WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.742 --> 00:00:10.712
بفرمایید اولین شام ما تو خونه ی جدید

00:00:10.742 --> 00:00:13.802
منطقه ی بدی بود

00:00:13.842 --> 00:00:16.412
دخترها مطمئن باشید که شبها در را قفل کنید

00:00:16.452 --> 00:00:17.582
انتخاب دیگه ای نداشتیم

00:00:21.122 --> 00:00:23.262
کریستین ،لیندذی ،بیایید اینجا

00:00:23.292 --> 00:00:24.262
چیزی درست نیست

00:00:26.062 --> 00:00:28.062
چیزی نیست ،چیزی نیست

00:00:28.092 --> 00:00:29.952
کریستین کلا با خون یکی شده بود

00:00:29.992 --> 00:00:32.252
کریستین
اوه،خدای من چه اتفاقی داره میافته؟

00:00:32.302 --> 00:00:33.772
از ته دل جیغ میزد

00:00:33.802 --> 00:00:35.572
واقعا ترسیده بودم
نمیدونستم چکار کنم

00:00:35.602 --> 00:00:37.272
باید سریعا از خونه برید بیرون

00:00:37.302 --> 00:00:39.172
بس کن

00:00:39.202 --> 00:00:40.662
خیال کردم که میمیرم

00:01:12.272 --> 00:01:15.172
دانشجوی سال آخر بودم

00:01:17.172 --> 00:01:18.872
رشته ام انیمیشن سازی بود

00:01:20.612 --> 00:01:22.752
هرکاری که واسه اون چهار سال انجام داده بودم

00:01:22.782 --> 00:01:26.752
به این بستگی داشت
فارغ التحصیل بشم

00:01:30.652 --> 00:01:31.852
هی،کریستین

00:01:31.892 --> 00:01:33.432
هی

00:01:33.462 --> 00:01:36.132
من و لیندزی سریعا با هم رفیق شدیم

00:01:37.632 --> 00:01:39.472
کریستین یه دوست وفاداره

00:01:39.502 --> 00:01:42.032
اون هر کاری به خاطرت انجام میده

00:01:42.072 --> 00:01:43.442
ببین به که برخوردم

00:01:43.472 --> 00:01:44.642
کی؟

00:01:47.542 --> 00:01:48.742
لیندزی?

00:01:51.312 --> 00:01:52.542
عوضی

00:01:52.582 --> 00:01:54.312
ما همیشه با هم شوخی میکردیم

00:01:54.342 --> 00:01:55.372
حسابی ترسوندمت

00:01:55.412 --> 00:01:56.372
همیشه میخندیدیم

00:01:56.412 --> 00:01:57.612
همیشه در حال شوخی کردن بودیم

00:01:59.822 --> 00:02:01.452
سلام ،استیسی

00:02:01.492 --> 00:02:03.862
یه بازیگر جدید برای فیلمت پیدا کردم

00:02:03.892 --> 00:02:06.762
استیسی آدم آروم و ساکتی بود

00:02:06.792 --> 00:02:08.162
سلام

00:02:08.192 --> 00:02:10.492
هردوشون پر سرو صدا و
مکمل یکدیگر بودند

00:02:10.532 --> 00:02:12.702
و من فرد ساکت گروه بودم

00:02:12.732 --> 00:02:14.972
خوب خونه پیدا کردن چطور پیش میره؟

00:02:15.002 --> 00:02:16.602
یکی دیگه مونده؟

00:02:16.632 --> 00:02:18.062
همین الان رسیدیم
میخوایی بیبینیش؟

00:02:18.102 --> 00:02:19.362
بزرگترین مشکلمون در حقیقت این بود که

00:02:19.402 --> 00:02:20.702
جایی برای موندن نداشتیم

00:02:20.742 --> 00:02:22.272
قبل از اینکه ترم جدید شروع بشه

00:02:22.312 --> 00:02:24.112
باید یه جایی را پیدا میکردیم

00:02:24.142 --> 00:02:25.602
و باید سریع انجام میشد

00:02:29.512 --> 00:02:32.542
اون تو منطقه ی بدی بود

00:02:34.182 --> 00:02:35.742
مشکلات مواد مخدر داشت

00:02:35.792 --> 00:02:37.362
به خاطر همین مشهور بود

00:02:37.392 --> 00:02:39.662
بیخیال،دو هفته دیگه ترم جدید شروع میشه

00:02:39.692 --> 00:02:41.992
حداقل بریم توش را ببینیم

00:02:44.132 --> 00:02:45.832
انتخاب دیگه ای نداشتیم

00:02:52.172 --> 00:02:54.472
اوووه
چی فکر میکنی؟

00:02:54.502 --> 00:02:56.872
عینا هر چیزی که دنبالش بودیم را داشت

00:02:56.912 --> 00:02:59.012
سه تا اتاق خواب داشت و دوتا حموم

00:02:59.042 --> 00:03:00.142
خیلی بزرگه

00:03:00.182 --> 00:03:01.982
عالیه

00:03:06.052 --> 00:03:08.922
ترسوندمت ،دخترجون

00:03:08.952 --> 00:03:10.452
اون کار را نکن

00:03:10.492 --> 00:03:11.922
خونه چیزی بود که احتیاج داشتیم

00:03:11.962 --> 00:03:14.132
خوشت اومد؟اون خوشش اومد

00:03:24.902 --> 00:03:27.962
یه هفته بعد به خونه اثاث کشی کردیم

00:03:28.002 --> 00:03:29.802
پدرم کمکمون کرد

00:03:29.842 --> 00:03:31.242
میتونم اونو ببرم
باشه

00:03:31.272 --> 00:03:32.372
ممنون

00:03:32.412 --> 00:03:35.412
- بودن کریستین در کالج ساوانا

00:03:35.452 --> 00:03:39.622
خیلی از خونمون فاصله داشت

00:03:39.652 --> 00:03:43.892
یه سری نگرانی داشتم
منطقه ی خوبی از شهر نبود

00:03:43.922 --> 00:03:47.892
اما برادرش کایل فقط 5
دقیقه باهاش فاصله داشت

00:03:47.922 --> 00:03:49.422
اگه اتفاقی بیافته

00:03:49.462 --> 00:03:51.362
ممنون
هی،کایل

00:03:51.392 --> 00:03:53.462
بهم قول بده که مراقب خواهرت هستی؟

00:03:54.972 --> 00:03:56.902
آره،خیلی دور نیستم

00:03:56.932 --> 00:03:58.932
و تو خوبی،درسته؟

00:03:58.972 --> 00:04:00.842
بابا ،نگران نباش؟

00:04:00.872 --> 00:04:01.842
مطمئنی؟

00:04:01.872 --> 00:04:03.602
فقط یه ساله

00:04:03.642 --> 00:04:05.382
خیلی زود فارغ التحصیل میشم
و از اینجا میرم

00:04:05.412 --> 00:04:06.412
و در پایان

00:04:06.442 --> 00:04:07.902
داشت تمام تلاشش را برای

00:04:07.942 --> 00:04:10.012
انیمیشن میکرد و اون
چیزی بود که واقعا میخواست

00:04:10.052 --> 00:04:11.022
باشه

00:04:12.722 --> 00:04:14.352
مواظب باش؟
و اگه کارم داشتی زنگ بزن

00:04:14.382 --> 00:04:15.342
باشه

00:04:39.312 --> 00:04:41.912
ما تو یه محله ی پرسروصدایی زندگی میکردیم

00:04:41.952 --> 00:04:44.722
تردد آدمها اونجا زیاد بود

00:04:44.752 --> 00:04:45.722
صداهای زیاد سوت

00:04:47.852 --> 00:04:49.242
هی

00:04:49.292 --> 00:04:52.162
اینم اولین شام ما تو خونه ی جدیدمون

00:04:54.922 --> 00:04:57.222
سلامتی

00:04:59.102 --> 00:05:00.382
شب اولی که رفتیم اونجا

00:05:04.002 --> 00:05:05.742
صدای شلیک تفنگ بود

00:05:10.272 --> 00:05:13.102
آخرش صدای در خونه اومد

00:05:33.662 --> 00:05:35.392
خیال کردم که نور دیدم هاا

00:05:35.432 --> 00:05:36.932
شما قراره اینجا باشید؟

00:05:36.972 --> 00:05:38.272
اون سریعا به ما چیره شد

00:05:38.302 --> 00:05:40.132
ما دانشجوهای دانشگاه هستیم

00:05:40.172 --> 00:05:42.172
تازه اومدیم اینجا

00:05:42.212 --> 00:05:44.342
دخترهای دانشگاه ،آره؟

00:05:44.372 --> 00:05:47.172
میتونید بهم بگید ماما
بقیه هم همینو بهم میگن

00:05:47.212 --> 00:05:48.182
سلام ،ماما
سلام ،ماما

00:05:49.312 --> 00:05:50.612
تو چند سال اخیر

00:05:50.652 --> 00:05:53.152
مشکلاتی با این خونه داشتیم

00:05:53.182 --> 00:05:55.842
ماما بهمون گفت که شبها اینجا

00:05:55.892 --> 00:05:58.992
آدمهای بیخانمان میومدن و میرفتند

00:05:59.022 --> 00:06:01.522
شما شبها مطمئن باشید که در خونه را قفل کنید

00:06:01.562 --> 00:06:04.002
اون واقعا چیزی نیست که وقتی کسی میره

00:06:04.032 --> 00:06:05.802
به یه خونه ی جدید ،بخواد بشنوه

00:06:05.832 --> 00:06:06.802
ممنون

00:06:33.692 --> 00:06:34.832
سلام

00:06:34.862 --> 00:06:36.132
خانومها

00:06:36.162 --> 00:06:37.262
وقت قهوه ست

00:06:37.292 --> 00:06:39.252
سنگ ،کاغذ،قیچی

00:06:41.362 --> 00:06:42.922
خوب
میبینمت، بازنده

00:07:15.302 --> 00:07:18.802
دیدم که صندلی روی میز ناهار خوریه

00:07:20.776 --> 00:07:22.617
خیال کردم که شاید کریستین و لیندزی

00:07:22.642 --> 00:07:25.412
دارن باهام شوخی میکنن و
سربه سرم میزارن

00:07:29.452 --> 00:07:31.282
استیسی؟

00:07:31.312 --> 00:07:32.412
اون دیگه چه کاری بود؟

00:07:32.452 --> 00:07:34.622
شما بهم بگید
من نبودم

00:07:34.652 --> 00:07:36.652
معلومه که منم نبودم

00:07:36.692 --> 00:07:39.662
خوب یه جورایی به هم نگاه میکردیم و میگفتیم

00:07:39.692 --> 00:07:42.032
خوب باشه ،حتما باید یکی از
ما این کار را انجام داده باشه

00:07:42.062 --> 00:07:44.002
هرکاری میخوایی بکنید

00:07:45.162 --> 00:07:46.662
استیسی بیشتر ناراحت شد

00:07:46.702 --> 00:07:49.972
چون خیال میکرد که اونم یه جور شوخی باشه

00:08:04.582 --> 00:08:07.082
یه شب
داشتیم تو اتاقامون کار میکردیم

00:08:09.192 --> 00:08:11.722
داشتم رو فیلم پایان نامه ام کار میکردم

00:08:11.752 --> 00:08:14.682
چندتا عکس مونده بود تا تموم بشه

00:08:14.722 --> 00:08:17.552
یه کمی عقب مونده بودم

00:08:17.592 --> 00:08:20.992
انیمیشن خیلی سخته

00:08:21.032 --> 00:08:24.902
برای یک ثانیه انیمیشن
خوب باید ده ساعت کار کنی

00:08:24.932 --> 00:08:27.102
تقریبا همش تو خونه بودیم

00:08:28.512 --> 00:08:30.442
پشت کامپیوترم داشتم کار میکردم

00:08:30.472 --> 00:08:33.802
و سعی میکردم که قبل از دوشنبه تمومش کنم

00:09:00.772 --> 00:09:01.712
یکدفعه

00:09:02.872 --> 00:09:04.232
برق رفت

00:09:05.582 --> 00:09:06.882
واسه شما هم همینطوری شد؟

00:09:06.912 --> 00:09:09.012
اوه،خدایا

00:09:09.052 --> 00:09:10.682
خط پایانمون چند روزه دیگه بود و

00:09:10.712 --> 00:09:12.412
ما حدود دو ساعتمون را از دست دادیم

00:09:13.922 --> 00:09:17.692
چندتا شمع پیدا کردم چون
من از تاریکی خوشم نمیاد

00:09:42.912 --> 00:09:45.372
نمیخواستم اونجا تنها باشم

00:09:45.422 --> 00:09:46.752
دخترا/؟

00:09:46.782 --> 00:09:49.312
لیندزی؟کریستین؟

00:10:04.202 --> 00:10:05.172
لیندز؟

00:10:18.952 --> 00:10:21.092
هی ،صبر کنید تا بیام

00:10:40.742 --> 00:10:42.212
لیندز؟

00:10:51.582 --> 00:10:53.112
شما اینجایید

00:10:53.152 --> 00:10:55.792
تصمیم گرفتیم بریم بیرون تا ببینیم

00:10:55.822 --> 00:10:57.092
چرا برق رفته

00:11:00.522 --> 00:11:02.622
شاید فیوز پریده

00:11:16.572 --> 00:11:18.002
کنتور برق را پیدا کردیم

00:11:18.042 --> 00:11:19.832
یکیتون میتونید اینجا نور بندازید؟

00:11:19.882 --> 00:11:20.982
- آره.

00:11:35.222 --> 00:11:36.582
هیچی نشد

00:11:38.832 --> 00:11:39.932
خوب حالا چی؟

00:11:40.926 --> 00:11:42.007
صبر کنیم تا صبح بشه

00:11:46.672 --> 00:11:47.642
باشه

00:11:57.152 --> 00:12:00.752
یادمه که لپ تاپم کاملا شارژ بود

00:12:00.782 --> 00:12:02.182
و به جای نشستن تو تاریکی

00:12:02.222 --> 00:12:03.922
میتونیم آهنگ گوش بدیم

00:12:03.952 --> 00:12:05.812
خوب تصمیم گرفتم که برم اتاقم و بیارمش

00:12:10.232 --> 00:12:12.362
وقتی نزدیک در اتاقم شدم

00:12:12.402 --> 00:12:13.602
یه چیزی درست نبود

00:12:13.632 --> 00:12:15.972
هیچ نوری از اتاقم بیرون نمیومد

00:12:21.602 --> 00:12:24.102
هر کدوم از شمع ها خاموش شده بود

00:12:24.142 --> 00:12:26.112
هیچ دلیلی نداشت که اونا خاموش بشن

00:12:26.142 --> 00:12:28.142
پنجره باز نبود

00:12:29.782 --> 00:12:32.152
بعدش یه چیز خیلی عجیبی دیدم

00:12:33.282 --> 00:12:34.742
هر کردوم از مجسه هام

00:12:34.782 --> 00:12:37.082
چرخیده بودند و روشون به دیوار بود

00:12:37.122 --> 00:12:39.322
کریستین ،لیندزی،بیایید اینجا

00:12:39.362 --> 00:12:40.332
کی تو خونمون بوده؟

00:12:50.772 --> 00:12:53.102
کریستین ،لیندزی،بیایید اینجا

00:12:59.482 --> 00:13:00.912
بیخیال بچه ها ،اصلا خنده دار نیست

00:13:00.942 --> 00:13:02.872
میگفتم ،چی خنده دار نیست؟
چه خبره؟

00:13:02.912 --> 00:13:04.472
به کلکسیونم نگاه کن

00:13:11.852 --> 00:13:13.512
چندش آور بود

00:13:13.562 --> 00:13:15.692
دلهره آور بود

00:13:17.292 --> 00:13:19.292
اولین غریزه ام این بود که
اونا دارن باهام شوخی میکنن

00:13:19.332 --> 00:13:20.662
سعی میکنن منو بترسونن

00:13:20.702 --> 00:13:22.372
باید تو باشی

00:13:22.402 --> 00:13:23.772
نه

00:13:23.802 --> 00:13:25.942
کل وقت با هم بودیم

00:13:27.702 --> 00:13:29.632
اوه،نه
چی؟

00:13:29.672 --> 00:13:31.632
فکر کردم که شاید ما بیرون بودیم

00:13:31.672 --> 00:13:34.042
کسی وارد خونه شده

00:13:38.812 --> 00:13:40.172
باید خونه را بگردیم

00:13:48.492 --> 00:13:51.302
میخواستم هر جایی که کسی میتونه

00:13:51.332 --> 00:13:52.332
پنهان بشه را بگردم

00:13:55.762 --> 00:13:58.532
حموم را دیدیم

00:13:58.572 --> 00:14:00.072
اتاق لباس شویی راهم گشتیم

00:14:17.552 --> 00:14:20.082
هر سایه ای به نظر یه آدم میومد

00:14:27.332 --> 00:14:28.532
و بعدش

00:14:30.372 --> 00:14:31.742
برق اومد

00:14:34.842 --> 00:14:36.312
هیچ چیزی اونجا نبود

00:14:44.012 --> 00:14:46.412
بیایید از اینجا بریم بیرون
آره

00:14:48.322 --> 00:14:49.752
بعد از اون ما یه کمی تو

00:14:49.792 --> 00:14:51.062
خونه محتاط بودیم

00:15:03.372 --> 00:15:04.902
نزدیکای میان ترم بود

00:15:04.932 --> 00:15:08.232
دائما به خودمون فشار میاوردیم

00:15:08.272 --> 00:15:11.842
حدود یه هفته بود که تا صبح بیدار بودیم

00:15:11.872 --> 00:15:14.972
بیشتر از هرچیزی نگران پروژه مون بودیم

00:15:15.012 --> 00:15:17.052
فشار کار خیلی زیاد بود

00:15:18.952 --> 00:15:20.822
به موعد مقرر نزدیک میشدیم

00:15:22.282 --> 00:15:24.082
حس میکردم که تو خونه گیر کردم

00:15:26.222 --> 00:15:27.982
سلام،کریستین ،اوضاع چطوره؟

00:15:28.022 --> 00:15:29.252
خوبم،بابا

00:15:29.292 --> 00:15:30.682
برادرت چی؟

00:15:30.732 --> 00:15:32.632
آیا اون...اون میاد بهت سر بزنه؟

00:15:32.662 --> 00:15:34.892
بله،آره اون میاد و بهم سر میزنه

00:15:37.202 --> 00:15:38.802
نگران نباش

00:15:47.682 --> 00:15:49.252
یکدفعه صدایی شنیدم

00:15:49.282 --> 00:15:52.722
مثل صدای ضربه زدن بود

00:15:52.752 --> 00:15:54.082
چه خبره؟

00:15:54.122 --> 00:15:55.092
بابا؟

00:15:55.122 --> 00:15:56.092
الو،کریستین

00:15:56.122 --> 00:15:58.922
بابا؟تصویرت داره قطع میشه

00:16:00.662 --> 00:16:03.462
لیندزی

00:16:03.492 --> 00:16:05.592
لیندزی،میشه تمومش کنی؟

00:16:05.632 --> 00:16:06.902
ببخشید

00:16:23.682 --> 00:16:26.082
بعد دوباره صدای ضربه شنیدم

00:16:41.202 --> 00:16:43.302
سریعا فکر کردم که لیندزیه

00:16:43.332 --> 00:16:45.192
لیندزی ،تمومش کن

00:16:45.232 --> 00:16:47.032
دیگه دیره که بخوایی اون کار را بکنی

00:16:48.372 --> 00:16:50.772
خیلی خوب،اون چیه دیگه؟

00:16:58.982 --> 00:17:02.442
اون شب ،تو تختم بودم

00:17:02.482 --> 00:17:06.212
و یه کمی زمان برد تا خوابم ببره

00:17:06.262 --> 00:17:08.562
افکارم به هم ریخته بود

00:17:11.962 --> 00:17:13.132
آخرش

00:17:13.162 --> 00:17:14.862
به خواب عمیقی رفتم

00:17:20.542 --> 00:17:22.812
یکدفعه بیدار شدم

00:17:22.842 --> 00:17:25.542
و به اطراف نگاه کردم و گفتم چرا بیدار شدم؟

00:17:27.312 --> 00:17:29.252
نگاه کردم

00:17:35.052 --> 00:17:36.522
یه زن بود

00:17:38.452 --> 00:17:39.652
به من خیره شده بود

00:17:42.192 --> 00:17:43.862
چشمامو بهم زدم

00:17:45.032 --> 00:17:46.762
و بعدش نبود

00:17:53.302 --> 00:17:54.802
چی دیدم؟

00:17:56.672 --> 00:17:58.272
شاید به خاطر استرس دانشگاه باشه

00:17:59.342 --> 00:18:01.172
شاید فقط یه خواب بود

00:18:07.122 --> 00:18:10.252
تعطیلات عید رسید
و خیلی هیجان زده بودم

00:18:10.292 --> 00:18:12.322
که برم خونه

00:18:12.352 --> 00:18:14.682
من و لیندزی هردومون تو
شمال کارلینیا زندگی میکردیم

00:18:14.722 --> 00:18:16.552
خوب زیاد دور نبود

00:18:18.492 --> 00:18:21.492
آماده بودم که از سوانا بزنم بیرون

00:18:21.532 --> 00:18:22.802
باشه

00:18:22.832 --> 00:18:25.732
خوشحال بودم که از اون خونه دور میشم

00:18:25.772 --> 00:18:27.042
دوستت دارم
منم همینطور

00:18:27.072 --> 00:18:28.312
به زودی میبینمت

00:18:29.712 --> 00:18:31.742
تو نیویورک زندگی کنی و واسه دانشگاه
بیایی جورجیا

00:18:31.772 --> 00:18:33.732
خودش مسافرت طولانییه

00:18:33.782 --> 00:18:37.512
هیچ راهی وجود نداشت که حتی
زمان این را داشته باشم به خونه برم

00:18:56.702 --> 00:18:57.742
وقتی رفتند

00:18:57.772 --> 00:18:59.242
کمی احساس استرس میکردم

00:19:01.442 --> 00:19:03.872
واقعا نمیخواستم تو خونه تنها باشم

00:19:14.552 --> 00:19:16.092
بعد از اون روز

00:19:16.122 --> 00:19:18.292
تو اتاقم نشسته بودم و کتاب میخوندم

00:19:25.392 --> 00:19:27.522
یکدفعه صدای کوبیدن شنیدن

00:19:29.902 --> 00:19:33.642
وقتی لیندزی تو اتاقش درجا میدوید
کل خونه میلرزید

00:19:33.672 --> 00:19:36.472
اما کس دیگه ای تو خونه با من نبود

00:19:45.012 --> 00:19:47.442
صدا از حموم اتاق لیندزی میومد

00:19:53.092 --> 00:19:56.432
سریعا قطع شد

00:19:57.462 --> 00:19:59.002
کل شب کدوم گوری بودی؟

00:19:59.032 --> 00:20:00.532
سرکار
کل روز را کار میکنم

00:20:00.562 --> 00:20:02.792
خیلی عجیب نبود که یه سری
صداها رااز بیرون خونه بشنویم

00:20:02.832 --> 00:20:03.992
که تو خونه میپیچید

00:20:05.402 --> 00:20:08.012
اما پنجره دوباره باز بود

00:20:29.122 --> 00:20:31.922
هی بیشتر و بیشتر تو ااتاقم میموندم

00:20:47.382 --> 00:20:48.463
پیام از طرف لیندزی بود

00:20:50.152 --> 00:20:52.382
میگفت که برم تو اتاقش

00:20:52.412 --> 00:20:54.242
دفترچه یادداشتشو پیدا کنم

00:21:07.862 --> 00:21:08.922
قلبم وایستاد

00:21:29.592 --> 00:21:30.862
دوباره نگاه کردم

00:21:32.922 --> 00:21:36.482
اون فقط لباس فارغ التحصیلیه لیندزی بود

00:21:36.532 --> 00:21:37.832
که از سقف آویزون بود

00:21:40.462 --> 00:21:41.892
از دستش اعصبانی شدم

00:21:41.932 --> 00:21:44.962
خیال کردم میخواد سربه سرم بزاره

00:21:45.002 --> 00:21:46.362
میدونست که تو خونه تنهام

00:21:48.542 --> 00:21:49.872
گوشیم اس اومد

00:21:49.912 --> 00:21:52.342
پیام تصویری از طرف کریستین بود

00:21:52.382 --> 00:21:56.452
میگفت:اخه چرا لباس فارغ التصیلیتو از

00:21:56.482 --> 00:21:57.852
سقف آویزون کردی؟

00:21:57.882 --> 00:22:01.692
بهش گفتم ،:عجیبه من آویزون نکردم

00:22:01.722 --> 00:22:04.062
گذاشتمش تو کمدم

00:22:05.092 --> 00:22:06.173
لیندزی بهترین دوستمه

00:22:06.192 --> 00:22:07.712
بهم میگفت که اون آویزونش نکرده

00:22:07.722 --> 00:22:09.682
اما من دقیقا به لباس نگاه میکردم

00:22:09.732 --> 00:22:11.402
منو ترسوند

00:22:16.658 --> 00:22:26.658
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:26.682 --> 00:22:30.012
اون موقع آرزو کردم که ای کاش رفته بودم خونه

00:22:34.122 --> 00:22:38.762
بد جوری گیر افتاده بودم

00:22:48.407 --> 00:22:49.447
هی عزیزم،چه خبر؟

00:22:49.472 --> 00:22:50.702
سلام ،بابا

00:22:50.732 --> 00:22:53.732
کریستین در مورد اتفاقهای عجیبی که تو خونه

00:22:53.772 --> 00:22:55.642
افتاده بود بهم گفت

00:22:55.672 --> 00:22:56.662
خوب

00:22:56.712 --> 00:22:58.312
لیندزی قسم میخورد که اون کار را نکرده

00:22:58.342 --> 00:23:00.742
خوب نمیدونم چطوری لباسش اون بالا بود

00:23:02.412 --> 00:23:05.512
ممکنه کسی داره اذیتشون میکنه

00:23:05.552 --> 00:23:07.752
شاید یکی از دخترها نباشه ،شاید

00:23:07.782 --> 00:23:10.112
تاریخچه ای از خونه وجود ولگردها بوده

00:23:10.152 --> 00:23:13.352
مطمئن شو که همه ی
درها و پنجره ها بسته باشه؟

00:23:13.392 --> 00:23:15.392
داشتم نگران میشدم

00:23:15.422 --> 00:23:16.852
مطمئنم چیزی نیست

00:23:16.892 --> 00:23:18.622
فقط....ـ

00:23:19.802 --> 00:23:21.772
نمیدونم ،اینجا تنهام

00:23:22.972 --> 00:23:24.272
بهش گفتم

00:23:24.302 --> 00:23:26.772
به خاطر یه مسافرت شغلی میام آتلانتا

00:23:26.802 --> 00:23:28.362
و وقتی که کارم تموم شد میام پیشت

00:23:28.402 --> 00:23:29.802
و چند روز ی را پیشت میمونم

00:23:29.812 --> 00:23:32.212
فقط چند ساعت باهات فاصله دارم
،اگه کارم داشتی بهم بگو ،باشه؟

00:23:32.242 --> 00:23:35.972
باشه،ممنون،بابا،خداحافظ

00:23:56.832 --> 00:23:59.432
بیشتر وبیشتر تو اتاقم میموندم

00:24:01.002 --> 00:24:04.932
و فقط برای دستشویی میومدم بیرون که اونم

00:24:04.972 --> 00:24:06.672
فقط در طول روز میرفتم

00:24:06.712 --> 00:24:08.512
بعد از اینکه تاریک میشد
از اتاقم بیرون نمیومدم

00:24:15.952 --> 00:24:19.482
و صدای آواز خوندن عجیبی شنیدم

00:24:28.562 --> 00:24:30.992
به این فکر میکردم که
صدا از خونه همسایه میاد

00:24:46.552 --> 00:24:48.892
فهمیدم که درواقع صدا

00:24:48.922 --> 00:24:50.562
از داخل خونه میاد

00:24:55.662 --> 00:24:58.562
به نظر میرسید که صدا از اتاق استیسی میاد

00:25:07.872 --> 00:25:10.212
داشتم وحشت میکردم

00:25:10.242 --> 00:25:12.082
باید از خونه میزدم بیرون

00:25:19.182 --> 00:25:23.142
اما میترسیدم که تو شب از خونه بیام بیرون

00:25:32.762 --> 00:25:33.992
سریعا به لیندزی زنگ زدم

00:25:35.362 --> 00:25:37.292
هی،چه خبر،دختر جون؟

00:25:37.332 --> 00:25:40.932
لیندزی کسی تو خونه هست که داره آواز میخونه

00:25:40.972 --> 00:25:42.942
از صداش معلوم بودکه ترسیده

00:25:42.972 --> 00:25:45.032
صبر کن چی؟
همهمه ،آروم باش

00:25:46.642 --> 00:25:47.972
لیندزی ،میدونم که به نظر دیوونگی میاد

00:25:48.012 --> 00:25:51.122
اما ازت میخوام گوش کنی

00:25:51.152 --> 00:25:54.022
خوب تلفن را برداشتم و روبروی دیوار گرفتم

00:25:56.552 --> 00:25:57.852
میشنوی؟

00:26:00.922 --> 00:26:04.222
کسی تو خونه بود که
داشت میخوند و همهمه میکرد

00:26:06.562 --> 00:26:09.092
و خیلی احساس ترس میکردم

00:26:09.132 --> 00:26:10.462
لیندزی،خیلی ترسیدم

00:26:10.502 --> 00:26:11.702
نمیدونم چکار کنم

00:26:11.732 --> 00:26:14.132
چیزی نیست،فقط به بابات زنگ بزن

00:26:14.172 --> 00:26:16.072
اون میدونه چکار کنه؟

00:26:16.112 --> 00:26:17.512
باشه ،بهش زنگ میزنم

00:26:24.982 --> 00:26:25.952
کریس؟

00:26:25.982 --> 00:26:26.942
بابا؟

00:26:26.982 --> 00:26:28.912
کریس بهم زنگ زد و خیلی وحشت کرده بود

00:26:28.952 --> 00:26:31.452
اون از اتفاقی که داشت تو
خونه میافتاد وحشت کرده بود

00:26:33.092 --> 00:26:34.492
آرم باش،آروم باش
چخبره؟

00:26:34.522 --> 00:26:36.352
بهم گفت یه نفر تو اتاق کناریش داره میخونه

00:26:36.392 --> 00:26:38.192
فقط گوش کن

00:26:41.162 --> 00:26:43.962
موهای تنم سیخ شد

00:26:44.002 --> 00:26:46.442
اولین نگرانیم این بود ....ـ
که آیا کسی تو خونه هست؟

00:26:46.472 --> 00:26:47.612
مطمئن شو در را قفل کنی؟

00:26:47.642 --> 00:26:49.272
همین الان به برادرت زنگ میزنم

00:26:49.312 --> 00:26:50.272
باشه

00:26:50.312 --> 00:26:51.412
خیلی خوب

00:26:54.882 --> 00:26:55.852
آره،رسیدم

00:26:55.882 --> 00:26:57.052
پدرم زنگ زد

00:26:57.082 --> 00:26:58.722
بهم گفت که یه سر باید برم

00:26:58.752 --> 00:26:59.682
به خونه ی کریستین

00:27:00.882 --> 00:27:02.612
کریستین

00:27:02.652 --> 00:27:03.582
سلام

00:27:06.692 --> 00:27:09.262
کایل سریع اومد تو و گفت

00:27:09.292 --> 00:27:11.992
که میخواد با هرچیزی که هست مواجه بشه

00:27:15.972 --> 00:27:18.142
با خودم میگفتم که حتما یه زن دیوونه هست

00:27:18.172 --> 00:27:20.642
که باید از شرش خلاص بشیم

00:27:35.822 --> 00:27:38.392
دستگیره ی در ،یخ بود

00:27:39.822 --> 00:27:40.752
ترسیدم

00:28:02.712 --> 00:28:04.642
به محض اینکه در صدا داد

00:28:07.652 --> 00:28:08.892
صدا قطع شد

00:28:19.132 --> 00:28:20.832
و چیزی اونجا نبود

00:28:20.862 --> 00:28:23.592
کسی اونجا نبود
کسی تو اتاق نبود

00:28:23.632 --> 00:28:25.532
چیزی اینجا نیست

00:28:25.572 --> 00:28:27.642
هیچوقت به ارواح و چیزهای ماوراطبیعی

00:28:27.672 --> 00:28:29.542
یا چیزهایی از این قبیل  اعتقاد نداشتم

00:28:30.672 --> 00:28:34.132
اما میدونید ......عجیب بود

00:28:38.512 --> 00:28:40.272
ببین مطمئنی نمخوایی امشب بیایی

00:28:40.322 --> 00:28:41.322
پیشمن بمونی؟

00:28:41.352 --> 00:28:43.092
باید فیلم پایان نامه ام را تموم میکردم

00:28:43.122 --> 00:28:46.092
و خیلی کار داشتم که باید انجام میدادم

00:28:46.122 --> 00:28:47.482
آره

00:28:47.522 --> 00:28:49.382
چاره ی دیگه ای نداشتم

00:28:51.762 --> 00:28:53.602
واقعا دلم میخواست دوباره با بابام حرف بزنم

00:28:53.632 --> 00:28:56.102
بسیار خوب.....من اول صبح

00:28:56.132 --> 00:28:58.432
به سمت سوانا حرکت میکنم

00:28:58.472 --> 00:29:00.172
خیلی خوب ،عزیزم

00:29:11.612 --> 00:29:13.412
خوب من به مکان بریتوهای جدید رفتم

00:29:13.452 --> 00:29:15.022
که پایین خیابون باز شده

00:29:15.052 --> 00:29:18.192
اوه،خدای من خیلی خوب بود

00:29:18.222 --> 00:29:20.462
دفعه ی بعد که اومدی
اینجا باید یه سر ببرمت اونجا

00:29:20.492 --> 00:29:22.192
شگفت انگیزه
عاشقش میشی

00:29:22.222 --> 00:29:24.552
وقتی که با هم نیستیم
با تماس تصویری با هم ارتباط داریم

00:29:24.592 --> 00:29:26.352
میدونی خیلی خوبه که در مورد

00:29:26.402 --> 00:29:28.302
چیزهای چرت قدیمی دوباره حرف میزنیم

00:29:28.332 --> 00:29:29.832
خدایا،خیلی ممنون

00:29:29.872 --> 00:29:34.512
نه ،منظورم اینه که دیگه در
مورد انیمیشن فکر نمیکنیم و

00:29:35.766 --> 00:29:38.047
یه جسی بهم دست میداد که
انگار کس دیگه هم تو خونه هست

00:29:38.072 --> 00:29:39.472
که یه حس ناآرامی بهم دست میداد

00:29:39.512 --> 00:29:41.012
در مورد اتفاقهایی که میافتاد

00:29:42.242 --> 00:29:44.202
وایسا ،صدای در را شنیدم

00:29:44.252 --> 00:29:46.222
جایی نرو،سریع برمیگردم

00:29:46.252 --> 00:29:49.352
خیلی خوب،کجا را دارم برم؟

00:30:35.702 --> 00:30:37.842
فقط یه ثانیه

00:30:41.302 --> 00:30:43.332
ببخشید طول کشید

00:30:43.372 --> 00:30:45.672
صبر کن ،اون چیه؟

00:30:45.712 --> 00:30:46.782
چی؟

00:30:46.812 --> 00:30:49.382
ادامه داد:کریس در اتاقم بازه

00:30:49.412 --> 00:30:50.672
رفتی اونجا؟

00:30:52.452 --> 00:30:55.992
پشت سرشو نگاه کرد بعد به من نگاه کرد

00:30:56.022 --> 00:30:57.722
میخوایی منو بترسونی؟

00:30:57.752 --> 00:30:59.112
نه،قسم میخورم

00:30:59.152 --> 00:31:00.852
میتونی بری نگاه کنی؟

00:31:00.892 --> 00:31:02.192
نه اصلا

00:31:02.222 --> 00:31:03.522
گفت ،هنوزم که هوا روشنه

00:31:03.562 --> 00:31:04.832
چیزی نیست،اتفاقی نمیافته

00:31:04.862 --> 00:31:05.832
برو اونجا

00:31:05.862 --> 00:31:08.492
من آنلاین باهات هستم

00:31:08.532 --> 00:31:10.232
باشه

00:31:15.402 --> 00:31:18.102
با لیندزی رفتم تو راهرو

00:31:30.992 --> 00:31:32.862
لیندزی

00:31:32.892 --> 00:31:34.292
چیه،چی هست؟

00:31:39.192 --> 00:31:42.322
اتاقم کاملا داغون شده بود

00:31:42.362 --> 00:31:44.192
باید از اون خونه همین الان بری بیرون

00:31:44.232 --> 00:31:45.692
از خونه برو بیرون

00:31:50.172 --> 00:31:51.502
چی شده؟

00:31:53.182 --> 00:31:55.012
وقتی پدرم اومد خونه

00:31:55.042 --> 00:31:59.672
احساس آسودگی میکردم از اینکه
میدونستم اون قراره پیشم بمونه

00:31:59.712 --> 00:32:03.742
داخل هر اتاق و کمد رفتم

00:32:03.792 --> 00:32:06.822
مخواستم مطمئن بشم که کسی تو خونه نیست

00:32:14.002 --> 00:32:16.972
اون شب تو اتاق کریستین رو زمین خوابیدم

00:32:36.537 --> 00:32:38.297
اولین شبی بود که در طول یه هفته

00:32:38.322 --> 00:32:40.762
که تنها بودم ،راحت خوابیدم

00:33:00.912 --> 00:33:02.282
وقتی بیدار شدم

00:33:02.312 --> 00:33:04.552
فهمیدم که در طول شب هیچ اتفاقی نیافتاده

00:33:04.582 --> 00:33:06.582
یکمی شک تو ذهنم به وجود اومد که

00:33:08.122 --> 00:33:11.052
شاید دختر زیر استرس زیادی هست

00:33:17.762 --> 00:33:21.632
وقتی دوشم را گرفتم و پرده را کنار کشیدم

00:33:24.502 --> 00:33:25.802
یکدفعه شنیدم،

00:33:25.832 --> 00:33:28.062
کریستین،کریستین

00:33:28.102 --> 00:33:29.432
بابا؟

00:33:29.472 --> 00:33:30.932
کریستین ،بیا اینجا

00:33:30.972 --> 00:33:32.272
بابا؟

00:33:34.382 --> 00:33:36.152
بابا؟

00:33:37.752 --> 00:33:39.782
رو بخار آینه نوشته بودند

00:33:39.812 --> 00:33:42.442
اونا مال منن

00:33:53.832 --> 00:33:56.302
کریستین،کریستین

00:33:56.332 --> 00:33:57.592
- بابا?

00:33:57.632 --> 00:33:58.862
کریستین ،بیا اینجا

00:33:58.902 --> 00:34:00.442
- بابا?

00:34:07.882 --> 00:34:09.712
نمیخوام اینو ببینم

00:34:11.152 --> 00:34:13.552
تو کی هستی؟

00:34:13.582 --> 00:34:15.912
چی میخوایی؟

00:34:15.952 --> 00:34:17.992
حالا من یه چیزی تو خونه تجربه کردم

00:34:18.022 --> 00:34:19.962
و بهم هشدار دادند؟

00:34:19.992 --> 00:34:21.492
هشدار از چی؟

00:34:27.132 --> 00:34:30.502
تا اوجایی که میتونستیم
سریع به سوانا برگشتیم

00:34:30.532 --> 00:34:31.962
بهترین دوستم اونجاست

00:34:32.002 --> 00:34:37.712
و نمیخواستم که تو این شرایط تنهایی گیر کنم

00:34:37.742 --> 00:34:39.612
تا اونجایی که نمیخواستم برم

00:34:39.642 --> 00:34:42.102
اما باید برمیگشتم به نیویورک

00:34:42.142 --> 00:34:46.272
اون خیلی مقاوم بود که تو خونه بمونه

00:34:47.482 --> 00:34:50.582
فارغ التحصیلی برای من همه چیز بود

00:34:52.892 --> 00:34:54.822
باید بمونم

00:34:57.532 --> 00:35:00.232
هی،بچه ها ،اینجا را داشته باشید

00:35:00.262 --> 00:35:04.192
فقط سی وسه روز مونده تا فارغ التحصیلی

00:35:10.712 --> 00:35:13.842
واسه فارغ التحصیلی و
ترک کردن خونه آماده بودیم

00:35:18.512 --> 00:35:21.612
ماهها قبل وسایلامون را جمع کرده بودیم

00:35:21.652 --> 00:35:24.092
چون میخواستیم سریع از اونجا بریم بیرون

00:35:32.558 --> 00:35:52.558
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:52.582 --> 00:35:55.222
اوه،ندیدم اونجایی ،استیسی

00:35:55.252 --> 00:35:58.392
شگفت انگیزه که کلی
وسیله تو یه سال جمع کردی؟

00:35:59.822 --> 00:36:01.482
اونجا دنبال چی میگردی؟

00:36:02.922 --> 00:36:04.122
استیسی

00:36:09.602 --> 00:36:12.002
خیال کردم که دارم به شیطان نگاه میکنم

00:36:19.112 --> 00:36:20.312
کریستین؟

00:36:21.842 --> 00:36:23.102
هی،چی شده؟

00:36:23.142 --> 00:36:25.572
کریستین؟

00:36:25.612 --> 00:36:28.042
یه زن روی کاناپه بود

00:36:31.822 --> 00:36:33.422
این وقتی بود که ما فهمیدیم

00:36:33.452 --> 00:36:35.382
که یه چیزی تو خونه هست

00:36:35.422 --> 00:36:37.022
که ما نمیتونیم واسش توضیحی بدیم

00:36:41.532 --> 00:36:42.502
آماده ای؟

00:36:42.532 --> 00:36:44.502
بعد از اینکه کریستین اون زن را دید

00:36:44.532 --> 00:36:46.762
تصمیم گرفتیم که هیچ کس
اجازه نداره تو اون خونه

00:36:46.802 --> 00:36:49.662
تنها بمونه،مخصوصا تو شب

00:36:49.702 --> 00:36:52.102
هی ،دختر های دانشجو

00:36:52.142 --> 00:36:54.242
حالتون خوبه؟

00:36:54.282 --> 00:36:56.982
خوب به نظر نمیرسید

00:36:57.012 --> 00:37:00.442
فقط تا دیر وقت کار میکنیم ،همین

00:37:00.482 --> 00:37:02.782
همه چی اون تو ردیفه؟

00:37:04.192 --> 00:37:06.962
از ماما پرسیدیم که آیا
اتفاقی تو خونه افتاده بوده

00:37:06.992 --> 00:37:09.192
درمورد بیخانمان ها اشاره کردی

00:37:09.222 --> 00:37:10.782
میخواستم بدونم که آیا
تاریخچه ای درمورد خونه

00:37:10.832 --> 00:37:13.032
هست که ما باید بدونیم؟

00:37:13.062 --> 00:37:15.732
همون خونه نیست که اون دختره توش مرد؟

00:37:15.762 --> 00:37:17.892
نه،فکر نکنم

00:37:17.932 --> 00:37:20.962
یادته
اون زن معتاد و خراب

00:37:21.002 --> 00:37:23.562
دخترش توضیح داد که باور داره

00:37:23.602 --> 00:37:26.632
زنی که قبل از ما تو اون خونه زندگی میکرده

00:37:26.672 --> 00:37:29.742
یا خودکشی کرده یا اوردوز کرده

00:37:29.782 --> 00:37:32.452
من و تریکا دیدیم که بدنش
را توی آمبولانس گذاشتند

00:37:35.522 --> 00:37:37.622
اون توی خونه مرده بوده

00:37:39.452 --> 00:37:40.952
خداحافظ

00:37:44.032 --> 00:37:46.302
اون موقع ما شروع کردیم به پیدا کردن راهی

00:37:46.332 --> 00:37:47.932
برای محافظت از خودمون

00:37:50.672 --> 00:37:54.942
خوندیم که اگه نمک را به صورت
دایره به دور خودمون بریزیم

00:37:54.972 --> 00:37:57.772
یه جورایی در مقابل ارواح محافظت شده هستیم

00:37:59.272 --> 00:38:01.842
تصمیم گرفتیم که تشک
هامون را از اتاقمون بیاریم

00:38:01.882 --> 00:38:04.982
تو اتاق ناهار خوری و با هم بخوابیم

00:38:05.012 --> 00:38:07.372
تا مطمئن بشیم که هوای همدیگه را داریم

00:38:08.822 --> 00:38:12.262
تصمیم گرفتیم که یه دایره ی بزرگ از نمک

00:38:12.292 --> 00:38:13.792
اطراف تشکامون درست کنیم

00:38:15.492 --> 00:38:18.232
ما نمیتونستیم در موردش به گسی چیزی بگیم

00:38:18.262 --> 00:38:19.702
میدونستیم که دیوونگی به نظر میاد

00:38:19.732 --> 00:38:21.432
هیچ کس باورمون نمیکنه

00:38:30.372 --> 00:38:31.972
دایره ی نمک به نظر کار کرد

00:38:37.182 --> 00:38:40.952
هیچ خش خش و هیچ صدایی نبود

00:38:40.982 --> 00:38:43.382
هیچ چیز نبود

00:38:45.152 --> 00:38:46.252
فارغ التحصیلی نزدیک بود

00:38:46.292 --> 00:38:49.192
دقیقا بهش رسیده بودیم

00:38:49.222 --> 00:38:51.023
و هممون در موردش هیجان زده بودیم

00:38:51.062 --> 00:38:53.232
پروژه هامون تقریبا تموم شده بود

00:38:54.462 --> 00:38:56.462
بعد از اون هفته به اندازه ی
کافی احساس امنیت کردیم که

00:38:56.502 --> 00:38:58.642
تشک هامون را برگردوندیم به داخل اتاقهامون

00:39:32.032 --> 00:39:32.962
بیدار شدم

00:39:35.572 --> 00:39:37.412
ساعت یک صبح بود

00:39:48.082 --> 00:39:50.282
اون زن وایستاده بود پایین تختم

00:39:54.192 --> 00:39:56.562
مستقیم به من خیره شده بود

00:40:02.062 --> 00:40:05.832
دستم را روی تخت گذاشتم

00:40:05.872 --> 00:40:08.202
یه چیز تیزی توی دستم بود

00:40:13.912 --> 00:40:15.552
نه ،نه

00:40:15.582 --> 00:40:18.922
فکر نمیکنم که تا به حال
اونقدر تو زندگیم ترسیده باشم

00:40:21.622 --> 00:40:22.792
نه

00:40:34.132 --> 00:40:36.972
لیندزی؟لیندزی
کریستین

00:40:37.002 --> 00:40:38.032
کریستین در را باز کن

00:40:38.072 --> 00:40:39.942
در را باز کن
کریستین

00:40:39.972 --> 00:40:41.742
نمیتونستم در را باز کنم

00:40:44.172 --> 00:40:46.002
چی شده؟
کریستین

00:40:46.042 --> 00:40:47.042
در را هل میدادم

00:40:47.072 --> 00:40:48.642
تا برم پیشش

00:40:55.178 --> 00:41:15.178
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:15.202 --> 00:41:16.602
سعی میکردیم تا در را باز کنیم

00:41:16.612 --> 00:41:18.682
اما نمیتونستیم

00:41:18.712 --> 00:41:19.952
اوه ،خدای من
داره چه اتفاقی میافته؟

00:41:19.982 --> 00:41:22.052
و کریستین هم از اعماق وجودش جیغ میزد

00:41:23.082 --> 00:41:24.682
اوه خدای من چی شده؟

00:41:24.712 --> 00:41:27.212
کریستین کل بدنش خون بود

00:41:27.252 --> 00:41:29.752
جعبه ی کمکهای اولیه  کجاست؟
اوه،خدایا

00:41:29.782 --> 00:41:32.682
آینه خورد شده بود و اطراف تختش پخش شده بود

00:41:33.992 --> 00:41:37.192
تمم دستم و لباسم خونی شده بود

00:41:37.232 --> 00:41:39.632
چیزی نیست،چیزی نیست

00:41:39.662 --> 00:41:42.192
سه تا خراش روی شکمم بود

00:41:42.232 --> 00:41:45.772
سه تا خراش روی سینه ام

00:41:45.802 --> 00:41:48.043
امین الان میریم
همین امشب میریم

00:41:48.072 --> 00:41:49.312
میگفتم ،باید بریم بیرون

00:41:49.342 --> 00:41:50.942
باید بریم

00:41:50.972 --> 00:41:52.232
برو برو، زود باش

00:41:52.272 --> 00:41:54.432
اوه،خدای من
عجله کن

00:41:56.982 --> 00:41:58.752
برو شوار شو،سوار شو

00:42:00.282 --> 00:42:02.342
عجله کن
درد میکنه

00:42:09.442 --> 00:42:11.542
دخترا قبول نکردند که یه شب دیگه اونجا بمونن

00:42:18.742 --> 00:42:20.742
صاحب خونه هم تصمیم گرفت که خونه را بفروشه

00:42:23.712 --> 00:42:26.282
امروز اولین مصاحبه ی شغلیمه

00:42:26.312 --> 00:42:27.342
میتونم یه سری لباس نشونتون بدم؟

00:42:27.382 --> 00:42:28.612
باشه

00:42:28.642 --> 00:42:31.342
احساس میکنم که هیچ کسی به غیر از ما سه نفر

00:42:31.382 --> 00:42:34.792
هیچوقت نمیفهمه که تو اون خونه چی به ما گذشت

00:42:34.822 --> 00:42:36.122
هراتفاقی که افتاد

00:42:36.152 --> 00:42:38.752
فکر میکنم ما را بیشتر به هم نزدیک کرد

00:42:38.792 --> 00:42:41.192
یه ساله که از هم دوریم

00:42:41.222 --> 00:42:43.122
و در عین حال هنوزم به هم نزدیکیم