WEBVTT 00:00:01.655 --> 00:00:10.655 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.045 --> 00:00:17.649 زمين آغشته به ضربه ي روحي شده بود ديدم زود گذر بود 00:00:17.650 --> 00:00:21.250 قتل خونين را هجي ميکرد 00:00:22.021 --> 00:00:25.657 من هيچ تجربه اي مثل اين نداشتم 00:00:25.658 --> 00:00:31.530 اين يه جونور روي زمين بود يه حسي از فوريت وجود داشت 00:00:31.531 --> 00:00:35.934 بدون هيچ ترديدي ميدونستيم که اون مرد دوباره حمله خواهد کرد 00:00:35.935 --> 00:00:41.291 يکي کمک کنه! زمان داشت به صورت ميگذشت 00:00:58.391 --> 00:01:03.311 ايمي هافمن در 23 نوامبر، 1982 مفقود شد 00:01:04.064 --> 00:01:05.519 برگرديم به سال 1982 00:01:05.520 --> 00:01:11.420 من فرمانده ي تحقيقات اداره پليس بودم 00:01:11.978 --> 00:01:14.977 ايمي هافمن يکي از ساکنان شهر ما بود 00:01:14.978 --> 00:01:20.719 ما ماشين ايمي را پيدا کرديم و کيف دستي اش هم در صندلي جلو رها شده بود 00:01:20.720 --> 00:01:25.824 در راننده باز بود نميدونستيم آيا دزديده شده 00:01:25.825 --> 00:01:28.627 نميدونستيم آيا فرار کرده 00:01:28.628 --> 00:01:33.968 ما نميدونستيم که به چه دليلي اون گم شده 00:01:38.538 --> 00:01:40.482 دو شب قبل از روز شکر گزاري بود 00:01:40.483 --> 00:01:44.509 و من داشتم براي شام روز شکرگزاري آماده ميشدم 00:01:44.510 --> 00:01:50.980 همين الان بدش به خواهرت من تازه جدا شده بودم 00:01:51.250 --> 00:01:54.197 اون موقع پسرم 8ساله و دخترم 13 ساله بود 00:01:54.198 --> 00:02:00.343 سرم شلوغ بود ،زندگي پر مشغله اي داشتم بدش به خواهرت 00:02:08.367 --> 00:02:12.198 وقتي که تلف زنگ زد،من ...اين حس را داشتم که 00:02:12.199 --> 00:02:14.131 ...تقريبا شبيه،ميدونيد،وقتي شما 00:02:14.132 --> 00:02:19.292 شما حس ميکنيد که موهاي پشت کردنتون سيخ ميشه 00:02:21.697 --> 00:02:27.953 واقعا نميدونم که آيا .... مدت پيشگويي آيا زمان بجاست 00:02:27.954 --> 00:02:30.722 مردم از راههاي مختلف بهش برچسب ميزنن 00:02:30.723 --> 00:02:34.212 مادرم بهم ميگه جادوگر 00:02:34.213 --> 00:02:36.604 ...بهترين راهي که ميتونم خلاصه اش کنم 00:02:36.605 --> 00:02:42.125 خيلي شبيه اينه که حواسم ششگانه ام بالا ميره 00:02:42.635 --> 00:02:44.803 من به اون به عنوان درک مستقيم فکر ميکنم 00:02:44.804 --> 00:02:49.341 و بعضي موقع ها ....مثل درک مستقيم قوي....من نميتونم جلوي چيزي را بگيرم 00:02:49.342 --> 00:02:53.362 اصلا نميتونم کنترلش کنم 00:02:54.814 --> 00:02:56.772 عقب در گوشه اي از ذهن من، 00:02:56.773 --> 00:03:02.473 به برداشت مبهم داشتم که نميخواسم بهش نگاه کنم 00:03:08.227 --> 00:03:12.300 بله؟ سلام ببخشيد مزاحمتون شدم 00:03:12.301 --> 00:03:17.235 بهترين دوستِ دخترم ،ايمي هافمن گم شده 00:03:17.236 --> 00:03:20.582 گفت؛ ميتوني ايمي را پيدا کني؟ 00:03:20.583 --> 00:03:25.383 درمورد توانايي هاي شما شنيدم و اينجا داريم ديوونه ميشيم 00:03:25.384 --> 00:03:27.977 خواهش ميکنم ميشه حداقل امتحان کنيد؟ 00:03:27.978 --> 00:03:32.147 اون خيلي نااميد بود که بشه بهش گفت همه چيز درست ميشه 00:03:32.148 --> 00:03:38.048 اين باعث ميشه که ما احساس بهتري داشته باشيم ...اگه شما بتوني به ما بگيد که اون حالش خوبه 00:03:50.767 --> 00:03:53.070 ببين ....من .... من ...من خيلي معذرت ميخوام 00:03:53.071 --> 00:03:57.263 گفتم چرا شما با فاميلاش زنگ نميزنيد يا پليس را در جريان نميزاريد 00:03:57.264 --> 00:04:02.111 و اسم منو بهشون بديد گفت باشه حتما اينکار را ميکنم 00:04:03.069 --> 00:04:08.769 باور داشتم ايمي مرده و دعا ميکردم که اشتباه باشه 00:04:14.281 --> 00:04:20.181 جسد ايمي هافمن در همسايگي شهر راندلف پيدا شد 00:04:28.462 --> 00:04:31.183 يه قتل بي رحمانه ي ،بي رحمانه بود 00:04:31.184 --> 00:04:35.684 خيلي احساس تاسف براي اين دختر جوان ميکردم 00:04:36.236 --> 00:04:38.871 ايمي که سال آخري دبيرستاني بود 00:04:38.872 --> 00:04:43.976 اون سر دسته‌ى‌ تشويق‌ كنندگان‌ بود خيلي دختر محبوبي بود 00:04:43.977 --> 00:04:49.348 اهميتي نداشت که شما يه افسر پليس باشيد يا فقط يه شهروند عادي 00:04:49.349 --> 00:04:52.469 واقعا تحت تاثير قرار ميگرفتيد 00:04:55.121 --> 00:05:00.401 از همون اول بدجور دلم ميخواست قاتل را بگيرم 00:05:08.799 --> 00:05:10.734 بچه ها ،عجله کنيد،زودباشيد 00:05:10.735 --> 00:05:16.635 الانه که اتوبوس بياد نميخواد که دوباره دير کنيد 00:05:23.150 --> 00:05:27.351 قلبم گرفت اميد داشتم که اشتباه کرده باشم 00:05:27.352 --> 00:05:33.252 تو مقاله به طور واضح اشاره شده بود که به اون تجاوز نشده بوده 00:05:38.830 --> 00:05:42.799 تصويري که به من الهلم شده بود دقيقا کلمه تجاوز را ديدم 00:05:42.800 --> 00:05:47.840 بينش من با مقاله مطابقت نداشت 00:05:53.544 --> 00:05:55.078 اونموقع يه کاراگاه جوان بودم 00:05:55.079 --> 00:05:58.594 من احتمالا براي حدود يک سال در دفتر کارآگاه بوده ام 00:05:58.595 --> 00:06:00.745 من نانسي را در شهرستان کوه زيتون ملاقات کردم، 00:06:00.746 --> 00:06:03.665 و اون تو گذشته به عنوان يه پيشگو با ما کار کرده 00:06:03.666 --> 00:06:07.686 اما اين صرفا يک تماس اجتماعي بود 00:06:09.172 --> 00:06:12.508 آيا ميدوني چيزي که تو روزنامه ها هست يه دروغه؟ 00:06:12.509 --> 00:06:14.232 من اينجوري بودم در مورد چي داري حرف ميزني؟ 00:06:14.233 --> 00:06:17.486 چرا دارن دروغ ميگن؟ قهوه ميخوايي؟ 00:06:20.000 --> 00:06:23.718 متوجه نميشم بيل،اونا کلا اشتباه گفتند منظورت چيه؟ 00:06:23.719 --> 00:06:28.656 نانسي ميگه، تو مقاله اي که تو روزنامه هست ميگه که هيچ تجاوز جنسي وجود ندارد 00:06:28.657 --> 00:06:30.197 قطعا به اون تجاوز شده بوده ،بيل 00:06:30.198 --> 00:06:33.361 بيل ميتونم ببينم دقيقا انگار جلوي صورتمه 00:06:33.362 --> 00:06:37.424 گفتم بيل اون دوباره انجامش ميده 00:06:37.425 --> 00:06:40.427 بررسي قتل ايمي هافمن واقعا پرطرفدار شده بود 00:06:40.428 --> 00:06:43.358 اونا تصميم گرفتند که يه نيروي عملياتي تشکيل بدند 00:06:43.359 --> 00:06:48.812 ماشين ايمي هافمن در پارکينگ از شهرستان موريس رها شده پيدا شده بود 00:06:48.813 --> 00:06:50.898 و يه همهمه ي واضحي وجود داشت 00:06:50.899 --> 00:06:54.368 شما مي توانيد به راحتي ضرورت و تنش را در اتاق احساس کنيد 00:06:54.369 --> 00:06:58.372 يه شاهد يه سدان سبز ديده ،شايد آبي بوده احتمالا يک شورولت بوده 00:06:58.373 --> 00:07:01.209 تصور ميشه که مظنون مرد بوده يه مرد سفيد پوست 00:07:01.210 --> 00:07:02.850 اطلاعات خيلي خيلي کم بود 00:07:02.851 --> 00:07:06.748 يه توصيف خيلي مبهم از ماشين مظنون يه توصيف خيلي مبهم از ضارب 00:07:06.749 --> 00:07:09.917 جاي زخم هاي متعدد چاقو هست 00:07:09.918 --> 00:07:13.471 کالبد شکافي مشخص کرد که به اون تجاوز شده 00:07:13.472 --> 00:07:15.656 يکدفعه يه ايده اي به ذهنم اومد 00:07:15.657 --> 00:07:18.860 با خودم ميگفتم خوب اين چيزي که نانسي به من گفت 00:07:18.861 --> 00:07:22.597 شايد اون بتونه کمکمون کنه خيلي خوب همينه 00:07:22.598 --> 00:07:25.742 رئيس محقيق بهمون گفت که دو به دو با هم همکار بشيد 00:07:25.743 --> 00:07:29.443 بايد کسي را پيدا ميکردم که مشتاق باشه با نانسي حرف بزنه 00:07:29.444 --> 00:07:32.774 خوب طول اتاق را نگاه کردم و جيمي مور را ديدم 00:07:32.775 --> 00:07:35.783 که براي 25 ساله که پليس هست . اون فرمانده است 00:07:35.784 --> 00:07:39.737 ميدونستم که اون تجربه داره فرمانده مور 00:07:39.738 --> 00:07:43.029 کارآگاه بيل هيوز هستم ، از کوه زيتون 00:07:43.030 --> 00:07:47.121 بهش نگاه کردم و اون جوون بود فکر کنم حدودا تو سن 25 سالگيش بود 00:07:47.122 --> 00:07:49.203 واقعا دلم ميخواد تو اين پرونده تفاوتي ايجاد کنم 00:07:49.204 --> 00:07:52.260 و فکر ميکنم که بتونم خيلي چيزا از شما ياد بگيرم تو....ميدوني من يه فرمانده ام 00:07:52.261 --> 00:07:56.003 او فکرميکرد، ما بزرگترين بررسي قتل در شهر را تو اين سالها داريم، 00:07:56.004 --> 00:07:59.733 و ميخواست که با من همکار بشه فقط يه فرصت بهم بديد 00:07:59.734 --> 00:08:03.701 خوب گفتم باشه ؛گفتم مشکلي نداره اگه تو ميخوايي با من کار کني 00:08:03.702 --> 00:08:08.242 من با شما کار ميکنم پشيمون نميشيد، قربان 00:08:08.243 --> 00:08:11.850 رفتيم بيرون به سمت ماشين مخصوصا ماشين خودم 00:08:11.851 --> 00:08:15.383 جيم يه راننده داشت ،اون خودش رانندگي نميکرد 00:08:15.384 --> 00:08:18.367 جيم بهم گفت که چي ميدونه ،که خيلي چيز زيادي هم نبود 00:08:18.368 --> 00:08:20.421 Not much is an understatement. 00:08:20.422 --> 00:08:24.038 نميدونستم کجا را ببينيم چي را ببينيم، کي را ببينيم 00:08:24.039 --> 00:08:25.851 و با خودم فکر ميکردم که چطور 00:08:25.852 --> 00:08:30.712 به جيمي بگم که از يه پيشگو استفاده کنيم؟ 00:08:32.441 --> 00:08:34.225 و متوجه شدم که اون ميخواست کلمو بکنه 00:08:34.226 --> 00:08:37.877 نظرت در مورد پيشگوها چيه؟ نه اصلا 00:08:37.878 --> 00:08:43.170 فکر ميکردم ،اساسا اينا حرف هاي نامفهوميه چرا؟ 00:08:44.813 --> 00:08:48.482 نانسي ،ايشون فرمانده مور هستند سلام ،نانسي 00:08:48.483 --> 00:08:51.527 اون به نظر من يه آدم عادي به نظر ميومد 00:08:51.528 --> 00:08:54.775 اون گوي شيشه اي نداشت يا شلوغ نبود 00:08:54.776 --> 00:08:58.181 يا به آسمان يا چيز ديگه اي خيره بشه 00:08:58.182 --> 00:09:04.082 ميخوام دقيقا چيزي که در مورد قتل ايمي هافمن بهم گفتي را به جيم هم بگي 00:09:04.826 --> 00:09:11.906 ... اون اون کلا ضربه چاقو خورده بهش تجاوز شده 00:09:11.907 --> 00:09:16.212 هيچ کس....هيچ کس به غير از کارگاهان مربوط به اين پرونده اينو نميدونن که 00:09:16.213 --> 00:09:20.662 ايمي مورد تجاوز جنسي قرار گرفته بوده ،ما با هدفي خاص اونو از رسانه ها مخفي کرديم 00:09:20.663 --> 00:09:26.693 مطمئن نبودم که... اون حدس زده يا واقعا اينا را ديده؟ 00:09:26.694 --> 00:09:29.652 نميتونستم بگم که اون به چي فکر ميکرد؟ 00:09:29.653 --> 00:09:32.119 و فکر کردم ،نميتونم فکرشو بخونم 00:09:32.120 --> 00:09:35.511 .ممکنه از پوکر بازي کردن با اون بدم مياد 00:09:35.512 --> 00:09:41.147 براي چند ثانيه اونجا سکوت برقرار بود 00:09:41.148 --> 00:09:47.048 گفتم نانسي نظرت چيه که بيايي و با ما يه چرخي بزني؟ 00:09:48.628 --> 00:09:51.467 گفتم گوش کن تو بايد يه چيزي را بدوني 00:09:51.468 --> 00:09:53.915 شما نميتونيد در مورد اين پرونده چيزي به من بگيد 00:09:53.916 --> 00:09:56.533 من ميخوام خيلي سرد کار کنم نميتونم هيچ فرضيه اي بگم 00:09:56.534 --> 00:09:59.654 من نميخوام سعي کنم جوابي پيدا کنم که با چيزي که شما ميگيد يکي باشه 00:09:59.655 --> 00:10:02.356 من چيزي که ديدم را بهتون ميگنم ،نه چيز ديگه اي 00:10:02.357 --> 00:10:05.513 خيلي خوب فکرکردم که اون نشان خوبيه 00:10:05.514 --> 00:10:11.414 و من هيچ برنامه اي نداشتم که چيزي در مورد پرونده بهش بگم 00:10:20.242 --> 00:10:23.540 بهش ميگن توانايي هاي پيشگويي اين فقط يه کلمه است 00:10:23.541 --> 00:10:25.146 هديه ....دقيقا 00:10:25.147 --> 00:10:30.685 من توانايي هاي مختلفي دارم که ما بهش ميگيم فراطبيعي 00:10:30.686 --> 00:10:33.234 ياد گرفتم که چطور بهشون عزت و احترام بدم 00:10:33.235 --> 00:10:38.359 و ياد گرفتم که اونا فقط هديه هستند وقتي شما با هدفهاي خوب خدمت ميکنيد 00:10:38.360 --> 00:10:42.345 اولين جايي که ما نانسي را برديم ،مرکز خريد هانوفر بود 00:10:42.346 --> 00:10:45.551 جايي که ايمي هافمن از اونجا دزديده شده بود 00:10:45.552 --> 00:10:48.308 و ما به نانسي نگفتيم که کجا داريم ميريم 00:10:48.309 --> 00:10:49.904 اينجا مرکز خريد بزرگي هست 00:10:49.905 --> 00:10:54.986 خوب جيم،از اونجايي که اون زيرک هست ، نميخواست که نانسي را دقيقا ببره به اون نقطه 00:10:54.987 --> 00:10:58.179 آره ....همين طور مستقيم ادامه بده 00:10:58.180 --> 00:11:03.201 و نانسي گفت ،نه ،نه ،نه،نه نه اون طرف برو،اون طرف برو 00:11:04.606 --> 00:11:09.586 مطمئنن درست بود ما به سمت مسير درست ميرفتيم 00:11:17.566 --> 00:11:20.026 اون طرف برو 00:11:23.972 --> 00:11:27.332 اينجاست ،ماشين را نگه دار 00:11:33.515 --> 00:11:37.020 ... يه جا بود که حسم شبيه 00:11:37.021 --> 00:11:41.103 اونجا زنده و با انرژي بود مثل کشش مغناطيسي 00:11:41.104 --> 00:11:44.164 انرژيي از ضربه ي روحي بود 00:11:48.597 --> 00:11:54.068 اون دستاشو باز کرد و يه جورايي اطرافش را حس ميکرد 00:11:54.069 --> 00:11:57.405 من و بيل هم همونجا وايستاده بوديم و چيزي بهش نگفتيم 00:11:57.406 --> 00:12:01.066 هيچ چيزي بهش پيشنهاد نداديم 00:12:05.981 --> 00:12:09.517 و من اشاره کردم و گفتم، منطقه اينجا است 00:12:09.518 --> 00:12:11.385 اينجا جايي هست که اون دزديده شده 00:12:11.386 --> 00:12:17.026 و شنيدم که جيم زير زبونش ميگفت شگفت انگيزه 00:12:18.694 --> 00:12:24.332 اون مرکز خريد بزرگي بود که نزديک به 1000 تا جاي پارک ماشين داشت 00:12:24.333 --> 00:12:30.233 قطعا هيچ راهي وجود نداشت که نانسي بدونه که اون نقطه کجاست 00:12:50.012 --> 00:12:56.059 کاملا تحت تاثير قرار گرفتم اما نذاشتم که اون متوجه بشه 00:12:56.231 --> 00:13:01.926 همه حوادث تکان دهنده ... شامل انرژي هاي متفاوتي بود 00:13:01.927 --> 00:13:05.467 که در آن جزئيات بود 00:13:08.043 --> 00:13:09.944 يه ماشين سبز ميبينم 00:13:09.945 --> 00:13:15.223 شاهدا هم به ما گفته بودند که يه مردي را ديدن که داخل يه شورلت سبز نشسته بوده 00:13:15.224 --> 00:13:18.285 قبل از آدم ربايي نزديک ماشين ايمي بوده 00:13:18.286 --> 00:13:24.186 اون موقع هيچ کدوم از اين اطلاعات در ملا عام قرار نگرفته بود 00:13:26.695 --> 00:13:30.355 و اينجا يه ماشين ديگه هست 00:13:33.168 --> 00:13:38.638 ...من يه بينش سريعي ديدم که خيلي سريع اتفاق افتاد 00:13:38.639 --> 00:13:43.379 خوب من اونجا وايستاده بودم و به داخل اون بينش رفتم 00:13:44.546 --> 00:13:48.702 يه ماشين هست يه زن هست ککه در ماشين را باز ميکنه 00:13:48.703 --> 00:13:51.418 يه مرد از ماشين سبز اومد بيرون 00:13:51.419 --> 00:13:56.219 واقعا نميتونستم صورتش را ببينم 00:13:58.293 --> 00:14:01.113 يه چاقو ميبينم 00:14:08.103 --> 00:14:11.523 و ميبينم که اونو گرفت 00:14:15.677 --> 00:14:19.223 اونو به سمت ماشينش ميکشونه 00:14:19.224 --> 00:14:23.450 و اونو پرت کرد روي صندلي و در را بست 00:14:23.451 --> 00:14:25.971 اون ماشين را روشن کرد و رفت 00:14:32.327 --> 00:14:36.939 اين بينش ها اتفاق ميافتاد انگار که من يه دوربين دارم 00:14:36.940 --> 00:14:40.660 و ميتونم دوباره اونو پخش کنم 00:14:42.070 --> 00:14:44.877 و فيلم دوباره شروع ميشد 00:14:44.878 --> 00:14:49.210 در ماشين را باز کرد اون مرد اومد، 00:14:49.211 --> 00:14:52.691 اون جزئيات را بادقت ميگفت 00:14:56.051 --> 00:15:00.237 اون يه کيف داشت که رو صندلي جلو رهاش کرد 00:15:00.238 --> 00:15:02.056 و در ماشينش هم باز موند 00:15:02.057 --> 00:15:06.427 و اون دقيقا حالتي هست که ماشين پيدا شد ماشين با در باز پيدا شد 00:15:06.428 --> 00:15:12.744 ماشين با کيف روي صندلي جلو پيدا شد اونو کشوند عقب 00:15:12.867 --> 00:15:19.463 صورتش را نميتونم ببينم .... و بعد از اينکه دور شد ديدم 00:15:25.880 --> 00:15:27.981 سه تا چراغ ترمز عقب ماشين بود 00:15:27.982 --> 00:15:31.795 و خيال کردم که مهمه يادم باشه 00:15:31.796 --> 00:15:35.962 به ويژه چيزي که شاهدان ديدند يه ماشين سبز شورلت بود 00:15:35.963 --> 00:15:40.810 که به سه چراغ عقب ماشين اشاره کرده بودند 00:15:40.811 --> 00:15:44.821 اون موقع توصيفات اون ماشين در ملا عام فاش نشده بود 00:15:44.822 --> 00:15:50.604 واسه من کاملا شگفت انگيز بود اون فقط....فقط من و متحير کرده بود 00:15:50.605 --> 00:15:52.306 قلبم تند تند ميزد 00:15:52.307 --> 00:15:54.308 ميتونستم تصور کنم که چي به اون دختره گذشته 00:15:54.309 --> 00:15:59.769 منظورم اينه ،اون بچه بود، فقط 17 سالش بود 00:16:10.058 --> 00:16:15.958 جاي بعدي که ما نانسي را برديم صحنه ي جرم بود 00:16:18.199 --> 00:16:21.464 اون ميدونست که ما اونو به جاي بااهميتي ميبريم 00:16:21.465 --> 00:16:25.005 و نميدونست اونجا چه اتفاقي افتاده 00:16:25.006 --> 00:16:30.906 خوب من تو آينه نگاه کردم اون بيشتر وبيشتر مضطرب ميشد 00:16:31.713 --> 00:16:33.919 احساس درهم شکستن ميکردم 00:16:33.920 --> 00:16:39.380 و ميدونستم که داريم به سمت جاي قتل ميريم 00:16:59.541 --> 00:17:02.606 مثل اين بود که انگار من داشتم به دستورات وجودم گوش ميکردم 00:17:02.607 --> 00:17:07.863 اينحا برو آروم،اينوري برو 00:17:11.586 --> 00:17:15.906 و يکدفعه اون وايستاد 00:17:28.870 --> 00:17:30.904 اون دقيقا ميدونست ما را کجا ببره 00:17:30.905 --> 00:17:34.162 هيچ رد پايي نبود،هيچ نوار پليسي نبود،هيچ علامتي 00:17:34.163 --> 00:17:36.830 وهيچ رنگي روي زمين،هيچ چيز 00:17:36.831 --> 00:17:42.895 اون منطقه ي خاص به طور سنگيني منجمد شده بود 00:17:47.422 --> 00:17:53.631 آغشته به فلزي، خاردار، سوزن، چاقو ... انرژي 00:17:53.632 --> 00:17:57.832 به ضخامت آب،سخت ميشد ازش رد شد 00:18:00.650 --> 00:18:04.653 زمين آغشته به ضربه ي روحي شده بود و داخل حفظ شده بود 00:18:04.654 --> 00:18:09.835 داخل هواي اطراف حفظ شده بود خيلي سفت بود ،طوري که انگار 00:18:09.836 --> 00:18:13.916 قتل خونين را هجي ميکرد 00:18:16.217 --> 00:18:18.017 نه! 00:18:18.987 --> 00:18:22.407 اينجا جايي هست که اتفاق افتاده 00:18:25.751 --> 00:18:31.511 من فقط اونجا خيلي آروم وايستاده بودم ... تا بتونم صداي دختره را حس کنم که 00:18:36.471 --> 00:18:39.111 براي کمک گريه ميکرد 00:18:39.941 --> 00:18:42.761 تروخدا بزار برم 00:18:43.545 --> 00:18:46.365 ... ميتونم بشنوم که 00:18:49.050 --> 00:18:54.145 التماسش را ميکنه ترو خدا بزار برم ترو خدا 00:19:00.562 --> 00:19:04.941 اون کاملا پريشان بود و نشون ميداد که درد زيادي ميکشه 00:19:04.942 --> 00:19:09.973 اون يه چاقو يهش نشون داد ... يکدفعه ميتونستم حس کنم که 00:19:09.974 --> 00:19:13.206 اون مَرده از کاري که ميکنه احساس خشنودي ميکنه 00:19:13.207 --> 00:19:16.027 مَرده از کارش لذت ميبره 00:19:16.896 --> 00:19:19.836 اوه،دختر بيچاره 00:19:28.191 --> 00:19:33.711 يکدفعه يه درد شديدي را حس کردم و فهميدم که بدن اونو چاقو زد 00:19:33.828 --> 00:19:36.597 اون ... اون تا حدودي احساسي بود 00:19:36.598 --> 00:19:39.873 مثل اين بود که انگار يه جرمي جلوي چشمات اتفاق بيافته 00:19:39.874 --> 00:19:42.302 و هيچ کاري نيست که بشه انجام داد 00:19:42.303 --> 00:19:46.023 و خشونت بسيار زياد بود. 00:19:57.485 --> 00:20:01.625 اون بعد از اينکه مُرد هم بهش چاقو زد 00:20:01.990 --> 00:20:07.243 مدارک پزشکي قانوني نشان داد که زخمهايي پس از مرگ روي بدن او خورده بود 00:20:07.244 --> 00:20:11.882 نانسي چطور اونو ميدونست که ايمي بعد از مرگش ضربه چاقو خورده؟ 00:20:11.883 --> 00:20:14.703 کسي اونو نميدونست 00:20:39.620 --> 00:20:41.621 من بايد اطلاعات دقيقي پيدا ميکردم 00:20:41.622 --> 00:20:47.522 بايد يه چيزي پيدا ميکردم که به درد پليس بخوره 00:20:52.767 --> 00:20:55.107 ميبينمش 00:20:57.371 --> 00:21:04.960 قدش حدودا 1.80 موهاي سياه صورت لاغر،بدن لاغر 00:21:06.047 --> 00:21:09.407 حدود 1.80 متر قد و لاغر 00:21:10.356 --> 00:21:18.080 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. من تحت تاثير قرار گرفتم 00:21:19.627 --> 00:21:26.795 برگرديم تو ماشين مطمئن نبودم که آيا واقعي هست يا دروغه 00:21:26.796 --> 00:21:31.956 چون هرگز تجربه اي مثل اين نداشتم 00:21:33.841 --> 00:21:39.007 اون اطلاعات زيادي به ما داد اما چيز نبود که ما بتونيم وارد عمل بشيم 00:21:39.008 --> 00:21:42.139 يک حس عظيمي از ضرورت در اينجا وجود داشت زيرا ما مي دانستيم 00:21:42.140 --> 00:21:46.395 که بدون شک اون آدم دوباره حمله ميکنه 00:21:46.396 --> 00:21:49.516 زمان داشت از دست ميرفت 00:21:52.159 --> 00:21:57.499 مثل يه حس فراگير در تمام وجود من تبديل شده بود 00:21:58.693 --> 00:22:04.153 آگاهي از اين که اين حيوون روي زمين هست 00:22:04.557 --> 00:22:08.217 اين مرد که زن ها را شکار ميکرد 00:22:09.338 --> 00:22:12.758 اوه ،خداي من، اون داره قرباني ميگيره 00:22:15.771 --> 00:22:20.920 اين يکي از درمانده ترين لحظات زندگي من بود. 00:22:20.921 --> 00:22:26.821 جايي که ميدونستم چه اتفاقي داره ميافته ولي نميتونستم هيچ کاري انجام بدم 00:22:31.086 --> 00:22:35.423 جسد يه دختر ديگه در الموچي واقع در شهرستان وارن پيدا شد 00:22:35.424 --> 00:22:39.627 منابع پليس خودداري کردند از تاييد يا انکار ....هرگونه ارتباط با قتل بي رحمانه 00:22:39.628 --> 00:22:45.690 ... دختر در يک منطقه استراحتي در مسير 80 پيدا شد. 00:22:45.830 --> 00:22:49.172 اسمش دييجريو اوبراين بود 00:22:49.173 --> 00:22:53.877 يه شاهد وجود داشت ،يه راننده کاميون که براي استراحت وايستاده بوده 00:22:53.878 --> 00:22:59.716 اون يه ماشين سبز رنگ ديده که از منطقه ي استراحتي رد شده و رفته به سمت عقب بزرگراه 00:22:59.717 --> 00:23:02.519 خيلي تحت تاثير قرار گرفته بودم 00:23:02.520 --> 00:23:04.856 بعدش فهميدم که ما با يه قاتل سريالي مواجه هستيم 00:23:04.857 --> 00:23:09.926 و اين فرد دست از کشتن برنميداره تا اينکه ما پيداش کنيم 00:23:09.927 --> 00:23:12.729 خانوم ابراين ،25 ساله ،داشته به سمت خونه والدينش رانندگي ميکرده 00:23:12.730 --> 00:23:16.233 کاملا درمانده و نااميد بودم 00:23:16.234 --> 00:23:18.025 که به زور از جاده خارج شده و ربوده شده 00:23:18.026 --> 00:23:21.221 و سطح وحشت همه از اين واقع سرسام آور شده بود 00:23:21.222 --> 00:23:24.882 تمام سازمان هاي پليس در منطقه در حال آماده باش کامل بودند 00:23:24.883 --> 00:23:28.078 تو هر لحظه،اون ميتونست يکي ديگه را از مسير خارج کنه 00:23:29.781 --> 00:23:32.664 نميخواستم تو شب رانندگي کنم نميخواستم تو شب با ماشينم برم بيرون 00:23:32.665 --> 00:23:35.686 نميخواستم هيچ کدوم از بچه هام از ديدم دور بشن 00:23:35.687 --> 00:23:38.626 اما کاراگاهان سرنخ کمي دارن که بتونن ادامه بدند 00:23:38.627 --> 00:23:40.457 خيلي مشتاق بودم تا دنبالش را بگيرم 00:23:40.458 --> 00:23:44.418 حالا تمام چيزي که ميخواستم اين بود که ...شزوع کنيم 00:23:46.531 --> 00:23:48.182 ما فکر کرديم که ادامه بديم 00:23:48.183 --> 00:23:54.083 و اميدوار بوديم که نانسي بتونه اطلاعات بيشتري برامون بدست بياره 00:23:54.872 --> 00:23:56.140 از جيم پرسيدم،حالا کجا بريم؟ 00:23:56.141 --> 00:24:02.041 و اون گفت؛بسيار خوب ما را ببر به منطقه ي استراحتي الموچي 00:24:09.420 --> 00:24:14.835 بزرگراه بين ايالتي 80 و منطقه ي استراحتي امونچي متروکه و يه جورايي عجيب بود 00:24:14.836 --> 00:24:19.756 اونجا جايي نبود که دلت بخواد اونجا بموني 00:24:27.004 --> 00:24:30.604 ... و يکمي قدم زدم 00:24:37.066 --> 00:24:40.317 و چرخيدم و به بزرگراه نگاه کردم 00:24:40.318 --> 00:24:43.587 و بعدش اون پشت سرمون را نگاه کرد و گفت 00:24:43.588 --> 00:24:48.626 من همون خودرو سبز را ميبينم ،خوردي کثيف با سه تا چراغ ترمز در هر طرفش 00:24:48.627 --> 00:24:52.107 من همون خودرو را ديدم 00:25:06.010 --> 00:25:08.470 اينجا بوده 00:25:08.780 --> 00:25:14.680 و اونجا دقيقا جايي بود که راننده ي کاميون ماشين را ديده بود 00:25:23.961 --> 00:25:31.900 اون از ماشين خارج شد دختره را از صندوق ماشين بيرون آورد 00:25:37.809 --> 00:25:41.289 خواهش ميکنم،بايد برم خونه 00:25:48.119 --> 00:25:54.124 با چاقو زد به شکمش و مثل يه تيکه آشغال پرتش کرد بيرون 00:25:54.125 --> 00:25:57.845 اون داره برميگرده تو ماشينش 00:26:01.766 --> 00:26:04.646 اون داره دور ميشه 00:26:07.645 --> 00:26:10.146 ... ميتونستي....شما ميتونستي 00:26:10.147 --> 00:26:15.312 شکنجه را تو صورت نانسي ببيني و درد ي که تو چشماش بود 00:26:15.313 --> 00:26:19.216 اوه ،خداي من اوه،خداي من،اون هنوزم زنده است 00:26:19.217 --> 00:26:23.919 و متوجه شدم که اون نمرده اوه خداي من 00:26:35.406 --> 00:26:39.486 حس کردم که يه کاميون نزديکه 00:26:48.479 --> 00:26:54.718 کمکم کن اين کاميونه چيزي اونجا پارک نشده بود 00:26:54.719 --> 00:26:57.098 چيزي اونجا نبود،اما اون ميگفت اينجا کاميونه 00:26:57.099 --> 00:27:00.999 اون کنار کاميون وايستاد 00:27:01.792 --> 00:27:06.822 و به در کاميون ميزد کمکم کن 00:27:08.099 --> 00:27:12.502 و در واقع ميتونستي ببيني که اون داره به در کاميون ميزنه 00:27:12.503 --> 00:27:19.134 کمکم کن! اما اون فقط داشت به هوا ميزد .... خواهش 00:27:20.811 --> 00:27:22.791 واي خدا.... 00:27:24.181 --> 00:27:32.527 ... راننده کاميون تو يه بتو پيچوندش اون ديگه حال نداشت 00:27:33.691 --> 00:27:37.494 تو چشماي راننده کاميون نگاه کرد و ازش تشکر کرد 00:27:37.495 --> 00:27:44.864 با آخرين نفساش،ممنونم ميدونم دارم ميميرم ممنونم 00:27:46.037 --> 00:27:50.654 ميدونم دارم ميميرم نه،نه،تو نميميري 00:27:53.110 --> 00:27:58.066 خوب ميشي،خوب ميشي اون روي دستش جون داد 00:28:02.186 --> 00:28:04.706 !يکي کمک کنه 00:28:05.323 --> 00:28:11.740 !يکي کمک کنه ...هنوزم....نميتونم .... اون خيلي 00:28:12.324 --> 00:28:14.844 !يکي کمک کنه 00:28:15.566 --> 00:28:18.086 !يکي کمک کنه 00:28:18.736 --> 00:28:21.256 !يکي کمک کنه 00:28:29.714 --> 00:28:33.414 اون دقيقا همون چيزي بود که ديردري گفت که دختره ميدونسته که داره ميميره 00:28:33.415 --> 00:28:38.095 و دختره ازش تشکر کرده و ميتونم تاييدش کنم 00:29:01.189 --> 00:29:04.364 چيزي تو روزنامه ها نوشته نشده بود چيزي تو تلويزيون نگفته شده بود 00:29:04.365 --> 00:29:08.925 راننده کاميون چيزي که بين اون و دختره اتفاق افتاده گفته بود 00:29:08.926 --> 00:29:12.466 خوب چطور نانسي اونو ميدونست؟ 00:29:14.169 --> 00:29:18.969 لحظه ي بعدش ،سرمايي شديد حس کردم 00:29:24.612 --> 00:29:26.286 .... همينطور نگاه ميکردم 00:29:26.287 --> 00:29:32.187 تا بتونم فيلم را دوباره و دوباره برگردونم .... و هر بار که اين کار را ميکردم 00:29:34.989 --> 00:29:38.829 چيز ديگه اي آشکار ميشد 00:29:40.361 --> 00:29:45.401 اما نميتونستم تا به اندازه ي کافي نگهش دارم تا بتونم اونو ببينم 00:29:51.072 --> 00:29:54.912 .... همينطور که اون فيلم را نگاه ميکردم 00:30:09.290 --> 00:30:14.261 و لحظه اي بود که چشمهاي اون و من کاملا با هم ارتباط برقرار کرد 00:30:14.262 --> 00:30:16.219 ميتونستم صورتش را ببينم 00:30:16.220 --> 00:30:19.266 ميتونستم صورت سرشار از اعصبانيتش را ببينم 00:30:19.267 --> 00:30:23.109 ميتونستم صورت مثل گچش را ببينم رنگ صورتش پريده بود 00:30:23.110 --> 00:30:26.573 اون به ما گفت که ديد واضحي از صورت اون مرد داره 00:30:26.574 --> 00:30:28.429 اون در واقع ميتونست ببينتش 00:30:28.430 --> 00:30:32.810 ....جواب شديدي که تو وجودم داشتم اين بود که 00:30:33.381 --> 00:30:36.876 گرفتمت گرفتمت 00:30:40.355 --> 00:30:44.658 چيزي بعدي که ميدونستم ،احساس کردم که تو ماشين سبز هستم 00:30:44.659 --> 00:30:47.928 پايين را نگاه کردم،دستهاي مردونه بود 00:30:47.929 --> 00:30:51.829 و انگشتهاي لاغر و بلندي داشت 00:30:52.100 --> 00:30:57.740 حس کردم که دارم از طريق چشمهاي قاتل نگاه ميکنم 00:31:03.878 --> 00:31:07.186 تو اون زمان ،ما تو همه ي صحنه هاي قتل بوديم 00:31:07.187 --> 00:31:09.576 و نانسي اطلاعات زيادي را ارائه داد 00:31:09.577 --> 00:31:12.162 اما چيزي نبود که بشه باهاش کاري کرد 00:31:12.163 --> 00:31:17.455 چيزي که ما نياز داشتيم روابط بود، مکان کاري،يه اسم 00:31:17.456 --> 00:31:21.416 احساس ميکردم که فراتر از ضرورت بود 00:31:26.334 --> 00:31:29.759 يکدفعه نانسي سرحال شد ...و گفت ،بيل تو کدوم شهر هستيم؟ 00:31:29.760 --> 00:31:32.072 گفتم ،خوب ،ما الان تو شهر مندوم هستيم 00:31:32.073 --> 00:31:34.942 اون يه نفرت واقعي در مورد پليسهاي اينجا داره 00:31:34.943 --> 00:31:37.144 .... تنها يه دليل وجود داره که يه نفر از پليس بدش بياد 00:31:37.145 --> 00:31:40.881 اونايي که قبض جريمه گرفتند يا اونايي که توسط پليس توقيف شدند 00:31:40.882 --> 00:31:44.515 گفتم خوب ،بياييد يه سر بريم به اداره پليس شهرستان مندوم 00:31:44.516 --> 00:31:49.556 ببينيم که آيا اونا ميتونن در مورد اين قضيه يه کمي کمکمون کنن 00:31:49.691 --> 00:31:54.595 ما به فرمانده گفتيم که يه نفر را داريم که ممکنه يه سري اطلاعات داشته باشه 00:31:54.596 --> 00:32:01.506 نميدونستم چي بگم جيمي و بيل هيچ ايده اي نداشتن ،چي بگم 00:32:06.174 --> 00:32:08.754 ... و يکدفعه 00:32:09.544 --> 00:32:14.514 همه چيز را واضح ميديدم،متعجب بودم همه ي اونا از کجا ميان 00:32:14.515 --> 00:32:16.149 ... شما يه مامور پليس داريد 00:32:16.150 --> 00:32:21.846 ... که تو تابستون،حداقل يه برگه جريمه به يه مرد داده 00:32:23.524 --> 00:32:27.784 ... و فاميلي اون مامور پليس 00:32:28.863 --> 00:32:31.337 با حرف ک شروع ميشه 00:32:31.338 --> 00:32:34.040 خوب،...فکرکنم،...شما منظورتون کاستنزا باشه 00:32:34.041 --> 00:32:38.295 کاستنزا،کاستنزا کاستنزا،آره 00:32:39.913 --> 00:32:42.673 ... و برگه 00:32:44.579 --> 00:32:47.280 کاستنزا يه بليط براش صادر کرد ميتونم ببينم 00:32:47.281 --> 00:32:52.921 گفتم،کاملا مطمئنم کاستنزا اون مرد را ميشناسه 00:33:01.329 --> 00:33:06.333 شايد يه اسم داشته باشم شروع کردم به نگاه کردن قسمت اسم 00:33:06.334 --> 00:33:18.315 جيمز ... اون يه اسم ديد ک يه اسم ناقص چيزي ...جيمز ک 00:33:18.316 --> 00:33:21.754 چيزي مثل کو آي 00:33:22.650 --> 00:33:24.390 سي 00:33:25.153 --> 00:33:26.893 اچ 00:33:27.422 --> 00:33:30.513 ....کو ايچ 00:33:32.564 --> 00:33:35.177 وسطش را نمي تونستم تشخيص بدم 00:33:35.178 --> 00:33:38.865 اما نميتونم بقيه حروف را ببينم يکدفعه،اون اينا را گفت 00:33:38.866 --> 00:33:42.169 معزت ميخوام نميتونم اون لحظه ي بزرگي واسه ما بود 00:33:42.170 --> 00:33:44.546 ميتونيم با کاستنزا صحبت کينم؟ اون تو تعطيلاته 00:33:44.547 --> 00:33:46.554 تا دوشنبه اون نمياد 00:33:46.555 --> 00:33:50.544 تو دهه ي هشتاد، وقتي افسر ها توي تعطيلات بودند اونا از انجام وظيفه آزاد بودند 00:33:50.545 --> 00:33:51.812 کجا ميتونيم ببينيمش؟ 00:33:51.813 --> 00:33:53.989 تا دوشنبه نميتونيد بهش دسترسي داشته باشيد 00:33:53.990 --> 00:33:57.350 بايد يادتون باشه،در سال 1982 ،موبايل نبود 00:33:57.351 --> 00:33:58.985 نياز به تشريفات رسمي داره،معذرت ميخوام 00:33:58.986 --> 00:34:01.937 تو اون مورد کاري نميتونستيم بکنيم ممنون از وقتتون 00:34:01.938 --> 00:34:04.442 ميتونيد تصور کنيد که چه ناکامي را گذرونديم 00:34:04.443 --> 00:34:10.343 ميدونستيم که يه چيزي داشتيم که ....ميتونستيم پرونده را حل کنيم ،و نميتونستيم بگيريمش 00:34:10.431 --> 00:34:13.767 يکدفعه ،يه هشداري روي سيستم راديويي رد شد 00:34:13.768 --> 00:34:18.271 همه اعضاي نيروي کار براي جلسه در مقر پليس فراخوانده شدند 00:34:18.272 --> 00:34:22.022 خوب من نانسي و جيم را پياده کردم ميخواستم دنبال جاي پارک بگردم 00:34:22.023 --> 00:34:25.374 يجورايي هيجان زده بودم در مورد اينکه ميتونم به دادستان بگم 00:34:25.375 --> 00:34:28.448 چي با نانسي کشف کرديم 00:34:28.449 --> 00:34:32.803 خيال کردم شايد با ... نفوذ دادستان 00:34:32.804 --> 00:34:36.106 ممکنه بتونيم به دفتر اداره پليس مندوم بريم و 00:34:36.107 --> 00:34:41.661 کل آخر هفته ، فايل ها را چک کنيم به جاي اينکه تا دوشنبه صبر کنيم 00:34:41.662 --> 00:34:44.798 ... رفتيم تو و شنيدم يه نفر داد زد 00:34:44.799 --> 00:34:46.378 !اون زن را از اينجا ببريد بيرون 00:34:46.379 --> 00:34:49.439 !اون زن را از اينجا ببريد بيرون 00:35:09.194 --> 00:35:12.239 !اون زن را از اينجا ببريد بيرون اون اينجا نمياد 00:35:12.240 --> 00:35:15.432 گفتم درمورد چي حرف ميزني؟ تو حتي نشنيدي که اون چي ميخواد بگه 00:35:15.433 --> 00:35:18.615 نميخوام بشنوم اونو ميشناسم،اون يه پيشگو ــه 00:35:18.616 --> 00:35:20.219 از دست دادستان اعصباني بودم 00:35:20.220 --> 00:35:26.120 چرا تو نميخوايي به يه اطلاعات احتمالي خوب گوش کني؟ 00:35:26.596 --> 00:35:27.749 گفتم ،خوب،ميدوني چيه؟ 00:35:27.750 --> 00:35:29.772 خوب،ميدوني چيه؟ اگه نميخواي حرفاشو گوش کني 00:35:29.773 --> 00:35:34.974 پس منم نميخواي گفتم ما از اينجا ميريم باشه 00:35:37.147 --> 00:35:42.263 و ديدمشون ،اصلا خوب نبودند فرمانده،چي شده؟ 00:35:42.908 --> 00:35:48.613 جيم کبود و داغ شده بود اون 20 سال تجربه داشت 00:35:48.614 --> 00:35:53.234 اونا هيچ حقي نداشتند که اينجوري باهاش رفتار کنن 00:35:56.254 --> 00:36:00.814 حالا من فراتر از نگراني بودم،فراتر ،فراتر 00:36:01.244 --> 00:36:04.424 دماي بدنم 105 بود 00:36:04.993 --> 00:36:09.561 ... نکته ي نزديک شدن به اون وحشت چيه 00:36:09.562 --> 00:36:12.682 اگه نتونم جلوشو بگيرم؟ 00:36:15.540 --> 00:36:18.480 ... بينشي که داشتم 00:36:19.036 --> 00:36:21.613 يکي از خطرات قريب الوقوع بود 00:36:21.614 --> 00:36:25.634 اين مرد که زن را تهديد ميکرد 00:36:29.785 --> 00:36:34.885 فکر کردم، آه، ما بايد يه کاري انجام بديم 00:36:38.987 --> 00:36:42.107 سلام،به کمکت نياز دارم 00:36:42.241 --> 00:36:48.141 براي سالها، من يک گروه مديتيشن و توسعه رواني آموزش ميدادم 00:36:48.168 --> 00:36:50.607 فهميدم،با تمام دانش آموزام 00:36:50.608 --> 00:36:54.378 اگه انرژي را جمع کنيم تقويت ميشه 00:36:54.379 --> 00:37:00.279 چهارتا آدم بود که ميشناختم پيشگوهاي خوبي هستند 00:37:01.887 --> 00:37:06.157 گفتم حالا ما بايد يه تفاوتي ايجاد کنيم 00:37:06.158 --> 00:37:11.678 خوب ما يه مدار درست کرديم و سيگنال را تقويت ميکرديم 00:37:12.831 --> 00:37:15.641 گقتم قدرت را با من بسازيد 00:37:15.642 --> 00:37:20.540 انرژي را بگيريد مثل گرفتن جرقه ي برق 00:37:20.541 --> 00:37:26.181 من اونو کاملا بدون حرکت در وسط اتاق قرار دادم 00:37:28.521 --> 00:37:32.481 و قلبم ....شروع به زدن کرد 00:37:34.783 --> 00:37:38.001 ميتونستم حس کنم که اون آماده حمله به زنه هست 00:37:38.002 --> 00:37:43.431 داشتم بهش نگاه ميکردم انگار اون مثل يه حشره زيرميکروسکوپ بود 00:37:43.432 --> 00:37:47.564 اونطوري نميتوني بازي کني بايد جلوشو بگيرم 00:37:47.565 --> 00:37:52.282 و گفتم ؛تمام دردهايي که اون بر سر 00:37:52.283 --> 00:37:55.569 زنها آروده ،سر خودش بيار 00:37:55.570 --> 00:37:58.622 ... بزار احساسش کنه،بزار طوري احساسش کنه که 00:37:58.623 --> 00:38:02.004 اون هرگز نتونه اون بلا را سر زن ديگه اي 00:38:02.005 --> 00:38:04.585 تو اين دنيا بياره 00:38:11.002 --> 00:38:14.062 تو بايد کارت تموم بشه 00:38:15.527 --> 00:38:26.527 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:26.551 --> 00:38:32.451 وقتي کارم تموم شد،حس ميکردم کردم که يه چيزي براي من تموم شد 00:38:38.362 --> 00:38:43.398 اوه،نه،خواهش ميکنم،نه ،خدا نه يکي ديگه 00:38:44.035 --> 00:38:50.510 چکار کردي نانسي؟ گفت,منظورت چيه چکار کردم؟ 00:38:51.642 --> 00:38:58.939 گفتم ،اونا قاتل را گرفتند و آرامش شگفت آوري بود 00:38:59.750 --> 00:39:03.495 تو شب شانزدهم ژانويه صبح روز دوشنبه 00:39:03.496 --> 00:39:06.156 .... يه مرد به 911 زنگ زد و 00:39:06.157 --> 00:39:09.144 و اظهار داشته که از پشت چاقو خورده 00:39:09.145 --> 00:39:13.445 خوب وقتي به صحنه رسيدم اونا يه شورلت 00:39:13.446 --> 00:39:15.965 با سه چراغ ترمز در پشتش پيدا کردند 00:39:15.966 --> 00:39:21.121 و يه مرد اونجا بود که از زخم جزئي خون ريزي ميکرد 00:39:21.122 --> 00:39:23.767 يکي از افسرها چيزي در مورد 00:39:23.768 --> 00:39:27.476 ماشين شورلت سبز رنگ با سه چراغ تو اين پرونده يادش مياد 00:39:27.477 --> 00:39:31.855 اون به ياد آورده که اون يه جورايي شبيه همون ماشيني هست که ما دنبالش بوديم 00:39:31.856 --> 00:39:34.436 و وقتي اونا از صاحبش ميپرسند 00:39:34.437 --> 00:39:38.970 اونا ازش ميپرسند که خودشو معرفي کنه اسمم؟ 00:39:39.740 --> 00:39:45.560 جيم گفت؛تو نميتوني حدس بزني اسمش چي بود؟ 00:39:48.244 --> 00:39:56.712 اس من جيمز کودتيچ هست همون اسم بود گفتم ،کودتيچ 00:39:56.713 --> 00:39:58.975 اوه خداي من خودشه 00:39:58.976 --> 00:40:02.544 فقط شروع کردم به خنديدين که چقدر نانسي اون اسم را دقيق گفت؟ 00:40:02.545 --> 00:40:06.205 همون اسمه ... نانسي 00:40:07.407 --> 00:40:10.841 چکار کردي؟ اون هي ازم ميپرسيد،چکار کردي؟ 00:40:10.842 --> 00:40:12.585 منطورت چيه،چکار کردم؟ 00:40:12.586 --> 00:40:17.149 اون ادعا ميکرد که توسط يه زن با موهاي قهوه اي و شانه ي بلند چاقو خورده بود 00:40:17.150 --> 00:40:21.793 وقتي که براش توصيف کردم زني که کودتيچ را چاقو زده بود 00:40:21.794 --> 00:40:27.694 گفتم ،اون داشت تو را توصيف ميکرد چون توصيفات اصليش به تو ميخورد 00:40:29.629 --> 00:40:33.323 به هر حال ،زخم توسط خود شخص صورت گرفته بود 00:40:33.324 --> 00:40:36.200 اونا فهميدند که کار هيچ زني نبوده 00:40:36.201 --> 00:40:40.521 اون خوشو چاقو زده و بعدش هم به 911 زنگ زده 00:40:40.552 --> 00:40:44.752 چرا اون کار را کرده،....هيچ وقت نفهميديم 00:40:46.847 --> 00:40:49.525 وقتي که اونا داخل ماشين را بررسي کردند 00:40:49.526 --> 00:40:52.190 از چيزيکه اونا پيدا کردند متعجب شدم 00:40:52.191 --> 00:40:56.631 منظورم اينه که ....متحير شده بودم 00:41:11.249 --> 00:41:14.568 وقتي اونا داخل ماشين را گشتند مقداري خون پيدا کردند 00:41:14.569 --> 00:41:18.072 معلوم شد که اونا متعلق به ايمي هافمن بوده 00:41:18.073 --> 00:41:21.405 اون دختره را صندلي عقب پرت کرد 00:41:21.406 --> 00:41:24.642 اونا شواهد زيايد تو ماشين پيدا ميکنن مخصوصا تو صندوق عقب ماشين 00:41:24.643 --> 00:41:28.783 اونا موي سر پيدا کردند،که بعدا از طريق دي ان اي تستش کنن 00:41:28.784 --> 00:41:32.753 مشخص شد موهاي اُِبري بوده 00:41:32.754 --> 00:41:35.672 نانسي ميدونست که دييجريو داخل صندوق ماشين پرت شده بوده 00:41:35.673 --> 00:41:37.438 اون توصيفش کرده بود،کسي نديده بودش 00:41:37.439 --> 00:41:39.427 هيچ شاهدي نديده بود که دييجريو را تو صندوق عقب انداخت 00:41:39.428 --> 00:41:43.564 هرچند،نانسي ديدش اون دييجريو را از صندوق بيرون مياره 00:41:43.565 --> 00:41:46.226 اين مغزتو ميترکونه 00:41:46.227 --> 00:41:51.027 ميدونستم که اون چقدر تو کارش خوبه ،اما اين يه چيز بزرگي بود 00:41:56.319 --> 00:42:00.348 تو سي و سه سال پليس بودن زياد از اين جرمها ديدم و تموم شدن 00:42:00.349 --> 00:42:03.918 اما تو کل حرفه ي کاري اينقدر 00:42:03.919 --> 00:42:07.867 به اندازه اي که سر اون موضوع با نانسي کارکردم شگفت زده نشده بودم 00:42:07.868 --> 00:42:12.943 صد در صد مطمئن هستم که به عنوان پيشگو نانسي وبر واقعا يک پيشگو واقعي هست 00:42:12.944 --> 00:42:16.982 گفتم ؛نانسي هرچيزي که تو به ما گفتي همشون درست بود 00:42:16.983 --> 00:42:19.983 کاملا همه چيز 00:42:22.737 --> 00:42:28.077 اون من را معتقد کرد ،بهتون خواهم گفت 00:42:29.940 --> 00:42:48.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:48.964 --> 00:42:52.299 آيا من همون زني بودم که جيمزکودتيچ را چاقو زدم؟ 00:42:52.300 --> 00:42:57.302 معلومه که نه و حضور فيزيکي نيست. 00:42:57.472 --> 00:43:01.018 آيا من با توصيفات اون يکي بودم؟ کاملا 00:43:01.019 --> 00:43:04.822 جواب دقيقي براش ندارم و نخواهم داشت 00:43:04.823 --> 00:43:07.579 ميدونم واسه اتفاقي که افتاد خيلي سپاسگذار بودم 00:43:07.580 --> 00:43:11.849 که اون کاملا جلوش گرفته شد و هرگز دوباره اون کار را نميکنه