WEBVTT 00:00:07.122 --> 00:00:11.562 يه خونه داشتم که همه چيزم بود 00:00:14.497 --> 00:00:20.397 ما واقعا هيچ نظري درمورد چيزهايي که تو خونه کشف کرديم نداشتيم 00:00:25.541 --> 00:00:31.613 ما هرگز چيزي مثل اون شديد و خوشنت آميز نديديم ربــکا 00:00:31.614 --> 00:00:35.450 مثل اين بود که انگار کسي بگه من اينجام من اينجام 00:00:35.451 --> 00:00:37.731 من اينجام 00:00:39.622 --> 00:00:42.657 کسي اونجاست 00:00:42.658 --> 00:00:47.094 ....به همون اندازه اي که من ميخواستم اون اونجا نباشه 00:00:47.095 --> 00:00:49.675 اون اونجا بود 00:00:54.633 --> 00:01:14.633 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.657 --> 00:01:18.426 هيچ چيزي اينجا وجود نداره نه ،عزيزم ،بيخيال 00:01:18.427 --> 00:01:20.998 ميدوني اين واسه من يه حرکت بزرگيه 00:01:20.999 --> 00:01:25.888 در سال 2005 بهم يه فرصتي داده شد تا براي رياست 00:01:25.889 --> 00:01:29.938 دانشکده هنر و علوم انساني در دانشگاه آرکانزاس مانتيسلو مصاحبه کاري کنم 00:01:29.939 --> 00:01:31.539 بزار تا آخر به حرفشون گوش کنم 00:01:31.540 --> 00:01:36.845 همسرم، ربکا، در مورد رفتن از اوکلاهما با احتياط بود 00:01:36.846 --> 00:01:39.721 وقتي مارک بار اول درخواست کار داد 00:01:39.722 --> 00:01:43.384 بهش گفتم همه جا ميام به جز الاسکا يا آرکنساس 00:01:43.385 --> 00:01:46.220 و خوب منو سوار ماشين کرد و برد به آرکنساس 00:01:46.221 --> 00:01:49.041 من يه دختر شهري ام 00:01:49.257 --> 00:01:52.322 من و ربکا به سمت خيابان اصلي شمالي چرخيديم 00:01:52.323 --> 00:01:56.467 و سريعا با اين خونه هاي زيبا تحت تاثير قرار گرفتيم 00:01:56.468 --> 00:02:00.368 بناهاي ويکتوريايي براي حدود سال 1900 00:02:02.505 --> 00:02:08.405 خوب ما به يه منحصر به فردش رسيديم سبب شد ما ماشين را نگه داريم 00:02:10.212 --> 00:02:13.247 تو اولين نگاه دوست داشتني بود 00:02:17.820 --> 00:02:22.690 فقط گفتم مارک من به شرطي ميام تو اين شهر مگر برام اون خونه را بخري 00:02:22.691 --> 00:02:26.021 ميدونستم که تنها تو يه حالتي خوشحال ميشم 00:02:26.022 --> 00:02:28.850 اونم در چنين مکان جدا شده اي 00:02:28.851 --> 00:02:33.591 اگه يه خونه داشته باشم که برام همه چيز باشه 00:02:35.034 --> 00:02:40.934 ما واقعا هيچ نظري درمورد چيزهايي که ممکنه تو خونه کشف کنيم نداشتيم 00:02:51.136 --> 00:02:55.996 ما به مانتيسلو در تابستان سال 2005 نقل مکان کرديم 00:02:56.825 --> 00:03:02.329 واقعا آرزومون به تحقق پيوسته بود ممنون، برو، برو! 00:03:02.330 --> 00:03:06.770 و حالا ما خونه روياهامونو داشتيم 00:03:07.302 --> 00:03:12.822 اون چيزي که تصورش را ميکردم نبود 00:03:13.660 --> 00:03:19.560 به عنوان يه بچه ي کوچيک ترسيده احساس پرنسس بودن نميکردم 00:03:23.085 --> 00:03:28.845 خونه خيلي بزرگ بود و شما داخلش احساس آسيب پذيري ميکرديد 00:03:31.293 --> 00:03:35.853 حس ميکردم محوش شدم حس ميکردم مجذوبش شدم 00:03:35.856 --> 00:03:39.199 به پشت به روي زمين دراز کشيدم 00:03:39.200 --> 00:03:44.780 و اون لحظه را براي خودم داشتم و ميگفتم ،واي صاحبش شدم 00:04:11.667 --> 00:04:14.836 ميتوني اينا را بگيري و بزاريشون اونجا آره اونجا؟ 00:04:14.837 --> 00:04:16.738 اونجوري که خودت ميخوايي بچبنشون، باشه؟/ 00:04:16.739 --> 00:04:22.639 کمي بعد از اينکه ما رفتيم اونجا تصميم گرفتيم که خونه را دوباره بچينيم 00:04:46.301 --> 00:04:52.121 گوشه ي چشمم ديد که صفحه ي گرامافون ميچرخه 00:04:55.844 --> 00:05:01.744 و هي سريع تر و سريع تر ميچرخيد منظورم اينه که سريع تر از حالتي که ميتونست بره 00:05:01.850 --> 00:05:07.272 من کوکش نکرده بودم ربکا کوکش نکرده بود 00:05:10.641 --> 00:05:16.541 هيچ توضيحي وجود نداشت که چرا اون گرامافون ميتونست بچرخه 00:05:31.080 --> 00:05:37.018 و يکدفعه از حرکت وايستاد اون خيلي خيلي عجيب بود 00:05:37.019 --> 00:05:40.439 با عقل جور درنميومد 00:05:41.758 --> 00:05:45.321 ديدين چيزي مثل اين واقعا 00:05:45.322 --> 00:05:49.882 احساس نا آرامي در مورد خونه بهم ميداد 00:06:05.647 --> 00:06:08.975 يکي از چيزهايي که من و بچه ها 00:06:08.976 --> 00:06:12.530 هميشه براي سرگرمي ....آخر هفته ها انجام ميديم اينه که 00:06:12.531 --> 00:06:18.025 فلزياب را بيرون ميبريم هي يواش تر آروم باش جيک 00:06:18.026 --> 00:06:22.997 و ميچرخيدم .تا ببينيم آيا ميتونيم چيزي اون اطراف پيدا کنيم 00:06:25.567 --> 00:06:31.467 بيرون روبروي پياده رو بودم داشتم به آهنگ گوش ميدادم 00:06:32.040 --> 00:06:33.808 جاش، کجايي؟ برگرد اينجا؟ 00:06:33.809 --> 00:06:38.579 ...همونطور که به يکي از بوته هاي قديمي گل رز نزديک ميشدم 00:06:38.580 --> 00:06:41.783 اوه ،صبر کنيد ،بچه ها ،همين جا بچه ها يه چيزي پيدا کردم ،زود باشيد 00:06:41.784 --> 00:06:45.519 فلزياب شروع کرد به دراوردن صداي بالا کرد 00:06:45.520 --> 00:06:52.216 اونجا ،شروع کن، جاش ...بکن با اون آفرين 00:06:55.330 --> 00:07:00.321 يکدفعه آهنگ قطع شد اوه يه چيزي پيدا کردم؟ اوه اون چيه؟ 00:07:00.322 --> 00:07:06.222 همونطور که خاک را کنار ميزديم يه سکه ي قديمي براي سال 1948 کشف کرديم 00:07:07.776 --> 00:07:10.778 ببين چيز ديگه اي اونجا هست بيارش بيرون، اون چيه؟ 00:07:10.779 --> 00:07:14.148 و ما يه جعبه قرص قديمي پيدا کرديم 00:07:14.149 --> 00:07:21.562 وتووو اين يه چيه ديگه است اوه اونو ببين اين/؟ اين چيه؟ 00:07:21.563 --> 00:07:25.583 و جاي يه رژ لب قديمي پيدا کرديم 00:07:29.083 --> 00:07:31.183 ربـــکا 00:07:32.434 --> 00:07:36.470 شنيدم يه نفر يه صداي زن، گفت: "ربکا" 00:07:36.471 --> 00:07:39.909 يه حس عجيبي بهم دست داد که انگار يه نفر داره نگاهم ميکنه 00:07:39.910 --> 00:07:44.410 و چرخيدم و بالا خونه را نگاه کردم 00:07:48.083 --> 00:07:53.983 فکر کردم که يه چيزي به شکل يه زن پشت پنجره ديدم 00:07:58.260 --> 00:08:02.160 و بعدش آهنگ دوباره شروع شد 00:08:05.901 --> 00:08:13.793 احساس کردم که خونه خودش يه حضوري داره 00:08:23.685 --> 00:08:27.851 حدود يه ماه بود که تو اون خونه بوديم و ما تصميم گرفتيم که لوازم بي نيازمون را بفروشيم 00:08:27.852 --> 00:08:33.060 دوستم دسي گفت که اونم يه چيزايي داره که ميخواد بفروششون 00:08:33.061 --> 00:08:35.242 از پله ها رفتم بالا 00:08:35.243 --> 00:08:39.407 و همينطور که به خونه نزديک و نزديک تر ميشدم بالا را نگاه کردم 00:08:39.408 --> 00:08:43.968 و تو پنجره ي اتاق ربکا را ديدم 00:08:47.242 --> 00:08:49.762 سلام دستيني 00:08:50.078 --> 00:08:52.664 هيچ راهي وجود نداره که اون بتونه از بالا اتاق خواب 00:08:52.665 --> 00:08:55.950 بياد سمت در ورودي ميدونيد تو چند ثانيه 00:08:55.951 --> 00:09:00.087 همين الان پشت پنجره ديدمت نه وقت الان من تو خونه هستم 00:09:00.088 --> 00:09:02.181 و گفتم خوب من بالا نبودم 00:09:02.182 --> 00:09:07.228 من حياط پشي بودم و داشتم روي وسايلي که ميخوام بفروشم قيمت ميذاشتم 00:09:07.229 --> 00:09:12.809 هيچ شکي نداشتم که چي ديدم 00:09:15.570 --> 00:09:21.229 شروع کردم به آوردن جعبه ها به داخل راهرو ربکا را ديدم 00:09:21.230 --> 00:09:23.976 هي ربکا ميتونم از کمکت براي اين وسيله ها استفاده کنم 00:09:23.977 --> 00:09:28.849 زياد نيست اما ميتونم از کمکت براي جعبه هاي بزرگ استفاده کنم 00:09:28.850 --> 00:09:33.020 و بعدش رفتم بيرون و توقع داشتم که پشت سرم بياد بيرون 00:09:33.021 --> 00:09:38.921 اون نيومد و من گفتم شايد نشنيده چي گفتم 00:09:42.230 --> 00:09:44.498 و من با دومين جعبه برگشتم به داخل خونه 00:09:44.499 --> 00:09:47.701 ربکا هنوزم اونجا وايستاده بود ميتوني کمکم کني لطفا 00:09:47.702 --> 00:09:52.308 گفتم :هي نشنيدي چي گفتم ربکا؟ نه؟ 00:09:53.075 --> 00:09:56.743 ميدوني باهاش حرف زدم ولي اون جوابمو نميداد 00:09:56.744 --> 00:10:01.304 و من گفتم باشه نيا 00:10:05.120 --> 00:10:06.980 هي 00:10:10.092 --> 00:10:15.596 ربکا از پشت خونه اومد تو منظورم اينه گيج شده بودم 00:10:15.597 --> 00:10:19.600 بعدش خيلي ناراحت شدم ربکا چرا بهم محل نميذاشتي؟ 00:10:19.601 --> 00:10:23.533 داشتم التماست را ميکردم که بياي و براي آوردن اين وسايل کمکم کني 00:10:23.534 --> 00:10:28.976 دسي کي تو ازم کمک خواستي؟ نميدونم در مورد کي حرف ميزني؟ 00:10:28.977 --> 00:10:34.948 اونموقع من اينجوري بودم چه خبره اينجا؟ دستيني 00:10:34.949 --> 00:10:38.219 متعجب بودم آيا عقلم را از دست دادم 00:10:38.220 --> 00:10:40.287 بزار کمکت کنم باورش داشتم 00:10:40.288 --> 00:10:46.188 باور داشتم که اون منو تو يه جايي از خونه ديده که واقعا من نبودم 00:11:12.797 --> 00:11:15.917 چيز عجيبي اتفاق افتاد 00:11:19.570 --> 00:11:24.610 يه ليوان شکسته روي پيشخوان آشپزخونه بود 00:11:25.310 --> 00:11:30.410 روي زمين نبود توي سينک ظرفشويي نبود 00:11:37.288 --> 00:11:41.291 خيال کردم که شايد يکي از بچه ها ليوان را شکسته 00:11:41.292 --> 00:11:45.822 آيا يکي از شما امروز صبح يا ديشب ليوان را شکسته؟ نه 00:11:45.823 --> 00:11:49.349 اما بچه ها گفتند که اونا ليوان را نشکستند 00:11:49.350 --> 00:11:54.363 و من واقعا هيچ دليلي نداشتم که اونا را باور کنم 00:11:54.364 --> 00:12:00.264 ليوان به نظر ميرسيد وقتي که شب همه خواب بودند شکسته شده بود 00:12:00.778 --> 00:12:05.026 و بعدش هر روز هفته ...وقتي ميرفتم تو آشپزخونه 00:12:05.027 --> 00:12:08.651 يه ليوان شکسته روي پيشخوان بود 00:12:08.652 --> 00:12:14.552 عجيب بود که خودش هر روز صبح تکرار ميشد 00:12:15.366 --> 00:12:19.566 اما هر روز يه جور بود 00:12:22.033 --> 00:12:27.133 يه شب تو راهرو قدم زدم 00:12:34.045 --> 00:12:38.425 شنيدم که از شيرواني صداي پا مياد 00:12:43.087 --> 00:12:46.567 همه به جز من خواب بودند 00:12:48.692 --> 00:12:53.072 جرات نگاه کردن تو شيرواني را نداشتم 00:12:55.967 --> 00:13:01.067 رفتم تو اتاقم و در را بستم 00:13:16.955 --> 00:13:21.575 صداي خوردن تيکه هاي يخ به ليوان شنيدم 00:13:24.434 --> 00:13:26.967 مثل اين بود که يه نفر تو راهرو قدم ميزد و 00:13:26.968 --> 00:13:31.828 و يه نوشيدني از آشپزخونه برداشته بود 00:13:34.472 --> 00:13:38.942 هيچ راهي نداشت که اون برادر کوچيکم يا پدرم و يا نامادريم باشه 00:13:38.943 --> 00:13:44.343 اونا اونور راهرو تو اتاقاشون خواب بودند 00:13:48.319 --> 00:13:52.999 بعدش حس کردم که کسي تو اتاقه 00:13:56.394 --> 00:13:59.574 بعد پنکه خاموش شد 00:14:08.772 --> 00:14:12.672 و بعد دوباره روشن شد 00:14:14.812 --> 00:14:17.512 خوشکم زده بود 00:14:21.085 --> 00:14:26.985 ميتونستم ببينم که کليدش پايين ميره مثل اينکه کسي اونا را فشار ميده 00:14:27.992 --> 00:14:31.532 اما کسي اونجا نبود 00:14:36.590 --> 00:14:38.835 مثل اين بود که انگار کسي بگه من اينجام 00:14:38.836 --> 00:14:41.896 من اينجام،من اينجام 00:14:52.183 --> 00:14:54.883 وحشت کردم 00:14:57.595 --> 00:15:05.446 ...من در حقيقت ميدونستم که چيزي تو خونه هست 00:15:06.511 --> 00:15:10.776 برونته نميخواست که تو خونه باشه 00:15:10.777 --> 00:15:14.239 خوب تصميم گرفتيم که به تعطيلات بريم 00:15:14.240 --> 00:15:20.140 اون درمورد چيزهايي که تو اتاقش اتفاق افتاده بود بهم گفت 00:15:21.546 --> 00:15:27.150 بايد قبول کنم که زياد نگرانش نبودم 00:15:27.151 --> 00:15:29.619 ميدونيد اون يه دختر 11 ساله است 00:15:29.620 --> 00:15:33.957 و خيال کردم که شايد تمام اون مدت خيالاتش باشه 00:15:33.958 --> 00:15:37.844 خوب، بچه ها، بريم ما هيچوقت خونه را خالي نميذاشتيم 00:15:37.845 --> 00:15:41.643 و ما از يکي از شاگرداي مارک به نام ريگن دعوت کرديم بياد 00:15:41.644 --> 00:15:45.935 و وقتي ما نيستيم مراقب خونه باشه و از حيوانات مراقبت کنه 00:15:45.936 --> 00:15:49.595 اسپنسر ها خانواده ي دوست داشتني بودند و من يه جورايي باهاشون بزرگ شدم 00:15:49.596 --> 00:15:55.176 و من اون سال تابستون مراقب خونشون بودم 00:15:57.381 --> 00:15:59.756 من ميخواستم وقتي که مياد خونه احساس راحتي بکنه 00:15:59.757 --> 00:16:02.952 و تا اونجايي که ممکنه تو خونه بمونه 00:16:02.953 --> 00:16:08.853 و هيچ چيزي در مورد اتفاقاتي که تو خونه افتاده بود را به ريگن نگفتم 00:16:28.112 --> 00:16:33.976 ربکا بهم زنگ زد و ازم خواست که اگه اشکالي نداره برم بالا تو اتاق شيرواني 00:16:33.977 --> 00:16:37.521 تا مطمئن بشم سقف چکه نميکنه و مطمئن بشم که سطل ها پر نشده باشه 00:16:37.522 --> 00:16:44.227 باشه حتما باشه، باي با خودم گفتم نميخوام برم اون بالا 00:16:44.228 --> 00:16:51.091 ببخشيد ،هوودي اما برا اسپنسر ها هر کاري ميکنم 00:17:16.561 --> 00:17:19.929 يه صندلي برداشتم و زدمش زير دستگيره ي در 00:17:19.930 --> 00:17:25.750 اون باعث ميشد که در باز بمونه و اونجا روشن تر بشه 00:17:39.783 --> 00:17:41.884 همونطور که بالا ميرفتم 00:17:41.885 --> 00:17:47.165 ميتونستم بشنوم که بارون بدجوري به سقف ميزنه 00:18:03.874 --> 00:18:09.154 چند تا سطل بود که نزديک بودند آب توش سرريز کنن 00:18:21.992 --> 00:18:26.072 يه کمي نگران بودم که عقب تر را نگاه کنم 00:18:26.218 --> 00:18:31.318 چون فقط يک اتاق زير شيرواني ويکتوريا قديمي شبح وار بود 00:18:46.684 --> 00:18:48.664 هوودي 00:18:49.387 --> 00:18:51.367 هوودي 00:18:52.122 --> 00:19:00.688 هوودي ،زود باش زود باش ،پسر هوودي، کجايي؟ 00:19:02.892 --> 00:19:08.792 در محکم بسته شد و من و سگم تو تاريکي مطلق تنها مونديم 00:19:20.613 --> 00:19:21.810 زود باش پسر 00:19:23.183 --> 00:19:26.243 هوودي، کجايي؟ 00:19:38.165 --> 00:19:41.033 من فقط يک حس قريب به اتفاق از وحشت داشتم 00:19:41.034 --> 00:19:43.901 حس ميکردم که بايد بدوم پايين و سعي کنم از اون شيرووني بيام بيرون 00:19:43.902 --> 00:19:49.542 اما همون لحظه سگم هم اون بالا بود 00:19:51.211 --> 00:19:53.191 هوودي 00:19:59.052 --> 00:20:01.992 بيا اينجا، زود باش 00:20:04.657 --> 00:20:07.957 زود باش ،هودي، زود باش 00:20:11.532 --> 00:20:13.512 هودي 00:20:14.101 --> 00:20:16.068 هودي،زود باش 00:20:24.844 --> 00:20:27.364 خواهش ميکنم ،هوودي 00:20:31.584 --> 00:20:34.920 اوه اينجا چکار ميکني؟ زود باش ،آقا پسر 00:20:34.921 --> 00:20:40.141 سگ را برداشتم و به سمت پله ها دويدم 00:20:41.895 --> 00:20:45.692 ليز خوردم ،ترسيده بودم 00:20:45.693 --> 00:20:50.553 بايد سريعا از اتاق زيرشيرواني ميومدم بيرون 00:20:56.953 --> 00:20:59.953 صندلي تکون خورده بود 00:21:10.023 --> 00:21:15.903 و ديدم که کسي تو اتاق مطالعه ي مارک رفت 00:21:47.160 --> 00:21:50.340 کسي اونجا بود 00:21:52.332 --> 00:21:58.032 همونقدر که ميخواستم اون اونجا نباشه ولي اونجا بود 00:22:01.874 --> 00:22:05.714 به خاطر نجات زندگيم رفتم به سمت ماشين 00:22:13.720 --> 00:22:19.620 در را باز گذاشتم و تا اونجايي که ميتونستم سريع از اونجا اومدم بيرون 00:22:19.673 --> 00:22:27.351 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. ريگن بهم زنگ زد و گفت 00:22:27.352 --> 00:22:31.870 که اون يه تجربه ي خيلي خيلي عجيب تو خونه داشته 00:22:31.871 --> 00:22:35.289 يه نفر ديگه هم تو خونه تجربه ي ديدن چيزها را داشته 00:22:35.290 --> 00:22:40.750 و باعث ميشه که حس کني که شايد همه ي اينا تو سر تو نباشه 00:22:41.581 --> 00:22:44.617 تمام اين چيزهاي عجيب تو خونه ام اتفاق افتاده 00:22:44.618 --> 00:22:49.588 تصميم گرفتم که برم و يه تحقيق تاريخي در مورد صاحبان اصلي خونه انجام بدم 00:22:49.589 --> 00:22:52.318 اونا يه خانواده ي ثروتمند بودند درست 00:22:52.319 --> 00:22:55.694 خانواده ي الن يه خانواده ي برجسته ي بخصوص بودند 00:22:55.695 --> 00:22:59.704 جو آلن لي رئيس يک بانک بود 00:22:59.705 --> 00:23:03.435 و اونا سه تا دختر داشتند لوني لدل و لوويا 00:23:03.436 --> 00:23:06.405 و اون واقعا خونه را براي اونا ساخته بود 00:23:06.406 --> 00:23:11.971 و اين عکسي از لدل هست لدل ،دختر وسطي بود 00:23:11.972 --> 00:23:17.477 لدل به سرعت به عنوان يک چهره ي به خصوص و جالب در خانواده آلن پديدارشد. 00:23:21.281 --> 00:23:25.206 ....لدل زني بود که خيلي غم و اندوه داشت و 00:23:25.207 --> 00:23:28.455 تراژدي زيادي اطراف زندگيش احاطه شده بود 00:23:28.456 --> 00:23:33.467 وقتي اون کوچيک بود پدرش مرد اون يه ازدواج ناموفق داشته 00:23:33.468 --> 00:23:37.223 تو سال 1927 طلاق ميگيره اينجا را نگاه کن 00:23:37.224 --> 00:23:42.684 و تنها بچه اش به خاطر ذات الريه در بيست سالگي مرده بود 00:23:43.597 --> 00:23:48.134 و ما فهميديم که لدل تو خونه مرده بوده 00:23:48.135 --> 00:23:54.566 اون نسبتا جوون مرده بود يه رازي هست که چرا اون مرده بود 00:23:54.567 --> 00:23:58.887 چون به نظر ميرسيد که هيچ کس نميدونه چرا 00:23:59.443 --> 00:24:04.884 خوب تصميم گرفتم که جلو تر برم و گواهي فوت اون را درخواست بدم 00:24:04.885 --> 00:24:07.552 با تمام چيزهاي غير عادي و عجيبي که اتفاق افتاده بود 00:24:07.553 --> 00:24:12.653 ميخواستم ببينم آيا ميتونم اونا را به لدل ربط بدم 00:24:17.431 --> 00:24:19.932 ما هردومون شک داشتيم صبح بخير هي 00:24:19.933 --> 00:24:25.040 اما من شروع کردم به پذيرفتن اين ايده که ممکن چيزهاي بيشتري درموردش باشه 00:24:25.041 --> 00:24:27.072 بعد ما ميفهميم و ميتونيم توضيحش بديم 00:24:27.073 --> 00:24:29.875 در مورد اين چيزها در تعجب هستم 00:24:29.876 --> 00:24:35.548 و در واقع اون موضوع آوردن محققان ماوراء الطبيعه را مطرح کرد 00:24:35.549 --> 00:24:41.449 و من کمي مات و مبهوت بودم که اون حتي اين را ذکر کرد 00:24:42.055 --> 00:24:44.791 حس کردم که من شهرت حرفه ايي دارم که بايد حفظش کنم 00:24:44.792 --> 00:24:49.261 من رئيس بزرگترين مکتب تو دانشگاه بودم 00:24:49.262 --> 00:24:52.805 ربکا هيچ چيزي تو اين خونه نيست 00:24:52.806 --> 00:24:58.626 من کلا دنبال توضيحات منطقي در مورد هر چيزي بودم 00:25:04.778 --> 00:25:09.758 شما هرگز نمي توانيد قدرت انکار را دست کم بگيريد 00:25:10.417 --> 00:25:11.426 باشه 00:25:11.427 --> 00:25:14.591 نميخواستم اونا بيان و بهم بگن چيزهايي که ميبينم واقعي هستند 00:25:14.592 --> 00:25:19.992 ميخواستم بيان و بهم بگن که اينجا روح زده نيست 00:25:23.497 --> 00:25:25.767 تعداد زيادي از مردم که باهاشون کار ميکنيم 00:25:25.768 --> 00:25:29.402 يه جورايي ميخوان اثبات کنن که خونشون روح زده است ولي مارک و ربکا چنين چيزي نميخواستند 00:25:29.403 --> 00:25:31.637 آنها نميخواستند اين مسائل جريان داشته باشه 00:25:35.642 --> 00:25:38.578 ما تجهيزات عاليي را با خودمون برديم 00:25:38.579 --> 00:25:44.083 نوار ضبط ديجيتالي دوربين مادون قرمز 00:25:44.084 --> 00:25:45.518 بالا گوشه ي اونجا،يکي اونجا 00:25:45.519 --> 00:25:49.779 و ما اون دوربين ها را تو تاريکي به حرکت درمياريم 00:25:54.227 --> 00:25:58.063 براي يه شب بچه ها را به خانه هاي دوستان فرستاديم 00:25:58.064 --> 00:26:01.605 ما يه جورايي تو راه رفتن بوديم که من گفتم 00:26:01.606 --> 00:26:05.938 ما ميريم فيلم ببينيم و اونا گفتند عاليه 00:26:05.939 --> 00:26:08.919 صادقانه انتظاري براي 00:26:08.920 --> 00:26:12.612 پيدا کردن هر آنچه دال بر شواهد فعاليت هاي ماوراء الطبيعه باشه را نداشتم 00:26:12.613 --> 00:26:17.195 خداحافظ خونه کلا در اختيار شماست موفق باشيد 00:26:32.399 --> 00:26:36.100 ما آماده بوديم تا تمام چراغها را خاموش کنيم چون همه ي اين دوربين ها مادون قرمز هستند 00:26:36.101 --> 00:26:38.438 اونا تو تاريکي بهتر ميبينن 00:26:38.439 --> 00:26:41.474 گفتم ؛همه وسايل خوشون را دارند؟ همه آماده ايد؟ 00:26:41.475 --> 00:26:44.295 حدود دو دقيقه 00:26:59.512 --> 00:27:04.997 در يک نقطه، بوي بسيار متمايز از دود سيگار برگ حس کردم 00:27:04.998 --> 00:27:07.533 پيتر؟ بله 00:27:07.534 --> 00:27:13.138 و درواقع مبل ها را بو کرديم تا ببينيم آيا بوي سيگار از پارچه ي مبل مياد 00:27:13.139 --> 00:27:15.662 در واقع نتونستيم هيچ بويي را حس کنيم 00:27:15.663 --> 00:27:19.323 و خيلي سريع بوي سيگار رفت 00:27:21.815 --> 00:27:27.457 خوب با شمارش من چراغها را خاموش کنيد 00:27:29.745 --> 00:27:34.764 ....5 .....4 ...3 00:27:37.546 --> 00:27:41.901 بعدش برق ها رفت و ما قطعش نکرديم اون ديگه چي بود؟ 00:27:41.902 --> 00:27:46.762 صداي خيلي وحشتناکي تو حياط پشتي بود 00:27:47.574 --> 00:27:52.734 مي تونستيم تنها جرقه هاي آبي که به همه جا پرت ميشوند را ببينيم 00:28:16.509 --> 00:28:21.366 ما کاملا هيچ چيز بيرون پنجره نديديم کاملا تاريک بود 00:28:21.367 --> 00:28:26.338 هممون چراغ قوه هامونو را برداشتيم و رفتيم بيرون تا ببينيم چه اتفاقي داره ميافته 00:28:26.339 --> 00:28:28.739 اوه، خداي من 00:28:30.576 --> 00:28:35.736 ما هنوز به پايين جاده نرسيده بوديم که موبايل زنگ خورد 00:28:37.416 --> 00:28:43.675 بله و ربکا گفت ما داريم برميگرديم 00:28:48.762 --> 00:28:51.282 چي شده؟ 00:28:53.918 --> 00:28:56.912 اونجا يه تنه ي درخت بزرگي بود 00:28:56.913 --> 00:28:59.979 که يه سرش به شدت کنده شده بود 00:28:59.980 --> 00:29:03.967 روي خطوط برق از ترانسفورماتور افتاده بود 00:29:03.968 --> 00:29:08.881 و اون يه شاخه ي پر برگ بزرگ بود که از يه درخت سالم کنده شده بود 00:29:08.882 --> 00:29:13.518 باور نکردنيه ميدونم اون خشک نشده بود 00:29:13.519 --> 00:29:15.888 اون قطع يا ارّه نشده بود 00:29:15.889 --> 00:29:20.059 طوري کشيده شده بود که شما ميتونستي يه درخت را توسط طوفان ببيني اينجوري کشيده بشه 00:29:20.060 --> 00:29:26.265 اگرچه هيچ طوفاني نبود تحولي در من رخ داد 00:29:26.266 --> 00:29:29.235 به چيزي که باور داشتم شک پيدا کردم 00:29:29.236 --> 00:29:35.878 ...شروع به فکر کردن که خوب شايد يه چيزي اونجا هست 00:29:37.277 --> 00:29:43.177 چيزي تو خونه بودکه باعث اون شده بود تا جلوي تحقيقات را گرفته بود 00:29:44.184 --> 00:29:48.564 ما هرگز چيزي به اون خشونت نديديم 00:29:48.956 --> 00:29:54.856 منظورم اينه که کندن شاخه ي بزرگي از درخت قدرت و انرژي بالايي ميخواد 00:29:56.596 --> 00:30:01.096 اگه اون کار را ميتونه بکنه ديگه چکار ديگه اي ميتونه انجام بده؟ 00:30:13.146 --> 00:30:19.046 وسطاي روز بود و من هم تو اتاق آرايش بودم 00:30:28.172 --> 00:30:35.449 صداي سنگين پا را از بالاي سرم توي شيرواني شنيدم 00:30:40.040 --> 00:30:42.375 فکر نميکردم که اون روح باشه 00:30:42.376 --> 00:30:44.914 واسه من ،تو ذهنم کاملا روشن بود 00:30:44.915 --> 00:30:50.315 مطمئنا ميدونستم که يه مرد توي شيرواني هست 00:30:56.390 --> 00:30:59.591 توي دفترم بودم و تلفن را جواب دادم و ربکا گفت 00:30:59.592 --> 00:31:01.527 يه مرد توي شيرواني هست 00:31:01.528 --> 00:31:04.964 و گفتم منظورت چيه يه نفر توشيرواني هست؟کي توي شيرواني هست؟ 00:31:04.965 --> 00:31:07.366 صداي پا شنيدم خواهش ميکنم بيا خونه 00:31:07.367 --> 00:31:12.038 به اين فکر ميکردم که شايد يه سنجاب باشه 00:31:12.039 --> 00:31:16.457 نه ميدونم که چي شنيدم دوباره صدا مياد 00:31:16.458 --> 00:31:21.054 اون موقع نگران شدم چون ربکا متقاعد به نظر ميرسيد 00:31:21.055 --> 00:31:27.282 سريع عجله کن و ربکا آدمي نيست که اغلب بترسه 00:31:48.008 --> 00:31:52.097 فکر کردم که اگه بتونم در را روش قفل کنم 00:31:52.098 --> 00:31:55.028 اونا اونجا ميمونن تا مارک برگرده 00:31:55.029 --> 00:32:00.929 و ما ميتوني با اون روبرو بشيم و بگيم که چرا تو خونه ي ما هستند 00:32:20.073 --> 00:32:22.118 اگه يه مرد اون بالا باشه تنها راهي که 00:32:22.119 --> 00:32:24.301 اون ميتونه بياد بيرون اينه که از در بياد بيرون 00:32:24.302 --> 00:32:29.222 چون شما نميتونيد هميجوري خونه را تکون بديد و بياييد بيرون 00:32:32.052 --> 00:32:38.315 مارک اون خيلي بي تاب بود زياد اونو تو اون حالت نميديدم 00:32:38.316 --> 00:32:43.176 چون ربکا زني مقاوم و محکمي هست 00:33:16.029 --> 00:33:19.598 با نگراني از پله هاي شيرواني رفتم بالا 00:33:19.599 --> 00:33:23.439 من ... من يه کمي محتاط بودم 00:33:27.507 --> 00:33:29.487 سلام؟ 00:33:34.781 --> 00:33:37.241 کسي اينجاست؟ 00:33:51.231 --> 00:33:55.971 هيچ نشاني از ورود کسي به اونجا نبود 00:33:56.303 --> 00:34:01.343 چيزي پيدا نکردم چيزي توي اتاق شيرواني نبود 00:34:36.354 --> 00:34:40.758 بوي دود سيگار حس کردم و اون خيلي شديد بود 00:34:40.783 --> 00:34:46.683 داشتم فکر ميکردم که ميدونم هيچ کسي تو خونه سيگار نميکشه 00:34:53.730 --> 00:34:57.866 نميتونستم بفهمم که چرا بخشي از چيزي که من نگاه ميکردم وجود نداشت 00:34:57.867 --> 00:35:01.167 فقط تاريکي بود 00:35:06.408 --> 00:35:11.860 فهميدم که چيزي که داشتم بهش نگاه ميکردم يه چيز تاريک به شکل يه مرد بود 00:35:11.861 --> 00:35:17.119 و اون يه کلاه کابويي روي سرش داشت مارک 00:35:17.120 --> 00:35:22.760 و خيلي ترسناک بود منظورم اينه که از شوک، خشکم زده بود 00:35:23.343 --> 00:35:27.082 ...يکدفعه متوجه ي سايه يه نفر شدم 00:35:27.083 --> 00:35:31.299 و من تنها کسي بودم که تو شيرواني بود 00:35:31.300 --> 00:35:34.480 نميتونستم باورش کنم 00:35:37.140 --> 00:35:41.700 مثل اين بود که انگار کسي داشت منو راهنمايي ميکرد 00:35:44.147 --> 00:35:47.867 يه تيکه کاغذ قهوه اي ديدم 00:35:49.288 --> 00:36:07.288 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:07.312 --> 00:36:09.772 رفته بود 00:36:10.773 --> 00:36:16.113 هر دوي ريگن و دسي يه زن را تو خونه ديده بودند 00:36:16.139 --> 00:36:19.347 خيال کردم که خيلي عحيبه که من يه زن نديدم 00:36:19.348 --> 00:36:26.195 من يه مرد ديدم ميخواستم بدونم که اين مرد کيه 00:36:26.253 --> 00:36:30.453 اونا تمام نامه ها را پراکنده کرده بودند 00:36:30.882 --> 00:36:35.314 و تمام اين نامه ها آدرسش به نام لدل بود 00:36:35.315 --> 00:36:41.195 اينا نامه هايي بودند از طرف مردي به نام پرينتيس سويج در سال 1948 00:36:44.158 --> 00:36:47.334 متوجه شدم که اينا نامه هاي عاشقانه هستند 00:36:47.335 --> 00:36:52.735 که نوشته شده براي لدل دو ماه قبل از مرگش 00:36:53.300 --> 00:37:00.320 فکر کردم که اين نامه هايي که در دست داشتم ممکن که جواب 00:37:00.321 --> 00:37:07.484 اون معما باشه که پرسيده شده بود براي چي لدل مرده؟ 00:37:10.684 --> 00:37:15.544 در مارس 1948 پرينتيس در حال بازديد از مانتيسلو بوده 00:37:16.824 --> 00:37:19.129 اون و لدل همديگه را ميشناختند 00:37:19.130 --> 00:37:20.859 اونا حتي قرار عاشقانه هم ميذاشتند 00:37:20.860 --> 00:37:24.964 اما اونا با کساي ديگه اي ازدواج کردند 00:37:24.965 --> 00:37:29.435 و بعدش براي 35 سال همديگه را نديدند 00:37:29.436 --> 00:37:34.540 و اون داخل يکي از نامه هاش در مورد اينکه چه فکري ميکنه نوشت 00:37:34.541 --> 00:37:40.441 اون شگفت زده شده بود که اون به همون زيبايي دوران جواني اش هست 00:37:45.820 --> 00:37:50.440 و نوشته بود که اون نااميد نشده 00:37:51.792 --> 00:37:57.672 بنابر اين در مارس 1948 اونا دوباره با هم عشقولانه شدند 00:38:01.268 --> 00:38:05.288 نامه هايش واقعا پر شور بود 00:38:05.505 --> 00:38:10.785 اين پنج روز آخر در خاطرات من زنده ميمونه 00:38:11.879 --> 00:38:16.816 به عنوان شادترين لحظات در تمام زندگي من هست عاشقتم 00:38:16.817 --> 00:38:21.454 هيچ وقت فراموش نکن که من هميشه به تو فکر ميکنم 00:38:21.455 --> 00:38:27.355 اون توي نامه هايش پافشاري ميکرد که ميخواد از همسرش جدا بشه 00:38:27.406 --> 00:38:31.306 وقتي سيدم ب نامه هاي اکتبر 1948 00:38:31.866 --> 00:38:35.646 متوجه تغييري در تن نامه ها شدم 00:38:35.701 --> 00:38:39.199 .... اون احساس سرخوردگي کرده بود از دست لدل به خاطراينکه 00:38:39.200 --> 00:38:42.980 به اون فشار مياورد که تو رابطشون بيشرفت ايجاد کنه (همسرش را طلاق بده) 00:38:44.411 --> 00:38:48.311 ... بعدش اون آخرين نامه اش را نوشت 00:38:49.984 --> 00:38:56.822 ... و گفت که نميدونه چه موقع يا هيچوقت 00:38:56.823 --> 00:39:02.523 بتونه خودش را از ازدواجش آزاد کنه (طلاق بگيره) 00:39:13.908 --> 00:39:20.904 و يه سکوتي وجود داشت. گواهي مرگ لدل رسيد 00:39:25.914 --> 00:39:29.732 به نظر کلمه ي خودکشي روي صفحه بزرگ بود 00:39:29.733 --> 00:39:35.633 وقتي که گواهي مرگ را خودم حسي که داشتم باورنکردني بود 00:39:35.931 --> 00:39:39.411 واقعا غم انگيز بود 00:39:40.202 --> 00:39:45.742 خودم تنها تو شيرواني بودم ....بالا را نگاه کردم و ديدم 00:39:45.743 --> 00:39:49.583 ديدم که يه زن به سمت من مياد 00:39:50.046 --> 00:39:53.646 اون دقيقا داشت به من نگاه ميکرد 00:40:18.443 --> 00:40:23.285 وحشت کردم ... دوباره نگاه کردم 00:40:24.428 --> 00:40:29.620 و ربکا بود بايد اينو ببيني 00:40:29.621 --> 00:40:33.557 ربکا گواهي مرگ لدل را نشونم داد 00:40:33.558 --> 00:40:37.398 واکنش بلافاصله ي من ،وحشت بود. 00:40:37.659 --> 00:40:43.096 گواهي فوت اظهار داشت که او توسط مسموميت جيوه سيانيد فوت کرده. 00:40:43.097 --> 00:40:47.657 متوجه شدم که اون دقيقا تو کريسمس بود 00:40:50.906 --> 00:40:56.806 طبق تحقيقات من ،فهميدم که مادرش هميشه مهموني کريسمس ميگرفته 00:41:02.301 --> 00:41:08.201 در شب کريسمس 1948 لدل هم در مهماني مادرش حظور داشت 00:41:09.524 --> 00:41:13.090 پرنتيس تو بيشتر از يکي از نامه هايش وعده داده بود 00:41:13.091 --> 00:41:17.591 که اونا تو کريسمس ميتونن در کنار هم باشن 00:41:21.840 --> 00:41:26.580 کريسمس اومد و پرنتيس نيومد 00:41:26.649 --> 00:41:32.549 و من اعتقاد دارم که اون بزرگترين ضربه اي بود که اونو به سمت مرگ کشوند 00:41:44.536 --> 00:41:50.296 در اواخر شب او براي خودش يک ليوان پانچ آماده کرد. (پانچ ،مشروب مرکب از شراب ومشروبات ديگر) 00:42:00.642 --> 00:42:04.560 اون از پانچ استفاده کرد تا 00:42:04.561 --> 00:42:08.281 مزه ي قرص سيانور جيوه را متوجه نشه 00:42:10.030 --> 00:42:30.030 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:30.054 --> 00:42:35.954 براش دلم سوخت،احساس ميکردم که بايد کسي به او مبرسيد و کاري انجام ميداد 00:42:38.104 --> 00:42:43.210 تمام اعتقاداتي که براي نبودن ارواح داشتم از بين رفت 00:42:43.211 --> 00:42:46.571 و کاملا متقاعد شدم 00:42:47.087 --> 00:42:51.532 فکر ميکنم که لدل ميخواست من اون نامه ها را پيدا کنم فکر ميکنم لدل در اصل ميخواست 00:42:51.533 --> 00:42:54.953 نشونم بده اونا کجان 00:42:55.882 --> 00:43:00.982 فکر ميکنم که اون واسه گفتن داشتانش آماده بود 00:43:02.749 --> 00:43:06.799 ...اميدوارم که با گفتن داستانش 00:43:06.800 --> 00:43:09.752 اون سرانجام به آرامش برسه