامل دي ان اي 11 قرباني بودند فقط 8 تاشون شناسايي شدند 00:26:48.725 --> 00:26:50.977 ماموران تحقيات ميگن که همه ي اونا جوون 00:26:50.978 --> 00:26:53.425 سفيد پوست و با جامعه همجنسگرايان در ارتباط بودند 00:26:53.426 --> 00:26:56.395 و يه منبع خبري به پليس گفته که هرب باميستر.... 00:26:56.396 --> 00:26:59.204 اونا عکسهايي از قربانيان نشون دادند 00:27:01.001 --> 00:27:07.105 و بعدش يه عکس يکدفعه اومد بالا اوه خداي من 00:27:08.475 --> 00:27:10.009 همون مَرده بود ،نگهش دار 00:27:11.078 --> 00:27:14.465 کدوم مَرده؟ همون مَرده 00:27:15.819 --> 00:27:18.939 و بعدش متوجه شدم ... 00:27:23.590 --> 00:27:25.858 بعد متوجه شدم اون پسر جوون که دويد تو خونه ي من 00:27:25.859 --> 00:27:29.696 خودش بود ، بدون شک،خودشه واقعا؟ آره 00:27:29.697 --> 00:27:31.564 ويکي اون همون مردي ـه که من تو خونه ديدم 00:27:31.565 --> 00:27:33.178 اما ما نتونستيم به آخرش برسيم 00:27:33.179 --> 00:27:35.437 هنوز ممکن اطلاعاتي ديگه اي هم باشه .... 00:27:35.438 --> 00:27:41.198 که ميتونه ماموران تحقيقات را به جلو پيش ببره 00:27:48.303 --> 00:27:52.845 پليس 5500 تا تيکه هاي استخون را پيدا کردند 00:27:52.846 --> 00:27:56.475 ما هممون ميدونيم که بازم بيشتر از اين تعداد هست 00:27:56.476 --> 00:28:00.756 فرد،زودباش ،رفيق بزن بريم 00:28:03.330 --> 00:28:06.866 زندگي کردن جايي که ،تو درخت ها ميايي و اطراف قدم ميزني 00:28:06.867 --> 00:28:12.739 و نزديک منطقه اي هستي که استخوان ها را پيدا کردند 00:28:12.740 --> 00:28:18.640 نميتوني به هرب باميستر و قرباني ها فکر نکني 00:28:27.819 --> 00:28:29.624 مطمئن نيستم که چي باعث شد که من به چپ نگاه کنم 00:28:29.625 --> 00:28:35.525 اما به طور اتفاقي اون سمت را نگاه کردم و يه چيزي جلب توجه کرد 00:28:37.916 --> 00:28:43.816 دقيقا افتاده بود روي زمين مثل اين بود که من بايد پيداش ميکردم 00:28:45.405 --> 00:28:51.165 و تو اون مورد ،من واقعا فکر ميکنم که با عقل جور درمياد 00:28:52.266 --> 00:28:54.480 رستوران ايتاليايي جديد... فکر ميکنم بهتره بچه ها هم ببريم 00:28:54.481 --> 00:28:56.548 اوه،باشه ميدوني؟ حتما 00:28:56.549 --> 00:28:59.919 شنبه شب بود و من و ويکي داشتيم برميگشتيم خونه 00:28:59.920 --> 00:29:03.289 فکر ميکني اونا از غذاي ايتاليايي خوششون مياد،عزيزم؟ اوه،من فکر ميکنم پچه ها وقت دوست دارن بخورن 00:29:03.290 --> 00:29:08.161 اونا همه چيز و ميخورند چيزي پيدا کردم،چيزي پيدا کردم 00:29:08.162 --> 00:29:14.062 "جو" تو خيابون ما را ديد و گفت چيزي پيدا کرده 00:29:20.607 --> 00:29:24.471 کجا پيداش کردي؟ ميتونستي بگي که اون واسه يه استخون آدمه 00:29:24.472 --> 00:29:28.862 استخون ران مطمئني؟ قطعا واسه انسان 00:29:28.863 --> 00:29:32.284 من شکه شده بودم از ظاهر خوبي که استخوان داشت و 00:29:32.285 --> 00:29:35.871 وقتي که جو به من گفت که اونو همينجوري افتاده روي زمين پيدا کرده 00:29:35.872 --> 00:29:37.054 متعجب شدم 00:29:37.055 --> 00:29:40.927 دقيقا افتاده بود اونجا انگار که من بايد پيداش ميکردم 00:29:40.928 --> 00:29:45.694 اون جايي پيدا شده بود که يه جورايي همون منطقه اي که ما اون مرد با لباس قرمز را ديدم 00:29:45.695 --> 00:29:49.825 و شايد به خاطر اينه که اون ما را به اون جا ميکشونده 00:29:49.826 --> 00:29:55.526 من به پليس اول صبح گزارش ميدم 00:29:57.281 --> 00:30:00.171 احساس کردم که بايد به کسي که قبلا اونجا بوده زنگ بزنم 00:30:00.172 --> 00:30:03.809 خوب با سرگروه محققان اون پرونده تماس گرفتم 00:30:03.810 --> 00:30:09.710 و اون قبول کرد که بياد و نشونمون بده جايي که استخون ها بوده است 00:30:13.049 --> 00:30:16.918 تحقيقات باميستر يکي از بزرگترين پرونده هايي بود که ما تا به حال داشتيم 00:30:16.919 --> 00:30:23.532 اينجا را يادمه اون موقع يکي از قسمت بزرگ زندگيم بود 00:30:26.263 --> 00:30:28.654 اونجا مثل همون شکلي که که سال 96بود ، نبود 00:30:28.655 --> 00:30:33.935 اما همه ي اون حس ها را دوباره بهم برگردوند 00:30:38.978 --> 00:30:44.516 او به من گفت که چگونه هرب باميستر قرباني هاشو از کلوب هاي همجنسگرا مرکز شهر انتخاب ميکرده 00:30:44.517 --> 00:30:50.322 بعدش اون بهشون پيشنهاد ميداده که بيان تو استخر خونه اش شنا کنن 00:30:50.323 --> 00:30:56.023 همينطور که به اطراف نگاه ميکردم مثل اين بود که به سال 96 برگشتم 00:30:57.174 --> 00:31:03.074 باميستر تعداد زيادي مانکن را دور استخرش قرار داده بود 00:31:03.222 --> 00:31:07.209 به نظر عجيب ميومد به نظر ميرسيد که يه مقدمه چيني باشه 00:31:07.210 --> 00:31:10.123 براي فريب قرباني ها 00:31:10.124 --> 00:31:13.093 ما گمان ميکنيم که آقاي باميستر کنترل کامل نسبت به قربانيان را بدست آورده بود 00:31:13.094 --> 00:31:16.518 به وسيله ي استفاده از الکل يا مواد 00:31:16.519 --> 00:31:21.802 مي آوردشون استخر و ازشون ميخواست که زير آب يه کارهايي کنن (...................) 00:31:21.803 --> 00:31:24.384 و بعدش اون افراد را زير آب خفه ميکرد 00:31:28.142 --> 00:31:30.853 قرباني هاش ظاهرا خيال ميکردند که اين ممکنه با حال باشه 00:31:30.854 --> 00:31:32.838 يه جورايي شبيه چشمه ي معدني 00:31:32.839 --> 00:31:34.588 در واقع زمين قتل بود يه تله بود 00:31:35.776 --> 00:31:41.681 در پايان وقتي همه چي روشن شد باميستر خودشو کشت 00:31:41.682 --> 00:31:45.942 اه،با يه شليک گلوله به سرش 00:31:54.052 --> 00:31:58.196 اوه،خداي من بسيار خوب داره مياد 00:31:58.197 --> 00:32:00.871 يکي از دذوستام جرمي اومد اونجا اون خيلي مايل بود که بياد و 00:32:00.872 --> 00:32:03.536 خونه را ببينه و يه گشتي هم تو اطراف خونه بزنه 00:32:07.196 --> 00:32:10.096 اولين باري بود که خونه ي جو را ميديدم 00:32:10.097 --> 00:32:12.640 حدود ساعت شش بود،بيرون تاريک شده بود 00:32:12.641 --> 00:32:15.836 ما خوشميگذرونديم ،ميدونيد با بچه ها بازي ميکرديم 00:32:20.217 --> 00:32:21.991 ما درواقع داشتيم سوکهاي بزرگي که 00:32:21.992 --> 00:32:23.445 مرده بودند و کف استخر بودند را برميداشتيم 00:32:23.446 --> 00:32:29.715 باشه،بريم ،اونا اون پايينن ميرم بيارمش برات چندش آوره 00:32:42.771 --> 00:32:47.575 آره،بفرما من يدونه اينجا دارم 00:32:55.085 --> 00:33:00.365 يه دفعه پشت گردنم يه دست سرد حس کردم 00:33:03.861 --> 00:33:09.261 اول فکر کردم فکر کردم يکي از پسرها بايد باشه 00:33:13.538 --> 00:33:20.416 اما من اونا را اونطرف استخر ديدم و فهميدم که اونا نبودند 00:33:34.362 --> 00:33:41.471 همونموقع يه دست حس کردم و احساس کردم که دارم خفه ميشم 00:33:43.745 --> 00:33:46.806 برگشتم و بهش نگاه کردم 00:33:46.807 --> 00:33:51.127 و اون دستشو آورده بود بالا روي گردنش 00:33:52.186 --> 00:33:55.356 يه وحشت واقعي تو صورتش نمايان بود 00:33:55.357 --> 00:33:58.459 الکي نبود من و جو شوخي زياد ميکنيم 00:33:58.460 --> 00:34:03.205 اون بي هيچ وجه شوخي نميکرد جو،حالت خوبه؟ 00:34:03.206 --> 00:34:08.193 بچه ها،جرمي بيايين بيرون همه بيايين بيرون،زود باشين چرا؟ 00:34:08.194 --> 00:34:09.923 ما نميتونيم بيشتر از اين اونجا باشيم زود باشين 00:34:09.924 --> 00:34:13.607 بيرون،زودباشين ،بياييد بيرون ترس واقعي ،وحشت واقعي 00:34:13.608 --> 00:34:16.548 اون ميخواست بره 00:34:32.294 --> 00:34:34.295 اصلا نميشه گفت که چه حسي داشتم 00:34:34.296 --> 00:34:38.076 منظورم اينه که،در حد مرگ ترسيدم 00:34:39.135 --> 00:34:42.401 جو،حالت خوبه؟ چي شد ،مرد؟حالت خوبه؟ 00:34:42.402 --> 00:34:44.875 نميتونستم کمک کنم اما فکر کردن به هرب باميستر و قرباني هاش 00:34:44.876 --> 00:34:48.404 و تصوري از اينکه قرباني هاش چه حسي داشتند 00:34:48.405 --> 00:34:54.848 تو آخرين لحظه هاي زندگيشون که اون بيشتر ترسناک بود 00:35:00.021 --> 00:35:05.921 تو آپارتمانم جلوي در بودم که کامپيوتر هم اونجاست 00:35:25.680 --> 00:35:31.580 يکدفعه ،صداي خراش شنيدم صداي ريختن فلز 00:35:45.730 --> 00:36:05.730 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:05.754 --> 00:36:10.854 بعد متوجه يه چيز عجيب روي ديوار شدم 00:36:16.631 --> 00:36:21.191 و درواقع اونا جاي چاقو بود 00:36:21.770 --> 00:36:26.570 جاي ضربدر چاقو روي ديوار 00:36:29.977 --> 00:36:32.167 و حالا فکر ميکنم که کسي ميتونسته 00:36:32.168 --> 00:36:37.868 تو ي آشپرخونه ام کنار سينک ،به قتل رسيده باشه يا چاقو خورده باشه 00:36:37.932 --> 00:36:42.923 اين درواقع وحشتناک بود چون چيزهايي که تو گدشته اتفاق افتاده بود 00:36:42.924 --> 00:36:46.326 تعداديشون داره تو خونه ي من اتفاق ميافته 00:36:46.327 --> 00:36:51.247 و به طور بالقوه کسي اونجا هست 00:36:53.367 --> 00:36:55.727 ما هممون اين برنامه هاي شکار ارواح را ديديم 00:36:55.728 --> 00:36:58.739 و اينکه چطور ميرن و با صبط صدا شروع به تحقيقات ميکنن و از اين جور کارا! 00:36:58.740 --> 00:37:02.142 خوب من موبايلم را دارم که يه ضبط صداي عالي روش هست 00:37:02.143 --> 00:37:05.105 روشنش کردم و دستگاه تهويه هوا را خاموش کردم 00:37:05.106 --> 00:37:07.414 يخچال و تلويزيون را از برق کشيدم 00:37:07.415 --> 00:37:12.875 هر چيزي که ميتونست يه صدايي از خودش دربياره را خاموش کردم 00:37:17.525 --> 00:37:20.527 آيا کسي اينجا با من هست؟ 00:37:20.528 --> 00:37:26.428 با انجام دادن اون احساس حماقت ميکردم ،ولي واقعا ميخواستم بدونم که آيا چيزي اونجا هست 00:37:45.753 --> 00:37:49.422 و وقتي که تو آشپزخونه بودم اين سوال را پرسيدم 00:37:49.423 --> 00:37:52.483 آيا اينجا کسي هست؟ 00:37:56.822 --> 00:38:00.662 قطعا هيچ پاسخي وجود نداشت 00:38:07.642 --> 00:38:11.879 همون موقع ،سگم به سمت پشت سرم ،شروع به پارس کردن کرد 00:38:11.880 --> 00:38:15.420 اون يه نشونه ي عالي واسه من بود 00:38:22.079 --> 00:38:25.836 آيا کسي امشب با ما هست؟ (صداي واقعي ضبط شده توسط جو) 00:38:25.837 --> 00:38:29.737 کيه تو آشپزخونه قدم ميزنه؟ (صداي واقعي ضبط شده توسط جو) 00:38:33.001 --> 00:38:37.021 يکدفعه ،يه صدايي شنيدم 00:38:38.272 --> 00:38:44.991 خوب دوباره بهش گوش کردم... و دوباره... و دوباره.. 00:38:46.736 --> 00:38:58.736 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:38:58.760 --> 00:39:03.860 و بعدش اين صدا را به طور واضح شنيدم 00:39:04.799 --> 00:39:07.619 "اوني که متاهله" 00:39:18.253 --> 00:39:26.808 بدون شک اون صداي من نبود هيچوقت اون صدا را قبلا نشيدم 00:39:26.809 --> 00:39:30.265 شکي نيست که اونا تلاش ميکردند که به من بفهمونن که اونجا هستند 00:39:30.266 --> 00:39:32.966 "اوني که متاهله" 00:39:36.834 --> 00:39:42.137 قرباني ها پيدا شدند همه ي قرباني ها جوان و مجرد بودند.. 00:39:42.138 --> 00:39:47.238 مردان مجردي که عضو آسيب پذير جامعه 00:39:48.019 --> 00:39:53.919 مرد مسئوليت پذير که مورد احترام براي همسر بودن ،پدر بودن،و تاجر 00:39:55.294 --> 00:40:02.089 تاجر متاهل مشکوک متاهل مشکوک متاهل متاهل هرب باميستر 00:40:05.285 --> 00:40:09.365 من معتقدم که هرب برگشته بود 00:40:15.881 --> 00:40:18.337 نوار هاي جرم منتقل شده تا الان 00:40:18.338 --> 00:40:20.933 اما محققان متعحبن از ديکر رازهاي 00:40:20.934 --> 00:40:25.794 هرب باميستر که با خودش به گور برده 00:40:27.994 --> 00:40:31.994 استخون انساني که توسط جو پيدا شد براي تست علمي فرستاده شد 00:40:34.194 --> 00:40:38.194 ناشناس باقي مانده است 00:40:45.093 --> 00:40:47.669 هرکسي که ملک را داشته واقعا 00:40:47.670 --> 00:40:51.092 سعي ميکردند که خودشون را از کل تاريخ خونه فاصله بدن 00:40:51.093 --> 00:40:53.853 وقتي که در حقيقت تو نميتوني ازش فرار کني 00:40:53.854 --> 00:40:55.990 اين هميشه همون مکان ميشه 00:40:55.991 --> 00:40:58.704 اگه روح هرب باميستر بياد سراغ پسرام 00:40:58.705 --> 00:41:02.299 سريعا عکس العمل نشون ميدم و اونجا را ترک ميکنم 00:41:02.300 --> 00:41:06.858 نميخوام جايي بمونم که خانواده ام تو خطر باشن 00:41:06.859 --> 00:41:09.811 فکر نميکنم که ما از شر هرب باميستر خلاص بشيم 00:41:09.812 --> 00:41:12.305 اون حضورش خيلي قويه 00:41:12.306 --> 00:41:14.814 اما اگه ما بتونيم اونو دور از آپارتمان کنيم 00:41:14.815 --> 00:41:17.286 و اون خونه ي راب و ويکي و بچه هاش 00:41:17.287 --> 00:41:21.067 احساس خوبي نسبت به خونه دارم