WEBVTT 00:00:02.152 --> 00:00:10.152 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.176 --> 00:00:12.442 یه چیزی به نظرم عجیب میومد 00:00:15.881 --> 00:00:17.681 هیچی نیست 00:00:17.716 --> 00:00:19.183 مگه الان اون لامپ را خاموش نکردم؟ 00:00:21.554 --> 00:00:23.187 یه چیزی داشت تو اتاقم میومد 00:00:25.724 --> 00:00:26.557 تنها نیستیم 00:00:28.060 --> 00:00:29.059 اسمت چیه 00:00:29.094 --> 00:00:31.361 هجی کرد...ـ z 00:00:31.397 --> 00:00:32.362 O... 00:00:32.398 --> 00:00:33.564 Z... 00:00:33.599 --> 00:00:35.299 - O 00:00:35.334 --> 00:00:37.501 خدای من این نمیتونه واقعی باشه 00:00:41.841 --> 00:00:42.806 این طوریه که میمیرم 00:01:24.049 --> 00:01:26.516 میگن که جنگ جهنمه 00:01:26.552 --> 00:01:30.053 لزوما با اون حرف موافق نیستم 00:01:30.089 --> 00:01:34.791 باور دارم که عواقب بعد از جنگ جهنمه 00:01:34.827 --> 00:01:39.897 یک افسر پلیس نظامی مستقر در بغداد عراق بودم 00:01:39.932 --> 00:01:42.399 منطقه ی خیلی خطرناکی بود 00:01:42.434 --> 00:01:44.902 که واقعا از لحاظ احساساتی ما را منع میکرد 00:01:44.937 --> 00:01:47.905 گری ،وقتشه که بلند شی 00:01:47.940 --> 00:01:50.841 اون چند ساعته دیگه میرسه اینجا 00:01:58.450 --> 00:02:00.150 من و گری رابطه صمیمی با هم داریم 00:02:00.185 --> 00:02:01.752 اون خیلی خونگرم و مهربانه 00:02:01.787 --> 00:02:06.256 اما همزمان محافظه کار هم بود 00:02:06.292 --> 00:02:08.325 هدر سیستم حمایتی منه 00:02:08.360 --> 00:02:10.027 و خیلی آدم شیرین و دوستداشتنیه 00:02:10.062 --> 00:02:11.695 و واسه همه هرکاری میکنه 00:02:11.730 --> 00:02:12.996 کتلین،حالت چطوره>؟ 00:02:13.032 --> 00:02:14.998 تقریبا تموم شد، مامان 00:02:15.034 --> 00:02:16.199 یه دختر به نام کتلین دارم 00:02:16.235 --> 00:02:18.101 که از ازدواج قبلیم هست 00:02:18.137 --> 00:02:20.037 واقعا بچه ی مسئولیت پذیریه 00:02:20.072 --> 00:02:22.005 واقعا خیلی کمک میکنه 00:02:26.378 --> 00:02:28.879 ممنون خواهش میکنم 00:02:28.914 --> 00:02:31.315 دوتا داداش جوونتر به نام وستلی و کوین دارم 00:02:31.350 --> 00:02:33.317 با هم بزرگ شده بودیم و خیلی به هم نزدیک بودیم 00:02:33.352 --> 00:02:35.852 کوین برادر کوچیکه 00:02:35.888 --> 00:02:38.989 من واقعا گری را ستایش میکردم جون همه کاری برام میکرد 00:02:39.024 --> 00:02:41.391 برادر بزرگترم 00:02:41.427 --> 00:02:44.027 وقتی گری نظام را ول کرد خیلی خوشحال بود 00:02:44.063 --> 00:02:45.963 خوب،بچه ها،غذا چطور بود؟ 00:02:45.998 --> 00:02:46.964 خوب عالیه 00:02:46.999 --> 00:02:48.131 خوب،دوست داشتید 00:02:51.770 --> 00:02:52.736 حالت خوبه؟ 00:02:56.608 --> 00:02:57.674 خوبی؟ 00:02:57.710 --> 00:02:59.009 نه 00:02:59.044 --> 00:03:00.410 وس،داری مسخره بازی درمیاری؟ 00:03:00.446 --> 00:03:02.079 نه 00:03:02.114 --> 00:03:03.814 هدر بلند شو بزن پشتش 00:03:04.984 --> 00:03:07.617 بزن پشتش 00:03:07.653 --> 00:03:09.286 گولت زدم 00:03:13.025 --> 00:03:14.992 وستلی شوخی زیاد میکرد 00:03:15.027 --> 00:03:17.694 بعضی موقع ها خیلی سخت بود که باهاش رابطه ات را حفظ کنی 00:03:23.836 --> 00:03:25.535 باید یه چیزی بهتون بگم 00:03:25.571 --> 00:03:28.171 بهم یه کار پیشنهاد دادن 00:03:28.207 --> 00:03:30.474 حقوق و دستمزد فوق العاده با مزایای زیاد 00:03:30.509 --> 00:03:32.009 اما...ـ 00:03:32.044 --> 00:03:34.711 ممکنه بخوام برم به لاوتون، اوکلاهما 00:03:34.747 --> 00:03:37.647 هزاران مایل فاصله اش هست 00:03:37.683 --> 00:03:39.316 بهش گفتم : دوباره که نمیخوایی ترکمون کنی 00:03:39.351 --> 00:03:42.185 منم باهات میام 00:03:42.221 --> 00:03:44.688 من یه کار بی ثمری داشتم 00:03:44.723 --> 00:03:45.956 به عنوان آشپز در رستوران دنیس 00:03:45.991 --> 00:03:46.990 پرسیدم 00:03:47.026 --> 00:03:49.860 شاید من و سبرینا هم بتونیم بیاییم 00:03:49.895 --> 00:03:53.296 جای جدید،کار جدید،تجربه های جدید 00:03:53.332 --> 00:03:55.399 به نظر ایده ی خوبی میومد 00:04:03.375 --> 00:04:05.509 دوباره سه نا دوست قراره با هم باشن 00:04:07.880 --> 00:04:09.279 سه دوست 00:04:09.314 --> 00:04:10.781 چرا من نه؟ 00:04:18.824 --> 00:04:20.490 باید دنبال خونه میگشتم 00:04:20.526 --> 00:04:23.960 که برای همه مون گنجایش داشته باشه 00:04:23.996 --> 00:04:26.029 یه خونه بود که همون موقع در دسترس شده بود 00:04:26.065 --> 00:04:28.865 بنا به دلایلی ،مستاجرا اجاره نامه را کنسل کرده بودند 00:04:28.901 --> 00:04:30.267 175. 00:04:30.302 --> 00:04:32.702 قیمت خونه مناسب بود 00:04:32.738 --> 00:04:34.337 محله ی خوبی بود 00:04:41.580 --> 00:04:42.712 یه کمی مایوس شدم 00:04:42.748 --> 00:04:44.481 وقتی موقعیت خونه را دیدم 00:04:44.516 --> 00:04:46.283 به نظر میرسید که به عنوان یه خونه 00:04:46.318 --> 00:04:49.052 ازش خوب نگهداری نکردند 00:04:49.088 --> 00:04:50.620 هی باید به خودم میگفتم 00:04:50.656 --> 00:04:53.356 این تنها خونه ای هست که فعلا در دسترسه 00:04:53.392 --> 00:04:55.292 یه مردی بود که تو ورودی نشسته بود 00:04:55.327 --> 00:04:56.359 ازش پرسیدم 00:04:56.395 --> 00:04:58.061 آیا شما مستاجر هستید؟ بله 00:04:59.531 --> 00:05:01.398 آیا شما هستید که دنبال جایی واسه اجاره میگردید؟ 00:05:01.433 --> 00:05:04.401 آره،اشکالی نداره ازتون بپرسم چرا اجاره نامه را لغو کردید؟ 00:05:05.938 --> 00:05:07.104 دستش میلرزید 00:05:07.139 --> 00:05:10.841 دلیلی واقعا نداره 00:05:10.876 --> 00:05:12.409 وقتشه که برم 00:05:12.444 --> 00:05:13.810 وقتی ازش پرسیدم دلیل اینکه چرا 00:05:13.846 --> 00:05:16.680 نمیخواد اونجا زندگی کنه را بدونم هیچ جوابی بهم نداد 00:05:21.653 --> 00:05:24.187 با خودم فکر میکردم که اندازه اش خوبه 00:05:24.223 --> 00:05:26.656 جا زیاد داره 00:05:32.297 --> 00:05:33.430 بریم بالا را ببینیم؟ 00:05:33.465 --> 00:05:35.499 آره آره ،بفرمایید ،اختیار دارید 00:05:38.237 --> 00:05:40.937 همینطور که میرفتم بالا 00:05:40.973 --> 00:05:42.539 برو ،خودت برو 00:05:42.574 --> 00:05:44.141 متوجه شدم که مستاجر پایین 00:05:44.176 --> 00:05:45.542 پله ها مونده 00:05:51.383 --> 00:05:53.517 یه چیزی به نظرم یه کم عجیب میومد 00:05:55.087 --> 00:05:56.620 متوجه شدم که همه ی لامپها روشنه 00:06:07.533 --> 00:06:11.168 چرا باید همه لامپها روشن باشه حتی لامپ داخل کمد 00:06:11.203 --> 00:06:12.836 یه کمی برام عجیب بود 00:06:29.221 --> 00:06:30.520 خوب،خوشم اومد 00:06:30.556 --> 00:06:32.422 میام مشاور املاک 00:06:32.457 --> 00:06:33.423 و کارهای کاغذ بازیشو انجام میدیم 00:06:33.458 --> 00:06:34.925 عالیه 00:06:34.960 --> 00:06:37.794 حالت آسودگی تو چهره اش مشخص شد 00:06:37.829 --> 00:06:40.363 فقط میرم چندتا چیز بردارم ،منتظرم باش 00:06:40.399 --> 00:06:42.299 و با تو یه سبگار میکشم 00:06:52.477 --> 00:06:56.513 کمی بعدش با دوتا کیسه زباله اومد بیرون 00:06:56.548 --> 00:06:59.382 انداختشون داخل ماشینش 00:06:59.418 --> 00:07:00.984 و روشن کرد و رفت 00:07:01.019 --> 00:07:04.054 حتی نمیدونستم چه اتفاقی داره میافته 00:07:04.089 --> 00:07:08.725 یه کمی داشتم نگران میشدم 00:07:08.760 --> 00:07:12.062 فقط هی به خودم میگفتم داره وقتت تموم میشه 00:07:12.097 --> 00:07:14.130 این باید همونجایی باشه که میخوایی 00:07:42.527 --> 00:07:45.228 بعد از اون روز،طبقه ی بالا تو اتاق اصلی بودم 00:07:57.976 --> 00:08:00.176 بعد از گذروندن تقریبا دو سال در جنگ 00:08:00.212 --> 00:08:01.878 وقتی که کسی پشت سرمه ،میفهمم 00:08:01.913 --> 00:08:03.446 کوین؟ 00:08:03.482 --> 00:08:05.415 هدر؟ 00:08:39.685 --> 00:08:41.584 هممون دور هم برگشته بودیم 00:08:41.620 --> 00:08:42.986 ببخشید ،رفیق 00:08:43.021 --> 00:08:44.254 میدونید،خیال کردم که قراره 00:08:44.289 --> 00:08:45.622 قراره خیلی عالیه بشه 00:08:45.657 --> 00:08:48.591 باید قیافه ات را میدی؟ 00:08:57.235 --> 00:08:58.702 بعد از دو هفته که رفتیم تو خونه 00:08:58.737 --> 00:09:00.337 کسی چیپس میخواد؟ 00:09:00.372 --> 00:09:02.372 یه شب هممون تو اتاق نشیمن نشسته بودیم و تلویزیون نگاه میکردیم 00:09:02.407 --> 00:09:03.940 به خاطر من راحت باش 00:09:09.014 --> 00:09:10.447 عجیب بود ،مگه نه؟ آره 00:09:14.753 --> 00:09:16.319 مطمئنا چیزی هست صداش بلنده 00:09:16.355 --> 00:09:18.121 چیه؟ 00:09:18.156 --> 00:09:20.824 صدای پای سنگین و بلندی از بالای سرمون میومد 00:09:25.997 --> 00:09:27.964 احتمالا کسی داره سعی میکنه وارد خونه بشه 00:09:27.999 --> 00:09:29.332 خوب،شاید کتلین باشهه 00:09:29.368 --> 00:09:31.434 نمیدونم یه کمی صدای پاش سنگین تر از کتلینه 00:09:31.470 --> 00:09:32.569 میدونی چیه؟گری 00:09:32.604 --> 00:09:35.605 باید بری بالا و ببینی چیه؟ 00:09:35.640 --> 00:09:38.108 تو افسر سابق ارتشی 00:09:50.889 --> 00:09:52.455 کتلین تو اتاقش خر پف میکرد 00:10:06.071 --> 00:10:07.771 و چندتا صدای پا دیگه شنیدم 00:10:10.175 --> 00:10:12.876 مثل صدای پای آدم بزرگ 00:10:12.911 --> 00:10:14.677 احساس ناآرامی داشتم 00:10:49.114 --> 00:10:52.882 کسی اونجا نبود 00:10:52.918 --> 00:10:55.752 شاید مغزم قاطی کرده ،نمیدونم 00:11:01.259 --> 00:11:02.625 بعد از اونشب من و هدر 00:11:02.661 --> 00:11:03.960 آماده شدیم که بریم بخوابیم 00:11:24.983 --> 00:11:27.984 اون لامپ را الان خاموش نکردم؟ 00:11:28.019 --> 00:11:29.652 باید یادت رفته باشه 00:11:33.658 --> 00:11:35.091 فراموش نکردم 00:11:41.533 --> 00:11:45.201 خوب اونموقع نمیدونستم به چی فکر کنم 00:11:45.237 --> 00:11:47.036 فقط برگشتم به تختم 00:12:41.591 --> 00:12:43.424 در کمد کمی باز بود 00:12:43.460 --> 00:12:44.926 و لامپ هم روشن بود 00:12:44.961 --> 00:12:46.628 هدر 00:12:46.663 --> 00:12:48.062 خوب هدر را بیدار کردم و گفتم :هی هدر 00:12:48.098 --> 00:12:49.631 اینو ببین 00:12:52.102 --> 00:12:54.402 آیا تو لامپ کمد را روشن گذاشتی؟ 00:12:54.437 --> 00:12:56.671 نه 00:12:56.706 --> 00:12:58.906 داری سربه سرم میزاری؟ 00:12:58.942 --> 00:13:00.174 نه تو داری سربه سرم میذاری؟ 00:13:00.210 --> 00:13:02.543 نه 00:13:02.579 --> 00:13:03.611 پس کی بوده؟ 00:13:08.251 --> 00:13:11.619 روز بعدش هدر ازم خواست تا از کوین و وستلی بپرسم 00:13:11.655 --> 00:13:14.088 آیا اونا بودند که دیشب باهاموش شوخی کردند 00:13:18.094 --> 00:13:19.794 دیشب شما بالا بودی و با در کمد ور رفته بودید؟ 00:13:19.829 --> 00:13:21.062 نه 00:13:21.097 --> 00:13:22.897 خوب ،ببینید 00:13:22.932 --> 00:13:24.432 جدی میگم،شما بالا بودید و 00:13:24.467 --> 00:13:25.433 سعی میکردید با در کمد منو بترسونید؟ 00:13:25.468 --> 00:13:26.701 نه نه 00:13:26.736 --> 00:13:28.636 در کمد خودش باز شده 00:13:28.672 --> 00:13:30.071 و وستلی گفت هرچی 00:13:30.106 --> 00:13:31.372 داری چرت و پرت میگی 00:13:31.408 --> 00:13:33.207 منظورت چیه خودش باز شد؟ 00:13:33.243 --> 00:13:34.475 خوب این یه خونه ی قدیمیه 00:13:34.511 --> 00:13:35.910 مشکلات الکتریسیته داره 00:13:35.945 --> 00:13:38.813 بهش گفتم باید خونه باشه 00:13:38.848 --> 00:13:41.082 یا خونه هست یا میتونه کار شما باشه تو خواب راه رفتی 00:13:41.117 --> 00:13:42.617 خیلی اعصبانی شد 00:13:42.652 --> 00:13:44.619 مشکلات الکتریسیته نیست من خیالاتی نشدم 00:13:44.654 --> 00:13:46.988 من رویا پردازی نمیکنم چیزی که دیدم را دیدم 00:13:49.025 --> 00:13:51.726 چرا این گل آبشاری را نمیبینی؟ 00:13:51.761 --> 00:13:54.929 به نظر میرسید که اون یجورایی بهم بی محلی کرد 00:13:54.964 --> 00:13:56.497 و ازش میپرسیدم مشکل چیه؟ 00:13:56.533 --> 00:13:57.899 مشکل چیه؟ 00:14:17.787 --> 00:14:21.355 چند روز بعدش من و هدر رفتیم تو تختمون 00:14:21.391 --> 00:14:22.557 فرداش جلسه ی بزرگی داشتم 00:14:27.764 --> 00:14:30.231 قبل از اینکه دراز بکشیم در را بستیم 00:14:30.266 --> 00:14:31.432 کاری که همیشه انجام میدیم 00:15:53.449 --> 00:15:55.550 سمت هدر روی تخت 00:15:55.585 --> 00:15:59.554 میتونستی حس کنی که توسط فشاری اومد پایین 00:15:59.589 --> 00:16:01.756 انگار که کسی اونجا نشسته باشه 00:16:01.791 --> 00:16:03.391 کتلین؟? 00:16:05.395 --> 00:16:06.661 کسی اونجا نبود 00:16:06.696 --> 00:16:08.396 هیچ کس و هیچ چیزی 00:16:08.431 --> 00:16:11.399 به اندازه ی کافی این مزخرفات را دیدم 00:16:11.434 --> 00:16:13.534 یه جورایی یه کمی ترسیده بودم 00:16:13.570 --> 00:16:15.036 اینجا بمون 00:16:15.071 --> 00:16:17.872 خیلی مشخص بود بدنم را تکون داد 00:16:19.809 --> 00:16:22.009 کوین 00:16:22.045 --> 00:16:24.378 کوین ،تو تو اتاق ما بودی نه ،چکار میکنی،نه 00:16:24.414 --> 00:16:26.180 امیدوار بودم که یکی از برادرام باشن که 00:16:26.216 --> 00:16:27.715 دارن سر به سرم میزارن 00:16:27.750 --> 00:16:30.952 وستلی وستلی بلند شو 00:16:30.987 --> 00:16:32.286 چه خبره؟ 00:16:32.322 --> 00:16:33.421 کل شب را پایین بودی؟ 00:16:33.456 --> 00:16:35.189 البته 00:16:35.225 --> 00:16:37.625 اما همه تو تختشون بودند 00:16:37.660 --> 00:16:38.993 گری،فقط تنهامون بزار 00:16:52.442 --> 00:16:55.543 بعد از اینکه همه را چک کردم واقعا نگران شدم 00:17:11.361 --> 00:17:13.861 اونو دیدی؟ 00:17:13.897 --> 00:17:14.629 چی؟ 00:17:18.801 --> 00:17:20.701 اوه،خدای من 00:17:22.939 --> 00:17:26.207 یه سایه ای هی میرفت و میومد 00:17:26.242 --> 00:17:27.408 با عقل جور درنمیومد 00:17:28.978 --> 00:17:30.745 عزیزم ،برو ببین چیه 00:17:36.886 --> 00:17:39.720 ترسیده بودم 00:17:39.756 --> 00:17:41.355 نمیدونستم اونور اون چی هست 00:18:37.412 --> 00:18:38.745 نمیخوام اینجا بمونم 00:18:38.780 --> 00:18:39.746 بیا از اینجا بریم بیرون 00:18:39.781 --> 00:18:41.247 نمیخوام امشب اینجا بخوابم 00:18:41.283 --> 00:18:43.516 یه مشکلی داریم 00:18:43.552 --> 00:18:46.286 نمیتونم تو اون اتاق دوباره بخوابم 00:18:46.321 --> 00:18:49.656 رفتیم پایین و روی کاناپه خوابیدیم 00:18:54.829 --> 00:18:56.496 شب بخیر شب بخیر 00:19:19.955 --> 00:19:22.055 یکدفعه یه صدایی اومد 00:19:22.090 --> 00:19:24.023 مثل اینکه یه شیشه محکم به زمین خورد 00:19:24.059 --> 00:19:25.658 اون چی بود؟ 00:19:45.747 --> 00:19:48.414 چطور اون اتفاق افتاد؟ 00:19:48.450 --> 00:19:50.183 نمیدونم 00:19:50.218 --> 00:19:51.684 چطور یه لیوان میتونه 00:19:51.720 --> 00:19:55.421 به طور سحرآمیزی خودش پرواز کنه؟ 00:19:55.457 --> 00:19:57.557 امکان پذیر نیست 00:19:57.592 --> 00:19:59.792 صدای پا 00:19:59.828 --> 00:20:02.395 باز بودن در کمد با لامپ روشن 00:20:02.430 --> 00:20:04.397 و حالا هم لیوان که در طول اتاق پرواز کرده 00:20:04.432 --> 00:20:07.133 چیزی نیست 00:20:07.168 --> 00:20:08.868 ما تنها نیستیم 00:20:08.903 --> 00:20:11.304 ما این خونه را با یه چیز دیگه سهیم هستیم 00:20:14.776 --> 00:20:16.643 بعد از اینکه مدتی تو خونه زندگی کردیم 00:20:16.678 --> 00:20:19.979 تنش ها به نظر میرسید که بدتر شده 00:20:20.015 --> 00:20:22.815 احساس میکردم که گری به یه سری چیزها زیادی واکنش نشون میده 00:20:22.851 --> 00:20:25.451 اون مدعی چیزهای که اتفاق میافتاد بود 00:20:25.487 --> 00:20:28.321 اعصبانی میشدم ،کم خواب شده بودم 00:20:28.356 --> 00:20:31.658 و کوچکترین چیز منو ناراحت میکرد 00:20:31.693 --> 00:20:33.793 حتما باید اون صدا را دربیاری؟ 00:20:33.828 --> 00:20:37.063 تو خونه ی خودمم نمیتونم بخورم؟ 00:20:37.098 --> 00:20:38.264 نه اونقدر با صدای بلند 00:20:38.299 --> 00:20:39.565 و جلوش غذاخوردن 00:20:39.601 --> 00:20:41.067 دوست نداشت ببینه که فکت تکون میخوره 00:20:47.976 --> 00:20:49.042 تو قرار نیست ظرفتو بشوری؟ 00:20:51.379 --> 00:20:53.046 فقط یه ظرفه 00:20:53.081 --> 00:20:54.580 اون گفت:هی باید ظرفتو بشوری؟ 00:20:54.616 --> 00:20:56.049 و سرم داد زد 00:20:56.084 --> 00:20:58.284 این فقط یه ظرف نیست خراب کاریه 00:20:58.319 --> 00:20:59.919 خیلی منفی گرا بود 00:20:59.954 --> 00:21:01.454 مثل یه اسب میخوری و آشغالاتم همه جا می ریزی 00:21:01.489 --> 00:21:02.221 چقدر میتونه سخت باشه.... همه جا 00:21:02.257 --> 00:21:03.389 شلوغش نکن ،گری 00:21:03.425 --> 00:21:04.724 شلوغش نمیکنم 00:21:04.759 --> 00:21:06.092 داری میکنی خونه ی منه 00:21:06.127 --> 00:21:07.727 ازت میخوام ظرفتو بزاری تو ی سینک و 00:21:07.762 --> 00:21:09.696 مثل یه آدم بزرگ تمیز کن 00:21:09.731 --> 00:21:10.697 گری،حالم ازت بهم میخوره 00:21:10.732 --> 00:21:11.931 همیشه بهم گیر میدی 00:21:12.114 --> 00:21:17.114 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:17.138 --> 00:21:19.639 کتلین بیا اینجا 00:21:19.674 --> 00:21:21.307 زبونم بند اومد 00:21:21.342 --> 00:21:23.543 نمیدونم چطور اتفاق افتاد 00:21:23.578 --> 00:21:26.079 اولین بارم بود که همچین چیزی را میدیدم 00:21:26.114 --> 00:21:26.846 موهای تنم سیخ شد 00:21:30.185 --> 00:21:32.819 حالا باورم میکنی؟ 00:21:37.792 --> 00:21:39.726 شاید اون راست میگفت 00:21:39.761 --> 00:21:41.494 اما نمیخواستم باور کنم 00:21:41.529 --> 00:21:43.129 کلا برام جدید بود 00:22:07.388 --> 00:22:10.356 هممون پایین بودیم خوب با عقل جور درنمیومد 00:22:10.391 --> 00:22:12.391 بیایید هممون باهم بریم بالا 00:22:22.270 --> 00:22:23.569 هر اتاقی که بالا بود را نگاه کردیم 00:22:23.605 --> 00:22:25.738 کمدها،حموم ها،همه چیز 00:22:32.247 --> 00:22:33.913 چیزی اینجا نیست 00:22:44.092 --> 00:22:45.825 چـــــــــی؟ 00:22:45.860 --> 00:22:48.761 بچه ها اینجا را ببینید 00:22:51.466 --> 00:22:53.166 چی شده؟ نمیدونم عزیزم 00:22:53.201 --> 00:22:56.335 نمیدونم 00:22:56.371 --> 00:22:58.371 همه ی کشو ها و کابینت ها 00:22:58.406 --> 00:22:59.872 همه چیز کاملا درشون باز بود 00:23:07.248 --> 00:23:09.248 چطور آخه همچین چیزی اتفاق میافته؟ 00:23:09.284 --> 00:23:12.585 خیلی عجیبه 00:23:12.620 --> 00:23:14.353 دیگه نمیشد اهمیت نداد 00:23:14.389 --> 00:23:16.055 یه چیزی تو این خونه هست 00:23:25.600 --> 00:23:27.633 ذهنم خیلی مشغول بود که تصمیم گرفتم 00:23:27.669 --> 00:23:29.101 برم دوش بگیرم 00:23:41.416 --> 00:23:44.116 از سقف میومد 00:23:50.592 --> 00:23:52.024 اون چیه؟ نمیدونم 00:23:56.097 --> 00:23:58.231 دقیقا بالا سرمونه 00:24:04.272 --> 00:24:07.406 حس کردم که پشتم سوخت 00:24:07.442 --> 00:24:11.510 هی ببین چیه 00:24:11.546 --> 00:24:13.112 دقیقا به سمت وسط پشتش 00:24:13.147 --> 00:24:14.814 میتونستی جای پنجه ببینی 00:24:27.994 --> 00:24:29.860 گری ،پشتش جای پنجه افتاده 00:24:29.895 --> 00:24:31.028 سریع بیا اینجا 00:24:31.063 --> 00:24:33.063 حوله اینجاست بیا اینجا ،زود باش 00:24:33.099 --> 00:24:34.365 به خاطر جونم داشتم میترسیدم 00:24:41.007 --> 00:24:42.740 داره بدتر میشه ،مگه نه؟ 00:24:42.775 --> 00:24:46.410 حالا یه چیزی به برادر بزرگترم حمله کرده بود 00:24:46.445 --> 00:24:48.012 اون آدمی که بهش نگاه میکردم 00:24:48.047 --> 00:24:51.582 خانواده ام بود،میدونید؟ 00:24:51.617 --> 00:24:55.119 از اینکه گری را باور نکرده بودم احساس گناه میکردم 00:24:55.154 --> 00:24:58.422 نمیتونیم تو این خونه بمونیم باید بریم 00:24:58.457 --> 00:25:00.424 نمیتونیم میدونی که 00:25:00.459 --> 00:25:02.626 هر چیزی که داشتیم را سرمایه گذاری کردیم 00:25:02.662 --> 00:25:04.695 برای پرداخت بیعانه تا بیاییم اینجا 00:25:04.730 --> 00:25:06.463 اگه بخواهیم اجاره نامه را کنسل کنیم 00:25:06.499 --> 00:25:10.501 از لحاظ مالی داغون میشیم 00:25:12.171 --> 00:25:13.537 شب بخیر بچه ها 00:25:13.572 --> 00:25:15.139 اگه کسی بهم میگفت 00:25:15.174 --> 00:25:17.174 پایین تو اتاق نشیمن میخوابم 00:25:17.209 --> 00:25:19.610 چون اونقدر میترسم که تو اتاقم بخوابم 00:25:19.645 --> 00:25:21.679 بعد از تمام چیزهایی که تو عراق بهم گذشته 00:25:21.714 --> 00:25:23.480 بهشون میگفتم حرف مفت زیاد نزنن 00:25:26.218 --> 00:25:28.652 تو تختم دراز کشیده بودم و مجله میخوندم 00:25:31.657 --> 00:25:34.358 بعدش صدای تاپ تاپ تاپ شنیدم 00:25:34.393 --> 00:25:36.126 متعجب بودم اگه صدای پا هست> 00:25:36.162 --> 00:25:38.429 آیا کسی داره از پله ها میاد بالا؟ 00:25:45.438 --> 00:25:47.404 بلند شدم 00:25:47.440 --> 00:25:49.239 کسی تو راهرو نبود 00:26:04.323 --> 00:26:06.090 باید از خونه باشه 00:26:06.125 --> 00:26:08.859 خونه صدای جیر جیر میده 00:26:08.894 --> 00:26:11.562 برگشتم دراز کشیدم و خوابم برد 00:26:24.977 --> 00:26:27.010 یه صدایی را از راهرو شنیدم 00:26:32.752 --> 00:26:36.320 احساس کردم که انگار یه چیزی داره میاد اتاقم 00:26:49.935 --> 00:26:54.438 یکدفعه صدای جیغ عجیبی را از بالا شنیدم 00:26:54.473 --> 00:26:56.140 چی بود؟ نمیدونم 00:26:56.175 --> 00:26:58.509 تا به حال تو کل عمرم اینقدر نترسیده بودم 00:26:58.544 --> 00:27:01.445 رگشتم عقب را نگاه کردم . نبودش 00:27:01.480 --> 00:27:02.446 ناپدید شده بود 00:27:06.952 --> 00:27:08.952 و بعدش این صدا را شنیدم 00:27:10.055 --> 00:27:11.488 کوین بود سریع داشت میومد پایین 00:27:11.524 --> 00:27:12.990 چی شده؟ 00:27:13.025 --> 00:27:14.424 رفیق،بگو چی شده؟ 00:27:14.460 --> 00:27:15.759 الان یه چیزی دیدم 00:27:15.795 --> 00:27:17.327 نمیدونم چیه 00:27:17.363 --> 00:27:18.762 سعی میکردم کوین را تکون بدم 00:27:18.798 --> 00:27:20.097 هی،آخه چی شد مگه؟ 00:27:20.132 --> 00:27:23.200 موهاش....ـ و شاخ هاش 00:27:23.235 --> 00:27:24.935 مطمئنی اون چیزیه که دیدی؟ 00:27:24.970 --> 00:27:26.603 آره هدر 00:27:26.639 --> 00:27:29.940 کوین ادمی نیست که اونقدر راحت احساساتی بشه و گریه کنه 00:27:29.975 --> 00:27:33.110 خوب میدیدم که اونقدر ترسیده 00:27:33.145 --> 00:27:35.979 it just really threw up a red flag. 00:27:36.015 --> 00:27:37.314 چی شده مرد؟ 00:27:37.349 --> 00:27:39.116 اومدم تو اتاق نشیمن دیدم کوین 00:27:39.151 --> 00:27:41.451 میدونید ،از ترس گریه میکرد 00:27:41.487 --> 00:27:42.553 یه چیزی تو اتاقشه 00:27:42.588 --> 00:27:44.555 گفت :بیدار شدم و یه 00:27:44.590 --> 00:27:46.490 یه چیزی سینه خیز اومد تو اتاقم 00:27:46.525 --> 00:27:48.292 به گری نگاه کردم و گفتم 00:27:48.327 --> 00:27:49.293 باید بریم ببینیم چیه 00:28:07.179 --> 00:28:08.345 باورم نمیشه 00:28:19.458 --> 00:28:21.158 نمیدونستم قراره اون بالا چی پیدا کنیم 00:28:26.398 --> 00:28:28.332 رفتیم به اتاق کوین 00:28:56.362 --> 00:29:00.564 فهمیدم که دارم یه سایه را دنبال میکنم 00:29:00.599 --> 00:29:04.401 فقط یه سری پتو و وسیله برا کوین برداریم 00:29:04.436 --> 00:29:06.136 منم میرم بفهمم مشکل این لامپها چیه 00:29:18.484 --> 00:29:20.450 میدونم صدای پا چه طوریه 00:29:20.486 --> 00:29:21.919 و اینم صدای پا بود 00:29:21.954 --> 00:29:24.454 به خاطر سلامت عقلیم هم که شده ،باید بدونم 00:29:24.490 --> 00:29:25.989 چه اتفاقی داره میافته 00:29:26.025 --> 00:29:27.291 کیه داره راه میره؟ 00:29:34.900 --> 00:29:38.368 دیدم در اتاق کتلین آروم بسته شد 00:30:04.163 --> 00:30:07.030 خوب،کجاست؟ 00:30:09.768 --> 00:30:13.904 بعدش صدای ضربه ی آرومی را شنیدم 00:30:22.247 --> 00:30:25.349 و متوجه 00:30:25.384 --> 00:30:26.984 یه کلمه روی پنجره شدم 00:30:44.767 --> 00:30:46.734 زوزو 00:30:50.440 --> 00:30:52.173 اومدم پاکش کنم بعد متوجه شدم که 00:30:52.208 --> 00:30:54.909 اون کلمه اونطرف پنجره نوشته شده 00:30:56.913 --> 00:30:58.713 غیر ممکن بود 00:30:58.748 --> 00:31:02.617 مخصوصا برای اون پنجره که تو طبقه ی دوم بود 00:31:02.652 --> 00:31:04.619 بعد از دیدن اون کلمه روی پنجره ی اتاق کتلین 00:31:04.654 --> 00:31:05.987 باید میفهمیدم که منظورش چیه 00:31:15.164 --> 00:31:18.733 یه کتاب به نام دیکشنری دوزخی پیدا کردم 00:31:18.768 --> 00:31:22.136 یه دایره المعارف بود که اواسط قرن نوزده نوشته شده بود 00:31:22.171 --> 00:31:24.338 یه جورایی مثل کتاب درسی درمورد شیاطین بود 00:31:34.284 --> 00:31:37.752 و اونجا بود که اسم زوزو را دیدم 00:31:37.787 --> 00:31:39.720 معلوم شد که یه جن ـه 00:31:45.561 --> 00:31:48.863 هدر بیا اینجا 00:31:48.898 --> 00:31:50.932 باید یه چیزی نشونت بدم 00:31:52.936 --> 00:31:55.836 بیماری میاره 00:31:55.872 --> 00:31:58.606 بد یمنی میاره 00:31:58.641 --> 00:32:00.574 مرگ را میاره 00:32:00.610 --> 00:32:03.244 خودکشی را میاره 00:32:03.279 --> 00:32:06.580 و تاثیر آسیب پذیری روی خانواده میزاره 00:32:06.616 --> 00:32:08.349 نه 00:32:08.384 --> 00:32:11.419 اون لحظه در مورد امنیتمون شروع کردم به ترسیدن 00:32:11.454 --> 00:32:13.387 من یه سرباز هستم 00:32:13.423 --> 00:32:14.722 دوست دارم با مشکلات روبرو بشم 00:32:14.757 --> 00:32:16.958 و با بهترین توانم حلشون کنم 00:32:16.993 --> 00:32:19.527 میخواستم که ازش بخوام که از این خونه بره بیرون 00:32:19.562 --> 00:32:21.562 فقط بره به یه جای دیگه 00:32:21.597 --> 00:32:24.298 فهمیدم که خیلی شدید به تخته ی احضار ارواح وابسته هست 00:32:24.334 --> 00:32:26.701 متوجه شدم که تخته 00:32:26.736 --> 00:32:28.703 موثر ترین ابزار برای برقراری ارتباط با آنهاست 00:32:28.738 --> 00:32:30.037 چکار باید بکنیم؟ 00:32:33.509 --> 00:32:35.543 یه راهی پیدا میکنم تا از شرش حلاص بشیم 00:32:40.616 --> 00:32:42.883 باید کاری میکردیم داشتیم ناامید میشدیم 00:32:42.919 --> 00:32:45.653 خوب اونشب ،یه تخته احضار درست کردیم 00:33:15.451 --> 00:33:17.718 به نام عیسی مسیح 00:33:17.754 --> 00:33:20.087 ما را از شیطان دور کن 00:33:20.123 --> 00:33:24.959 و ما را با نور و خوبی و عشق در این روز احاطه کن 00:33:26.562 --> 00:33:28.295 خوب شروع کنیم 00:33:30.767 --> 00:33:34.001 هممون انگشتمون را روی شیشه گذاشتیم 00:33:45.048 --> 00:33:46.747 آیا کسی اینجاست؟ 00:33:49.852 --> 00:33:51.685 چند دقیقه ی اول اتفاقی نیافتاد 00:33:54.857 --> 00:33:56.257 چی بود؟ 00:33:56.292 --> 00:33:58.025 و بعدش یه نسیم سردی وارد اتاق شد 00:34:06.436 --> 00:34:07.935 لیوان حرکت کرد 00:34:11.808 --> 00:34:13.174 اطراف میز را نگاه میکردم و میگفتم 00:34:13.209 --> 00:34:14.542 کی این کار را میکنه>؟ 00:34:14.577 --> 00:34:15.776 من نیستم 00:34:15.812 --> 00:34:16.911 کوین؟> 00:34:16.946 --> 00:34:17.878 نخیر. 00:34:22.752 --> 00:34:26.520 هی میرفت به سمت آره و نه و آره و نه 00:34:26.556 --> 00:34:28.222 میرفت و میومد ،میرفت و میومد 00:34:31.861 --> 00:34:35.596 خیلی شوکه شده بودم قلبم تند تند میزد 00:34:37.066 --> 00:34:39.333 چی میخوایی؟؟ 00:34:39.368 --> 00:34:41.635 گری شروع کرد به سوال پرسیدن تو کی هستی؟ 00:34:41.671 --> 00:34:42.803 چرا اینجایی؟ 00:34:42.839 --> 00:34:44.672 میتونی بری؟ 00:34:44.707 --> 00:34:47.007 اسمت چیه؟ 00:34:55.551 --> 00:34:57.418 لیوان شروع کرد به حرکت کردن 00:34:57.453 --> 00:35:00.888 و این حروف را نشان داد Z 00:35:03.092 --> 00:35:05.226 O... 00:35:05.261 --> 00:35:06.227 Z... 00:35:08.264 --> 00:35:10.097 O. 00:35:10.133 --> 00:35:11.732 و هی تکرارش میکرد 00:35:11.767 --> 00:35:13.267 هی میرفت و میومد 00:35:13.302 --> 00:35:16.003 مشخص بود که یه چیزی اونجاست 00:35:16.038 --> 00:35:17.738 ما تنها نیستیم 00:35:17.773 --> 00:35:19.907 پرسیدم چی میخوایی؟ 00:35:21.244 --> 00:35:27.882 و سریع هجی کرد K-I-L-L. 00:35:27.917 --> 00:35:29.783 و شوکه کننده بود گفتم :کشتن 00:35:29.819 --> 00:35:32.486 چرا بکشی؟ کی را بکشی؟ 00:35:32.522 --> 00:35:36.357 و شروع کرد به هجی کردن 00:35:36.392 --> 00:35:41.228 G-A-R-R-Y گری. 00:35:43.533 --> 00:35:45.566 اوه خدای من گری باید تمومش کنیم 00:35:45.601 --> 00:35:46.667 گفتم دیگه بسته 00:35:54.177 --> 00:35:55.376 صدای پا میشنیدیم 00:35:55.411 --> 00:35:57.044 مثل اینکه چیزی که داشت اطراف ما میچرخید 00:36:01.551 --> 00:36:03.017 تو شوک بودم ترسیده بودم 00:36:04.687 --> 00:36:05.686 گری اون چیه؟ 00:36:05.721 --> 00:36:06.420 نمیدونم 00:36:10.126 --> 00:36:11.725 بسه دیگه 00:36:11.761 --> 00:36:13.594 تمومه 00:36:15.598 --> 00:36:17.031 طاقتم تموم شده بود 00:36:17.066 --> 00:36:18.599 نمیخواستم کار دیگه ای با اون تخته انجام بدم 00:36:22.305 --> 00:36:24.905 ترسی که اون برای همه آورده بود 00:36:24.941 --> 00:36:26.574 لازم بود که از شر تخته خلاص بشیم 00:36:33.149 --> 00:36:37.117 برای حدود یه هفته کامل هیچ چیزی نبود 00:36:39.355 --> 00:36:41.956 تنش ها به شدت کاهش پیدا کرده بود 00:36:41.991 --> 00:36:43.691 همه راحت شده بودند 00:36:47.763 --> 00:36:50.464 همه چیز برگشته بود به حالتی که وقتی جوون بودیم 00:37:05.414 --> 00:37:07.548 یکدفعه صدای ضربه های سنگینی را شنیدیم 00:37:07.583 --> 00:37:09.083 خیلی بلند بود 00:37:10.119 --> 00:37:11.986 حالا نمی ترسم اعصبانیم 00:37:18.694 --> 00:37:20.027 اینو باور ندارم 00:37:27.737 --> 00:37:29.036 بریم ببینیم 00:37:29.071 --> 00:37:30.638 میخواییم صداش کنیم 00:37:30.673 --> 00:37:33.274 میخواهیم بفهمیم که از چی درست شده 00:37:33.309 --> 00:37:36.143 باشه 00:37:36.178 --> 00:37:39.713 من و گری و وس رفتیم بالا تا جست و جو کنیم 00:37:51.490 --> 00:38:11.490 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:11.514 --> 00:38:14.081 قلبم داشت تند تند میزد 00:38:14.116 --> 00:38:16.684 خودشه آخرش قراره خودشو نشون بده 00:38:24.960 --> 00:38:26.460 زیرچشمی اتاق گری را نگاه کردیم 00:38:35.738 --> 00:38:38.639 خدای عزیز این نمیتونه واقعی باشه 00:38:38.674 --> 00:38:39.807 آینه را ببین 00:38:39.842 --> 00:38:41.875 یه چیزی هی میرفت و میومد 00:38:41.911 --> 00:38:46.513 یه شکل بزرگ و سیاه و شیطانی 00:38:46.549 --> 00:38:49.283 احساس میکردم که نزدیکه سکته کنم 00:38:49.318 --> 00:38:50.951 به چی نگاه میکنید؟ 00:38:50.986 --> 00:38:52.519 چیزی نمیبینم 00:38:52.555 --> 00:38:53.787 و وقتی که وستلی بهم گفت...ـ 00:38:53.823 --> 00:38:54.555 تو آینه را ببین 00:38:56.726 --> 00:39:00.027 و من یه شکل سایه مانند بزرگ و عظیمی را دیدم 00:39:00.062 --> 00:39:01.362 و جوابش این بود 00:39:01.397 --> 00:39:03.797 اوه،خدای من اون دیگه چیه؟ 00:39:03.833 --> 00:39:07.034 و اون چیز خیلی آروم سرشو چرخوند 00:39:07.069 --> 00:39:09.536 و آماده شد که به سمتمون حمله کنه 00:39:26.387 --> 00:39:28.754 آینه را ببین 00:39:36.163 --> 00:39:37.896 برای زنده موندن فرار میکردیم 00:39:37.931 --> 00:39:39.931 داره میاد،داره میاد باید بریم 00:39:39.967 --> 00:39:41.466 چی شده؟ 00:39:41.502 --> 00:39:43.101 یکدفعه خیلی سریع از پله ها اومدند پایین 00:39:44.805 --> 00:39:46.805 خیلی ناراحت و ترسیده بودند و از کوره در رفته بودند 00:39:46.840 --> 00:39:48.407 باید از اینجای لعنتی بریم بیرون 00:39:48.442 --> 00:39:50.442 واسه یه ثانیه آروم باشین 00:39:50.477 --> 00:39:53.078 همه ترسیده اند 00:39:53.113 --> 00:39:54.579 این چیز لعنتی به .....ـ 00:39:54.615 --> 00:39:56.615 اعصبانی شدم آماده بودم که بجنگم 00:39:56.650 --> 00:39:58.483 گفتم از اون پله ها بیا پایین لعنتی 00:39:58.519 --> 00:40:00.619 دیگه ازت نمیترسم 00:40:02.423 --> 00:40:03.221 و اون لحظه میتونستی بشنوی 00:40:06.460 --> 00:40:08.794 داشت از پله ها میومد پایین 00:40:08.829 --> 00:40:10.996 بچه ها باید از اینجا بریم بیرون 00:40:11.031 --> 00:40:13.598 هر چیزی که هست صداش خیلی حجیم به نظر میومد 00:40:16.770 --> 00:40:18.236 در را باز کن 00:40:18.272 --> 00:40:19.838 گیر کرده باز نمیشه 00:40:29.950 --> 00:40:32.751 قلبم تند میزد و جایی هم نداشتیم که بریم 00:40:35.656 --> 00:40:37.689 و وقتی که رسید به پایین پله ها صدای 00:40:37.725 --> 00:40:39.558 غرش خیلی بدی را شنیدیم 00:40:39.593 --> 00:40:40.625 گری گری 00:40:40.661 --> 00:40:42.594 برگرد گری برگرد گری 00:40:49.470 --> 00:40:51.603 باورم نمیشد دارم چی میبینم نمیتونستم نفس بکشم 00:40:59.513 --> 00:41:00.746 اینطوری قراره بمیرم 00:41:04.852 --> 00:41:05.817 گری 00:41:05.853 --> 00:41:06.885 از اینجا برو 00:41:22.536 --> 00:41:25.070 مثل ابری از شیشه های درخشان بود 00:41:31.441 --> 00:41:51.441 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:51.465 --> 00:41:53.198 برگشتم و بهشون نگاه کردم 00:41:53.233 --> 00:41:54.399 بهم نگاه میکردند گفتم ....ـ 00:41:54.434 --> 00:41:55.534 ما میریم 00:42:03.410 --> 00:42:05.744 بعد از اون خیلی سریع رفتیم 00:42:10.250 --> 00:42:11.783 خونه همه را تغییر داد 00:42:13.487 --> 00:42:15.487 هممون راههای جداگانه ای رفتیم 00:42:15.522 --> 00:42:18.323 و هیچکدوممون خیلی خوب باهم نموندیم 00:42:21.929 --> 00:42:24.529 چیزی که تو اون خونه اتفاق افتاد بدترین تجربه ای بود 00:42:24.565 --> 00:42:27.933 که تابه حال داشتم 00:42:27.968 --> 00:42:32.337 اون باعث جدایی ما شد 00:42:32.372 --> 00:42:35.507 جایی که ما تو عراق آزاد کردیم خیلی 00:42:35.542 --> 00:42:38.276 امن تر از خوابیدن تو اون اتاق بود 00:42:40.614 --> 00:42:43.014 تا اونجایی که زنده ام 00:42:43.050 --> 00:42:44.549 هیچوقت پامو تو اون خونه نمیزارم 00:42:44.585 --> 00:42:45.717 و یا به اون خونه برنمیگردم