WEBVTT 00:00:07.922 --> 00:00:13.338 این عروسک ،سوزی است هدر همیشه با سوزی بود 00:00:14.008 --> 00:00:16.408 خیلی خوشحال بودم شبیه من بود 00:00:17.945 --> 00:00:20.345 مثل بهترین دوستش بود 00:00:23.289 --> 00:00:24.959 همه چیز داشت عجیب میشد 00:00:24.983 --> 00:00:27.947 چیزهای بدی قراره تو این خونه اتفاق بیافته 00:00:30.021 --> 00:00:33.048 داشت اعلام حضور میکرد سلام ،من اینجام 00:00:37.829 --> 00:00:40.229 از اون عوسک متنفر بودم 00:00:45.430 --> 00:01:05.430 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.454 --> 00:01:06.798 تو سال 1983 00:01:06.822 --> 00:01:11.024 15 سال بود که با لیندا ازدواج کرده بودم 00:01:12.361 --> 00:01:14.641 نه ،هنوز نه باشه؟ 00:01:18.100 --> 00:01:24.749 دختر بزرگم لورا بدش به من نه نه دختر وسطیم لیسا 00:01:24.773 --> 00:01:27.133 و کوچیکه هم هدر بود 00:01:27.910 --> 00:01:30.255 تولد شش سالگی هدر بود 00:01:30.279 --> 00:01:33.479 و خودمونو واسه جشن اون آماده میکردیم 00:01:34.783 --> 00:01:39.197 جشن تولدها تو خانواده ی ما بزرگ برگزار میشه 00:01:39.221 --> 00:01:40.932 به هدر خیلی خوش میگذشت 00:01:40.956 --> 00:01:42.934 اون دختر اجتماعی هست و همیشه بازی میکنه 00:01:42.958 --> 00:01:44.602 همیشه دنبال من میکرد 00:01:44.626 --> 00:01:47.038 همیشه میخواست با من بازی کنه چون من دختر وسطی بودم 00:01:47.062 --> 00:01:53.111 بدش به من حالا اونموقع ما پول زیادی نداشتیم 00:01:53.135 --> 00:01:56.836 اما دلچسب زندگی میکردیم خیلی خوش میگذشت 00:02:00.242 --> 00:02:02.921 مامان و بابا گفتند که مامان بزرگ تیبی و عمه ام رابین 00:02:02.945 --> 00:02:06.024 دارن میان ،شمال ایالت نیویورک که عمه رابین 00:02:06.048 --> 00:02:07.759 چیز مخصوصی برای من داشت که خودش درستش کرده بود 00:02:07.783 --> 00:02:17.602 بفرمایید این سوزی عروسکه و یه عروسک بزرگ بود 00:02:17.626 --> 00:02:21.506 ومخصوصا برای تو ساختمش ممنونم 00:02:21.530 --> 00:02:24.075 واقعا شگفت انگیز بود که اون چطور ساختش 00:02:24.099 --> 00:02:25.819 که دقیقا شبیه من بود 00:02:28.237 --> 00:02:30.348 موهای قهوه ای و بافته شده 00:02:30.372 --> 00:02:33.893 و یه روبان کوچیک که ته موها بسته بود 00:02:37.179 --> 00:02:41.026 چشمهای درشتی داشت لپاش قرمز بود و میخندید 00:02:41.050 --> 00:02:43.529 عروسک بزرگی بود هم اندازه ی هدر بود 00:02:46.355 --> 00:02:49.756 من 00:02:59.468 --> 00:03:05.216 خوب حدودا ساعت 2 صبح بود خواب بودیم 00:03:05.240 --> 00:03:08.322 یکدفعه یه صدایی شنیدم 00:03:12.314 --> 00:03:18.363 جری جری، پاشو چیه؟ یه چیزی پایینه 00:03:18.387 --> 00:03:20.899 و بعدش همش اون صدا را میشنیدم مثل صدای غر غر بود 00:03:20.923 --> 00:03:23.803 فهمیدم که یه حیوون باید باشه که مشکلی براش پیش اومده 00:03:26.662 --> 00:03:34.479 بلند شدم پنجره را باز کردم 00:03:34.503 --> 00:03:36.848 مثل این بود که صداتو نگه داری 00:03:36.872 --> 00:03:40.794 به یه حالتی عوضش کنی و خیلی طولانی بدیش بیرون 00:03:44.313 --> 00:03:49.889 سایه هایی میدیدم که بالای جاده میومد 00:03:55.924 --> 00:03:59.237 چراغهای خیابون یکی پس از دیگری 00:03:59.261 --> 00:04:00.700 زیر سایه تاریکی میرفتند 00:04:03.832 --> 00:04:06.578 هی بلندر تر و بلندر تر و به ما نزدیکتر میشد 00:04:06.602 --> 00:04:09.682 خدای من ،جری اون چیه؟ 00:04:13.242 --> 00:04:15.682 جهنم اومده بود پایین تو اون خیابابون 00:04:25.087 --> 00:04:27.799 اصلا نمیدونستیم که اون چی هست 00:04:27.823 --> 00:04:29.142 نمیتونستیم توضیحش بدیم 00:04:37.599 --> 00:04:40.160 بعدش یکدفعه رفت 00:04:51.313 --> 00:04:52.991 صبح شده بود 00:04:53.015 --> 00:04:56.427 سوزی را با خودم برداشتم و رفتیم پایین و گذاشتمش روی کاناپه 00:04:56.451 --> 00:04:58.972 یادمه به خاطر اینکه کل روز را با سوزی بودم خیلی هیجان زده بودم 00:05:01.023 --> 00:05:04.636 سلام عزیزم سلام مامان بفرمایید 00:05:04.660 --> 00:05:07.660 ساعت پنج برمیگردم ،باشه باشه 00:05:09.965 --> 00:05:12.410 برای چند ثانیه گندمکم را گذاشتم کنار 00:05:12.434 --> 00:05:14.313 چون میخواستم از مامان شیر بگیرم 00:05:21.176 --> 00:05:25.365 مامان ،یه لیوان شیر میخوام باشه حتما 00:05:27.149 --> 00:05:29.869 ممنون 00:05:33.488 --> 00:05:37.490 و همونطور که برگشتم روی کاناپه را نگاه کردم 00:05:39.494 --> 00:05:42.707 اون روی صندلی گهواره ای شش فوت اونورتر نشسته بود 00:05:42.731 --> 00:05:45.743 میدونستم که من اونو اونجا نذاشته بودم 00:05:45.767 --> 00:05:47.979 شش سالم بود و خیال میکردم که 00:05:48.003 --> 00:05:51.149 امکان پذیره که اون از روی کاناپه قدم بزنه و 00:05:51.173 --> 00:05:52.812 روی صندلی گهواره ای بیاد 00:05:55.677 --> 00:06:00.359 گفتم که این فقط یه راز بین خودمون میمونه 00:06:15.364 --> 00:06:19.277 وقتی هدر را میدیدم سوزی هم همیشه باهاش بود 00:06:19.301 --> 00:06:21.341 مثل بهترین دوستش بود 00:06:25.574 --> 00:06:34.192 چی سوزی؟ دائما باهاش حرف میزد خیلی عجیب بود 00:06:34.216 --> 00:06:37.996 ما خواهریم یه چیزی درمورد اون عروسک بود 00:06:38.020 --> 00:06:41.901 که نمیتونم توضیح بدم نمیتونم توضیح بدم 00:06:55.404 --> 00:06:57.615 همرم شیفت شب کار میکرد 00:06:57.639 --> 00:07:01.085 و منم تو کارخونه روزها کار میکردم 00:07:01.109 --> 00:07:03.990 5.30 صبح از خواب پا میشدم 00:07:06.982 --> 00:07:09.903 و این صداها را شنیدم 00:07:22.497 --> 00:07:24.275 بلند شدم 00:07:24.299 --> 00:07:27.861 و با خودم میگفتم :آیا بچه ها دارن سربسرمون میزارن 00:07:39.681 --> 00:07:42.281 شوکه شده بودم 00:07:49.825 --> 00:07:53.987 دلخور بودم چون میتونست کار یکی از دختر ها باشه 00:07:58.734 --> 00:08:05.183 اینجا چه خبر شده؟ نمیدونم 00:08:05.207 --> 00:08:10.210 جری خیال مبکرد که شاید دختر ها مثل بچه ها جار و جنجال راه انداخته اند 00:08:11.046 --> 00:08:14.625 خیلی خوب زود باشید همه بلند شید زود باشید 00:08:14.649 --> 00:08:19.030 بلند شید بلند شید زود باشید خیلی اعصبانی بودم 00:08:19.054 --> 00:08:23.401 ب دخترا دیگه بسه،باشه؟ سیر تموم شده غذا تموم شده 00:08:23.425 --> 00:08:27.538 گفتم اینجا دیگه چه خبره؟ منظورم اینه ،غذا مثل پوله 00:08:27.562 --> 00:08:29.841 تو کردی نه لارا تو کردی؟ 00:08:29.865 --> 00:08:32.510 نه ،تو بودی اینجا چه خبره؟ من نبودم 00:08:32.534 --> 00:08:33.778 چرا همیشه همه چیز را میندازید گردن من؟ 00:08:33.802 --> 00:08:36.147 لیسا خیلی اذیت میکنی اینجا چه خبره؟? 00:08:36.171 --> 00:08:38.549 بابا ما نکردیم مشکلت چیه؟ خب کی کرده ؛ها؟ 00:08:38.573 --> 00:08:42.887 ما نمیدونیم اما ما نبودیم نمیفهمیدیم 00:08:42.911 --> 00:08:48.993 چرا دخترا اینقدر سرکش شدن فقط بهم بگید نه 00:08:49.017 --> 00:08:51.529 خوب،منظورتون چیه ،نه؟ چطور اتفاق افتاده؟ 00:08:51.553 --> 00:08:53.898 شما دنبال یه دلیل منطقی برای 00:08:53.922 --> 00:08:58.037 تمام این چیزها میگردید و نمیتونی کاری بکنی 00:09:13.608 --> 00:09:17.789 روز بعدش همسرم سر کار بود 00:09:17.813 --> 00:09:21.454 به محض اینکه از خواب پاشدم صدای خش خش شنیدم 00:09:23.218 --> 00:09:27.059 به نظر تلویزیون بود 00:09:40.268 --> 00:09:44.248 کل اتاق نشیمن بهم ریخته بود 00:09:44.272 --> 00:09:46.250 انگار توفان سریعی از اونجا رد شده بود 00:09:46.274 --> 00:09:47.913 و همه چیز را بهم ریخته بود 00:09:50.312 --> 00:09:54.392 مبلمان خیلی سنگینی بود که ما داشتیم 00:09:54.416 --> 00:09:58.898 با خودم گفتم که کار بچه ها نیست 00:10:04.025 --> 00:10:08.139 و هدر نشسته بود جلوی تلویزیون که برفکی بود 00:10:08.163 --> 00:10:09.763 فقط بهش خیره شده بود 00:10:14.703 --> 00:10:20.751 هدر چکار میکنی؟ منو میترسوند 00:10:20.775 --> 00:10:28.614 شوکه شده بودم باورم نمیشد هدر؟ هدر؟ 00:10:30.519 --> 00:10:36.329 هدر محوش شده بود مثل اینکه بیهوش بود تو کما بود 00:10:47.068 --> 00:10:53.966 عجیب بود انگار خودش نبود خوبی عزیزم؟ 00:10:56.378 --> 00:11:00.458 هر روز یه اتفاقی میافتاد 00:11:00.482 --> 00:11:04.128 از خودت میپرسی که این کار بچه ها نیست 00:11:04.152 --> 00:11:05.872 پس چی میتونه باشه؟ 00:11:27.861 --> 00:11:31.663 جری پیشنهاد داد تنهت چیزی که به ذهنش میرسه 00:11:31.687 --> 00:11:35.700 اینه که کسی کلید خونه را داره و نصفه شب میاد خونه 00:11:35.724 --> 00:11:38.004 و این کارا را میکنه 00:11:40.195 --> 00:11:45.510 قفل در ها را عوض کردم همسر بودن و پدر بودن 00:11:45.534 --> 00:11:48.414 وظیفه ی اصلی را بهم یادآوری میکنه که محافظت از خانواده است 00:12:10.259 --> 00:12:12.699 خوب نصفه شب بود 00:12:17.299 --> 00:12:18.579 به نظر اینکه بچه ها بازی میکردند 00:12:18.600 --> 00:12:21.200 صداش انگار از بیرون میومد 00:12:24.973 --> 00:12:29.222 اینجا چه خبره؟ عادی نبود 00:12:31.547 --> 00:12:33.196 لارا میشنوی؟ 00:12:34.366 --> 00:12:36.711 آره منم میشنوم 00:12:36.735 --> 00:12:39.781 از پنجره بیرون را نگاه کن چرا من نگاه کنم؟ 00:12:39.805 --> 00:12:42.805 چون تو بزرگتری و منم ترسیدم 00:13:02.794 --> 00:13:06.876 هیچی اونجا نیست 00:13:09.234 --> 00:13:12.955 اما هنوزم صدای بازی بچه ها میشنیدیم 00:13:25.751 --> 00:13:29.864 صدای پچ پچ شنیدم لارا یه نفر تو گوشم پچ پچ میکنه 00:13:29.888 --> 00:13:36.119 گوشم یخ شد شونه و گردنم هم سرد شد فقط بخواب 00:13:37.763 --> 00:13:40.963 فقط میخواستم که صبح بشه 00:13:43.902 --> 00:13:45.413 میخواستم از اتاق بدوم بیرون 00:13:45.437 --> 00:13:47.582 بدوم تو حال و مامانم را بیدار کنم 00:13:47.606 --> 00:13:49.686 اما نمیتونستم تکون بخورم خشکم زده بود 00:14:02.087 --> 00:14:07.068 خوب صبح از خواب پا شدم متوجه مو شدم 00:14:07.092 --> 00:14:09.966 مو روی صورتم بود از رو چشمام برداشتمش 00:14:15.100 --> 00:14:19.956 مامان بابا مامان ببین واسه موهام چه اتفاقی افتاده 00:14:22.808 --> 00:14:32.093 و بهش نگاه کردم جری کاملا یه دایره پشت سرش بود 00:14:32.117 --> 00:14:35.430 به خودت صدمه زدی؟ نه موهاتو کشیدی؟ نه 00:14:35.454 --> 00:14:38.494 چیزی نیست ،عزیزم 00:14:40.859 --> 00:14:43.738 ترسیده بودم 00:14:43.762 --> 00:14:46.001 اصلا نمیدونستم که چه اتفاقی داره واسم میافته 00:15:11.890 --> 00:15:13.301 حالت خوبه آره 00:15:13.325 --> 00:15:16.325 اونو پیش بهترین متخصصی که میتونستیم بردیم 00:15:21.299 --> 00:15:24.580 ما ترسیده بودیم ،به عنوان پدر و مادر 00:15:26.338 --> 00:15:32.453 برا دختری که موها ریخته خیلی غم انگیزه 00:15:32.477 --> 00:15:34.422 حالا ما چندتا تست میگیریم 00:15:34.446 --> 00:15:37.992 وقتی نتیجه را فهمیدیم بهتون تماس میگیرم 00:15:38.016 --> 00:15:42.029 موفق باشید ممنون مواظب باشید ممنون 00:15:42.053 --> 00:15:46.936 خوبی،عزیزم آه. 00:15:56.435 --> 00:15:59.547 سالاد را میارم باشه آماده شد؟ 00:15:59.571 --> 00:16:01.382 آره خیلی خوب،بدجور گرسنمه 00:16:01.406 --> 00:16:03.818 لیسا شام زود باش تا سرد نشده 00:16:03.842 --> 00:16:05.353 موقع شام خیلی مخصوص بود 00:16:05.377 --> 00:16:08.623 چون پدر و مادرم کار میکردند 00:16:08.647 --> 00:16:11.759 تنها موقعی بود که میتونستیم هممون دور هم بشینیم و در مورد روزمون حرف بزنیم 00:16:11.783 --> 00:16:13.703 شام حاضره 00:16:17.823 --> 00:16:20.368 روزتون چطور بود؟ خوب بود؟ خوب بود 00:16:20.392 --> 00:16:25.807 آره چکار میکردید؟ کنار هدر نشسته بودم 00:16:25.831 --> 00:16:28.543 و یکدفعه هدر گفت 00:16:28.567 --> 00:16:33.209 چیزهای بدی قراره تو این خونه اتفاق بیافته 00:16:35.040 --> 00:16:40.488 اما لبهاش تکون نمیخورد چی گفت؟ 00:16:40.512 --> 00:16:43.032 چیزهای بدی قراره تو این خونه اتفاق بیافته 00:16:45.250 --> 00:16:50.532 وحشتناکترین چیزی بود که تابحال هدر انجام داده بود 00:16:53.492 --> 00:16:55.403 و خیلی واضح و بلند بود 00:16:55.427 --> 00:16:58.107 مثل این بود که انگار یه ضبط صوت زیر صندلیش بود 00:17:21.691 --> 00:17:23.068 نتیجه آزمایش را گرفتیم 00:17:23.092 --> 00:17:24.303 به نظر میرسه که موهای دخترتون از 00:17:24.327 --> 00:17:30.342 سرش کشیده شده و کنده یه کسی یکدفعه از سرش 00:17:30.366 --> 00:17:35.714 شوخی میکنی؟ چطور ممکنه؟ چیزیه که آزمایش نشون میده 00:17:35.738 --> 00:17:46.492 رنگ مادرم پرید منم نمیتونستم باور کنم ترسیده بودم 00:17:46.516 --> 00:17:49.261 یه چیزی تو اون خونه موهامو میکنه 00:17:49.285 --> 00:17:51.063 و منم اصلا حس نمیکنم 00:17:51.087 --> 00:17:53.065 کار خانواده ام نبود کار منم نبود 00:17:53.089 --> 00:17:56.490 یه چیزی موهامو میکند 00:18:06.235 --> 00:18:11.050 هی میخوایی بازی کنی؟ هدر عجیب رفتار میکرد 00:18:11.074 --> 00:18:12.562 انگار خودش نبود 00:18:14.644 --> 00:18:20.025 هدر همیشه سوزی باهاش بود عادی نبود چندش بود 00:18:20.049 --> 00:18:21.969 از عروسک خوشم نمیومد 00:18:36.699 --> 00:18:39.244 یه روز بعد از ظهر میخواستم اسکیتهامو بردارم 00:18:39.268 --> 00:18:42.950 هیچ کسی به غیر از من و مامان خونه نبودیم 00:18:44.640 --> 00:18:50.989 رفتم تو اتاقمون درجا موندم چون سوزی را دیدم 00:18:51.013 --> 00:18:54.775 و نمیخواستم برم تو اتاق 00:18:57.653 --> 00:19:00.766 مامان میدونی اسکیتهای من کجان؟ 00:19:00.790 --> 00:19:02.990 میتونی کمک کنی پیداش کنم؟ 00:19:10.166 --> 00:19:13.445 و به محض اینکه برگشتم تو اتاق گفتم عروسک رفت 00:19:13.469 --> 00:19:18.959 کجا گذاشته بودیشون؟ مامان عروسکه از روی صندلی رفت 00:19:20.476 --> 00:19:22.621 منظورت چیه ،که اون رفته؟ 00:19:22.645 --> 00:19:27.426 دقیقا اونجا بود و الان نیستش کجا گذاشته بودیش 00:19:27.450 --> 00:19:32.012 من نذاشته بودم پیداش کن ،باشه؟ 00:19:34.223 --> 00:19:40.606 چیزا داشت عجیب میشد که منم ترسیده بودم 00:19:40.630 --> 00:19:43.510 صدایی شنیدم که از دستشویی میومد 00:19:44.715 --> 00:19:49.715 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:19:49.739 --> 00:19:51.750 مامان و سوزی اونجا بود 00:19:51.774 --> 00:19:56.288 نشسته بود روی توالت و شلوارشم پایین بود 00:19:56.312 --> 00:20:01.326 نگران کننده بود هیچ راهی وجود نداره که یه عروسک 00:20:01.350 --> 00:20:03.228 از یه اتاق به یه اتاق دیگه قدم بزنه 00:20:03.252 --> 00:20:09.501 و تصمیم بگیره که بشینه تو دستشویی داشتم میترسیدم 00:20:09.525 --> 00:20:13.105 همینجوری شم موهام میریخت صداهایی میشنیدم 00:20:13.129 --> 00:20:15.008 هدر مثل همیشه رفتار نمیکرد 00:20:18.434 --> 00:20:21.113 برو پایین عزیزم به خاطر من بود 00:20:21.137 --> 00:20:24.883 اون نقطه ی درگیری بین من و عروسک بود 00:20:24.907 --> 00:20:29.121 فکر میکردم که یه نفره داره باهامون شوخی میکنه 00:20:29.145 --> 00:20:31.641 یا بچه ها هستند که چیزها را جابجا میکنن نمیدونم 00:20:49.198 --> 00:20:53.487 یه روز خواب بودم و کسی تو خونه نبود 00:21:16.292 --> 00:21:19.766 به محض اینکه چشمامو باز کردم گفتم ،این دیگه چیه؟ 00:21:25.835 --> 00:21:28.915 صدا بود صداهای زیادی بود 00:21:33.509 --> 00:21:38.431 و احساس ترسی بهم دست داد 00:22:05.975 --> 00:22:08.053 تمام کابینت ها و کشو ها باز بود 00:22:08.077 --> 00:22:11.118 و چیزهای داخلشون کلا رو زمین ریخته بود 00:22:22.091 --> 00:22:23.802 و فقط خشکم زده بود 00:22:23.826 --> 00:22:27.940 نگاه کردم ،باورم نمیشد که دارم چی میبینم 00:22:27.964 --> 00:22:36.203 جلوی صندلی روی میز بود اما پشتش رو هوا مونده بود 00:22:46.582 --> 00:22:51.024 بدون هیچ سختی برداشتمش 00:22:52.955 --> 00:22:58.225 جاذبه را نقض کرد نباید اینجوری بشه غیر ممکنه 00:23:01.297 --> 00:23:04.610 تا اون موقع واقعا اعتقاد نداشتم 00:23:04.634 --> 00:23:10.618 به این مزخرفات چرت و برت مسلم بود که اشتباه میکردم 00:23:28.038 --> 00:23:35.808 جری سر کار سراغم اومد خوبی؟ گفتم ببین 00:23:35.832 --> 00:23:38.677 گفتم میدونم سرت شلوغه اما گفتم یه مشکلی داریم 00:23:38.701 --> 00:23:41.847 من ...اه رفتم تو آشپزخونه 00:23:41.871 --> 00:23:47.119 و صندلی ها بالای میز بودند بین زمین و هوا 00:23:47.143 --> 00:23:50.055 جری بچه ها سر به سرت گذاشتن 00:23:50.079 --> 00:23:53.959 نه نه ،نه ،کار اونا نیست کار بچه ها نیست 00:23:53.983 --> 00:23:58.197 یه چیز دیگه ست چیزی فراتر از این دنیا 00:23:58.221 --> 00:24:04.470 مثل چیزهای ماوراطبیعی چون ندیدمش باورم نشد 00:24:04.494 --> 00:24:07.470 و اون شروع کرد در موردش حرف زدن و هنوز من باورم نمیشد 00:24:10.733 --> 00:24:13.912 هیچ مدرکی نداشتم خوب پس باید صبر میکردم 00:24:13.936 --> 00:24:20.074 خیلی خوب ،عالیه و مطمئن بودم روزش میرسه 00:24:29.352 --> 00:24:34.199 روز بعدش موقع ناهار بود و بچه ها تو مدرسه بودند 00:24:34.223 --> 00:24:37.703 جری هم بیرون بود سوزی روی کاناپه بود 00:24:37.727 --> 00:24:41.569 خوب تصمیم گرفتم سوزی را تو صندلی گهواره ای بزارم 00:25:05.788 --> 00:25:08.509 نشستم ناهار بخورم 00:25:34.450 --> 00:25:38.132 دیدم که توپها به سمت راهرو میرن 00:25:40.089 --> 00:25:44.571 یه توپ دیگه از اتاق بچه ها اومد بیرون 00:25:46.529 --> 00:25:49.208 حالا دیگه فکر کردم که یه نفر تو خونه هست 00:25:49.232 --> 00:25:52.993 یه مزاحم توی خونه ام 00:25:57.573 --> 00:26:02.109 ترسیدم تنها بودم و ترسیده بودم 00:26:34.610 --> 00:26:38.519 وقتی به اتاق بچه ها رفتم از ترس خشکم زده بود 00:27:01.003 --> 00:27:05.406 میترسیدم دستم را روی دستگیره بزارم 00:27:12.982 --> 00:27:14.901 کسی اونجا نبود 00:27:22.058 --> 00:27:25.418 اصلا نمیفهمیدم که چی شده 00:27:33.602 --> 00:27:35.603 خوب به راهرو رفتم 00:27:41.577 --> 00:27:45.390 بعدش رفتم به اتاق پذیرایی و اولین چیزی که دیدم 00:27:45.414 --> 00:27:51.296 توپ ها بودند انگار مثل این بود که کسی 00:27:51.320 --> 00:27:54.601 همشون را وسط اتاق گذاشته باشه 00:28:09.071 --> 00:28:12.446 عروسک رفته بود انگار ناپدید شده بود 00:28:17.046 --> 00:28:19.686 قلبم داشت از سینه ام بیرون میزد 00:28:39.068 --> 00:28:46.451 بدجور ترسیده بودم اونجا بود که فهمیدم یه چیزی هست 00:28:46.475 --> 00:28:49.597 یه چیزی درست نیست و کار بچه ها هم نیست 00:28:52.615 --> 00:28:59.965 عزیزم؟ عزیزم؟ یه مشکلی داریم 00:28:59.989 --> 00:29:06.138 هرچیزی که هست یه مشکل ماوراطبیعی هست چیزی نیست 00:29:06.162 --> 00:29:07.839 اصلا در مورد این چیزا به بچه ها چیزی نگفتیم 00:29:07.863 --> 00:29:12.244 چون سعی میکردیم که ازشون محافظت کنیم 00:29:12.268 --> 00:29:16.517 درمانده و نگران شده بودیم یه چیزی اینجا هست 00:29:20.176 --> 00:29:22.154 بین تمام این مشکلات ما فقط... 00:29:22.178 --> 00:29:26.540 ما نیاز به پول داشتیم و از لحاط مالی وضعیت خوبی نداشتیم 00:29:32.087 --> 00:29:34.266 و به خاطر همین نمیتونستیم از اونجا بریم 00:29:34.290 --> 00:29:38.372 میدونید هیچ راه دیگه ای به غیر موندن نداشتیم 00:29:41.897 --> 00:29:44.258 رفتم که روی تختم دراز بکشم 00:29:53.976 --> 00:29:57.778 یه چیزی دقیقا زد به اینجام 00:30:00.115 --> 00:30:03.637 بازوم بدجور داشت میسوخت 00:30:11.760 --> 00:30:15.507 بالا را نگاه کردم 00:30:15.531 --> 00:30:20.479 یکی از قطعه های پایین تختم داشت میچرخید 00:30:20.503 --> 00:30:25.753 اومد بالا و چرخید و مستقیم اومد پایین 00:30:29.712 --> 00:30:33.994 ما یه مشکل اصلی داشتیم لیندا 00:30:35.050 --> 00:30:37.411 لیندا 00:30:46.595 --> 00:30:50.308 جای چنگ بود که از بالای شونه اش تا پایین اومده بود 00:30:50.332 --> 00:30:53.712 و چهار تا بود عمیق هم بودند بدجور هم قرمز شده بود 00:30:53.736 --> 00:30:58.250 باید برید حوله، حوله ، حالا از اینجا برید 00:30:58.274 --> 00:30:59.918 خواهرت را بردار و از اینجا برو 00:30:59.942 --> 00:31:02.120 از اینجا ببرشون تو هم همینطور،برو 00:31:02.144 --> 00:31:04.122 حالا ترسیده بودم 00:31:04.146 --> 00:31:07.292 هر چیزی که اون چیز بود وحشی شده بود 00:31:07.316 --> 00:31:09.956 اما نمیدونستیم که چی هست 00:31:26.018 --> 00:31:31.817 جری چیه؟ چکار باید بکنیم؟ 00:31:31.819 --> 00:31:35.732 منظورم اینه به کی باید زنگ بزنیم به کمک نیاز داریم 00:31:35.756 --> 00:31:37.782 چون دیگه داره صدمات فیزیکی میزنه 00:31:38.358 --> 00:31:41.437 شاید به طور همیشگی به یکی صدمه بزنه 00:31:41.461 --> 00:31:50.280 به پدر لوییس زنگ میزنم آره باشه به کشیش زنگ زدم 00:31:50.304 --> 00:31:54.884 و اون بهمون محقق ماوراطبیعی را پیشنهاد داد 00:31:54.908 --> 00:31:58.550 خوب ما به لورن وارن زنگ زدیم. 00:32:03.350 --> 00:32:07.071 اسمشون رو یادم بود چون تو تلویزیون دیده بودمشون 00:32:12.526 --> 00:32:17.302 به محض اینکه اومد تو گفت چیزی اینجا هست 00:32:20.267 --> 00:32:22.712 میخوام که همه دور میز جمع بشن 00:32:22.736 --> 00:32:26.382 باشه بچه ها زود باشید 00:32:26.406 --> 00:32:29.252 اصرار داشت که هممون تو یه اتاق جمع بشیم 00:32:29.276 --> 00:32:32.237 اما هدر تو تختش بود 00:32:34.481 --> 00:32:37.527 باشه ،میخوام که دستهای همدیگه را نگه دارید 00:32:37.551 --> 00:32:39.871 باشه ،دستم را بگیر 00:32:50.864 --> 00:32:53.184 میشنوی؟ 00:33:10.017 --> 00:33:13.577 یه تماسی حس کردم گوشم سرد شد 00:33:19.192 --> 00:33:23.554 یه دفعه یه باد تندی اومد تو مثل یه دایره 00:33:26.633 --> 00:33:30.346 از اینجا برو بیرون از اینجا برو بیرون 00:33:30.370 --> 00:33:34.317 بعدش شنیدیم که هدر شروع به حرف زدن کرد 00:33:34.341 --> 00:33:36.185 از اینجا برو بیرون از اینجا برو بیرون 00:33:36.209 --> 00:33:39.322 از اینجا برو بیرون از اینجا برو بیرون 00:33:39.346 --> 00:33:41.585 از اینجا برو بیرون از اینجا برو بیرون 00:33:43.083 --> 00:33:44.761 از اینجا برو بیرون از اینجا برو بیرون 00:33:44.785 --> 00:33:47.263 از اینجا برو بیرون از اینجا برو بیرون 00:33:47.287 --> 00:33:50.166 از اینجا برو بیرون از اینجا برو بیرون 00:33:50.190 --> 00:33:53.136 از اینجا برو بیرون از اینجا برو بیرون 00:33:53.160 --> 00:33:55.305 لیندا آب مقدس به روی هدر ریخت 00:33:55.329 --> 00:33:57.073 گورتو از اینجا کم کن برو 00:33:57.097 --> 00:33:59.108 گورتو از اینجا کم کن برو 00:33:59.132 --> 00:34:01.544 کلماتی که از دهنش بیرون میومد خیلی شرم آور بود 00:34:01.568 --> 00:34:04.289 گورتو از اینجا کم کن برو 00:34:05.839 --> 00:34:09.467 یه صدای سن بالاتر بود اصلا خود هدر نبود 00:34:12.045 --> 00:34:13.723 وحشت زده بودم 00:34:13.747 --> 00:34:16.559 وقتی دختر شش ساله ات را تو این وضعیت میبینی 00:34:16.583 --> 00:34:21.364 درست نیست اینجا چه خبره؟ اون جن زده شده؟ 00:34:21.388 --> 00:34:26.903 دخترم جن زده شده؟ نه هنوز نه 00:34:26.927 --> 00:34:32.041 اما داره روش کار میکنه بمیر 00:34:32.065 --> 00:34:35.912 شش سالم بود نمیدونستم که چه خبره 00:34:35.936 --> 00:34:38.216 یادم نمیاد چون خیلی کوچیک بودم 00:34:40.674 --> 00:34:44.022 اما فکر کنم به یه جن گیر نیاز دارید چی؟ 00:34:48.648 --> 00:34:51.260 ازم خواست که پدرمک کنا را ببینم 00:34:51.284 --> 00:34:53.805 اون قبلا این کار را میکرده 00:34:55.756 --> 00:34:58.676 ما اینو به عنوان آخرین شانسمون میدیدم 00:35:19.713 --> 00:35:23.274 پدر مک کنا به همراه یه کشیش دیگه اومد 00:35:34.094 --> 00:35:39.257 تمام صندلی ها را تو دو ردیف چیدیم 00:35:41.201 --> 00:35:42.879 هممون روبروی پدر مک کنا بودیم 00:35:42.903 --> 00:35:44.782 اما کل خونه پشتمون بود 00:35:48.008 --> 00:35:53.104 پدر گفت عقب را نگاه نکنید مستقیم جلو را نگاه کنید 00:35:55.082 --> 00:36:00.565 اهمیتی نداره چه اتفاقی میافته اصلا عقب را نگاه نکنید 00:36:01.822 --> 00:36:04.367 هدر در طول مراسم جن گیری کاری انجام نداد 00:36:04.391 --> 00:36:07.336 شاید به خاطر حضور پدر بود 00:36:07.360 --> 00:36:10.940 اون چیز نمیتونست بره تو بدنش به نام خدا و مسیح و 00:36:10.964 --> 00:36:12.909 روح قدیس،آمین 00:36:12.933 --> 00:36:17.280 خدایا قدرتی بهم بده تا از این خانواده محافظت کنم 00:36:17.304 --> 00:36:20.817 ترسیده بودم چون نمیدونستم قراره چه اتفاقی بیافته 00:36:20.841 --> 00:36:22.485 این یه کشیشه که تو خونه ی ما هست 00:36:22.509 --> 00:36:25.488 و قراره اوضاع بدتر بشه 00:36:25.512 --> 00:36:28.958 همانطور که به دره ی سایه مرگ قدم میذارم 00:36:28.982 --> 00:36:33.763 پروردگارا ،چون تو با من هستی از هیچ شیطانی نمیترسم 00:36:33.787 --> 00:36:37.567 هنوز یه دقیقه هم از شروع مراسم نگذشته بود 00:36:37.591 --> 00:36:40.552 کمتر از یه دقیقه به محض اینکه شروع شد 00:36:45.732 --> 00:36:48.813 Strike terror into the beast. 00:36:52.806 --> 00:36:54.917 یکدفعه ما صدای خراشیدن شنیدیم 00:36:54.941 --> 00:36:57.662 خراشیدن خراشیدن روی دیوار 00:37:01.148 --> 00:37:03.459 با یک موج از دست قوی خود ، 00:37:03.483 --> 00:37:06.364 این شیطان را از این خانواده دور کن 00:37:08.688 --> 00:37:14.604 صدای غر غر شنیدیم و تا آخر اسیر نگهشون دار 00:37:14.628 --> 00:37:17.206 همون صدایی بود که ما چند ماه پیش 00:37:17.230 --> 00:37:19.911 شنیده بودیم و توضیحی براش نداشتیم (منظور همون صدای که اول فیلم سایه ها تو خیابون اومدند} 00:37:21.201 --> 00:37:24.842 هرچیزی که اون شب بوده اومده بوده تو خونه 00:37:27.474 --> 00:37:29.652 و صدا نزدیک تر میشد 00:37:29.676 --> 00:37:33.718 مثل اینکه داشت از اتاقمون به راهرو میرفت 00:37:39.286 --> 00:37:41.926 بدجور هرج و مرجی شروع شده بود 00:37:45.225 --> 00:37:47.303 پنجره ها بسته بود و 00:37:47.327 --> 00:37:49.138 پرده ها به همه طرف تکون میخوردند 00:37:49.162 --> 00:37:51.843 انگار که بادی با سرعت 50تا 60مایل برساعت در حال حرکته 00:37:52.419 --> 00:38:03.419 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:03.443 --> 00:38:06.622 صداش انگار جلوی در بود صداش اعصبانی به نظر میرسید 00:38:06.646 --> 00:38:09.007 نمیخواست که کشیش اونجا باشه 00:38:11.351 --> 00:38:14.432 میگیرمون الان میگیرمون 00:38:31.621 --> 00:38:37.235 بالا را نگاه کردم یکی از صلیب های چوبی برعکس شد 00:38:37.259 --> 00:38:38.938 انگار کسی داشت میچرخوندش 00:38:40.529 --> 00:38:41.606 وحشتناک بود 00:38:41.630 --> 00:38:43.830 خیلی ترسناک بود نمیتونستیم تکون بخوریم 00:38:52.007 --> 00:38:55.120 وقتی دیدم که سوزی هم اونجا نشسته ،گفتم خودشه 00:38:55.144 --> 00:39:03.228 هر اتفاقی که افتاده بود همیشه سوزی هم اونجا بوده 00:39:03.252 --> 00:39:05.029 و اونجا بود که حقیقت را فهمیدم که 00:39:05.053 --> 00:39:06.773 همش زیر سر عروسکه بوده 00:39:08.791 --> 00:39:12.993 فهمیدم که سوزی تو آپارتمان من زنده شده 00:39:24.773 --> 00:39:27.452 و کشیش بهمون گفت که برید بیرون 00:39:27.476 --> 00:39:29.287 چون اونا باید تمومش میکردند 00:39:29.311 --> 00:39:31.191 و نیاز بود که تنهایی انجامش بدن 00:39:33.048 --> 00:39:39.766 زود باش خونه را ترک کردیم خیلی خوب 00:39:41.256 --> 00:39:44.734 بالا ولشون کردیم و پایین دعا میکردیم 00:39:44.758 --> 00:39:52.758 با عرض شرمندگی دعا ها را ترجمه نکردم کمبود وقت 00:40:03.512 --> 00:40:08.581 یکدفعه قطع شد همه چیز قطع شد 00:40:15.491 --> 00:40:17.936 از نگاه اون کشیش میتونستم بفهمم که 00:40:17.960 --> 00:40:24.509 میگه ،همه چیز حالا خوب میشه زود باش زود باش عزیزم 00:40:24.533 --> 00:40:25.977 بعد از اون روز تصمیم گرفتم واسه چند روز 00:40:26.001 --> 00:40:30.003 از اون خونه برم 00:40:32.207 --> 00:40:37.088 لیندا چکار میکنی بعدش یکدفعه 00:40:37.112 --> 00:40:39.593 صدای صندلی گهواره ای از اتاق پذیرایی میومد 00:40:40.415 --> 00:40:44.496 متوجه شدم که جن گیری جواب نداده 00:40:44.520 --> 00:40:49.722 خوب تصمیم گرفتم که همونجا از شر سوزی راحت بشم 00:41:01.270 --> 00:41:06.351 و انداختمش تو آشغالا خیلی ترسیده بودم 00:41:06.375 --> 00:41:09.821 اما دیگه نمیتونستم اون عروسک را تو خونه داشته باشم 00:41:09.845 --> 00:41:12.405 مامان مامان بس کن 00:41:13.482 --> 00:41:17.243 یه چیز وحشتناک و شیطانی در مورد اون عروسک بود 00:41:18.787 --> 00:41:22.200 هدر گریه میکرد اما انتخاب دیگه ای نداشتم 00:41:22.224 --> 00:41:24.435 دیگه نمیخواستم که این عروسک نزدیک بچه هام باشه 00:41:24.459 --> 00:41:25.658 هیچ وقت 00:41:41.810 --> 00:41:46.457 بعد اون هفته ماشین آشغالی را بیرون پنجره دیدم 00:41:46.481 --> 00:41:48.761 میدونستم که عروسک هم تو آشغالاست 00:42:02.364 --> 00:42:05.205 گفتم ،خدایا شکر که عروسک رفت 00:42:06.355 --> 00:42:17.355 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:17.379 --> 00:42:21.093 بعد از سوزی دیگه هیچ عروسک دیگه ای نگرفتم هیچ وقت 00:42:25.487 --> 00:42:27.398 خوشحال بودم که عروسک رفته 00:42:27.422 --> 00:42:28.743 هیچوقت به عروسک نگاه نکردم به هر حال 00:42:28.757 --> 00:42:30.101 نمیتونستم تحمل کنم 00:42:30.125 --> 00:42:32.621 من و میترسوند و میخواستم که از خونه بره بیرون 00:42:41.405 --> 00:42:43.805 خانواده از وقتی که از شر سوزی خلاص شدند دیگه هیچ چیزی ندیدند 00:42:51.313 --> 00:42:54.234 بعضی موقع ها میمونم که سوزی الان کجاست 00:43:04.493 --> 00:43:07.138 تو قراره بهترین دوست من بشی 00:43:07.162 --> 00:43:10.964 مامان ،مامان ببین چی پیدا کردم