WEBVTT 00:00:08.527 --> 00:00:13.199 با عقل جور درمیومد که برم به خونه ی مادربزرگم 00:00:13.628 --> 00:00:15.004 اون میخواست برای دخترمون خاطرات 00:00:15.028 --> 00:00:17.379 شیرینی که تو اون خونه داشته را زنده کنه 00:00:19.018 --> 00:00:22.040 شوکه شده بودم که امیلیا نشسته بود روی تختش 00:00:22.588 --> 00:00:24.370 با کی حرف میزنه؟ 00:00:25.138 --> 00:00:28.884 میدونستم صدای یه نفر را شنیدم اما کسی اونجا نبود 00:00:30.931 --> 00:00:32.173 اون خونه یه مشکلی داشت 00:00:39.106 --> 00:00:45.198 میتونستم نفرت و بدی را حس کنم کی اونجاست؟ 00:00:46.113 --> 00:00:48.592 یه چیز ماورا طبیعی تو خونه بود 00:00:48.616 --> 00:00:52.430 اما هیچوقت فکر نمیکردم که یکی از اعضای خانواده 00:00:52.454 --> 00:00:54.564 بخواد سعی کنه که بهم صدمه بزنه 00:00:54.588 --> 00:00:56.570 کریس،کریس اون برگشته 00:00:57.254 --> 00:01:16.254 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.278 --> 00:01:18.548 تو یه شهر کوچیکی بزرگ شدم 00:01:19.513 --> 00:01:23.207 حدود بیست دقیقه شرق لس آنجلس به نام ویتی یر. 00:01:23.757 --> 00:01:27.070 بیشتر وقتم را با مادر بزرگم بودم 00:01:27.094 --> 00:01:29.138 اون یه خیابون پایین تر از ما زندگی میکرد 00:01:29.162 --> 00:01:32.676 سلام ،مادر بزرگ میومدم تو میگفت 00:01:32.700 --> 00:01:38.081 حالت چطوره ،کلوچه قندی من؟ چه خبر؟ هیچی 00:01:38.105 --> 00:01:41.041 امروز چی درست میکنیم؟ کلوچه ی مورد علاقه ات 00:01:45.615 --> 00:01:51.997 خیلی مادر بزرگم را دوست دارم برای من عالی بود 00:01:52.021 --> 00:02:01.436 خیلی دلسوز و دلگرم دوست داشتنی و جالب نظرت چیه؟ 00:02:03.733 --> 00:02:08.213 ببخشید مامان بزرگ باید برم کلوچه نمیخوایی؟ 00:02:08.237 --> 00:02:11.616 تو ژولای 2008 با کریس آشنا شدم 00:02:11.640 --> 00:02:14.319 کریس آدم رمانتیکی هست 00:02:14.343 --> 00:02:18.890 نمیترسید و اعتماد به نفس بالایی داشت 00:02:18.914 --> 00:02:20.676 بای ،مامان بزرگ 00:02:24.920 --> 00:02:28.067 خیلی کلیشه ایی تو اولین نگاه عاشق شدیم 00:02:28.091 --> 00:02:31.212 به محض اینکه چشمم بهش افتاد فهمیدم که نیمه ی گمشدمه 00:02:33.596 --> 00:02:38.640 رابطمون خیلی سریع و جدی شد 00:02:42.437 --> 00:02:47.182 اما زمان خوشحالیم خیلی کوتاه بود 00:02:49.945 --> 00:02:52.947 مادر بزرگم سکته کرد 00:02:55.018 --> 00:02:58.097 خانواده ام تصمیم گرففتم که اون نیاز به 00:02:58.121 --> 00:03:00.098 مراقبت 24 ساعته داره که نمیتونستن براش مهیا کنن 00:03:00.122 --> 00:03:05.286 خول اون باید به آسایشگاه سالمندان میرفت 00:03:06.229 --> 00:03:08.540 من و کریس تا اونجایی که میتونستیم وقتمون را باهم میگذروندیم 00:03:08.564 --> 00:03:12.687 ملاقاتش میکردیم و سعی میکردیم که روحیه اش را بالا ببریم 00:03:13.569 --> 00:03:15.313 چکار میتونم برات بکنم ،مادر بزرگ؟ 00:03:15.337 --> 00:03:21.222 یه روز بود که اون واقعا دپرس و ناراحت بود 00:03:22.245 --> 00:03:24.857 و اون پتو مورد علاقه اش را خواست 00:03:24.881 --> 00:03:30.062 اونی که پدر بزرگ برام خرید روی تختمه 00:03:30.086 --> 00:03:32.897 من میرم ،پیش مادر بزرگ بمون 00:03:32.921 --> 00:03:36.335 قبل از اینکه کریس بره بهش گفتم از در پشتی برو تو 00:03:36.359 --> 00:03:37.670 همیشه بازه 00:03:37.694 --> 00:03:41.906 کریس کارش امنیت هست و نگاهی متعجبی بهم کرد 00:03:41.930 --> 00:03:44.409 و گفتم که مادر بزرگم از نسلی هست 00:03:44.433 --> 00:03:46.711 درهای خونه یا پنجره هاشونو باز میذاشتن 00:03:46.735 --> 00:03:48.615 و قفل نمیکردند 00:03:57.780 --> 00:04:01.103 مطمئن بودم اونطور که اونا گفتند در باز باشه 00:04:07.990 --> 00:04:11.013 خونه تاریک و مورمور کننده بود 00:04:12.762 --> 00:04:14.806 و پر از چیزهای عتیقه و چیزهایی 00:04:14.830 --> 00:04:16.572 که اون سالها جمع کرده بود 00:04:27.242 --> 00:04:30.145 لعنتی 00:04:33.983 --> 00:04:37.396 یکدفعه یه حس عجیبی بهم دست داد 00:04:37.420 --> 00:04:39.740 انگار که کسی دنبالم میاد 00:04:46.762 --> 00:04:49.173 چیزی ندیدم خوب اهمیت ندادم و بیخیال شدم 00:04:49.197 --> 00:04:52.861 فکر کردم که فقط خیالاتم هست و اهمیت ندادم 00:05:03.379 --> 00:05:06.161 رفتم تو اتاقش 00:05:08.884 --> 00:05:12.188 و دیدم که بتوش اونجاست 00:05:15.557 --> 00:05:18.621 هنوزم اون سنگینی را حس میکردم 00:05:22.831 --> 00:05:24.242 من ادم گنده ای هستم 00:05:24.266 --> 00:05:26.879 حدود نه ،ده ساله که تو حرفه ی امنیتی بودم 00:05:26.903 --> 00:05:29.714 و خیلی چیزهایی زیادی نیست که بتونه منو بترسونه 00:05:29.738 --> 00:05:31.722 اما این خونه منو میترسوند 00:05:35.745 --> 00:05:37.156 وقتی به بیمارستان برگشتم 00:05:37.180 --> 00:05:40.225 حدس میزنم خیلی مشخص به نظر میرسید که یه چیزی اذست میکنه 00:05:40.249 --> 00:05:43.028 مشکل چیه؟ چی شده؟ هیچی نمیدونم 00:05:43.052 --> 00:05:45.163 به نظر میرسید که انگار کسی تو اون خونه بود 00:05:45.187 --> 00:05:49.401 اما بدیهی بود که کسی تو اون خونه نبود آقای امنیت 00:05:49.425 --> 00:05:55.584 فکر میکردم که کریس زیادی حساس شده قهرمان منی 00:06:07.043 --> 00:06:12.824 مادر بزرگم فوت کرد بدجور داغون شدم 00:06:12.848 --> 00:06:18.129 کسی بود که بشتر زندگیمو باهاش گذرونده بودم 00:06:18.153 --> 00:06:26.294 کسی که بزرگم کرده بود بهترین دوستم و حالا رفته 00:06:35.093 --> 00:06:39.447 4 سال بعد من و کریس با هم ازدواج کردیم 00:06:43.411 --> 00:06:48.096 یه دختر داشتیم اسمشو گذاشتیم آملیا 00:06:51.920 --> 00:06:53.531 با عقل جور درمیومد 00:06:53.555 --> 00:06:57.519 که بریم خونه ی مادربزرگم زندگی کنیم 00:06:59.595 --> 00:07:05.177 قیمتش مناسب بود اندازه اش عالی بود حیاط پشتی داشت 00:07:05.201 --> 00:07:07.846 هر چیزی که میخواستیم را داشت 00:07:07.870 --> 00:07:10.249 و واسه منم یه مزیتی داشت که 00:07:10.273 --> 00:07:13.536 توی خونه دلگرم و راحت مادربزرگم زندگی کنم 00:07:18.980 --> 00:07:22.984 میدونستم که باعث خوشحالی مادر بزرگم هم میشه 00:07:24.052 --> 00:07:29.535 باعث میشد که حس کنم به مادربزرگم نزدیک ترم 00:07:29.559 --> 00:07:34.091 انگار که قسمتی از اون هنوزم با منه 00:07:49.218 --> 00:07:51.297 کارهای زیادی بود که باید انجام میدادیم 00:07:51.321 --> 00:07:57.269 از شر چیزهای قدیمی خونه خلاص بشیم صبر کن 00:07:57.293 --> 00:08:02.908 فرشته ی محافظ منه همشو دور نریختیم تو دوتا کارتن 00:08:02.932 --> 00:08:06.255 و تو کمد گذاشتیم چیزهای مهمی نبودند 00:08:10.007 --> 00:08:13.319 عکسهای خانوادمون را تو راهرو گذاشتیم 00:08:13.343 --> 00:08:18.066 خونواده ی شوهرم ،خونواده ی خودم نسل های قبلی 00:08:20.182 --> 00:08:23.562 یادگاری از آدمهایی که فوت کردند 00:08:23.586 --> 00:08:26.331 که هر موقع که از راهرو بریم میتونیم ببینیمشون 00:08:26.355 --> 00:08:29.364 خوب؟ عالیه ببین مرد خونه برات چکار کرده؟ 00:08:36.866 --> 00:08:38.628 امیلیا اتاق خودش را داشت 00:08:39.650 --> 00:08:44.369 شگفت انگیز بود به این فکر کنی 00:08:44.393 --> 00:08:48.589 که دخترم نسل سوم خانواده ی منه که تو این خونه هست 00:08:51.133 --> 00:08:54.036 این حس خوبی بهم دست میداد 00:09:02.311 --> 00:09:05.823 خاطرات بچگیمو وقتی که با مادر بزرگم بودم 00:09:05.847 --> 00:09:08.109 را زنده میکرد 00:09:20.462 --> 00:09:24.286 چند روز بعد امیلیا را تو تختش گذاشتیم 00:09:27.068 --> 00:09:30.014 یه نگاهی به مانیتور انداختم 00:09:30.038 --> 00:09:34.503 و شوکه شدم که امیلیا رو تختش نشسته بود 00:09:43.552 --> 00:09:50.742 داشت با یکی حرف میزد بابامه 00:09:55.888 --> 00:10:01.092 کریس اینو ببین 00:10:02.660 --> 00:10:05.874 با کی حرف میزنه؟ به یه سمت خاصی نگاه میکرد 00:10:05.898 --> 00:10:08.210 انگار که کسی رو تخت کنارش نشسته 00:10:08.234 --> 00:10:12.714 بود و باهاش حرف میزد بچمون بود که اونجا نشسته بود 00:10:12.738 --> 00:10:20.204 و با هی چیز داشت حرف میزد بعدش یه صدای دیگه شنیدم 00:10:22.014 --> 00:10:27.579 خیلی ضعیف بود و اما میتونستی بشنویش صدای زنونه 00:10:36.261 --> 00:10:38.038 یه جورایی گیج و مبهوت شدم 00:10:38.062 --> 00:10:40.075 با خودم میگفتم ،اینجا چه خبره؟ 00:10:40.099 --> 00:10:43.577 آیا واقعا دارم این چیزا را میشنوم؟ اون کیه؟ 00:10:43.601 --> 00:10:45.413 شروع کردم به ترسیدن و تعجب کردن 00:10:45.437 --> 00:10:47.985 کی ......کی تو اتاق دخترمه؟ آیا کسی داخل خونه شده؟ 00:11:01.447 --> 00:11:03.158 رفتم اونجا و پنجره ها را چک کردم 00:11:03.182 --> 00:11:06.144 تا مطمئن بشم قفل هستند و کسی اونجا نیست 00:11:12.725 --> 00:11:21.943 عزیزم با کی حرف میزنی؟ با دوستم دوستت کیه؟ 00:11:21.967 --> 00:11:24.513 ساکت شد و نمیخواست درموردش حرف بزنه 00:11:24.537 --> 00:11:30.542 برای اون که بخواد یه راز را نگه داره غیرعادی بود 00:11:31.311 --> 00:11:33.152 باشه 00:11:44.990 --> 00:11:46.402 نمیدوستم به چی فکر کنم 00:11:46.426 --> 00:11:50.889 اما شروع کردم مثل یه شاهین به مانیتور نگاه کردم 00:11:51.764 --> 00:11:54.485 شب بخیر شب بخیر 00:12:09.716 --> 00:12:12.327 یه شب ،کریس رفته بود سر کار 00:12:12.351 --> 00:12:16.256 رفتم تا لنزهام را دربیارم و واسه خواب آماده بشم 00:12:26.566 --> 00:12:35.680 شنیدم که خیلی آروم کسی به در حمام زد فکر کردم 00:12:36.408 --> 00:12:38.150 سعی کردم بیخیالش بشم 00:12:45.751 --> 00:12:52.333 به نظر میرسید که با مشت به در زد خیلی محکم 00:12:52.357 --> 00:12:53.479 خیلی بلند 00:12:57.764 --> 00:13:04.136 تو خونه با دخترم تنهام باید بهش سر بزنم 00:13:11.644 --> 00:13:14.846 دستم را دراز کردم یه جورایی میلرزیدم 00:13:28.394 --> 00:13:32.264 احساس میکردم کور هستم همه چیز مات بود 00:13:34.734 --> 00:13:37.597 کسی پشت در نبود 00:13:50.115 --> 00:13:55.421 دخترم خیلی آروم وزیبا تو تختش خوابیده بود 00:14:00.592 --> 00:14:04.778 صدای قدم زدن از سقف شنیدم 00:14:07.633 --> 00:14:10.011 چیزی که خیلی منو میترسوند این بود که 00:14:10.035 --> 00:14:15.461 کسی داره سعی میکنه که وارد خونه بشه 00:14:37.616 --> 00:14:40.580 چه چیزی ممکن تو خونه از ما بخواد؟ 00:14:41.139 --> 00:14:47.254 سریع به همسرم زنگ زدم داشتم خیلی سریع حرف میزدم 00:14:47.278 --> 00:14:50.124 همین الان بیا خونه باشه 00:14:50.148 --> 00:14:51.457 ببین تا اونجا که بتونم خودم را سریع میرسونم خونه 00:14:51.481 --> 00:14:53.202 حواستو جمع کن 00:15:00.085 --> 00:15:02.096 وقتی رسیدم خونه ،چراغ قوه را برداشتم 00:15:02.120 --> 00:15:03.297 و خیلی سنگین بود 00:15:03.321 --> 00:15:07.067 میتونستم اگه نیاز بشه به عنوان سلاح هم ازش استفاده کنم 00:15:07.091 --> 00:15:10.314 اینجا بمون میرم بیرون را ببینم 00:15:17.260 --> 00:15:22.324 از پشت اتاقمون رفتم و چیزی نمی دیدم 00:15:23.408 --> 00:15:28.655 کاملا ساکت بود اما ما شرق لس آنجلس بودیم 00:15:28.679 --> 00:15:30.524 همیشه این امکان هست 00:15:30.548 --> 00:15:35.094 که کسی یا چیزی وارد اون خونه بشه 00:15:36.888 --> 00:15:40.701 اما چیزی اون بیرون نبود 00:15:40.725 --> 00:15:42.535 خوب یه جورایی گفتم هی عزیزم چیزی نیست 00:15:42.559 --> 00:15:45.372 و اطمینان بهش بدم 00:15:45.396 --> 00:15:49.120 شاید اون صداهایی به خاطر قدیمی بودن خونه شنیده 00:15:56.408 --> 00:15:57.885 مطمئن نبودم که این باشه 00:15:57.909 --> 00:16:01.455 اما یه چیز تهدید آمیزی در مورد خونه وجود داشت 00:16:01.479 --> 00:16:04.324 اون جای امنی نبود که 00:16:04.348 --> 00:16:06.989 من از دوران کوچکیم به یاد داشتم 00:16:14.692 --> 00:16:16.837 تصمیم گرفتم که شاید یه چیزی را به عنوان خانواده انجام بدیم 00:16:16.861 --> 00:16:19.782 خوب فکر کردم که شاید خوب باشه که بیرون کباب درست کنیم 00:16:24.369 --> 00:16:27.690 خیلی خوب بود که دوباره خانواده دور هم جمع شدند 00:16:29.540 --> 00:16:31.686 کریس خیلی کار میکرد 00:16:31.710 --> 00:16:34.255 و خیلی عالی بود که اون تو خونه بود 00:16:34.279 --> 00:16:38.192 و به امیلیا هم خیلی خوش میگذشت و با اسباب بازی هاش بازی میکرد 00:16:38.216 --> 00:16:41.078 به نظر بعد از ظهر عالیی میومد 00:16:50.995 --> 00:16:53.540 یا خدا اون چی بود؟ چی؟ 00:16:53.564 --> 00:16:57.211 یه جسم دیدم یه جسم سیاه و تاریک 00:16:57.235 --> 00:17:01.716 انگار از آشپزخونه رد شد و غیبش زد ندیدیش؟ 00:17:01.740 --> 00:17:06.486 قیافش خیلی جدی بود شما اینجا بمونید 00:17:06.510 --> 00:17:10.123 چند ثانیه میرم تو خونه 00:17:10.147 --> 00:17:12.159 رفتم تو اتاقم و تفنگم را برداشتم 00:17:12.183 --> 00:17:14.064 میدونستم که تفنگم پر هست 00:17:16.855 --> 00:17:19.100 قلبم میزد چون هر لحظه 00:17:19.124 --> 00:17:21.965 که میچرخیدم ممکن بود کسی را ببینم 00:17:27.598 --> 00:17:30.854 امیلیا بیا اینجا زود باش 00:17:38.409 --> 00:17:41.290 حس میکردم که انگار کسی روی پاهامه 00:17:44.249 --> 00:17:46.008 انگار که یه وزن سنگینی روم بود 00:17:53.223 --> 00:17:56.748 شنیدم که صدا از تو آشپزخونه اومد 00:17:59.897 --> 00:18:01.017 اون چیه؟ 00:18:18.183 --> 00:18:19.742 کی اونجاست؟ 00:18:24.189 --> 00:18:27.001 چیزی دیدم حداقل یه شکلی از آدم بود 00:18:27.025 --> 00:18:29.968 بدون شک کسی اونجا بود 00:18:31.195 --> 00:18:33.174 همه چیز روبراهه؟ 00:18:33.198 --> 00:18:35.476 آره ،هیچ چیز نیست خیال کردم چیزی دیدم 00:18:35.500 --> 00:18:39.345 اما ....چیزی نبود متقاعد نشده بودم 00:18:39.369 --> 00:18:42.182 میدونم که اگه اون فکر کرده یه چیزی دیده 00:18:42.206 --> 00:18:47.720 و رفته داخل را جست و جو کرده حتما یه دلیلی داره 00:18:47.744 --> 00:18:50.768 اون یه چیزی دیده و نمیخواست به من بگه 00:18:53.017 --> 00:18:57.301 بعد از اون شب کریس رفته بود سر کار 00:19:08.333 --> 00:19:11.645 سعی میکردم که آروم باشم و 00:19:11.669 --> 00:19:14.271 یه سری کارهای خونه را تموم کنم 00:19:28.685 --> 00:19:32.430 صدای ضربه روی پنجره شنیدم 00:19:32.856 --> 00:19:35.539 انگار با ناخن به شیشه میزدند 00:19:43.433 --> 00:19:46.137 چیزی نبود قطعا چیزی اونجا نبود 00:19:56.047 --> 00:20:04.227 صدای خراش شنیدم که از بیرون خونه میومد 00:20:09.693 --> 00:20:13.096 موهای تنم سیخ شد 00:20:21.239 --> 00:20:26.122 Iبه نظر رسید که در اتاق نشیمن محکم بسته شد 00:20:27.412 --> 00:20:31.775 همونجا وایستاده بودم و واقعا دلم نمیخواست برم ببینم چی هست 00:20:45.363 --> 00:20:50.777 یه صدای دیگه در آشپزخونه در انبار یه در دیگه 00:20:50.801 --> 00:20:53.436 و یکی دیگه و یکی دیگه 00:20:58.776 --> 00:21:02.780 در واقع اونا بسته نمیشدند فقط صدا در میاوردند 00:21:07.719 --> 00:21:11.061 احساس آسیب پذیری میکردم 00:21:14.791 --> 00:21:18.954 یه حس وحشتناکی داشتم که انگار کسی دنبالم بود 00:21:52.627 --> 00:21:56.789 حس کردم یه چیزی شونه ام را چنگ زد 00:22:00.435 --> 00:22:03.887 بعد از چیزی که تجربه کردم 00:22:05.207 --> 00:22:07.952 میدونستم که یه اتفاقایی داره میوفته 00:22:07.976 --> 00:22:11.257 یه چیز ماورا طبیعی تو خونمون بود 00:22:12.581 --> 00:22:19.060 قطعا یه چیزی یا کسی به این خونه ربط داشت 00:22:31.030 --> 00:22:33.674 دنبال هر دلیلی میگشتم 00:22:33.698 --> 00:22:36.145 تا بفهمم چه اتفاقی داره برامون میافته 00:22:36.169 --> 00:22:38.180 شروع کردم به این فکر کردن که 00:22:38.204 --> 00:22:42.347 میتونه یه جورایی به مادر بزرگم ربط داشته باشه 00:22:48.214 --> 00:22:50.358 آیا هنوزم مادربزرگم اینجاست؟ 00:22:50.382 --> 00:22:54.363 شاید کاری کردیم که ناراحتش کردیم 00:22:54.387 --> 00:22:59.945 منظورت چیه ،"اینجا"؟ برای مدت طولانی خونه اش بوده 00:23:00.892 --> 00:23:03.822 چی.... همونجا بمون 00:23:11.437 --> 00:23:14.238 اماندا باید بیایی اینو ببینی 00:23:14.721 --> 00:23:19.721 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:19.745 --> 00:23:24.058 باورم نمیشد دارم چی میبینم 00:23:24.082 --> 00:23:26.662 این عکس از دیوار بلند شده 00:23:26.686 --> 00:23:31.532 و به صورت غیر عادی افتاده بود 00:23:31.556 --> 00:23:38.006 هردومون مبهوت مونده بودیم میخها هنوز محکم ند 00:23:38.030 --> 00:23:40.808 عکس باید از روی دیوار بلند شده باشه 00:23:40.832 --> 00:23:43.612 تا از روی میخ بیرون بیاد کاملا گیج شده بودم 00:23:43.636 --> 00:23:46.236 چه خبره چه اتفاقی داره میافته 00:23:48.673 --> 00:23:49.850 به این فکر میکردم که 00:23:49.874 --> 00:23:51.686 که شاید باید بریم به یه جای دیگه 00:23:51.710 --> 00:23:53.855 شاید باید بریم به جای دیگه تا از نو شروع کنیم 00:23:53.879 --> 00:23:58.193 جایی که هیچکدوم هیچ خاطره ای ازش نداشته باشیم 00:23:58.217 --> 00:24:01.819 هی کریس؟ هی،کوین 00:24:05.992 --> 00:24:11.205 رئیسم پرسید هی،میدونی چه خبره؟ بهش گفتم 00:24:11.229 --> 00:24:13.040 یه سری چیزهای عجیب تو خونه ام داره اتفاق میافته 00:24:13.064 --> 00:24:15.644 چیزهایی زیادی که توضیحی براش نیست 00:24:15.668 --> 00:24:19.314 هیچکدوممون نمیتونیم مثل چی؟ 00:24:19.338 --> 00:24:24.418 مثل کشیدن ناخن رو پنجره صدای پا تو راهرو 00:24:24.442 --> 00:24:27.305 و اون گفت خوب ،شاید بتونم کمکت کنم 00:24:28.848 --> 00:24:33.828 همسرم لیسا اون یه پیشگو ـه زبانم بند اومده بود 00:24:33.852 --> 00:24:36.330 چون من واقعا به این چیزا از قبیل 00:24:36.354 --> 00:24:41.158 واسط ها و پیشگوها و بقیه چیزها اعتقاد ندارم 00:24:43.528 --> 00:24:49.044 اماندا ترسیده اون موقع دیگه ناامید بودیم 00:24:49.068 --> 00:24:50.212 نمیدونستیم دیگه چکار کنیم 00:24:50.236 --> 00:24:52.356 تصمیم گرفتیم یه امتحانی بکنیم 00:24:53.872 --> 00:24:54.991 باشه 00:25:05.583 --> 00:25:10.632 من یه واسط پیشگو هستم تخصصم تو تطهیر و جن گیری هست 00:25:10.656 --> 00:25:14.457 این هدیه الهی را وقتی که چهار سالم بود گرفتم 00:25:14.994 --> 00:25:19.840 سلام،اماندا من لیسا هستم نمیدوستم که پیشگو چیه 00:25:19.864 --> 00:25:22.644 به جز چیزهای احمقانه ای که تو تلویزیون میدیدم 00:25:22.668 --> 00:25:26.981 و واقعا نمیدوستم به چی فکر کنم 00:25:27.005 --> 00:25:30.327 اما میدونستم که به یه چیزی نیاز دارم 00:25:32.011 --> 00:25:34.366 زوج دوست داشتنی بودند 00:25:34.390 --> 00:25:37.568 میتونستم بگم که اونا خیلی استرس داشتند 00:25:37.592 --> 00:25:38.603 واقعا به کمک نیاز داشتند 00:25:38.627 --> 00:25:40.568 و منم میخواستم کمکشون بکنم 00:25:50.738 --> 00:25:54.385 داخل خونه میچرخید انگار که با چشماش عکس مینداخت 00:25:54.409 --> 00:25:56.729 و یه جورایی با دقت نگاه میکرد 00:26:06.854 --> 00:26:12.503 همونطور که تو خونه میچرخیدم ضربانی تو دستم حس کردم 00:26:12.527 --> 00:26:16.508 قوی تر و قوی تر میشد و منو راهنمایی میکرد 00:26:16.532 --> 00:26:20.177 حس خیلی قوی در مورد تاریخچه ی خونه داشتم 00:26:20.201 --> 00:26:25.849 چند وقته اینجا زندگی میکنید؟ نه،فقط چند ماهه 00:26:25.873 --> 00:26:30.845 خوب،عجیبه یه رابطه ی قوی خانوادگی حس میکنم 00:26:33.549 --> 00:26:38.629 این خونه ی مادربزرگمه خیلی عجیب بود 00:26:38.653 --> 00:26:41.213 چون اصلا ما در این مورد هیچ اطلاعاتی بهش ندادیم 00:26:43.225 --> 00:26:46.346 مستقیم رفتم به سمت اتاق امیلیا 00:26:50.565 --> 00:26:55.547 نبض دستم شروع به زدن کرد مثل شمارنده ی گایر بود 00:26:55.571 --> 00:26:58.292 و به سمت تخت کوچکش کشیده شدم 00:27:02.343 --> 00:27:05.256 یه نقطه روی زمین را نشون دادم 00:27:05.280 --> 00:27:12.029 آیا اونجا با کسی حرف میزنه>؟ یه لحظه خشکم زد آره 00:27:12.053 --> 00:27:15.333 یادم اومد که امیلیا رو تختش می نشست 00:27:15.357 --> 00:27:19.999 و با کسی که ما نمی دیدیم حرف میزد 00:27:25.199 --> 00:27:27.662 یکدفعه صدای حرف زدن شنیدم 00:27:30.472 --> 00:27:31.894 میتونم صدای اون زن را بشنوم 00:27:35.576 --> 00:27:38.480 اون حضور با ما تو اتاق بود 00:27:51.025 --> 00:27:53.168 میتونم صدای صحبت بشنوم 00:27:55.429 --> 00:27:57.372 میتونم صدای زنه رو بشنوم 00:28:00.702 --> 00:28:05.245 اون حضور با ما تو اتاق بود 00:28:09.977 --> 00:28:13.000 خیلی مهربونه 00:28:13.982 --> 00:28:17.862 حضورشو دوست دارم میتونستم حضور خوبی را حس کنم 00:28:17.886 --> 00:28:21.750 صدای آروم و مهربون و آرماشبخشی داشت 00:28:23.992 --> 00:28:28.739 و بعدش لیسا گفت روحی که تو این اتاق هست 00:28:28.763 --> 00:28:34.101 یه نیروی مثبتی ـه در واقع از دخترم محافظت میکنه 00:28:37.938 --> 00:28:44.804 وقتی اون خواست اتاق را ترک کنه شنیدم لیسا چیزی گفت 00:28:46.344 --> 00:28:49.806 کلوچه قندی کلوچه قندی 00:28:51.016 --> 00:28:55.566 قلبم وایستاد چی گفتی؟ 00:28:59.859 --> 00:29:01.097 کلوچه قندی 00:29:02.527 --> 00:29:08.442 خیلی احساسی شدم مادر بزرگمه 00:29:08.466 --> 00:29:12.079 اون منو اینجوری صدا میکرد 00:29:12.103 --> 00:29:14.782 حس خوبی در وجودم شکل گرفت که 00:29:14.806 --> 00:29:22.132 فکر کنم این زن داره از بچه ام محافظت میکنه 00:29:22.148 --> 00:29:27.461 اما گیج کننده بود ما یه فرشته ی محافظ داریم 00:29:27.485 --> 00:29:32.815 اما از طرف دیگه این چیزهای وحشتناک اتفاق میافته 00:29:34.659 --> 00:29:36.620 اتاق بعدی که رفتم، انباری بود 00:29:38.164 --> 00:29:40.808 میتونستی این حس تاریک و وحشتناک را احساس کنی 00:29:40.832 --> 00:29:42.554 طاقت فرسا بود 00:29:47.596 --> 00:29:50.033 بهم فشار میاورد و عقب میزد 00:29:52.045 --> 00:29:55.258 صدای جیغ و فریاد بلندی را میشنیدم 00:29:55.282 --> 00:30:00.095 از اینجا برو بیرون لیسا بس کن 00:30:00.119 --> 00:30:02.665 میتونستم حس کنم که اون گیر کرده میتونم بشنومش 00:30:02.689 --> 00:30:07.604 اعصبانیه بس کن میتونستم ببینم که ناخن هاشو 00:30:07.628 --> 00:30:10.570 به یه طرفه جعبه چنگ میزنه 00:30:11.599 --> 00:30:14.176 یه جعبه هست یه جعبه هست 00:30:14.200 --> 00:30:17.980 ناامیدانه میخواست بیاد بیرون انگار تو جهنم بود 00:30:18.004 --> 00:30:20.749 لیسا لیسا 00:30:20.773 --> 00:30:24.278 قسم میخورم که میدیدم که از دستام خون میاد 00:30:26.146 --> 00:30:27.267 خراش خورده بود 00:30:37.323 --> 00:30:39.970 میخواست اون دردی که کشیده منم حس کنم 00:30:39.994 --> 00:30:45.808 چه خبره؟ لیسا یه حضور را حس میکنم که 00:30:45.832 --> 00:30:48.979 به طور تحت الفظی به صورت فیزیکی اونجاست 00:30:49.003 --> 00:30:55.100 لیسا برگشت و گفت بقایای جسد انسان دارید 00:30:57.677 --> 00:30:59.489 پشت دستم تو این کمد 00:30:59.513 --> 00:31:04.594 یه جعبه از بقایای جسد انسان هست تو کمد 00:31:04.618 --> 00:31:12.268 دهنم وا موند باورم نمیشد چی دارم میشنوم 00:31:12.292 --> 00:31:16.955 در کمد را باز کردم کلی جعبه اونجا گذاشته بودیم 00:31:20.133 --> 00:31:23.889 نه بهم میگفت ،بیشتر بگرد 00:31:26.106 --> 00:31:27.265 نه 00:31:29.642 --> 00:31:34.999 اون یکیه اون تو اونه 00:31:37.484 --> 00:31:38.764 خودشه تو اونه 00:31:46.327 --> 00:31:48.971 خدای من به محض اینکه کریس جعبه را درآورد 00:31:48.995 --> 00:31:51.116 فهمیدم چیه 00:31:53.667 --> 00:31:58.630 عمه آلمری بزرگ آلمری؟ اون کیه؟ 00:31:59.273 --> 00:32:03.796 داخل جعبه خاکستر مرده بود 00:32:08.782 --> 00:32:11.161 به زنم نگاه کردم و اونم به من نگاه کرد 00:32:11.185 --> 00:32:13.762 و اون فهمیده بود 00:32:13.786 --> 00:32:17.109 مثل اینکه اون فهمیده بود که لیسا در مورد چی حرف میزنه 00:32:19.760 --> 00:32:23.841 خیلیا نمیدونستند که مادربزرگم خواهر دوقلو داشته 00:32:25.165 --> 00:32:27.544 تو لاس وگاس زندگی میکرده 00:32:27.568 --> 00:32:32.449 و من فقط یکی دوبار تو سال میدیدمش 00:32:32.473 --> 00:32:39.154 ناخنهای بلندی داشت کم تکون بخور خیلی زن عبوسی بود 00:32:39.178 --> 00:32:41.357 خیلی سختگیر بود 00:32:41.381 --> 00:32:44.326 همه چیز باید طبق گفته ی اون انجام بشه یا اصلا انجام نشه 00:32:44.350 --> 00:32:45.670 عکسو بنداز 00:32:51.885 --> 00:32:53.463 وقتی عموم فوت کرد 00:32:53.487 --> 00:32:56.466 مادربزرگم باید خواهرشو میاورد به خونه 00:32:56.490 --> 00:33:01.803 تا ازش مراقبت کنه تمام مدتی که اون اونجا بود 00:33:01.827 --> 00:33:07.576 مادر بزرگم را تیره بخت کرد و رفتارش خیلی بد بود 00:33:07.600 --> 00:33:17.442 سوپ جوجه خونگی نمیخوامش نمیخوامش 00:33:17.466 --> 00:33:20.079 خیلی ناراحت کننده بود که ببینم 00:33:20.103 --> 00:33:23.015 اینقدر بد و زشت با مادربزرگم رفتار میشه 00:33:23.039 --> 00:33:24.879 از اینجا برو بیرون 00:33:27.943 --> 00:33:32.466 بعد از چند ماه عمه ی بزرگم فوت کرد 00:33:35.684 --> 00:33:41.066 اصلاا فکرشو نمیکردم که یکی از اعضای خانواده ام 00:33:41.090 --> 00:33:45.054 سعی کنه بهم صدمه بزنه 00:33:54.136 --> 00:33:57.283 سعی میکردم که سختی موقعیت را براشون توضیح بدم 00:33:57.307 --> 00:33:59.118 برای محافظت از خونوادتون باید 00:33:59.142 --> 00:34:01.120 از شر این خاکسترها خلاص بشید 00:34:01.144 --> 00:34:05.224 عمه ی بزرگشون به خاطر بودن تو جعبه اونا را مقصر میدونست 00:34:05.248 --> 00:34:08.393 اون فقط التماس میکرد که بیاد بیرون و کسی نمیشنید 00:34:08.417 --> 00:34:11.563 خوب تنها چاره اش پرخاشگری بود 00:34:11.587 --> 00:34:14.300 اون هر کاری میکنه تا از اون جعبه بیرون بیاد 00:34:14.324 --> 00:34:15.543 هر کاری 00:34:28.800 --> 00:34:30.297 چی شده ؟ لیسا 00:34:35.456 --> 00:34:38.269 سعی میکردم که سختی موقعیت را براشون توضیح بدم 00:34:38.293 --> 00:34:40.271 برای محافظت از خونوادتون باید 00:34:40.295 --> 00:34:42.015 از شر این خاکسترها خلاص بشید 00:34:44.632 --> 00:34:48.956 عمه ی بزرگشون به خاطر بودن تو جعبه اونا را مقصر میدونست 00:34:52.974 --> 00:34:54.885 اگه اون بقایا بیرون نرن 00:34:54.909 --> 00:34:57.670 این خانواده هرگز تو اون خونه زنده نمی مونن 00:35:06.922 --> 00:35:10.043 من و آماندا در مورد اینکه با خاکسترها چکار کنیم حرف میزدیم 00:35:14.262 --> 00:35:17.108 فهمیدیدم که بهتره اونو در طول شب بزاریم تو گاراژ 00:35:17.132 --> 00:35:19.739 تا اینکه وقتی صبح شد بفهمیم باهاش چکار کنیم 00:35:31.713 --> 00:35:34.591 بعد از اون ،کریس رفت سر کار 00:35:34.615 --> 00:35:37.679 و منم نشسته بودم رو تختمون و تلویزیون نگاه میکردم 00:35:55.971 --> 00:36:00.617 صدای ضربه روی پنجره شنیدم 00:36:00.641 --> 00:36:04.386 اینجوری بود ،....تپ تپ تپ 00:36:44.786 --> 00:36:48.109 از پنجره بیرون را نگاه کردم چیزی نبود 00:36:59.268 --> 00:37:02.850 کاملا ترسیده بودم 00:37:05.407 --> 00:37:09.151 میدونستم که اون عمه بزرگمه که برگشته 00:37:09.677 --> 00:37:12.624 زود باش زود باش و اون هنوز میگه که کار اون نیست 00:37:12.648 --> 00:37:15.126 آره ،درسته باشه،برشمیگردونم تو ماشین 00:37:15.150 --> 00:37:19.213 زود باش،زود باش 00:37:21.088 --> 00:37:25.903 سلام ،عزیزم کریس کریس اون برگشته چی؟ 00:37:25.927 --> 00:37:28.573 کریس بیا خونه ،خواهش میکنم باشه 00:37:28.597 --> 00:37:30.258 تا اونجایی که بتونم خودمو سریع میرسونم 00:37:31.766 --> 00:37:39.651 آماندا آماندا یکدفعه تلفن قطع شد کریس 00:37:39.675 --> 00:37:41.295 و تلفن قطع شد 00:38:00.661 --> 00:38:05.253 وحشت کردم کاملا وحشت کرده بودم 00:38:07.902 --> 00:38:13.428 میتونستم بدترین حس وحشت را احساس کنم 00:38:17.311 --> 00:38:19.472 این صدا را شنیدم 00:38:21.983 --> 00:38:25.747 در بسته شد انگار که کسی بستش 00:38:26.412 --> 00:38:41.412 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:41.436 --> 00:38:45.012 نه ،امیلیا نه 00:38:46.942 --> 00:38:50.421 در باز نمیشد سعی میکردم که در را بکشم 00:38:50.445 --> 00:38:52.909 به در میزدم لگ میزدم 00:39:00.398 --> 00:39:04.869 میتونستم صدای قدم زندن سنگینی را رو سقف بشنوم 00:39:04.893 --> 00:39:09.038 انگار که اون روح سعی میکرد که سقفم را فرو بریزه 00:39:12.400 --> 00:39:16.110 مامانی مامانی نه،امیلیا 00:39:17.472 --> 00:39:19.216 دخترم شروع کرد به گریه کردن 00:39:19.240 --> 00:39:22.519 و منم نمیتونستم بیام بیرون نمیتونستم برم پیشش 00:39:22.543 --> 00:39:24.940 مامانی نه 00:39:36.057 --> 00:39:43.066 امیلیا مامانی امیلیا 00:39:45.067 --> 00:39:50.846 مامانی میتونستم صدای پا را بشنوم 00:39:52.907 --> 00:39:55.010 مامانی 00:39:57.612 --> 00:40:01.797 یه چیزی داشت سراغ من میومد 00:40:22.016 --> 00:40:25.193 میتونستم صدای پا را بشنوم 00:40:25.790 --> 00:40:29.152 یه چیزی داشت سراغ من میومد 00:40:38.798 --> 00:40:41.220 سریع بدو ،امیلیا 00:40:43.302 --> 00:40:45.765 به خاطر امیلیا وحشت کرده بودم 00:40:50.610 --> 00:40:54.789 مامانی مامانی دخترم را تنها بزار 00:40:54.813 --> 00:40:58.627 خانواده ام را اذیت نکن فقط با تمام وجودم داد میزدم 00:40:58.651 --> 00:41:02.164 خانوادم را تنها بزار اگه میخوایی کسی را انتخاب کنی 00:41:02.188 --> 00:41:06.706 منو انتخاب کن من اینجام باید کاری کنیم 00:41:07.693 --> 00:41:11.747 باید از شر این خاکسترها خلاص بشید اونا باید 00:41:11.771 --> 00:41:15.878 تا اونجایی که میشه از خونه دور باشن 00:41:17.110 --> 00:41:20.524 میدونستم که میخوام با خاکستر عمه ی بزرگم چکار کنم 00:41:20.548 --> 00:41:25.070 نظر خوبی داشتم که کجا خاکسترشو پخش کنم 00:41:29.260 --> 00:41:33.573 اون همیشه دوست داشت که تو کازینو باشه 00:41:33.597 --> 00:41:36.480 قطعا جایی بود که دوست داشت باشه 00:41:40.604 --> 00:41:42.549 فقط میخوام که این چیز از خونم بره بیرون 00:41:42.573 --> 00:41:45.054 و میخواستم که به زندگیمون ادامه بدیم 00:41:46.435 --> 00:42:02.435 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:02.459 --> 00:42:06.540 همونطور که خاکسترش تو هوا پخش میشد 00:42:06.564 --> 00:42:13.645 میتونستی حس راحتی را احساس کنی یه جورایی حس..... 00:42:20.379 --> 00:42:24.367 شنیدی؟ آره. شنیدم 00:42:29.888 --> 00:42:34.811 میدونستم که اون الان در حال صلح و آرامشه 00:42:42.602 --> 00:42:44.247 وقتی برگشتیم خونه 00:42:44.271 --> 00:42:49.084 حسی از صلح و آرامش و راحتی تو خونه بود 00:42:49.108 --> 00:42:53.750 خونمون دیگه با این نیروی منفی عذاب نمیشید 00:42:55.948 --> 00:42:59.528 مادربزرگم همیشه وقتی که بچه بودم مراقب من بود 00:42:59.552 --> 00:43:04.033 و حالا هم خیلی حس خوبیه که بدونم مادربزگم 00:43:04.057 --> 00:43:06.669 همچنین از دخترم هم مراقبت میکرده 00:43:06.693 --> 00:43:10.475 و عمه ی بزرگم هم حالادر آرامشه