WEBVTT 00:00:32.136 --> 00:00:52.136 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.160 --> 00:00:57.114 تمامی شخصیت ها و اسامی موجود در این] [سریال ساخته ی ذهن نویسنده هستند 00:01:10.547 --> 00:01:11.547 چه ماشین قشنگی 00:01:11.571 --> 00:01:12.679 ماشین گرونیه 00:01:12.680 --> 00:01:13.782 باید تمیزش کنیم 00:01:26.042 --> 00:01:30.129 فروشگاه پگاسوس 00:01:30.154 --> 00:01:32.953 (قسمت چهارم) 00:02:18.930 --> 00:02:20.921 (جونگ بوک دونگ) 00:02:25.581 --> 00:02:27.175 !اوه 00:02:27.672 --> 00:02:28.672 قربان 00:02:30.492 --> 00:02:31.492 ایشون کی هستن؟ 00:02:32.280 --> 00:02:34.711 واسه چی اینجا نشستی ؟ پاهاتم که رو میزه 00:02:34.712 --> 00:02:35.712 مدیر مون 00:02:36.842 --> 00:02:38.104 انقدر دیر میگیری؟ 00:02:38.795 --> 00:02:39.907 نمیدونی ایشون کی هستن؟ 00:02:40.681 --> 00:02:42.951 ک..کی هستن؟ 00:02:45.365 --> 00:02:47.058 من کی ام؟ 00:02:48.935 --> 00:02:50.201 سوال خوبی بود 00:02:52.121 --> 00:02:53.121 من گب ام 00:02:55.162 --> 00:02:56.162 گب 00:03:04.365 --> 00:03:05.713 ...مدیر مالی 00:03:05.714 --> 00:03:07.395 ...نایب رئیس 00:03:07.608 --> 00:03:09.148 چی باعث شده تشریف بیارین اینجا؟ 00:03:09.803 --> 00:03:11.348 آه مدیر جونگ 00:03:12.108 --> 00:03:13.108 مشتاق دیدار 00:03:13.561 --> 00:03:14.729 حالت چطوره؟ 00:03:20.240 --> 00:03:21.282 پاتو بنداز پایین 00:03:24.165 --> 00:03:28.839 گفتم اون پای کثیفت رو بنداز پایین 00:03:37.261 --> 00:03:38.261 مدیر جونگ 00:03:41.320 --> 00:03:43.403 از وقتی همو دیدیم خیلی وقته میگذره 00:03:44.669 --> 00:03:47.281 پس چرا سرم داد میزنی؟ 00:03:56.193 --> 00:03:57.193 چیه خب 00:03:59.647 --> 00:04:02.168 چون پامو گذاشتم رو میز؟ 00:04:07.215 --> 00:04:09.119 چه زود ترش میکنه 00:04:12.791 --> 00:04:13.791 جونگ بوک دونگ 00:04:17.721 --> 00:04:19.418 حتی اگرم اینجا دفترت باشه 00:04:19.724 --> 00:04:21.792 فکر نمیکنی با نایب رئیس کیم خیلی بی ادبانه رفتار میکنی؟ 00:04:21.861 --> 00:04:23.654 چی باعث شده بیاین اینجا نایب رئیس کیم؟ 00:04:24.919 --> 00:04:26.577 اومدم شما رو ببینم 00:04:26.989 --> 00:04:30.637 دیگه چه دلیلی داره بیام به همچین محله رقت انگیزی؟ 00:04:33.743 --> 00:04:35.119 شما دو تا میتونین برین 00:04:41.526 --> 00:04:43.150 مدیر جونگ عزیز 00:04:44.346 --> 00:04:47.042 حتما خیلی از طرف پدر بزرگم اذیت شدین 00:04:48.295 --> 00:04:49.295 درسته؟ 00:04:49.320 --> 00:04:51.225 پس این یقه مارمولکی چین دار..نه یعنی.. 00:04:52.030 --> 00:04:54.773 این آقا با این شال گردن نایب رئیس کیم هستن؟ 00:04:54.798 --> 00:04:57.484 من فقط درموردشون شنیده بودم اون تنها خانواده ی رئیس کیمه 00:04:57.508 --> 00:04:58.508 درسته 00:04:58.555 --> 00:05:02.185 این آدم بی تربیت که با قاشق نقره به دنیا اومده نائب رئیس کیم گبه 00:05:02.281 --> 00:05:04.942 واسه چی آدم مهمی مثل اون باید بیاد فروشگاه ما؟ 00:05:05.547 --> 00:05:06.547 راست میگید 00:05:06.805 --> 00:05:09.247 کنجکاو شدم بدونم چرا این همه راه تا اینجا اومده 00:05:10.805 --> 00:05:13.606 مطمئنم دفتر مرکزی چشمش به فروشگاه ماست 00:05:15.302 --> 00:05:18.267 باید تو زمان هایی مثل الان سخت تر کار کنیم که به چشم بالا دستی ها بیایم 00:05:18.556 --> 00:05:20.088 ولی من حتی نتونستم بشناسمشون 00:05:20.821 --> 00:05:22.422 درمورد پاهای وارثشون بی ادبی کردم 00:05:23.220 --> 00:05:24.679 اینقد ناامید نباشین 00:05:25.048 --> 00:05:26.628 هنوز که معلوم نیست وارث باشه یا نه 00:05:27.649 --> 00:05:29.551 تو سن کم برای تحصیل رفت خارج از کشور 00:05:29.567 --> 00:05:32.208 ولی نتونست خودش رو وفق بده واسه همین موفق نشد 00:05:32.622 --> 00:05:35.035 یک داستان معروف هست که میگه وقتی نائب رئیس گب با یک دیپلم بدون هیچ نام و نشون از دانشگاهی برگشت 00:05:35.036 --> 00:05:38.786 رئیس کلی سرخورده شدن 00:05:40.311 --> 00:05:42.818 واسه همین با اینکه لقب نایب رئیس رو داره 00:05:43.198 --> 00:05:46.110 ولی به چشم شرکت فقط مایه ننگ خانواده اس 00:05:48.820 --> 00:05:49.820 ...البته 00:05:50.688 --> 00:05:53.194 اینکه آدمی مثل اون ازت متنفر باشه ترسناک تر هم هست 00:05:55.707 --> 00:05:56.707 !موفق باشی 00:06:03.042 --> 00:06:08.454 متوجه شدم که اوضاع بین شما و پدربزرگم یکم ناخوشایند بوده 00:06:09.337 --> 00:06:14.680 از وقتی به گروه دی ام ملحق شدین خیلی سخت تلاش کردین 00:06:15.151 --> 00:06:16.151 درسته؟ 00:06:16.565 --> 00:06:19.105 اینهمه راه خیلی غیر منتظره اومدین اینجا من رو دلداری بدین؟ 00:06:19.306 --> 00:06:20.732 واسه چی اینقد بی ادبی؟ 00:06:21.377 --> 00:06:23.507 اومدن اینجا چون نگرانت بودن 00:06:23.720 --> 00:06:27.642 اومدن ببین یک موقع نگرانی ای چیزی نداشته باشی 00:06:27.866 --> 00:06:28.866 مدیر کوان 00:06:32.604 --> 00:06:33.604 خیلی خب 00:06:33.877 --> 00:06:35.104 حاشیه نمیرم 00:06:36.432 --> 00:06:39.272 پدربزرگم وضعیت سلامتیش خیلی خوب نیست 00:06:39.921 --> 00:06:42.290 درسته که یک سری مسائل در مورد موفقیت های من هست 00:06:42.291 --> 00:06:44.562 ولی در آخر همه چیز اونطور که باید پیش میره 00:06:45.398 --> 00:06:48.654 تا زمانی که شما تو مراقبت از فروشگاه پگاسوس کارتون رو به خوبی انجام بدین 00:06:49.174 --> 00:06:51.105 من هم براتون جبران میکنم 00:06:52.046 --> 00:06:53.595 متوجه هستین که چی میگم؟ 00:06:54.758 --> 00:06:56.651 حتی اگه چیزی باعث آزارتون شد 00:06:56.652 --> 00:06:59.283 فقط بشین سرجات و ساکت باش 00:06:59.926 --> 00:07:02.653 دارم میگم فقط حد خودت رو بدون 00:07:04.643 --> 00:07:06.658 برای آینده 00:07:22.193 --> 00:07:24.150 خوبه,خوبه 00:07:25.392 --> 00:07:26.614 امضا؟امضا؟ 00:07:27.739 --> 00:07:29.067 به حرف اعتماد نداره 00:07:29.099 --> 00:07:30.099 نه نداره 00:07:47.232 --> 00:07:48.232 رییس جونگ 00:07:49.679 --> 00:07:52.275 رئیس جونگ_ هی بوک دونگ,چت شده؟؟_ 00:07:52.315 --> 00:07:53.315 هی 00:07:53.495 --> 00:07:54.518 !!وایسا وایسا 00:07:54.558 --> 00:07:55.558 صبر کن 00:07:55.955 --> 00:07:57.541 درو باز کن..درو باز کن 00:07:57.542 --> 00:07:59.305 واسه چی باز نمیشه؟_ بازش کن_ 00:07:59.306 --> 00:08:00.862 باز نمیشه_ بکشش,بکشش_ 00:08:07.546 --> 00:08:08.728 چرخوندش 00:08:22.447 --> 00:08:24.393 این چیه؟چرا باز نمیشه؟ 00:08:26.416 --> 00:08:27.589 مراقب باش مراقب باش 00:08:30.336 --> 00:08:31.905 میخواین کولتون کنم؟ 00:08:32.680 --> 00:08:34.122 بیا , بیا 00:08:37.483 --> 00:08:39.123 فکر نمیکنم اینطوری جواب بده 00:08:39.124 --> 00:08:42.643 ...وقتی میام پشتتون,باز میشه 00:08:44.155 --> 00:08:45.228 خیلی درد میکنه قربان 00:08:45.415 --> 00:08:47.032 من از طرفتون انتقام میگیرم 00:08:47.784 --> 00:08:49.857 هیچوقت اتفاقی که امروز افتاد رو فراموش نمیکنم 00:08:50.422 --> 00:08:52.503 لطفا کاری کنین حساب اینکارشو پس بده 00:08:53.648 --> 00:08:54.648 اینکارو میکنم 00:09:02.015 --> 00:09:03.148 مراقب باشین مراقب باشین 00:09:08.482 --> 00:09:09.482 این چیه؟ 00:09:12.396 --> 00:09:14.013 شماها کی هستین؟؟ 00:09:18.185 --> 00:09:19.185 بکشین کنار 00:09:19.288 --> 00:09:20.757 ماشینتون خیلی خوبه 00:09:21.025 --> 00:09:22.449 برق انداختیمش 00:09:22.661 --> 00:09:24.666 این سرویس مشتریه 00:09:26.236 --> 00:09:27.588 چی دارین میگین؟ 00:09:27.613 --> 00:09:29.713 لازم نیس ،بکشین کنار 00:09:57.245 --> 00:09:58.245 چه نرمه 00:09:58.316 --> 00:09:59.496 نرمه,نرمه 00:10:01.746 --> 00:10:02.746 خز 00:10:05.045 --> 00:10:06.045 این چیه؟ 00:10:06.282 --> 00:10:07.804 یه واکس که باعث رشد موها میشه 00:10:13.285 --> 00:10:15.006 استایل شیر شاهه 00:10:22.315 --> 00:10:25.571 گب و مدیر کوان رفتن فروشگاه پگاسوس؟ 00:10:26.112 --> 00:10:27.112 بله 00:10:28.390 --> 00:10:30.324 چشونه این دو تا؟ 00:10:33.171 --> 00:10:35.442 چیزی که گفتم آماده کردی؟ 00:10:35.944 --> 00:10:36.944 بله قربان 00:10:37.483 --> 00:10:40.723 همه چیز رو طبق چهار تا سناریو بررسی کردم 00:10:43.912 --> 00:10:48.113 یه سناریو که میگه فروشگاه پگاسوس قبل از اینکه حرفی از مسئله زده بشه بسته میشه 00:10:48.114 --> 00:10:51.185 یه سناریو که آقای جونگ مسئولیت کامل رو به عهده میگیره 00:10:51.264 --> 00:10:53.444 یه سناریو که فقط آقای کوان مسئولیت رو به عهده میگیره 00:10:54.538 --> 00:10:57.954 و بدترین سناریو که توش نائب رئیس کیم گب هم واسه اون سرزنش میشن 00:10:58.121 --> 00:11:00.128 چهار تا طرح پیشنهادی برای این چهار تا سناریو وجود داره 00:11:01.257 --> 00:11:02.958 تو چی فکر میکنی وکیل کیم؟ 00:11:04.987 --> 00:11:09.078 فروشگاه پگاسوس به کسی که باعث موفقیت شما هم بشه احتیاج داره 00:11:09.659 --> 00:11:10.659 همینطوره 00:11:11.961 --> 00:11:13.361 باید تصمیمتونو بگیرین 00:11:16.112 --> 00:11:19.317 به گب بگو بیاد دیدن من 00:11:19.972 --> 00:11:20.972 چشم 00:11:34.527 --> 00:11:37.938 (فروشگاه پگاسوس) 00:11:38.064 --> 00:11:39.064 !بدوین 00:11:39.400 --> 00:11:41.399 نه_ صبر کنین منم بیام_ 00:11:41.424 --> 00:11:42.650 بچه هااا 00:11:42.876 --> 00:11:44.310 هی هی 00:11:47.061 --> 00:11:50.052 بچه ها نباید بدون اینکه پول اینارو بدین بازشون کنین 00:11:51.670 --> 00:11:52.670 بچه ها 00:11:52.998 --> 00:11:54.765 لطفا توی مکان عمومی ساکت باشین 00:11:54.975 --> 00:11:55.975 باشه؟ 00:11:59.063 --> 00:12:00.063 بچه ها. بچه هاا 00:12:08.456 --> 00:12:09.456 هی بچه 00:12:09.542 --> 00:12:13.656 تو باید پول این چیزا رو قبل اینکه بخوریشون بدی‌ باشه؟ 00:12:14.925 --> 00:12:15.925 ببخشید 00:12:17.082 --> 00:12:18.082 ببخشید 00:12:20.972 --> 00:12:23.535 چطور جرئت میکنی برای پسر من سخنرانی کنی؟ 00:12:24.798 --> 00:12:26.134 ...خانم 00:12:26.358 --> 00:12:30.474 باز کردن اجناس قبل خریدنشون برخلاف قوانین ماست 00:12:30.475 --> 00:12:31.847 کسی که نمیدزدتش 00:12:33.381 --> 00:12:36.656 بخاطر این بود که پسرم خیلی گرسنه بود و عاشق چیپسه 00:12:36.657 --> 00:12:41.111 میتونیم بذاریم که بخورتش و پاکت خالیش رو بعدا بیاره و پولش رو بده 00:12:42.002 --> 00:12:44.300 چطور یه مغازه میتونه در مورد قوانین انقدررر سخت گیر باشه 00:12:44.681 --> 00:12:46.815 میخواین اینجا رو اینجوری اداره کنین؟ 00:12:50.802 --> 00:12:51.802 من متاسفم 00:12:52.634 --> 00:12:53.634 خدای من 00:12:54.146 --> 00:12:55.212 چه نفرت انگیز 00:12:55.770 --> 00:12:56.770 بیا بریم 00:12:58.481 --> 00:12:59.481 باور نکردنیه 00:13:10.537 --> 00:13:12.510 هی. شماها دارین چی میذارین تو کیفاتون؟ 00:13:13.083 --> 00:13:14.455 هیی عجله کن 00:13:16.907 --> 00:13:20.548 واو این دستگاه بازیه 00:13:22.635 --> 00:13:25.209 یهویی این همه سر و صدا واسه چیه؟ 00:13:27.128 --> 00:13:29.543 یهو مشتری های بی ادبمون زیاد شدن. درسته؟ 00:13:29.876 --> 00:13:33.294 قلدرهایی مدرسه محل هم همش میان و جنس ها رو میدزدن 00:13:34.283 --> 00:13:39.801 چی داره به سر فروشگاه پگاسوس عزیزمون میاد 00:13:39.802 --> 00:13:43.492 ...فکر میکنم بخاطر اینه که 00:13:43.493 --> 00:13:45.352 زود باش زود باش دستگاه آرکید 00:13:48.777 --> 00:13:50.678 (دستگاه بازی) 00:13:52.768 --> 00:13:54.344 مگه بهت نگفتم بهم پول بدی؟ 00:13:56.295 --> 00:13:58.209 گفتم برو خونه و بیارش 00:13:58.210 --> 00:13:59.455 بدش به من 00:14:02.160 --> 00:14:05.223 ...مشتری های گستاخ و قلدرهای مدرسه محل 00:14:05.248 --> 00:14:07.206 بخاطر دستگاه بازی مجانی ای که آقای جونگ ساخته میان اینجا 00:14:09.555 --> 00:14:12.155 آقای جونگ ما باید اتاق بازی رو همین الان جمع کنیم 00:14:12.663 --> 00:14:15.197 مغازمون داره بخاطر اتاق بازی ورشکسته میشه 00:14:15.733 --> 00:14:16.733 مدیر مون 00:14:18.053 --> 00:14:19.905 اصلا به این فکر کردی؟ 00:14:21.295 --> 00:14:23.139 نسل بعدی جامعه امون 00:14:23.419 --> 00:14:25.436 دارم در مورد نوجوون ها و بچه هامون حرف میزنم 00:14:26.946 --> 00:14:28.118 هیچ جایی واسه رفتن ندارن 00:14:28.915 --> 00:14:32.716 وقتی من بچه بودم با دوستام میتونستیم بریم اطراف محله و بازی کنیم 00:14:32.985 --> 00:14:34.332 خیلی خوشحال بودیم 00:14:35.075 --> 00:14:36.318 ...رئیس جونگ چی داری 00:14:36.319 --> 00:14:38.827 مغازه ما مسئولیت نسل بعدی رو به عهده میگیره 00:14:39.628 --> 00:14:42.908 اگه مغازه ما به جامعه کمک کنه که برگرده به 00:14:42.909 --> 00:14:45.567 دوران قدیم که همه مردم مهربون و با محبت بودن 00:14:45.592 --> 00:14:47.897 و وقتی که همه مردم روستا یک بچه رو بزرگ میکردن 00:14:48.075 --> 00:14:49.853 چی از این با ارزش تره؟ 00:14:52.228 --> 00:14:53.228 ...رئیس جونگ 00:14:54.510 --> 00:14:56.560 فکر‌ میکنم بیشتر باید روی اتاق بازی تمرکز کنیم 00:14:57.039 --> 00:14:59.944 باید تعداد سکه هایی که به طور رایگان به مردم میدیم رو هم زیاد کنیم 00:15:03.449 --> 00:15:04.776 هی. دیگه بسه 00:15:04.777 --> 00:15:06.279 میشه لطفا یه لحظه صحبت کنیم قربان؟ 00:15:08.889 --> 00:15:10.264 آقا خانوم 00:15:10.434 --> 00:15:11.706 سلام رئیس جونگ 00:15:11.995 --> 00:15:13.789 ببخشید 00:15:16.421 --> 00:15:17.425 بچه جون. تو حالت خوبه؟ 00:15:17.745 --> 00:15:20.335 بستنیممممم 00:15:20.476 --> 00:15:22.335 بستنیم 00:15:22.593 --> 00:15:24.221 بستنیم 00:15:24.390 --> 00:15:26.727 پسرم پسرم اوه خدا پسرممم 00:15:28.288 --> 00:15:30.057 هی تو دیگه کی هستی؟ 00:15:30.399 --> 00:15:31.732 کارمندی؟ 00:15:32.500 --> 00:15:34.757 من رئیسم 00:15:36.179 --> 00:15:37.179 رئیس؟ 00:15:37.297 --> 00:15:38.460 خب پس‌عالیه 00:15:38.630 --> 00:15:41.555 دیگه لازم نیست هی از راهای مختلف امتحان کنم. میتونم به تو بگم 00:15:41.726 --> 00:15:43.772 چطور داری مغازتو اداره میکنی؟؟ 00:15:43.773 --> 00:15:47.232 کف مغازه انقد لیزه که راه رفتن اینجا خیلی سخته 00:15:47.233 --> 00:15:48.831 میخوای اینجا لیز بخورم و بچرخم؟ 00:15:48.832 --> 00:15:50.522 پسرم حالت خوبه؟ جاییت آسیب دیده؟ 00:15:50.538 --> 00:15:52.814 اوه خدای من. چرا صورتت انقدر رنگ پریده است 00:15:56.149 --> 00:15:58.586 این تنها لباسی بود ک کاملا اندازم بود 00:16:23.672 --> 00:16:25.038 بچه ها اینجا دارین چیکار میکنین؟ 00:16:25.441 --> 00:16:26.441 آقا 00:16:27.050 --> 00:16:28.668 فقط سرتون به کار خودتون باشه 00:16:29.449 --> 00:16:31.463 چیکار میکنی؟ درو ببند 00:16:35.165 --> 00:16:36.165 ممکنه؟ 00:16:53.846 --> 00:16:54.846 رئیس جونگ 00:17:34.106 --> 00:17:35.106 رئیس جونگ 00:17:42.480 --> 00:17:43.480 رئیس جونگ 00:17:43.667 --> 00:17:44.709 لطفا نجاتم بدین 00:17:45.402 --> 00:17:46.402 رئیس جونگ 00:17:48.745 --> 00:17:50.146 لطفا... لطفا نجاتم بدین 00:17:50.147 --> 00:17:51.771 رئیس جونگ 00:17:51.850 --> 00:17:52.991 رئیس جونگ 00:19:21.314 --> 00:19:22.314 آقای سئوک گو 00:19:22.783 --> 00:19:23.783 چی شده؟ 00:19:23.916 --> 00:19:25.291 خانم جو،طرف اتاق بازی نرید 00:19:26.310 --> 00:19:27.372 ازت دزدی میکنن 00:19:27.428 --> 00:19:28.428 دزدی؟ 00:19:31.369 --> 00:19:32.369 آقای مون 00:19:32.561 --> 00:19:33.627 تو دردسر افتادیم 00:19:33.652 --> 00:19:34.691 البته که تو دردسر افتادیم 00:19:34.716 --> 00:19:37.216 یه بچه دبیرستانی رو دیدم که از یه بچه دبستانی پول دزدید 00:19:37.240 --> 00:19:38.310 دردسر دیگه ای هم هست؟ 00:19:38.311 --> 00:19:42.387 نه همش این نیست. رئیس جونگ داره میره پیش بچه ها اون هم با اون وسیله ی عجیبش 00:19:42.388 --> 00:19:44.450 اون کلا آدم عجیبیه 00:19:44.831 --> 00:19:46.010 چی داشت میبرد با خودش؟ 00:19:46.065 --> 00:19:47.492 شبیه یه سلاحه 00:19:48.276 --> 00:19:49.276 یه سلاح؟ 00:19:59.961 --> 00:20:02.102 آره. خودم دیدمش 00:20:02.164 --> 00:20:05.016 مثل یه معلمی شده بود که میخواد بچه هارو کتک بزنه 00:20:05.041 --> 00:20:06.875 باید جلوشو بگیریم باید همین الان بریم 00:20:06.907 --> 00:20:08.647 باید جلوشو بگیریم باید همین الان بریم 00:20:08.672 --> 00:20:10.164 باید بریممم 00:20:13.581 --> 00:20:15.185 رئیس جونگ وایسا 00:20:15.570 --> 00:20:16.675 تو نمیتونی از خشونت استفاده کنی 00:20:16.725 --> 00:20:17.725 رئیس جونگ 00:20:25.698 --> 00:20:26.698 رئیس جونگ 00:20:43.539 --> 00:20:44.539 یه فلوت؟ 00:21:25.846 --> 00:21:27.239 بچه ها دارن جمع میشن 00:22:08.817 --> 00:22:09.946 این‌دیگه چه کوفتیه 00:22:19.559 --> 00:22:23.392 (مغازه ی پگاسوس) 00:22:26.025 --> 00:22:27.301 رئیس جونگ... 00:22:32.395 --> 00:22:34.526 رئیس جونگ محشره 00:22:34.586 --> 00:22:37.520 حس میکنم دارم گاندی رو تماشا میکنم 00:22:37.521 --> 00:22:40.120 به این میگن بدون خشونت واقعی 00:23:08.753 --> 00:23:15.693 (فروشگاه هیدرا) 00:23:26.501 --> 00:23:28.111 شارژ دوباره کامل شد 00:23:36.651 --> 00:23:37.651 رئیس جونگ 00:23:38.831 --> 00:23:39.831 ...شما 00:23:40.401 --> 00:23:41.535 واقعا محشرید... 00:23:51.321 --> 00:23:52.930 رئیس جونگ شما محشرین 00:24:02.392 --> 00:24:04.074 اون خیلی باحاله 00:24:10.234 --> 00:24:13.151 (اتاق بازی) 00:24:30.262 --> 00:24:33.652 (فروشگاه پگاسوس) 00:24:54.151 --> 00:24:55.151 خانوم جو؟ 00:24:57.495 --> 00:24:58.495 اوه 00:25:15.750 --> 00:25:17.060 قهوه اش خیلی خوبه 00:25:17.763 --> 00:25:18.763 بله 00:25:19.083 --> 00:25:20.083 خوشمزه است 00:25:25.083 --> 00:25:28.426 آقای سئوک گو. تو از یه دبیرستان کاملا پسرونه فارغ التحصیل شدید. درسته؟ 00:25:30.497 --> 00:25:32.653 از کجا میدونستید؟ 00:25:32.654 --> 00:25:34.988 و رشتتون توی دانشگاه مهندسی بوده؟ 00:25:35.333 --> 00:25:36.666 اینو از کجا میدونستید؟ 00:25:37.474 --> 00:25:38.474 فوق العاده است 00:25:38.667 --> 00:25:40.733 فقط اینطور به نظر میاد 00:25:41.171 --> 00:25:43.990 انقد تابلوئه که من رفتم به اون دبیرستان پسرونه نحس و 00:25:43.991 --> 00:25:47.428 دانشگاه مهندسی و سربازی؟ 00:25:49.586 --> 00:25:50.586 یه کم؟ 00:25:56.035 --> 00:25:58.474 چرا کتاب های ارتقای شخصیتی میخونید؟ 00:25:58.970 --> 00:26:02.158 فکر کنم دفعه قبلم توی کتاب فروشی یه چیزی شبیه همین خریدید 00:26:05.040 --> 00:26:06.885 چون واقعا خیلی مفیدن 00:26:09.882 --> 00:26:12.929 میتونی شخصیت خودتو بهتر کنی به روشی که نویسنده پیشنهاد داده 00:26:13.484 --> 00:26:17.459 یا نویسنده ممکنه یه راه حل برای یه مشکل که ممکنه توی زندگی بهش بربخوری پیشنهاد بده 00:26:20.581 --> 00:26:24.368 ولی همشون شبیه هم نیستن؟ 00:26:24.735 --> 00:26:26.969 بیشترشون حالت عمومی دارن 00:26:27.876 --> 00:26:32.100 من فهمیدم که اگه از دوستام یا آدم های آشنا نظرشون رو بپرسم خیلی موثر تره 00:26:33.056 --> 00:26:34.299 من دوستی ندارم 00:26:35.571 --> 00:26:36.571 ببخشید؟ 00:26:37.658 --> 00:26:41.043 من واقعا کسی رو ندارم که ازش بخوام راهنماییم کنه 00:26:47.629 --> 00:26:52.901 میدونم عجیب بنظر میرسه واقعا متاسفم 00:26:54.446 --> 00:26:57.277 نه عجیب نیست 00:26:57.916 --> 00:27:01.190 شما خیلی عادی این حرف رو زدین یکم گیج شدم 00:27:07.013 --> 00:27:10.011 این روزا ارتباط داشتن با مردم هم یکی از مهارت هایی که باید توی رزومه باشه 00:27:10.855 --> 00:27:14.623 پس وقتی هیچ دوست نزدیکی نداری یا با کسی قرار نمیزاری 00:27:14.723 --> 00:27:17.929 مردم فکر میکنن تو یه مشکلی داری 00:27:18.664 --> 00:27:19.829 ولی من این رو قبول ندارم 00:27:22.579 --> 00:27:26.603 انرژی من یه محدودیتی داره و کاری که هر روز انجام میدم دقیق و منظمه 00:27:27.243 --> 00:27:30.323 وقتی روی انجام دادن اینکار ها تمرکز میکنم باعث میشه ارتباطم رو با دیگران از دست بدم 00:27:31.489 --> 00:27:34.600 به جای اینکه کارهام رو رو بخاطر طرز فکر مردم درباره خودم اداره کنم 00:27:35.562 --> 00:27:37.010 ترجیح میدم کسی باشم که همیشه آماده ست 00:27:38.983 --> 00:27:40.444 کسی که آماده ست؟ 00:27:42.359 --> 00:27:45.101 وقتی کسی رو پیدا کردم که واقعا دلم بخواد باهاش خوب باشم 00:27:45.422 --> 00:27:47.555 میخوام کسی باشم که آماده ی انجام دادن اینکاره 00:27:49.173 --> 00:27:51.125 بخاطر همینه که همیشه روی کارم تمرکز کردم 00:27:52.764 --> 00:27:56.342 و وقتی هم که نیاز به راهنمایی داشته باشم، مطالعه میکنم 00:28:25.004 --> 00:28:26.178 ممنون بابت قهوه 00:28:26.179 --> 00:28:27.334 دفعه ی بعدی مهمون من 00:28:28.318 --> 00:28:30.554 ...ممکنه یکم از مد افتاده باشم چون از یک 00:28:30.579 --> 00:28:33.302 دبیرستان پسرونه و دانشگاه مهندسی فارغ التحصیل شدم 00:28:33.693 --> 00:28:36.303 ولی دفعه ی بعدی هم من قهوه میخرم 00:28:37.690 --> 00:28:38.690 باشه 00:28:40.417 --> 00:28:41.417 به سلامت برید خونه 00:28:42.217 --> 00:28:43.217 شما هم همینطور 00:28:43.331 --> 00:28:44.331 ممنون 00:29:56.092 --> 00:29:58.786 حالا که میبینم حتی یه کارمند از اداره ی مرکزی فرستادن 00:29:58.787 --> 00:30:02.521 همون طور که گفته بودی گروه دی ام باید چهارچشمی حواسش به فروشگاه باشه پسرم 00:30:02.546 --> 00:30:03.546 درسته؟ 00:30:03.933 --> 00:30:04.933 آره 00:30:05.312 --> 00:30:09.169 اون کارمنده که خودنمایی نمیکنه یا کاری نمیکنه تحقیر بشی؟ 00:30:09.432 --> 00:30:12.778 اون سابقه ی درخشانی داره، شخصیت خوبی داره حتی خوشگلم هست 00:30:14.863 --> 00:30:16.738 نمیدونم چطوری میتونه اینقدر کامل باشه 00:30:17.530 --> 00:30:18.663 خوشگلم هست؟ 00:30:18.834 --> 00:30:20.042 خیلی خوشگله 00:30:22.487 --> 00:30:23.487 مهم نیست 00:30:24.194 --> 00:30:25.686 چرا ازش نمیخوای باهات قرار بزاره؟ 00:30:28.239 --> 00:30:29.239 اون خوشگله 00:30:29.938 --> 00:30:31.089 ولی استایل مورد علاقم نیست 00:30:31.883 --> 00:30:33.885 و بنظرم منم پسر مورد علاقش نیستم 00:30:34.947 --> 00:30:36.423 مگه پسر من چشه؟ 00:30:36.885 --> 00:30:39.435 تو ویژگی بهترین شوهر دنیا رو داری 00:30:40.792 --> 00:30:41.792 !آه، مامان 00:30:42.627 --> 00:30:45.916 بیا صادق باشیم پسرت بهترین شوهر دنیا نیست 00:30:46.105 --> 00:30:47.324 !چی میگی آخه 00:30:48.191 --> 00:30:49.738 !چی میگی پسرم 00:30:50.097 --> 00:30:51.442 !اعتماد به نفس داشته باش 00:30:52.230 --> 00:30:55.534 الان دقیقا توی سن خوبی هستی که باید با دیگران قرار بزاری 00:30:55.785 --> 00:30:56.785 نه 00:30:57.244 --> 00:30:58.473 علاقه ای به قرار گذاشتن ندارم 00:30:58.831 --> 00:31:00.541 میخوام پول دربیارم، من عاشق پولم 00:31:01.859 --> 00:31:04.029 پسرت میخواد کلی پول در بیاره 00:31:33.503 --> 00:31:34.785 معلوم هست دارید چیکار میکنید؟ 00:31:35.918 --> 00:31:37.585 میخواستید به خودت صدمه بزنید؟ 00:31:39.395 --> 00:31:40.395 متاسفم 00:31:41.637 --> 00:31:43.768 پس واقعا سعی کردید خودتون رو بکشید؟ 00:31:45.840 --> 00:31:46.840 متاسفم 00:31:47.521 --> 00:31:51.060 به نظر نمیاد هنوز پنجاه سالتون هم شده باشه، چرا سعی کردید همچین کار وحشتناکی انجام بدید؟ 00:31:52.169 --> 00:31:53.169 ...خب 00:31:53.833 --> 00:31:56.008 من توی تجارت تولید موک هستم (موک نوعی غذای کره ای که حالت ژله ای داره و از لوبیا،غلات یا نشاسته ی آجیل مثل گندم سیاه،کنجد و بلوط درست میشه) 00:31:56.661 --> 00:31:58.889 معمولا اون ها رو به فروشگاه های زنجیره ای تحویل میدم 00:31:59.624 --> 00:32:01.447 چند وقت پیش کارم تعطیل شد 00:32:03.077 --> 00:32:06.643 من یه قرارداد تسهیلات کوتاه مدت با فروشگاه پاریون امضا کردم 00:32:07.577 --> 00:32:09.517 داشتم اینکار رو برای تجارت انجام میدادم 00:32:10.280 --> 00:32:12.007 ...ولی اون یکی فروشگاه راجبش فهمید 00:32:13.275 --> 00:32:15.805 و بهم گفتن که دیگه نمیخوان با من کار کنند... 00:32:17.025 --> 00:32:19.541 اون بزرگترین مشتری من بود که بیشتر محصولاتم رو بهشون میفروختم 00:32:20.713 --> 00:32:22.713 ولی یهویی مشتریم رو اینجوری از دست دادم 00:32:23.338 --> 00:32:26.066 و تجارت موک که از زمان پدربزرگم توی خانوادمون بوده 00:32:26.902 --> 00:32:28.657 بخاطر من داره از هم پاشیده میشه 00:32:30.730 --> 00:32:32.116 کارخونه متوقف شده 00:32:32.777 --> 00:32:34.722 من نتونستم حقوق کارمندام رو بدم 00:32:35.480 --> 00:32:37.022 ...دیگه همه چی تموم شده 00:32:42.866 --> 00:32:52.866 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:52.890 --> 00:32:55.569 راستش، من رئیس یه فروشگاه به اسم پگاسوس 00:32:55.570 --> 00:32:58.492 توی شهر بونگ هوانگ هستم 00:33:00.924 --> 00:33:04.120 دلتون میخواد این موک رو به فروشگاه ما عرضه کنید؟ 00:33:07.792 --> 00:33:09.436 ممنونم!متشکرم 00:33:10.200 --> 00:33:15.467 اگه اینکارو بکنید، من محصولات رو پنجاه سنت ارزون تر از اون یکی فروشگاه بهتون میفروشم 00:33:15.561 --> 00:33:17.239 نه اینکارو نکنید 00:33:20.802 --> 00:33:24.529 ما سه برابر بیشتر از چیزی که خودتون میفروختید بهتون پرداخت میکنیم 00:33:25.927 --> 00:33:26.927 ببخشید؟ 00:33:28.283 --> 00:33:30.296 (موک سلطنتی) 00:33:36.935 --> 00:33:38.795 اینجوری شد که این موک رو گرفتیم 00:33:39.321 --> 00:33:41.673 این یه محصول جدیده، بنابراین ازت میخوام که اینو بفروشی مدیر مون 00:33:44.396 --> 00:33:45.396 رئیس جونگ 00:33:45.841 --> 00:33:48.620 همه سخت تلاش میکنند تا قیمت رو بکشن پایین 00:33:48.888 --> 00:33:50.654 پس چرا شما قیمت رو سه برابر بیشتر دادید؟ 00:33:50.935 --> 00:33:54.977 نشون دادن همچین موک های آماده ی گرون قیمتی برای فروشگاهمون خیلی بده 00:33:56.244 --> 00:33:58.546 شما هنوز قرارداد رسمی رو امضا نکردید 00:33:59.379 --> 00:34:02.283 لطفا عجله کنید و پسش بگیرید 00:34:04.260 --> 00:34:05.260 صبر کن 00:34:05.891 --> 00:34:06.891 مدیر مون 00:34:07.711 --> 00:34:09.781 تو همین حالا یه چیز مهمی رو فراموش کردی 00:34:10.227 --> 00:34:13.202 این موک با فروشگاه ما خیلی سازگاره 00:34:13.203 --> 00:34:14.573 ایشون هم همینطور 00:34:15.550 --> 00:34:16.947 منظورتون چیه قربان؟ 00:34:19.694 --> 00:34:22.388 شخصی که توی مسابقه ی زندگی باخته 00:34:23.277 --> 00:34:26.734 کی براش مهمه که اینا فروخته میشن یا نه؟ 00:34:27.462 --> 00:34:30.976 کی اهمیت میده اگه چیزا درهم و برهم بشن؟ 00:34:32.056 --> 00:34:36.405 بیا فقط خونسرد باشیم و این موک ها رو بفروشیم 00:34:45.202 --> 00:34:46.346 ارزون تر 00:34:46.347 --> 00:34:47.480 ارزون تر، ارزون تر 00:34:48.464 --> 00:34:49.560 ارزون ترش کن 00:34:51.081 --> 00:34:53.527 همیشه وقتی موک درست میکردم این درخواست ها رو میشنیدم 00:34:54.547 --> 00:34:57.686 به جای اینکه موک های خوب و خوشمزه درست کنم 00:34:59.078 --> 00:35:01.819 تمام عمرم تلاش میکردم موک ها رو جوری درست کنم که ارزون باشن 00:35:02.818 --> 00:35:05.478 ولی بعد از اینکه شما بهم گفتید که سه برابر بیشتر از قیمت معمولش میخرید 00:35:06.865 --> 00:35:09.367 من به شعار زندگیم که 27 سال فراموشش کرده بودم فکر کردم 00:35:10.643 --> 00:35:13.682 شما داشتین بهم میگفتید مهم نیس چقدر برای درست کردنش خرج میشه 00:35:13.721 --> 00:35:15.565 میخواستید براتون موک های خوب بیارم 00:35:15.596 --> 00:35:17.042 ...نه، منظورم این نبود 00:35:18.573 --> 00:35:19.929 من هیچوقت این رو نگفتم 00:35:21.892 --> 00:35:24.837 بعد از اینکه باهاتون صحبت کردم یه چیزی رو فهمیدم 00:35:25.236 --> 00:35:30.314 بخاطر همین تصمیم گرفتم از دستور پخت مخفی که برای نسل ها در خانوادم به ارث رسیده استفاده کنم 00:35:31.052 --> 00:35:32.052 ...این 00:35:34.052 --> 00:35:35.701 !دستور پخت موک سلطنتیه 00:35:43.770 --> 00:35:44.770 !موک سلطنتی 00:35:46.166 --> 00:35:48.738 موکیه که به عنوان بخشی از شام سلطنتی برای پادشاه درست میشد 00:35:53.252 --> 00:35:54.856 ...اونقدر خوشمزه بود که 00:36:05.765 --> 00:36:08.647 ...افسانه ها میگن شاه تبدیل به آسورا شد (آسورا موجودی افسانه ای و ابرقدرت که به جنگ با شیاطین معروف است) 00:36:09.379 --> 00:36:11.630 این دستور پخت برای نسل ها در خاندان من چرخیده 00:36:12.359 --> 00:36:14.822 و تنها با باکیفیت ترین موادغذایی درست میشده 00:36:15.799 --> 00:36:18.212 این موک با قصد تولید کردن محصولی با طعم و ظرافت واقعی درست شده 00:36:19.365 --> 00:36:20.365 ...این موک 00:36:21.951 --> 00:36:26.190 !فقط در فروشگاه پگاسوس فروخته خواهد شد 00:36:29.229 --> 00:36:30.229 که اینطور 00:36:41.534 --> 00:36:42.534 یکمی موک امتحان کنید 00:36:42.802 --> 00:36:43.802 لطفا؟ 00:36:45.122 --> 00:36:47.436 !اسم این موک، موک سلطنتیه 00:36:47.647 --> 00:36:51.166 مجبور نیستید بخریدش! فقط یه بار امتحانش کنید 00:36:52.030 --> 00:36:54.629 این موک سلطنتیه 00:36:54.630 --> 00:36:55.940 امتحانش کنید 00:36:56.296 --> 00:36:57.296 ($15.20/هرکدام) 00:36:57.351 --> 00:36:59.381 چرا این موک اینقدر گرونه؟ 00:36:59.382 --> 00:37:01.875 با این قیمت ترجیح میدم گوشت بخرم 00:37:01.876 --> 00:37:03.381 مگه چقدر میتونه خوب باشه؟ این فقط موکه 00:37:04.796 --> 00:37:06.220 بیا اول امتحانش کنیم 00:37:16.829 --> 00:37:18.563 ...این 00:37:19.602 --> 00:37:23.958 مزه اش مثل اونیه که مادرم که توی کره شمالی جا مونده بود برام درست میکرد.. 00:37:24.212 --> 00:37:26.784 این بافت! این طعمش 00:37:27.495 --> 00:37:31.581 موکی که تا الان میخوردم فقط پوره بود؟ 00:37:31.742 --> 00:37:33.300 لحظه ای که یه لقمه از موک رو خوردم 00:37:33.363 --> 00:37:39.656 تبدیل به درخت بلوطی شدم که یه دفعه شکوفه زده 00:37:45.792 --> 00:37:48.291 همه ی این موک رو بهم بده 00:37:48.292 --> 00:37:50.856 چی داری میگی؟ منم باید یکمی بخرم 00:37:50.857 --> 00:37:52.049 داری چیکار میکنی؟ 00:37:52.445 --> 00:37:53.580 دست نگه دار 00:37:54.130 --> 00:37:55.361 هر دفعه یکی رو مصرف کن 00:37:57.529 --> 00:37:58.948 ! تو صف بایست! تو صف بایست 00:38:08.060 --> 00:38:10.743 (موک سلطنتی تنها در ده روز فروخته شده) 00:38:10.744 --> 00:38:13.301 (غذایی که هروقت رفتی کره باید امتحان کنی) 00:38:16.950 --> 00:38:18.498 ممنون! غذای خوبیه؟ 00:38:25.037 --> 00:38:27.855 موک سلطنتی ما تونست بخاطر رئیس جونگ بوک دونگ 00:38:28.326 --> 00:38:31.119 روی پای خودش بایسته 00:38:31.529 --> 00:38:34.319 ما به اصول اخلاقی تجارتمون ارزش میدیم 00:38:34.926 --> 00:38:38.483 پس ما موک سلطنتی خودمون رو فقط توی فروشگاه پگاسوس میفروشیم 00:38:39.006 --> 00:38:42.373 ممنون رئیس جونگ بوک دونگ 00:38:42.374 --> 00:38:43.641 (جایزه ی رئیس جمهور) 00:38:43.676 --> 00:38:46.189 (موک سلطنتی به مدت سی روز به فروش رسیده) 00:38:46.214 --> 00:38:48.786 درسته که مجسمه ی اون دو نفر روی اسب جلوی فروشگاه پگاسوس 00:38:48.811 --> 00:38:51.134 نماد کامیابی و دوستی در تجارته؟ 00:38:51.159 --> 00:38:52.482 رئیس جونگ لطفا یه چیزی بگین 00:38:52.483 --> 00:38:54.878 آقای جونگ حالتون چطوره؟ یک نظری بدین 00:38:54.879 --> 00:38:57.016 ممکنه در مورد برنامه ی آینده اتون صحبت کنین؟ 00:38:57.017 --> 00:38:58.187 لطفا یک چیزی بگین 00:38:58.212 --> 00:39:01.871 (آقای جونگ،رئیس فروشگاه پگاسوس، بخاطر رونق تجارت جایزه ی ریاست رو دریافت کرده) 00:39:02.121 --> 00:39:05.107 فروش فروشگاه بخاطر موک سلطنتی داره به سرعت افزایش پیدا میکنه 00:39:05.558 --> 00:39:07.333 خیلی ها بخاطر اون میان اینجا 00:39:07.643 --> 00:39:09.725 حتی کار شبانه روزی کارخونه هم 00:39:10.089 --> 00:39:13.550 برای برطرف کردن نیاز الانمون کافی نیست 00:39:19.509 --> 00:39:22.857 چرا مردم دردسر خریدن اون موک رو به جای خونه رفتن به جون میخرن؟ 00:39:22.882 --> 00:39:26.752 یعنی اینکه موکی که شما شخصا به بازار ما وارد کردید خیلی عالیه 00:39:28.451 --> 00:39:30.674 من واقعا... تحسینتون میکنم 00:39:33.027 --> 00:39:34.027 مدیر مون 00:39:35.386 --> 00:39:38.247 کل بهترین آب معدنی ای که تو فروشگاهمون داریم رو دربیار 00:39:38.959 --> 00:39:41.642 چرا انقدر یهویی میخواین اونها در بیارم؟ 00:39:41.762 --> 00:39:43.677 اونا رو بین مشتری هایی که منتظرن پخش کن 00:39:43.771 --> 00:39:46.448 چرا به جاش اونها رو نمیفروشیم؟ این راه بهتریه 00:39:47.078 --> 00:39:49.522 ! فقط پخششون کن! دوتا سه تا بطری ای پخش کن 00:39:53.031 --> 00:39:54.254 فقط کاری که میگم رو انجام بده 00:39:56.610 --> 00:39:57.610 بله قربان 00:40:03.767 --> 00:40:06.374 وقتی که خسته و تنهایی 00:40:06.713 --> 00:40:10.361 یک جرعه آب سرد مثل یک دوست برای روح خسته ی توئه 00:40:11.039 --> 00:40:14.274 امروز، رسالت ما اینه که با مشتریامون دوست باشیم 00:40:14.817 --> 00:40:15.857 آماده اید؟ 00:40:15.935 --> 00:40:16.935 بله 00:40:17.099 --> 00:40:18.099 بزن بریم 00:40:27.186 --> 00:40:28.407 خوبه 00:40:28.546 --> 00:40:29.724 بنوش 00:40:29.897 --> 00:40:30.897 ! بنوش 00:40:31.045 --> 00:40:32.140 ! بنوش 00:40:35.710 --> 00:40:38.724 (آقای جونگ،رئیس فروشگاه پگاسوس، بخاطر رونق تجارت جایزه ی ریاست رو دریافت کرده) 00:40:43.920 --> 00:40:48.465 فروشگاه پگاسوس الان داره خیلی خوب عمل میکنه 00:40:49.171 --> 00:40:52.177 اون موک سلطنتی یا هرچیزی که اسمشه 00:40:53.335 --> 00:40:56.100 چه چیزی در مورد اون انقدر عالیه که مردم رو دیوونه کرده؟ 00:40:57.528 --> 00:40:58.528 ...جونگ بوک دونگ 00:41:00.239 --> 00:41:03.200 به نظر میرسه که برنامه داره تا فروشگاهش رو گسترش بده 00:41:04.210 --> 00:41:07.781 رسانه ها هم چهار چشمی حواسشون به فروشگاه پگاسوس هست 00:41:08.718 --> 00:41:12.013 من فکر میکنم بهتره اینطور مواقع کمتر تو دید باشین 00:41:17.023 --> 00:41:21.268 همینطور،شنیدم نائب رئیس کیم گب اومدن دفتر 00:41:21.648 --> 00:41:22.648 واقعا؟ 00:41:22.757 --> 00:41:24.608 بله،رئیس میخواستن ببیننشون 00:41:40.186 --> 00:41:43.494 گب، این روزا چیکارا میکنی؟ 00:41:44.086 --> 00:41:45.086 ...من 00:41:46.609 --> 00:41:47.719 ...خب 00:41:48.055 --> 00:41:49.245 پدربزرگ، همونطوری که بهم گفتین 00:41:50.820 --> 00:41:51.820 ...منظورم اینه که 00:41:51.992 --> 00:41:57.099 همونطور که شما به من گفتین رئیس،من دارم سخت کوشانه مدیریت یاد میگیرم 00:41:57.329 --> 00:42:00.664 چطوری میتونی مدیریت یاد بگیری وقتی که حتی سر کار پیدات نمیشه؟ 00:42:01.978 --> 00:42:06.954 دفعه ی قبل در مورد اهمیت مشاهده ی میدانی بهم گفتین بخاطر همین دارم بخش های مختلف رو بررسی میکنم 00:42:07.344 --> 00:42:10.128 حتی کارخونه های شهرستانی رو بررسی کردم 00:42:10.129 --> 00:42:12.925 تو شرکت های وابسته و جاهای دیگه هم میگردم 00:42:13.062 --> 00:42:15.351 !الان وقت این نیست که بگردی 00:42:16.111 --> 00:42:18.962 ! نباید فقط بگردی ! باید یک چیزی نشون بدی 00:42:21.329 --> 00:42:24.119 داری تمام مسئولیت های خودتو به آقای کوان تحمیل میکنی 00:42:24.601 --> 00:42:27.955 فکر کردی نمیدونم که داری وقتت رو اون بیرون الکی هدر میدی؟ 00:42:28.799 --> 00:42:29.799 ...متاسفم 00:42:29.902 --> 00:42:31.908 آخه کی قراره سر عقل بیای؟ 00:42:32.324 --> 00:42:35.134 تا کی میخوای بی کفایت باشی؟ 00:42:37.464 --> 00:42:39.180 یک چیزی بگو 00:42:41.500 --> 00:42:42.700 همه تلاشم رو میکنم 00:42:42.738 --> 00:42:44.039 احمق!برو بیرون 00:43:01.864 --> 00:43:05.074 (آقای جونگ،رئیس فروشگاه پگاسوس، بخاطر رونق تجارت جایزه ی ریاست رو دریافت کرده) 00:43:24.537 --> 00:43:25.537 حالتون خوبه؟ 00:43:32.169 --> 00:43:33.290 خیلی توبیخ شدید؟ 00:43:37.544 --> 00:43:38.846 ! امروز میخوام تنها باشم 00:43:46.473 --> 00:43:51.219 اون آدمایی که پارچه دورشون بود ...چی به ماشین مالیدن 00:43:51.220 --> 00:43:53.980 که هر چی هم این موهارو میکنم باز رشد میکنن؟ 00:44:00.768 --> 00:44:08.533 (فروشگاه پگاسوس) 00:44:13.768 --> 00:44:14.768 !مدیر کوان 00:44:20.498 --> 00:44:21.498 !مدیر کوان 00:44:24.177 --> 00:44:25.744 قربان، چی شمارو اینجا کشونده؟ 00:44:25.745 --> 00:44:26.745 مدیر مون 00:44:28.126 --> 00:44:29.126 سوار شو 00:44:29.650 --> 00:44:30.944 چی شده قربان؟ 00:44:31.626 --> 00:44:35.831 سوار که شدی میفهمی 00:44:41.014 --> 00:44:42.014 !مدیر کوانه 00:44:49.541 --> 00:44:51.887 مدیر کوان و آقای سئوک گو باهم چیکار میکنن؟ 00:44:58.255 --> 00:44:59.526 باید تعقیبشون کنم 00:45:03.038 --> 00:45:06.152 (بهم پول بده) 00:45:15.585 --> 00:45:17.904 امیدوارم غذا مطابق سلیقت باشه 00:45:19.928 --> 00:45:22.715 تا حالا به همچین رستوران لوکسی نرفته بودم 00:45:23.608 --> 00:45:24.746 نوشیدنی میخوری؟ 00:45:24.747 --> 00:45:26.137 زیاد اهل نوشیدنی نیستم 00:45:26.138 --> 00:45:27.138 بفرما 00:45:30.911 --> 00:45:31.911 ممنون 00:45:41.442 --> 00:45:42.442 متاسفم 00:45:48.606 --> 00:45:49.957 بنوش_ چشم_ 00:46:16.723 --> 00:46:20.353 همونطور که قبلا بهت گفتم، بلد نیستم طفره برم 00:46:21.465 --> 00:46:22.465 ...بنابراین 00:46:23.941 --> 00:46:24.941 بفرما 00:46:25.098 --> 00:46:26.098 اینو بگیر 00:46:28.224 --> 00:46:29.224 این چیه؟ 00:46:29.622 --> 00:46:30.745 فکر میکنی چیه؟ 00:46:31.169 --> 00:46:32.804 کارت شناسایی کارمندی تو برای دفتر مرکزیه 00:46:37.514 --> 00:46:40.630 واقعا میخواید بهم کمک کنید که به دفتر مرکزی منتقل بشم؟ جدی میگید؟ 00:46:40.803 --> 00:46:43.961 تو عالی هستیا ولی بعضی وقتا باعث میشی آدم حرفش رو هی تکرار کنه 00:46:44.276 --> 00:46:45.729 من الان شبیه کسی هستم که داره شوخی میکنه؟ 00:46:46.089 --> 00:46:48.269 ! معذرت میخوام ولی من الان خیلی خوشحالم 00:46:48.800 --> 00:46:50.937 ! این... ممنونم 00:46:51.089 --> 00:46:53.601 همه تلاشمو میکنم که به شما خدمت کنم قربان 00:46:55.562 --> 00:46:57.069 همه تلاشمو در همه موارد میکنم، قربان 00:46:58.496 --> 00:47:00.867 قبلا هم فهمیده بودم خیلی خوب میتونیم باهم حرف بزنیم 00:47:05.895 --> 00:47:07.523 اون دوتا یک سمت بودن؟ 00:47:08.391 --> 00:47:10.589 اون مون سئوک گو لعنتی 00:47:11.071 --> 00:47:14.614 چطوری تونست بدون یک لحظه تردید به کوان یونگ گو ملحق شه؟ 00:47:19.404 --> 00:47:20.404 مدیر مون 00:47:21.150 --> 00:47:22.150 ...ولی میدونی 00:47:23.095 --> 00:47:25.095 قبل از اینکه به صورت رسمی به دفتر مرکزی منتقل بشی... 00:47:25.096 --> 00:47:27.141 ازت میخوام که یکاری انجام بدی 00:47:27.919 --> 00:47:28.919 چه کاری؟ 00:47:28.974 --> 00:47:34.544 ممکنه ی اتفاقی بیفته که فروشگاه پگاسوس به زودی از هم بپاشه 00:47:35.153 --> 00:47:38.257 پیچیدس یچیزی تو حسابداریه 00:47:39.302 --> 00:47:40.302 فروشگاه پگاسوس؟ 00:47:40.795 --> 00:47:41.795 بله 00:47:41.996 --> 00:47:44.750 اون موقع؛ازت میخوام این حرف رو بزنی 00:47:45.742 --> 00:47:49.004 من اینکارو کردم چون جونگ بوک دونگ بهم گفت که انجامش بدم 00:47:50.594 --> 00:47:53.852 ...نمیدونم در مورد چی دارین صحبت میکنین 00:47:54.137 --> 00:47:56.048 گوشت جرم داره؟ 00:47:57.059 --> 00:47:58.249 چرا متوجه نمیشی؟ 00:47:58.559 --> 00:47:59.559 ! معذرت میخوام 00:47:59.582 --> 00:48:00.649 بعد از من تکرار کن 00:48:01.254 --> 00:48:03.530 همه ی اینکارارو کردم چون جونگ بوک دونگ بهم گفت که انجامش بدم 00:48:03.770 --> 00:48:05.163 ! نقشه ی جونگ بوک دونگ بود 00:48:05.164 --> 00:48:06.584 جونگ بوک دونگ مسئوله 00:48:06.585 --> 00:48:08.975 همه ی اینکارارو کردم چون جانگ بوک دونگ بهم گفت که انجامش بدم. 00:48:10.731 --> 00:48:12.368 ...پس چیزی که الان دارید میگید اینه که 00:48:13.461 --> 00:48:15.915 ازم میخواید به آقای جونگ خیانت کنم؟ 00:48:16.477 --> 00:48:17.477 البته 00:48:19.101 --> 00:48:20.101 ...کوان یونگ گو 00:48:20.156 --> 00:48:21.734 پس آخرش میخوای اینکار رو بکنی؟ 00:48:21.945 --> 00:48:26.030 اگر اون و مدیر مون با هم کار کنن، رئیس جونگ قطعا میفته توی دام 00:48:26.400 --> 00:48:27.516 این یک مورد فوریه 00:48:27.517 --> 00:48:29.376 من باید همین الان به رئیس جونگ در مورد این بگم 00:48:30.229 --> 00:48:31.229 نمیتونم اینکارو انجام بدم 00:48:39.797 --> 00:48:41.788 نمیتونم به رئیس خیانت کنم 00:48:42.724 --> 00:48:46.222 مگه نگفتی میخوای تو دفتر مرکزی کار کنی؟ 00:48:46.732 --> 00:48:49.383 نمیدونی چه فرصت بزرگی دارم بهت میدم؟ 00:48:50.037 --> 00:48:51.781 نمیفهمی موقعیت چطوریه؟_ میفهمم_ 00:48:52.824 --> 00:48:55.871 میدونم دارید بهم یک فرصت خیلی بزرگ میدید ولی 00:48:57.714 --> 00:48:58.995 من نمیتونم انجامش بدم 00:49:04.982 --> 00:49:07.304 رئیس جونگ بوک دونگی که من زیر دستش کار میکنم 00:49:07.558 --> 00:49:10.146 هر سه نفرتون قبولید همه ی قبیله ی بابا قبوله 00:49:10.998 --> 00:49:14.007 معمولا نمیدونم چی تو سرشه 00:49:14.919 --> 00:49:17.516 و معمولا رفتارهایی میکنه که درک نمیکنم 00:49:18.561 --> 00:49:20.862 اما از وقتی که رئیس جونگ شروع به کار تو فروشگاه کردن 00:49:21.175 --> 00:49:23.623 کارکنان مغازه با لبخند کار میکنند 00:49:25.035 --> 00:49:26.344 ...و اون کسی نیست که 00:49:27.723 --> 00:49:30.484 توسط فردی مثل من بهش خیانت بشه 00:49:34.085 --> 00:49:37.729 و فکر نمیکنم مادرم راضی به موفقیت من 00:49:37.730 --> 00:49:39.996 به قیمت خیانت به رئیسم باشه 00:49:41.326 --> 00:49:58.326 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:58.350 --> 00:49:59.791 چیزی نمونده بود که دچار سوتفاهم بشم 00:50:02.252 --> 00:50:04.655 آقای سوک گو وفاداره 00:50:06.064 --> 00:50:07.152 طرز فکرش رو دوست دارم 00:50:11.893 --> 00:50:12.893 باشه 00:50:13.580 --> 00:50:14.760 پس بهم پسش بده 00:50:14.955 --> 00:50:16.825 !صبرکن!واستا.نه نه 00:50:17.808 --> 00:50:20.531 چرا؟تو که گفتی طرف جونگ بوک دونگ هستی 00:50:22.127 --> 00:50:25.539 ....من میخوام طرف شما باشم قربان 00:50:28.648 --> 00:50:29.648 چی؟ 00:50:32.164 --> 00:50:34.443 رئیس جونگ ادم خوبین 00:50:34.961 --> 00:50:36.723 ولی شما هم فوق العاده اید 00:50:37.811 --> 00:50:40.020 میخام طرف جفتتون باشم 00:50:40.109 --> 00:50:41.109 چی؟ 00:50:41.218 --> 00:50:43.249 چی داره میگی خداوکیلی؟ 00:50:43.398 --> 00:50:46.225 میخوام به جفتتون وفادار باشم 00:50:46.914 --> 00:50:49.348 میخوام به جفتتون خدمت کنم 00:50:49.665 --> 00:50:50.825 راجب چی حرف میزنی؟ 00:50:51.460 --> 00:50:53.076 باید بیخیال یکیمون بشی 00:50:53.472 --> 00:50:54.472 چرا؟ 00:50:54.798 --> 00:50:56.427 چرا باید بیخیال یکیتون بشم؟ 00:50:56.489 --> 00:50:57.698 لازمه توضیح بدم؟ 00:50:58.060 --> 00:51:00.309 اگه به مسیح اعتقاد داری باید قید بودا رو بزنی 00:51:00.435 --> 00:51:01.559 و بالعکس 00:51:01.560 --> 00:51:05.384 مسیح انسان خوبیه درست مثل بودا 00:51:05.625 --> 00:51:08.016 ....اگر من هردوی اونها رو دوست دارم عشق من دوبرابر میشه 00:51:13.277 --> 00:51:15.164 میخوام به جفتتون خدمت کنم 00:51:16.325 --> 00:51:17.830 مثل اینکه حالیت نیست 00:51:17.831 --> 00:51:19.444 من و جونگ بوک دونگ دشمنیم 00:51:19.667 --> 00:51:21.044 ما دشمن همیم 00:51:22.918 --> 00:51:24.800 خب پس شما باید آشتی کنید 00:51:25.131 --> 00:51:27.377 مسیح گفته باید دشمنانت رو دوست داشته باشی 00:51:28.552 --> 00:51:31.311 ...من اون زمان هیچ ایده ای 00:51:31.312 --> 00:51:35.547 راجب اغاز رفتار های ترسناکش نداشتم... 00:51:38.577 --> 00:51:40.679 متاسفم ولی گشنمه و شکمم داره قار و قور میکنه 00:51:41.585 --> 00:51:44.464 اول یک چیزی میخورم 00:51:46.699 --> 00:51:49.318 (کیم چی اه) 00:51:59.057 --> 00:52:00.057 نماینده کیم 00:52:00.159 --> 00:52:03.063 من نتایج نظرسنجی از ساکنان رو اوردم 00:52:05.930 --> 00:52:07.766 (نماینده مجلس کیم چی آه) (نتیجه تجزیه و تحلیل نظر سنجی) 00:52:10.212 --> 00:52:11.505 چرا رتبه هام این طوری اند؟ 00:52:11.506 --> 00:52:12.506 ...خب 00:52:12.744 --> 00:52:14.588 اگه گزارش نظر سنجی از ساکنان رو مطالعه کنید... 00:52:15.439 --> 00:52:16.671 گزارش نظر سنجی؟ 00:52:19.423 --> 00:52:23.483 همه کاری که کیم چی آه بلده اینه که چطوری بخنده که دندوناش دیده بشن میخواد چیکار کنه؟ 00:52:26.110 --> 00:52:30.031 سه بار انتخاب شده ولی حمل و نقل عمومی اصلا بهبود نیافته 00:52:33.408 --> 00:52:37.477 اون به خواسته ساکنان برای توسعه شهر بونگ هوانگ اهمیتی نمیده 00:52:39.875 --> 00:52:40.875 قربان 00:52:41.389 --> 00:52:43.559 شما باید یک راه حل پیدا کنید 00:52:44.178 --> 00:52:45.512 تازه کاری؟ 00:52:45.537 --> 00:52:47.873 برای اینکه رتبه هامو توی چنین زمان کوتاهی بالا ببرم 00:52:47.874 --> 00:52:49.752 باید یک دشمن مشترک درست کنم 00:52:49.753 --> 00:52:50.867 !یک دشمن عمومی 00:52:52.273 --> 00:52:55.214 تو حوزه دشمنی پیدا کنید که بتونم بهش گیر بدم 00:52:55.781 --> 00:52:58.262 مثل یک کار خونه یا فروشگاه خیلی بزرگ 00:52:58.680 --> 00:53:02.862 همشون سالانه مبلغی رو برای تبلیغات شما میدن 00:53:02.907 --> 00:53:05.481 اگه بهشون حمله کنیم واسمون بدتره 00:53:05.719 --> 00:53:08.340 افرادی مثل اون هستن که اهدا نمیکنن 00:53:12.274 --> 00:53:14.306 (رئیس فروشگاه پگاسوس جونگ بوک دونگ) 00:53:23.255 --> 00:53:24.255 !عجله کن!عجله کن 00:53:24.720 --> 00:53:26.628 "شارژ کامل شد" 00:53:36.807 --> 00:53:39.206 قصد دارم یک بازدید غافل گیرانه از فروشگاه پگاسوس داشته باشیم 00:53:39.352 --> 00:53:42.884 بازرسی رو به منظور کشف هرگونه فساد و تخلفی انجام میدیم 00:53:45.258 --> 00:53:47.521 میدونی که هر کسی یک راز کثیف داره 00:53:48.780 --> 00:53:52.326 اگر چیزی پیدا کردیم تا کهکشان اندرومرا نشرش میدیم 00:53:53.651 --> 00:53:56.078 ما از رسانه ها برای نشون دادن اینکه کی خوبه و کی بد استفاده میکنیم 00:53:56.164 --> 00:53:58.098 و هدفمون اینه که دل مردم رو دوباره بدست بیاریم 00:53:58.164 --> 00:53:59.579 فهمیدید؟ بله قربان 00:54:00.238 --> 00:54:01.238 بریم 00:54:01.722 --> 00:54:03.462 (فروشگاه پگاسوس) 00:54:04.936 --> 00:54:06.385 ...سلام.مشتری 00:54:14.847 --> 00:54:18.201 !سلام!اسمم کیم چی آه است.از آشناییتونن خوشبختم 00:54:19.207 --> 00:54:20.548 ! عجب!مادرجان 00:54:20.573 --> 00:54:21.979 روزای سختی رو میگذرونید درسته ؟ 00:54:21.980 --> 00:54:24.039 من نگرانی شما رو درک میکنم 00:54:26.305 --> 00:54:27.305 از آشنایی تون خوشبختم 00:54:27.679 --> 00:54:29.293 این روزا جنسا گرون شده درسته؟ 00:54:29.318 --> 00:54:29.831 بله 00:54:29.832 --> 00:54:31.292 من قیمت هارو کنترل میکنم بله 00:54:31.438 --> 00:54:33.290 متشکرم بهم اعتماد کن 00:54:34.411 --> 00:54:35.411 !....سلااام 00:54:40.681 --> 00:54:41.681 سلام 00:54:41.806 --> 00:54:42.822 کیم چی آه هستم 00:54:42.954 --> 00:54:44.354 !توی تلویزیون قیافتون بهتره 00:54:44.892 --> 00:54:46.810 !توی صفحه تلویزیون خیلی بهترید_ بله_ 00:54:49.069 --> 00:54:51.021 !اعلی حضرت 00:54:51.373 --> 00:54:52.426 کیم چی آه هستم 00:54:54.803 --> 00:54:55.803 میدونم 00:55:07.537 --> 00:55:09.614 مدیر مون 00:55:09.615 --> 00:55:11.173 مدیر مون 00:55:12.279 --> 00:55:13.279 کار اضطراری پیش اومده 00:55:13.365 --> 00:55:15.386 منظورتون از اضطراری چیه؟ این دفعه چی شده؟ 00:55:15.479 --> 00:55:17.106 یک نماینده مجلس توی فروشگاه ماست 00:55:18.223 --> 00:55:19.223 نماینده مجلس؟ 00:55:20.777 --> 00:55:21.777 نماینده کیم چی آه ؟ 00:55:21.902 --> 00:55:24.300 اون الان همه جا پرسه میزنه 00:55:24.402 --> 00:55:27.939 گفت بعدا واسه تحقیق محقیق تو دفترمونم میاد 00:55:40.620 --> 00:55:43.131 رئیس این تو موقعیت اضطراری کجا رفتن؟ 00:55:55.178 --> 00:55:56.373 اره مشکل چیه؟ 00:55:56.374 --> 00:55:57.718 رئیس شما الان کجایین؟ 00:55:58.084 --> 00:55:59.831 بیرونم چرا؟ 00:55:59.909 --> 00:56:02.898 نماینده کیم چی آه برای معاینه بهداشتی محصولات فروشگاه اومدن 00:56:02.923 --> 00:56:05.711 این چیزها رو خودت از پسش برمیای 00:56:06.463 --> 00:56:08.408 بهت اطمینان دارم 00:56:09.041 --> 00:56:10.455 پس خودت حلش کن 00:56:11.338 --> 00:56:12.338 !رئیس 00:56:22.376 --> 00:56:23.678 الو 00:56:23.679 --> 00:56:25.130 الو 00:56:27.945 --> 00:56:28.945 غذاهای دریایی 00:56:29.656 --> 00:56:31.277 مطمئن بشین اونا مال کجا هستن 00:56:34.179 --> 00:56:35.515 اینجاست که فساد شروع میشه 00:56:37.921 --> 00:56:39.092 سلام نماینده 00:56:44.749 --> 00:56:48.561 از اونجاییکه دارید شبانه روز برای توسعه شهر بونگ هواک تلاش میکنید 00:56:48.999 --> 00:56:53.284 واقعا مفتخرم که اومدین از فروشگاه ما دیدن کنید 00:56:55.576 --> 00:56:58.010 ...من مدیر فروشگاه پگاسوس 00:56:58.885 --> 00:57:00.099 مون سوک هو هستم 00:57:32.188 --> 00:57:33.789 ...من مدیر فروشگاه پگاسوس 00:57:34.345 --> 00:57:35.645 مون سوک هو هستم 00:59:15.731 --> 00:59:35.731 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:35.755 --> 00:59:39.917 (فروشگاه پگاسوس) 00:59:40.233 --> 00:59:44.235 نگهداری همچین اکواریومی هر ماه هزینه زیادی میبره 00:59:44.236 --> 00:59:47.962 نباید بدون دلیلی انقدر رفتارش خوب باشه 00:59:48.742 --> 00:59:50.291 از امروز شروع به کار در اینجا میکنم 00:59:50.532 --> 00:59:53.042 مطمئنم چیزی توجهشو جلب کرده 00:59:53.089 --> 00:59:57.132 مهم نیست چی میشه.من اون مدارک لعنتی رو براتون میارم قربان 00:59:57.415 --> 01:00:01.900 پس داری میگی به چشم و انگشت جونگ بوک دونگ برای دزدیدنشون احتیاج داری 01:00:01.901 --> 01:00:03.886 تا بهت زنگ میزنم تعقیبش کن 01:00:04.071 --> 01:00:05.943 اگه اینکار رو نکنی جفتمون اخراج میشیم 01:00:06.219 --> 01:00:08.356 من اینجام تا مدیر عامل رو ببینم 01:00:08.649 --> 01:00:12.079 اگر دوباره اومدن میتونید دوباره دک کنیدشون اقای مون 01:00:12.295 --> 01:00:15.239 اگر مراقب نباشم ممکنه برای همه چیز مقصر شناخته بشم 01:00:15.734 --> 01:00:17.722 ......اگه داری برنامه چیزی رو میچینی 01:00:18.006 --> 01:00:20.513 !جانگ بوک دونگ!جانگ بوک دونگ