WEBVTT 00:00:01.252 --> 00:00:09.252 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.276 --> 00:00:12.255 یک خانه در جاده براونزویل در برنت وود بود 00:00:12.279 --> 00:00:14.426 که همیشه مورد پسندم بود 00:00:16.744 --> 00:00:19.274 خیلی هیجان زده بودم که تو اون خونه میرم 00:00:21.082 --> 00:00:26.269 سلام؟ باورمون نمیشد که چی پپدا کردیم 00:00:29.290 --> 00:00:32.469 یه چیزی رومون تاثیر گذاشته بود 00:00:32.493 --> 00:00:35.505 بابی قبل از این که متوجه بشیم داشت تغییر میکرد 00:00:35.529 --> 00:00:39.376 از اینجا برید بیرون یه چیزی تو این خونه هست 00:00:39.400 --> 00:00:41.201 چیزی که میومد منو بگیره 00:00:45.906 --> 00:00:48.321 چرا ما خودمون را به اینجا کشوندیم 00:00:50.711 --> 00:00:52.474 اینجاست 00:01:30.518 --> 00:01:34.631 خیلی ممنونم خیلی ممنونم وقتی ارتش را ترک کردم 00:01:34.655 --> 00:01:39.236 تصمیم گرفتم که کلا به سمت سیاست برم 00:01:39.260 --> 00:01:42.239 من یک سیاستمدار تازه کار بودم 00:01:42.263 --> 00:01:46.576 اما من یک افسر اطلاعاتی نظامی بودم خیلی ممنونم 00:01:46.600 --> 00:01:51.241 میدونستم که چطور میشه یه پیام را به مردم انتفال داد 00:01:52.907 --> 00:01:59.890 باب به عنوان اولین جمهوری خواه کمیسر شهر انتخاب شد 00:01:59.914 --> 00:02:05.228 از زمان روزولت ممنونم از همه 500 رای 00:02:05.252 --> 00:02:06.900 ما بردیم ما بردیم 00:02:10.057 --> 00:02:15.560 به سلامتی همه اون شب خیلی خوش گذشت 00:02:25.072 --> 00:02:27.817 یک خانه در جاده براونزویل در برنت وود بود 00:02:27.841 --> 00:02:30.387 که همیشه مورد پسندم بود 00:02:30.411 --> 00:02:32.455 از مالکان تماسی دریافت کردم 00:02:32.479 --> 00:02:35.759 که اونا واسه فروش گذاشتنش 00:02:35.783 --> 00:02:40.807 از این که چقدر خونه بزرگ بود شگفت زده میشدی 00:02:41.755 --> 00:02:44.017 خیلی تاثیر گذار بود 00:02:50.164 --> 00:02:51.875 من این خونه ی خاص را میخوام 00:02:51.899 --> 00:02:54.444 به خاطر اینکه بهم یه حسی میداد 00:02:54.468 --> 00:03:00.376 خودم را به عنوان یه سیاستمدار آماتور میدیدم 00:03:01.175 --> 00:03:02.707 زود باشید بچه ها عجله کنید 00:03:05.112 --> 00:03:07.023 حدس میزنم اگه برنت وود یه قلعه داشت 00:03:07.047 --> 00:03:08.733 ممکن بود که اون خونه باشه 00:03:11.785 --> 00:03:15.365 Bob Cranmer. خیلی از دیدنتون خوشبختم اون فقط 00:03:15.389 --> 00:03:16.900 دیدن داخل خونه واسه بار اول برای اون مثل 00:03:16.924 --> 00:03:19.914 یه بچه بود که تو مغازه ی شکلات فروشی باشه 00:03:20.694 --> 00:03:22.372 یادمه که به همسرم میگفتم 00:03:22.396 --> 00:03:24.241 فکر کن اگه این دیوارها بتونن حرف بزنن 00:03:24.265 --> 00:03:32.415 واسه زمانهای خیلی قدیم بود جایی که آدمهای سحرآمیزی 00:03:32.439 --> 00:03:34.202 با داستانهای سحرآمیزی زندگی میکردند 00:03:43.517 --> 00:03:47.297 یه اتاق که درش چوب بلوط بود چیزی که 00:03:47.321 --> 00:03:52.584 در جای مناسبی قرار نداشت و یه کوبه در هم روش بود 00:03:56.330 --> 00:04:00.577 شبیه کوبه دری که انتظار میرفت بیرون در 00:04:00.601 --> 00:04:02.057 خونه ی کسی باشه 00:04:21.422 --> 00:04:25.302 این اتاق را میخوام بابی گفت،این اتاق منه 00:04:25.326 --> 00:04:26.628 اون اتاق را میخوام 00:04:30.331 --> 00:04:33.436 رفتیم زیرزمین خونه 00:04:34.868 --> 00:04:37.744 اونجا جای بزرگی برای لباسشویی بود 00:04:43.610 --> 00:04:47.390 بوی متمایزی را میشد حس کرد 00:04:47.414 --> 00:04:50.213 گوگرد و بوی لاستیک سوخته 00:04:59.093 --> 00:05:06.242 یه کوره ی خوبی اینجا هست خوب گرم میکنه یه طرفش 00:05:06.266 --> 00:05:12.774 اتاق تنور بود کوره عجیب بود اما هنوزم کار میکرد 00:05:18.212 --> 00:05:21.191 کاملا عاشق این خونه شدیم 00:05:21.215 --> 00:05:22.959 ما میخواییم پیشنهاد قیمت بدیم 00:05:22.983 --> 00:05:27.997 پیشنهاد قیمت پایین دادم با این ایده که میدونید.... 00:05:28.021 --> 00:05:32.969 خودمم را آماده کنم که یه 30000 دلار دیگه پرداخت کنم 00:05:32.993 --> 00:05:37.874 میخوایمش خودت حلش کردی عالیه 00:05:37.898 --> 00:05:41.878 همدیگه رو نگاه کردیم و گفتیم گرفتیمش؟ 00:05:41.902 --> 00:05:43.933 باورمون نمیشد ما شگفت زده شدیم 00:05:47.274 --> 00:05:53.091 واسه فروختن این خونه یه کم مضطرب بودند 00:05:55.482 --> 00:05:57.629 آیا این خونه مشکلی داره 00:05:58.952 --> 00:06:04.367 نه نه نه خونه خوبه در واقع تو اتاق پذیرایی 00:06:04.391 --> 00:06:09.439 چند باری مراسم مذهبی داشتیم مراسم مذهبی؟ 00:06:09.463 --> 00:06:11.708 وقتی اینو میگفت یه جورایی اونور را نگاه میکرد 00:06:11.732 --> 00:06:13.143 چون نمیخواست... 00:06:13.167 --> 00:06:15.645 اون نمیخواست که من روی این مساله فشار بیارم 00:06:15.669 --> 00:06:20.183 اونا یه یک خانواده سنتی ایرلندی بودند 00:06:20.207 --> 00:06:21.768 و من خیال کردم که شاید این 00:06:21.775 --> 00:06:25.073 یه جورایی از سنت های ایرلندی باشه که من باهاش آشنا نیستم 00:06:42.863 --> 00:06:45.240 خیلی هیجان زده بودم که تو اون خونه میرم 00:06:46.233 --> 00:06:49.279 بابی بله؟ زیاد طولش نده 00:06:49.303 --> 00:06:52.178 به کمکت نیاز دارم آره ،آره،آره 00:06:54.842 --> 00:06:56.259 امشب میبینمت ،عزیزم 00:07:07.154 --> 00:07:13.299 وقتی اولین بار رفتم تو اتاقم حس بدی داشتم 00:07:15.529 --> 00:07:22.091 تاریک و سرد بود و واقعا نمیدونم که چطور توصیفش کنم 00:07:29.910 --> 00:07:32.594 داشتم یه طرف خونه را دوباره تزئین میکردم 00:07:34.982 --> 00:07:38.893 همونطور که کاغذ دیواری ها را میکندم 00:07:52.566 --> 00:07:54.904 یه نوشته ی بزرگی روی دیوار بود 00:07:58.572 --> 00:08:01.965 با خودم فکر کردم ،خوب چرا باید همچین کاری بکنن؟ 00:08:01.989 --> 00:08:07.677 این خونه ی ماست و فکر کردم که این خیلی عجیبیه 00:08:18.425 --> 00:08:21.684 اون چیه؟ 00:08:23.830 --> 00:08:26.821 لجن روی زمین بود 00:08:27.701 --> 00:08:33.850 با خودم گفتم ،عجیبه چندش آوره 00:08:33.874 --> 00:08:36.653 مثل این بود که انگار کسی 00:08:36.677 --> 00:08:38.321 یه ژله از داخل یخچال برداشته باشه 00:08:38.345 --> 00:08:40.823 قبل از اینکه درست بشه اونو اونجا پرت کرده 00:08:40.847 --> 00:08:46.095 میشه بری برام دستمال بیاری تا این گند را پاک کنم؟ 00:08:46.119 --> 00:08:49.225 توضیح منطقی براش نبود 00:08:53.226 --> 00:08:55.910 شب از سر کار اومدم خونه 00:08:57.965 --> 00:09:02.298 متوجه شدم وقتی میخواستم کتم را آویزون کنم .... 00:09:04.304 --> 00:09:06.681 و دستم را دراز کردم تا زنجیر را بگیرم 00:09:10.277 --> 00:09:13.766 زنجیر دور لامپ چرخیده بود 00:09:24.071 --> 00:09:25.681 اهمیت ندادم 00:09:38.939 --> 00:09:40.883 یه شب فقط دراز کشیده بودم 00:09:40.907 --> 00:09:42.241 داشتم آماده میشدم بخوابم 00:09:45.045 --> 00:09:47.191 و اون حس بد بهم دست داد 00:09:48.448 --> 00:09:53.701 که انگار کسی پشت سرم تو اتاق هست 00:10:02.262 --> 00:10:03.756 وقتی به دیوار نگاه کردم 00:10:07.467 --> 00:10:12.945 کسی اونجا نبود شاید تصوراتم بوده 00:10:30.691 --> 00:10:33.903 در کمد را باز کردم دوباره نه 00:10:33.927 --> 00:10:36.457 و زنجیر به دور لامپ چرخیده بود 00:10:37.731 --> 00:10:39.842 گفتم لیسا میشه یه کم 00:10:39.866 --> 00:10:42.979 با زنجیر این لامپ آرومتر رفتار کنی؟ 00:10:43.003 --> 00:10:45.481 گفتم کسی دیگه ای از اون کمد استفاده نمیکنه 00:10:45.505 --> 00:10:47.850 فقط کت های خودت اونجا هستند 00:10:47.874 --> 00:10:51.898 حتما خودت کشیدیش و ولش کردی کار من نیست 00:11:02.889 --> 00:11:04.767 یه لجن دیگه روی زمین بود 00:11:12.432 --> 00:11:21.496 کپک زده و فاسد تقریبا بوی گندیدگی میداد 00:11:22.976 --> 00:11:25.353 با خودم میگفتم که خیلی عجیبه 00:11:34.187 --> 00:11:36.065 به خاطر بیماری تو خونه موندم 00:11:43.463 --> 00:11:45.149 این صداها را میشنیدم 00:11:52.339 --> 00:11:54.907 که هی بیشتر و بیشتر میشد 00:12:13.326 --> 00:12:15.128 یه چیزی میومد تا مرا بگیره 00:12:45.418 --> 00:12:47.218 خشکم زده بود و نمیتونستم تکون بخورم 00:12:52.906 --> 00:12:55.935 فقط چشامو بستم و بلند جیغ کشیدم 00:13:01.423 --> 00:13:02.956 بابی 00:13:06.595 --> 00:13:08.665 بابی زودباش باید بلند شی 00:13:16.738 --> 00:13:19.027 بابی؟ 00:13:22.411 --> 00:13:23.905 بابی؟? 00:13:26.190 --> 00:13:30.971 هی اینجا چکار میکنی؟ بابی خیلی منزوی بود 00:13:30.995 --> 00:13:34.214 با هیچکدوم از ماها کاری نداشت بابی 00:13:35.905 --> 00:13:37.899 بابی زودباش بیا از اینجا بیرون 00:13:42.545 --> 00:13:47.126 رفتار های بابی به نظر تو اتاق تغییر کرده بود 00:13:47.150 --> 00:13:48.961 این حس را نداشتم که واسه کسی تعریف کنم 00:13:48.985 --> 00:13:50.396 که چه اتفاقی افتاد 00:13:50.420 --> 00:13:53.566 چطور یه چیزی مثل اون را واسه پدر و مادرت میتونی توضیح بدی 00:13:53.590 --> 00:13:55.621 میدونید،وقتی یه بچه هستید؟ 00:13:59.362 --> 00:14:01.907 دارم بهت میگم اون بچه ی سرحالی نیست 00:14:01.931 --> 00:14:05.166 وقتی بعدش باب اومد خونه بهش گفتم چه اتفاقی افتاد 00:14:06.369 --> 00:14:09.849 اون نوجوونه این مرحله را رد میکنه بیشتر از ایناست 00:14:09.873 --> 00:14:14.353 بابی قبل از اینکه متوجه بشیم داشت عوض میشد 00:14:14.377 --> 00:14:17.456 این مرحله ی نوجوونی را رد میکنه بهم اعتماد کن 00:14:17.480 --> 00:14:20.593 من اونو به طغیان نوجوانی ربط دادم 00:14:20.617 --> 00:14:24.873 میدونید اون تغییراتی که معمولا نوجوان ها تو یه مرحله ای دارند 00:14:27.624 --> 00:14:29.617 بیشتر از اینا بود 00:14:38.868 --> 00:14:42.977 بعد یه هفته خونه تنها بودم 00:14:49.112 --> 00:14:51.490 میتونستم صدای پای سنگینی را بشنوم 00:14:51.514 --> 00:14:53.392 که از تو راهرو میومد 00:14:57.587 --> 00:15:00.769 بعدش شروع کردن قدمهاشونو را 00:15:01.624 --> 00:15:02.735 خیلی آروم و 00:15:03.727 --> 00:15:05.374 خیلی سنگین برمیداشتند 00:15:21.478 --> 00:15:23.125 سلام؟ 00:15:25.882 --> 00:15:28.297 خیلی آروم میرفتم بالا 00:15:32.989 --> 00:15:34.368 سلام؟ 00:15:45.535 --> 00:15:46.914 کی اونجاست؟ 00:15:50.073 --> 00:15:51.884 در اتاق بابی بسته بود 00:15:51.908 --> 00:15:56.166 و میدونستم که وقتی بابی رفت مدرسه در اتاقش را باز گذاشته بودم 00:16:03.887 --> 00:16:06.570 و وقتی بازش کردم 00:16:09.893 --> 00:16:14.730 سلام؟ هیچی تو اتاقش نبود 00:16:44.060 --> 00:16:47.206 یه چیزی به پشت زانوم خورد 00:16:47.230 --> 00:16:49.952 و باعص شد که پاهام در بره و زمین بخورم 00:16:55.839 --> 00:16:59.617 اونجا یه چیزی داشت اتفاق میافتاد که عادی نبود 00:17:08.418 --> 00:17:11.630 تصمیم گرفتم که بابی را از اون اتاق بیارم بیرون 00:17:11.654 --> 00:17:15.868 با عقل جور درنمیومد 00:17:15.892 --> 00:17:19.371 اصلا هیچ تجربه ای در برخورد با ارواح نداشتم 00:17:19.395 --> 00:17:22.708 یا خونه های تسخیر شده یا چیزهایی مثل اون 00:17:22.732 --> 00:17:25.811 اتاق بابی را من و لیسا برداشتیم 00:17:25.835 --> 00:17:30.822 میخواستم نشون بدم که هیچ چیزی تو اتاق بابی نیست 00:17:40.850 --> 00:17:44.063 چیزی از رفتنمون به اون اتاق نگذشته بود 00:17:44.087 --> 00:17:50.662 که من تغییر کردم انرژی ام کم شده بود 00:17:52.401 --> 00:17:55.047 توانایی انجام هیچ کاری را نداشتم 00:18:03.940 --> 00:18:06.852 سلام بابا سلام عزیزم حالت چطوره؟ خوبم 00:18:06.876 --> 00:18:08.087 ممنون که اجازه دادید کمی پیشتون بمونم 00:18:08.111 --> 00:18:09.421 اوه،آره اصلا مشکلی نیست 00:18:09.445 --> 00:18:12.157 سلام بابا بزرگ هی،حالت چطوره؟ 00:18:12.181 --> 00:18:15.127 اون موقع دخترمون جسیکا باهامون تماس گرفت و 00:18:15.151 --> 00:18:17.796 خواست که اگه میشه برگرده و با ما زندگی کنه 00:18:18.488 --> 00:18:21.367 وقتی که بیست سالم بود من و پسرم رفتیم تو اون خونه 00:18:21.391 --> 00:18:24.670 تا یه کمی باعث بشه رو پام وایسم و پولم را جمع کنم 00:18:24.694 --> 00:18:26.772 وقتی که با پدر و مادرم هستم احساس میکنم که تو خونه ام هستم 00:18:26.796 --> 00:18:29.134 خوب خیلی هیجان زده بودم که داشتم پیش اونا برمیگشتم 00:18:30.199 --> 00:18:34.947 از لحاظ فیزیکی نمیتونستم کاری انجام بدم 00:18:34.971 --> 00:18:37.149 هیچ توضیحی براش نداشتم 00:18:37.173 --> 00:18:41.124 که اصلا با عقلم جور درنمیومد که چرا اینجوری ام 00:19:41.905 --> 00:19:47.166 سلام عزیزم باب متوجه تفاوت بزرگی در من شده بود 00:19:52.434 --> 00:19:55.946 میومد خونه و هیچ چیزی انجام نشده بود 00:19:55.970 --> 00:19:58.616 ظرفها نشسته تو سینک بود 00:20:13.884 --> 00:20:16.721 خیلی درونگرا شده بود 00:20:22.175 --> 00:20:23.938 عجیب بود 00:20:27.441 --> 00:20:31.298 نگران بودم چون به طور چشمگیری متفاوت شده بود. 00:20:32.847 --> 00:20:36.927 آیا اون با کسی رابطه داره ،یا چیزی مثل اون؟ 00:20:36.951 --> 00:20:42.399 شروع به گشتن اتاق کردم دنبال یه نشونه میگشتم 00:20:42.423 --> 00:20:45.369 تو قفسه های تو کمد را میگشتم 00:20:45.393 --> 00:20:47.693 یک جعبه مقوایی بزرگ بود. 00:20:49.697 --> 00:20:50.999 که پر از کاغذ بود 00:20:53.034 --> 00:20:57.881 همه جور قبض های پرداخت نشده رای دادگاه بر علیه ما، 00:20:57.905 --> 00:21:00.320 مجموعه اعلامیه. 00:21:12.420 --> 00:21:16.066 چطور تونستی این کار را انجام بدی سریع گریه ام گرفت 00:21:16.090 --> 00:21:21.381 ببخشید باب دیگه نمیتونم 00:21:23.931 --> 00:21:25.475 پردازش این مشکل خیلی سخت بود 00:21:25.499 --> 00:21:28.797 یه چیزی تو این خونه هست 00:21:30.171 --> 00:21:31.780 میشنوی؟ 00:21:33.307 --> 00:21:36.520 از چیزی که اون گفت نگران شدم 00:21:36.544 --> 00:21:40.532 باید کاری کنی ، باب ،تروخدا 00:21:58.466 --> 00:22:03.485 صدای ضربه به روی دیوار را میشنیدم 00:22:04.923 --> 00:22:12.923 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:12.947 --> 00:22:19.232 تو این خونه چه خبره؟ صدا از زیرزمین میومد 00:22:38.539 --> 00:22:42.143 بوی آزارنده ای میومد 00:23:02.029 --> 00:23:06.669 احساس میکردم که قراره اتفاق بدی بیافته 00:23:14.675 --> 00:23:16.208 چیزی نبود 00:23:19.713 --> 00:23:21.208 چی بود؟ 00:23:22.583 --> 00:23:26.616 یه شکل سیاه دیدم دقیقا جلوم رد شد 00:23:28.255 --> 00:23:31.268 فهمیدم که ما تو این خونه با یه هویت دیگه 00:23:31.292 --> 00:23:33.477 شریک هستیم 00:23:40.234 --> 00:23:43.847 حق با توئه همین الان یه چیزی تو زیرزمین دیدم 00:23:43.871 --> 00:23:46.850 به لیسا گفتم که چی دیدم 00:23:46.874 --> 00:23:50.095 مثل این بود که انگار بار سنگینی از رو دوشم برداشتن 00:23:51.078 --> 00:23:54.291 خوب به بچه ها چیزی نگفتیم 00:23:54.315 --> 00:23:56.993 آگاهی و نگرانیمون را نگه داشتیم 00:23:57.017 --> 00:24:01.097 از اون چیزی که در بینمون در حال وقوع بود 00:24:01.121 --> 00:24:03.728 ما میخواستیم در مقابل اون ازشون محافظت کنیم 00:24:07.728 --> 00:24:11.975 از اون اتاق اومدیم بیرون 00:24:11.999 --> 00:24:19.000 و یکدفعه احساس خوبی میکردم چند ماه بعد 00:24:23.310 --> 00:24:25.073 مامانم همیشه شام را ساعت 6 درست میکرد 00:24:26.747 --> 00:24:31.194 سلام،مامان کالین را فرستادم پایین بیاد پیشت 00:24:31.218 --> 00:24:34.865 سلام کالین زود باش مرد کوچک میدونم میتونی بیایی 00:24:34.889 --> 00:24:39.336 گفتم بیا پایین دیدن مامان بزرگ و پدر بزرگ برای شام 00:24:39.360 --> 00:24:40.701 اون میتونست از پله ها خوب پایین بره 00:26:00.280 --> 00:26:04.127 چشماش به اندازه ی یه نعلبکی شده بود 00:26:04.151 --> 00:26:10.467 و مثل بید میلرزید چی شده؟ وحشت زده بود 00:26:10.491 --> 00:26:15.705 باب از دست خودش و خونه اعصبانی بود چیزی نیست 00:26:15.729 --> 00:26:17.607 نمیتونستم دوباره اون پسر بچه را 00:26:17.631 --> 00:26:19.278 تو این شرایط خطرناک قرار بدم 00:26:21.702 --> 00:26:25.415 چیزی نیست 00:26:25.439 --> 00:26:28.583 ما جسیکا و کالین را به یه خونه اجاره ای بردیم 00:26:32.446 --> 00:26:35.705 تو این خونه احساس امنیت واسه اونا نمیکردیم 00:26:39.686 --> 00:26:40.864 دوست دارم منم همینطور 00:26:40.888 --> 00:26:44.274 مواظب رانندگیت باش مراقب مامان باش هستم 00:26:45.909 --> 00:26:48.154 انگار پدرم قبول کرده که 00:26:48.178 --> 00:26:51.092 این چی هست و به ما داره چی میگذره 00:26:52.883 --> 00:26:57.255 ما هممون میدونستیم که خونه تسخیر شده است 00:27:00.224 --> 00:27:08.793 این حس را داشتم که باید اینو مدیریت کنم کنترلش کنم 00:27:10.901 --> 00:27:16.015 سلام،تام یکی از دوستام شهردار پیتزبرگ بود 00:27:16.039 --> 00:27:20.220 .یه مشکلی داریم به کمکت نیاز داریم 00:27:20.244 --> 00:27:26.426 و گفت باب میخوام برم پیش اسقف میخوام پیش اسقف برم 00:27:26.450 --> 00:27:28.728 و بهش میگم که چه مشکلاتی داری 00:27:28.752 --> 00:27:30.438 و بزار ببینم که اون چی میگه 00:27:33.924 --> 00:27:37.003 یه هفته بعد شهردار بهم زنگ زد 00:27:37.027 --> 00:27:42.166 و گفت ساعت هفت اون شب بهم زنگ میزنن 00:27:48.372 --> 00:27:52.585 باب کرمر سلام باب پدر رون لنگوین هستم 00:27:52.609 --> 00:27:55.755 و اون خودشو به عنوان پدر رون لنگوین معرفی کرد 00:27:55.779 --> 00:27:57.724 متوجه شدم که تو و خانواده ات 00:27:57.748 --> 00:28:00.593 در خونتون با اشباح مواجه شدید 00:28:00.617 --> 00:28:03.029 انگار که داشتم با آقای اسپاک حرف میزدم آقاس اسپاک شخصیت اول فیلم پیشتازان فضا 00:28:03.053 --> 00:28:07.233 ازت میخوام که به طبقه ی اول بری 00:28:07.257 --> 00:28:10.401 بسیار عاری از احساس بسیار واقعی. 00:28:14.586 --> 00:28:21.835 حالا اینجام تو بالای پله ها سمت چپ یه اتاق هست 00:28:21.859 --> 00:28:27.775 درسته ،مگه نه؟ بله ،هست مور مورکننده بود 00:28:27.799 --> 00:28:29.577 چون هر چیزی که اون میگفت دقیقا درست بود 00:28:29.601 --> 00:28:31.612 و اون اصلا تو خونه نبوده 00:28:31.636 --> 00:28:34.081 شیاطین تو اون اتاق زندگی میکنن 00:28:34.105 --> 00:28:37.218 شامل مقدار بسیار زیادی خون است. 00:28:37.242 --> 00:28:39.853 ازش میخواستم که بیاد به خونه 00:28:39.877 --> 00:28:43.724 میشه بیایی اینجا و بهمون کمک کنی؟ عاقلانه نیست 00:28:43.748 --> 00:28:46.293 الان پرسیدم چرا 00:28:46.317 --> 00:28:50.689 حضور من بیشتر مضرـه تا این که خوب باشه 00:28:52.724 --> 00:28:55.469 خوب به من گفت باید یه تصمیمی بگیری 00:28:55.493 --> 00:28:59.340 میتونی خونه را ترک کنی یا بمونی و بجنگی 00:28:59.364 --> 00:29:01.208 این خونه خونه ی من بود 00:29:01.232 --> 00:29:03.744 خونه ای بود که همیشه میخواستم 00:29:03.768 --> 00:29:07.948 و هیچ چیزی نمیتونه اونو ازم بگیره 00:29:07.972 --> 00:29:09.083 خوب ،باید یه تصمیمی بگیریم 00:29:09.107 --> 00:29:10.678 و باید با هم انجامش بدیم 00:29:13.244 --> 00:29:16.223 اینجا خونه ی ماست ،باب خونه ی ما 00:29:16.247 --> 00:29:18.701 و واسه ی خونمون میجنگیم 00:29:26.524 --> 00:29:29.503 یه محقق تاریخی را استخدام کردم 00:29:29.527 --> 00:29:31.038 و تاریخچه ی خونه ی من را دربیاره 00:29:31.062 --> 00:29:36.623 تا بفهمیم که در گذشته چه چیزی در اینجا بوده 00:29:39.504 --> 00:29:41.305 رفتم پایین تا لباسا را بشورم 00:29:51.549 --> 00:29:54.233 یه حضوری را پایین احساس کردم 00:30:05.963 --> 00:30:09.491 یه دکتر صاحب این خونه بوده 00:30:11.869 --> 00:30:13.133 متخصص اطفال بوده 00:30:14.505 --> 00:30:18.302 تخصص در به دنیا آوردن بچه ها بوده 00:30:24.882 --> 00:30:30.444 یکدفعه بوی تعفن به دماغم خورد 00:30:31.956 --> 00:30:37.366 بوی بسیار قوی مایع زایمان بود، مثل همون لجن ها 00:30:41.265 --> 00:30:45.746 محقق فهمیده بود که اس پزشک دکتر ماهون بود 00:30:45.770 --> 00:30:48.492 سقط جنین غیر قانونی انجام میداد 00:30:50.007 --> 00:30:58.726 اون اتاق در طبقه ی دوم که کوبنده ی در روش هست 00:30:58.750 --> 00:31:03.042 کلینیک غیرقانونی اش بوده 00:31:26.216 --> 00:31:28.752 چی باعث شد ما خودمون رو تو این مخمصه بندازیم؟ 00:31:47.468 --> 00:31:51.482 سلام باب پدر خیلی خوشحالم که زنگ زدی 00:31:51.506 --> 00:31:54.518 بعد از اینکه بهش گزارش دادم که چه اتفاقی افتاد اون گفت 00:31:54.542 --> 00:31:57.488 بابا ازت میخوام که خیلی درست فکر کنی 00:31:57.512 --> 00:32:03.627 آیا جایی در مرکز خونه ات هست که پوچ و خالی باشه 00:32:03.651 --> 00:32:09.600 اون قسمتی از اتاق نیست یکدفعه یه جرقه تو ذهنم رد 00:32:09.624 --> 00:32:13.137 چون یاد لامپ کمد افتادم 00:32:13.161 --> 00:32:17.074 جایی که زنجیر دور لامپ پیچیده بود 00:32:17.098 --> 00:32:19.705 آیا پشت اون کمد هست؟ 00:32:21.703 --> 00:32:25.269 گفت،باید بازش کنم 00:32:37.185 --> 00:32:42.592 میتونستم یه جورایی بوی موندگی که ازکمد میاد بیرون را حس کنم 00:32:43.558 --> 00:32:47.929 تقریبا برای صد سال بسته شده بود 00:32:51.299 --> 00:32:55.057 اسکلت کاملی از پرندگان را پیدا کردم 00:32:59.073 --> 00:33:02.793 همچنین تیکه کاغذ هم پیدا کردم 00:33:04.112 --> 00:33:06.603 که مثل توپ مچاله شده بود 00:33:08.838 --> 00:33:13.791 همونطور که با دقت اون کاغذ را باز میکردم 00:33:15.211 --> 00:33:23.329 سر یه گاو نر با شاخ بود ظرف قربانی کننده 00:33:23.353 --> 00:33:30.703 شیطانی به نظر میومد و یه جمله ی خیلی قدیمی هم داشت 00:33:30.727 --> 00:33:35.541 که میگفت اونا بچه هاشونو اهدا میکردند 00:33:35.565 --> 00:33:41.781 و اونایی که هیچ بچه ای ندارند از آدمهای فقیر بخرند 00:33:41.805 --> 00:33:44.016 و گردنشون را ببرند 00:33:44.040 --> 00:33:46.762 همونطور که انگار پرنده های جوون هستند 00:33:50.280 --> 00:33:54.393 اون چیزی از کتاب مقدس را که خونده بودم برام یادآوری کرد 00:33:54.417 --> 00:33:57.530 و مطمئن نبودم که اون چی بود 00:33:57.554 --> 00:34:01.233 اما چیزی از زمان قدیم را یادم آورد 00:34:01.257 --> 00:34:06.839 کنعانیان را پیدا کردم و کنعانیان خدای خاصی داشتند 00:34:06.863 --> 00:34:14.892 که معبود اونا بود و اسم خدای اونا مولوخ بود 00:34:16.740 --> 00:34:23.490 یه عکسی پیدا کردم که نشون میداد شکل این خدا چطوریه 00:34:25.015 --> 00:34:30.129 از فلز ساخته شده بود که یه آتیش داخلش بود 00:34:30.153 --> 00:34:33.366 اونا بچه های تازه متولد شده را قربانی میکردند 00:34:33.390 --> 00:34:38.682 این بچه ها زنده زنده میسوختند 00:34:40.130 --> 00:34:45.711 تمام این تیکه ها با هم جور درمیومد خونه،دکتر 00:34:45.735 --> 00:34:49.448 قاتل بچه ها 00:34:49.472 --> 00:34:55.454 وقتی شما بدن بچه هایی را دارید که میخوایید از شرشون خلاص شید 00:34:55.478 --> 00:35:00.860 چکار میکنید؟ یه کوره پر از ذغال داغ 00:35:00.884 --> 00:35:02.033 و میسوزونیدشون 00:35:04.454 --> 00:35:08.174 متوجه ی اهمیت کوره ی تو زیرزمین شدم 00:35:09.225 --> 00:35:15.171 قربانگاهی بود برای خدا مولوخ 00:35:18.768 --> 00:35:23.561 دکتر مولوخ را ستایش میکرد 00:35:26.543 --> 00:35:29.725 مامان بابا بیایید اینجا 00:35:31.715 --> 00:35:34.367 بابی چی شده؟ دیوارها 00:35:52.869 --> 00:35:56.015 بیا اینجا بهشون دست نزن 00:35:56.039 --> 00:35:58.991 باورمون نمیشد که چی پیدا کردیم 00:36:04.948 --> 00:36:09.066 مثل خون بود خون سیاه 00:36:11.521 --> 00:36:15.586 نگاه کردم و دیدم که داره کل سقف میره 00:36:19.629 --> 00:36:21.430 نمیتونم از عهده اش بربیام 00:36:31.608 --> 00:36:33.754 شروع به نوشتن روی دیوارها کردم 00:36:42.485 --> 00:36:45.092 تو بدترین شرایطم بودم 00:36:47.957 --> 00:36:52.772 پدر ران به پدر ران زنگ زدم تا بهش بگم چی شده 00:36:52.796 --> 00:37:00.112 و در مورد مولوخ هم بهش گفتم برای اولین بار از 00:37:00.136 --> 00:37:01.914 تن صداش ،حالت هشدار احساس کردم 00:37:01.938 --> 00:37:05.885 شیطان شروع به ادعا کرده که خونه را برگردونه 00:37:05.909 --> 00:37:09.321 یه جن گیر تو نیویورک هست وقتشه بهش زنگ بزنی 00:37:19.088 --> 00:37:23.769 سلام پدر اسمش جیمز لبار بود از دیدنت خوشبختم پدر 00:37:23.793 --> 00:37:28.841 ممنون که اومدید بفرمایید تو خیلی ممنونم که اومدید 00:37:28.865 --> 00:37:34.413 خوب شما ملاقاتهای ناخواسته ای داشتید آره 00:37:34.437 --> 00:37:36.549 خیلی باعث اعصابخوردی کل خانواده شده 00:37:36.573 --> 00:37:39.852 اون خیلی نحیف و ضعیف به نظر میرسید 00:37:39.876 --> 00:37:42.922 همه جور صدا میشنویم ضربه زدن 00:37:42.946 --> 00:37:45.658 اما ما یه چیزایی هم میبینیم 00:37:45.682 --> 00:37:47.660 با خودت میگی: این اون آدمیه هست که 00:37:47.684 --> 00:37:49.370 میخواد تو خونه ی ما بجنگه؟ 00:37:49.605 --> 00:37:59.605 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:59.629 --> 00:38:02.581 ما محراب را تو زیرزمین جمع کردیم 00:38:07.871 --> 00:38:13.919 چون تمام بچه های سقط شده داخل اون کوره سوخته بودند 00:38:13.943 --> 00:38:17.394 که جای خوبی برای اجرای مراسم بود 00:38:24.254 --> 00:38:45.921 با عرض معذرت قسمت دعاها را ترجمه نمیکنم 00:38:46.309 --> 00:38:50.873 صدای ضربه ی بزرگی از اتاق کوره میومد 00:38:56.286 --> 00:38:57.395 اینجام 00:38:58.454 --> 00:39:00.563 اینجام 00:39:06.095 --> 00:39:14.238 خیلی داغه نمیتونم یه اکویی تو صدام بود لیسا 00:39:33.389 --> 00:39:36.365 کشیش را صدا کردم اینجاست 00:40:00.913 --> 00:40:05.132 اون درخواست میکرد که اون نیروی اهریمنی 00:40:06.485 --> 00:40:09.360 به داخل شعله های ابدی بره 00:40:15.160 --> 00:40:18.842 بلند و محکم حرف میزدیم 00:40:24.603 --> 00:40:25.982 باب 00:40:53.831 --> 00:40:55.785 آرامش به اتاق برگشت 00:40:58.936 --> 00:41:01.873 انجام شد تموم شد 00:41:03.094 --> 00:41:14.094 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:14.118 --> 00:41:19.162 خونه روشن تر حس میشد هممون تفاوت را حس میکردیم 00:41:21.125 --> 00:41:23.503 سوالی که تو کل اون مدت در ذهنم بود این بود که 00:41:23.527 --> 00:41:25.213 پدر" ران "کی هست؟ 00:41:27.698 --> 00:41:32.012 چطور تونست کلی از جزئیات و اطلاعات را 00:41:32.036 --> 00:41:34.080 در مورد خونه ای که تابحال نبوده بهم بده؟ 00:41:34.104 --> 00:41:40.988 ازش خواستم که به دفترش برم که بتونم ملاقاتش کنم 00:41:49.453 --> 00:41:51.798 خونواده چطورن ،باب؟ 00:41:51.822 --> 00:41:55.201 من یک کشیش وضع شده ی اسقف کاتولیک پیتزبورگ ، 00:41:55.225 --> 00:42:00.674 به مدت 48 سال هستم خیلی بهترن،پدر ممنون خیلی بهتر 00:42:00.698 --> 00:42:02.709 پدر ،امیدوارم اشکالی نداشته باشه 00:42:02.733 --> 00:42:06.646 اما از کجا این همه اطلاعات در مورد خونه ام داشتید؟ 00:42:07.905 --> 00:42:11.418 خوب ،یه کمی کمک داشتم 00:42:11.442 --> 00:42:13.987 هر چیزی که به اون گفتم از طریق یکی از دوستام بود که 00:42:14.011 --> 00:42:15.622 انسان عارفی هست 00:42:15.646 --> 00:42:16.957 اون (زنه)دیده بوده که کسی نمایش میداده 00:42:16.981 --> 00:42:21.328 اون میتونست تمام جزئیات خونه را بگه 00:42:21.352 --> 00:42:25.065 اتاقها کجا هستند زیرزمین کجاست 00:42:25.089 --> 00:42:28.156 و اون دید عالی از بدی و شیاطین داشت 00:42:29.426 --> 00:42:32.685 حس میکردم که دیگه واقعا تموم شد 00:42:36.460 --> 00:42:39.910 باب و لیسا هنوز تو اون خونه زندگی میکنن 00:42:41.438 --> 00:42:45.388 هر چیزی که تو اون خونه در حال رخ دادن بود ،قطع شد 00:42:47.644 --> 00:42:52.093 خونواده هم همین حس را داشتن 00:42:55.452 --> 00:42:59.325 اما مطمئن نیستم که کاملا تموم شده باشه 00:42:59.442 --> 00:43:04.016 دیگه هیچ فعالیتی تو اون خونه رخ نداد 00:43:04.294 --> 00:43:07.707 اعتقاد دارم که هنوز هم میتونه اتفاقایی بیشتر رخ بده