WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.024 --> 00:00:12.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:14.055 --> 00:00:15.640 همه‌ی کشورها 00:00:15.724 --> 00:00:20.020 لطفاً جلسه‌ی استراتژی برای تسلط بر قلمرو رو شروع کنین 00:00:20.103 --> 00:00:21.604 می‌گم آروم بریم جلو 00:00:21.688 --> 00:00:23.606 چون اگه با سرعت حمله کنیم مین‌جه تنها می‌افته جلو 00:00:23.690 --> 00:00:26.067 ولی اگه سه‌تایی کنار هم حرکت کنیم، یه تیم می‌شیم 00:00:26.151 --> 00:00:28.111 نزدیک به هم، مثل یه واحد حرکت می‌کنیم 00:00:28.194 --> 00:00:29.529 شماها از پشت هل بدین 00:00:29.612 --> 00:00:32.615 ...وقتی رسیدیم بالا، پشت‌به‌پشت وایمیستیم 00:00:32.699 --> 00:00:34.659 به‌نظرم دخترا وسط وایسن 00:00:34.743 --> 00:00:37.871 و شماها دورمون حلقه بزنین - محاصره‌مون کنین؟ - 00:00:37.954 --> 00:00:39.664 آره، چون اگه بخوان ما رو بکشن بیرون، کارمون تمومه 00:00:40.165 --> 00:00:42.459 اگه زود برسیم بالا 00:00:42.542 --> 00:00:44.627 یه دایره می‌زنیم، رو به داخل 00:00:44.711 --> 00:00:47.130 دست‌هامون قفل که اگه یه نفر جدا شد 00:00:47.213 --> 00:00:49.048 دو نفر کناریش نگهش دارن 00:00:49.132 --> 00:00:51.718 یعنی حریف باید زور چند نفر 00:00:51.801 --> 00:00:54.429 رو بکشه، نه فقط یکی 00:00:54.512 --> 00:00:56.222 «اسم این تاکتیک رو گذاشتیم «گل 00:00:56.306 --> 00:00:57.265 گل» دیگه» 00:00:57.348 --> 00:00:58.308 این اولین بازیه 00:00:58.391 --> 00:01:00.143 همه پر از آدرنالینن 00:01:00.226 --> 00:01:02.228 تو ۳۰ ثانیه‌ی اول، کسی تمرکز نداره - درسته - 00:01:02.312 --> 00:01:04.397 کشتی‌گیرها تو این مرحله کلی برتری دارن 00:01:04.481 --> 00:01:05.690 آره - ما از همون اول می‌زنیم تو کار - 00:01:05.774 --> 00:01:06.775 از همون لحظه‌ی شروع 00:01:06.858 --> 00:01:08.902 می‌دونی چی می‌گن؟ «بهترین دفاع، حمله‌ست» 00:01:08.985 --> 00:01:10.653 رجب کارا کشتی‌گیر سابق تیم ملی روغنی 00:01:10.737 --> 00:01:13.406 این جمله مخصوص کشتیه 00:01:13.490 --> 00:01:16.618 ترکیه همیشه سخته‌ترین حریفه 00:01:16.701 --> 00:01:19.245 و ما اومدیم که ببریم 00:01:19.329 --> 00:01:21.206 می‌خوایم همه‌ی رقابت‌ها رو ببریم 00:01:21.289 --> 00:01:22.791 کاملاً واضحه که چی قراره بشه 00:01:22.874 --> 00:01:26.169 ...بقیه‌ی تیم‌ها هم کشتی دارن، هم جودو 00:01:26.252 --> 00:01:28.379 همه‌شون درگیرن، همین چند دقیقه پیش دیدین 00:01:28.463 --> 00:01:29.714 داشتن تمرین می‌کردن 00:01:29.798 --> 00:01:32.300 بذار خسته شن، بذار بجنگن 00:01:32.383 --> 00:01:35.094 تا می‌تونیم سریع بریم بالا - آره، برسیم اون بالا - 00:01:35.178 --> 00:01:37.263 ولی فقط نگاه کنیم - آره، فقط نگاه - 00:01:37.347 --> 00:01:39.599 هممون بلدیم چطوری قفل کنیم بدنتو باید سفت نگه داری 00:01:39.682 --> 00:01:41.351 ...باید پایین باشی، خمیده بمونی - آره - 00:01:41.434 --> 00:01:42.477 در کل باید فشار بدی اون سمت 00:01:42.560 --> 00:01:46.064 اسم این حرکت هست حمله‌ی جیپنی»، اوکی؟» 00:01:46.147 --> 00:01:47.524 بذارین فیلیپینی بمونه 00:01:47.607 --> 00:01:48.566 حمله‌ی جیپنی - بزن بریم - 00:01:48.650 --> 00:01:49.984 حمله‌ی جیپنی، آره - اوکی - 00:01:50.068 --> 00:01:53.321 اگه تو فیلیپین زندگی کرده باشی یا رفته باشی اون‌جا 00:01:53.404 --> 00:01:54.614 می‌دونی جیپنی چیه 00:01:54.697 --> 00:01:58.576 یه اتوبوس بزرگ فلزیه که با سرعت بالا 00:01:58.660 --> 00:02:00.286 توی خیابون‌های اصلی مثل ایدسا حرکت می‌کنه 00:02:00.370 --> 00:02:02.080 خب، حمله‌ی جیپنی دقیقاً چی بود؟ 00:02:02.163 --> 00:02:06.209 دو تا سنگین‌وزن تیم، یعنی من و ری، جلو وایسادیم 00:02:06.292 --> 00:02:07.335 به هم قفل شدیم 00:02:07.418 --> 00:02:10.630 پشت سرمون، مانی و مارک بودن 00:02:10.713 --> 00:02:14.300 و پشت اون‌ها هم لارا و روبین قرار گرفتن 00:02:14.384 --> 00:02:17.095 کل هدف این بود که به هم وصل بمونیم 00:02:17.178 --> 00:02:19.222 و با یه حرکت سریع بریم سمت قلمرو 00:02:19.305 --> 00:02:21.224 یه حرکت هماهنگ و برق‌آسا 00:02:21.307 --> 00:02:23.810 به نظرت... اِلونی بیاد کنارم خوبه؟ 00:02:23.893 --> 00:02:25.395 اِلونی بیاد کناره - کناره‌ها باشه - 00:02:25.478 --> 00:02:26.521 و من وسط دخترا وایسم 00:02:26.604 --> 00:02:28.356 ما دوتا وسط، دخترا پشت سرمون - آره - 00:02:28.439 --> 00:02:30.191 و دخترا دقیقاً پشت سر ما باشن 00:02:30.275 --> 00:02:32.402 زدیم ترکوندیم واقعاً - آره، همون‌طور که گفتیم - 00:02:32.485 --> 00:02:34.779 هدف اصلی اینه که توی دایره بمونیم - دقیقاً - 00:02:34.863 --> 00:02:37.532 جلسه‌ی استراتژی تموم شد 00:02:39.367 --> 00:02:40.201 بزن بریم 00:02:40.702 --> 00:02:41.953 بریم که شروع کنیم 00:02:42.787 --> 00:02:44.038 !اندونزی، بزنیم همه رو له کنیم 00:02:45.665 --> 00:02:47.917 بزن بریم - !یک، دو، سه، تایلند - 00:02:48.001 --> 00:02:49.711 !بزن بریم - !بزن بریم - 00:02:49.794 --> 00:02:50.712 !جمهوری کره 00:02:50.795 --> 00:02:51.963 !بزن بریم - !بزن بریم - 00:02:52.046 --> 00:02:53.256 !اندونزی 00:02:53.339 --> 00:02:54.215 !بزن بریم لهشون کنیم - !بزن بریم لهشون کنیم - 00:02:55.508 --> 00:02:56.718 !ترکیه - !ترکیه - 00:02:56.801 --> 00:02:57.635 !یک، دو، سه 00:02:57.719 --> 00:02:58.678 !بزن بریم ژاپن - !بزن بریم ژاپن - 00:02:58.761 --> 00:02:59.971 !جنگجوها، صف ببندین - !جنگجوها، صف ببندین - 00:03:01.389 --> 00:03:02.473 بریم بجنگیم 00:03:02.557 --> 00:03:03.641 !فیلیپین - !فیلیپین - 00:03:17.155 --> 00:03:21.242 ☠ فیزیکال آسیا ☠ 00:03:23.369 --> 00:03:27.749 قسمت 2: لب مرز 00:03:28.666 --> 00:03:30.043 به‌محض اینکه سوت زده بشه 00:03:30.126 --> 00:03:32.045 رقابت شروع می‌شه 00:03:33.129 --> 00:03:33.963 آماده باشین 00:03:34.464 --> 00:03:35.757 آماده باشین - شروع شد دیگه - 00:03:35.840 --> 00:03:36.674 آماده باشین 00:03:42.055 --> 00:03:42.931 آماده 00:04:13.670 --> 00:04:14.504 !همینه دیگه 00:04:29.727 --> 00:04:30.687 نه، اون سمتو پوشش بده 00:04:30.770 --> 00:04:32.981 من هستم - خب، دارن میان - 00:04:34.023 --> 00:04:34.941 بیاین تو 00:04:47.453 --> 00:04:48.705 جای‌گیری کنین 00:04:49.789 --> 00:04:51.291 جای‌گیری کنین 00:04:59.007 --> 00:05:00.466 کدوم یکی؟ - همین یکی - 00:05:00.550 --> 00:05:01.676 خب، بیا جلو 00:05:01.759 --> 00:05:03.386 وصل شو، بیا تو 00:05:03.469 --> 00:05:05.054 کدوم یکی؟ - همین یکی - 00:05:05.138 --> 00:05:06.472 خب، بیا جلو 00:05:06.556 --> 00:05:08.433 وصل شین، بیاین تو 00:05:09.183 --> 00:05:10.601 بیاین این‌جا، زود باش سونگ‌بین 00:05:10.685 --> 00:05:12.478 بیاین تو، محکم کنار هم وایسین 00:05:12.562 --> 00:05:13.855 منم جا بدین - آره، خوبه - 00:05:13.938 --> 00:05:15.356 عالیه، حالا آماده باشین 00:05:15.982 --> 00:05:17.817 محکم کنار هم وایسین، آره، همین‌طور 00:05:17.900 --> 00:05:19.485 خوبه، حالا آماده باشین 00:05:19.569 --> 00:05:21.821 ببینین کره‌ای‌ها دارن چی کار می‌کنن، حواستون باشه 00:05:21.904 --> 00:05:24.032 دارن تاکتیکی می‌چینن 00:05:24.574 --> 00:05:26.159 اوه نه، کره هم این‌جاست؟ 00:05:26.242 --> 00:05:29.329 محکم وایسین - محکم وایسین، می‌تونیم بگیریمشون - 00:05:29.954 --> 00:05:30.872 همینه، خوبه 00:05:30.955 --> 00:05:33.458 محکم بچسبین، ول نکنین - آره، همه‌چی مرتبه - 00:05:33.541 --> 00:05:35.251 سونگ‌بین، یه کم پایین‌تر بیا؛ آره، عالیه 00:05:35.335 --> 00:05:36.878 همین‌جوری وایسیم؟ - آره - 00:05:36.961 --> 00:05:38.129 اینا بلدن دارن چی کار می‌کنن 00:05:38.212 --> 00:05:40.214 نفیسه کجاست؟ - من این‌جام - 00:05:40.882 --> 00:05:44.469 دیدم سه تا تیم رفتن سمت یه قلمرو 00:05:44.552 --> 00:05:48.473 رقابت اون‌جا خیلی زیاد بود 00:05:48.556 --> 00:05:51.059 بعد دیدم ژاپن یه قلمرو رو برای خودش گرفته 00:05:51.142 --> 00:05:54.062 واسه همین تیمم رو صدا زدم و رفتیم سمت ژاپن برای مبارزه 00:05:55.646 --> 00:05:57.023 بیا پایین، بریم سمت ژاپن 00:05:57.106 --> 00:05:58.191 بیا پایین 00:06:02.528 --> 00:06:03.529 دارن میان 00:06:30.848 --> 00:06:33.976 دخترا، واقعاً قوی بودن، مخصوصاً توی درگیری 00:06:40.358 --> 00:06:42.485 خواستم زاویه‌مو عوض کنم تا طرفو بندازم زمین 00:06:42.568 --> 00:06:46.489 ولی خودش رو پایین کشید و محکم چسبید 00:06:46.572 --> 00:06:48.282 خواستم از گردنش بکشمش بیرون 00:06:48.366 --> 00:06:50.326 ولی اونم جواب نداد، چون فهمید و قفل کرد 00:06:53.037 --> 00:06:55.289 این مرحله عملاً یه مسابقه‌ی سوموئه 00:06:55.373 --> 00:06:56.707 هیچ‌جوره قرار نیست ببازیم 00:07:09.762 --> 00:07:13.141 وقتشه محکم هلشون بدیم بیرون؛ تو برو جلو 00:07:13.683 --> 00:07:15.726 بفرستشون اون‌طرف 00:07:16.477 --> 00:07:17.812 باشه 00:07:19.522 --> 00:07:20.690 محاصره‌شون کن 00:07:20.773 --> 00:07:22.733 محاصره‌شون کن، همین‌طور ادامه بده 00:07:22.817 --> 00:07:24.652 آروم باشین، همه‌تون 00:07:27.447 --> 00:07:28.489 الان، آروم باشین 00:07:29.866 --> 00:07:30.992 همدیگه رو بکشین تو 00:07:31.075 --> 00:07:32.493 جمع شین کنار هم 00:07:33.411 --> 00:07:35.621 تقریباً مطمئن بودم از اندونزی جلوتر بودیم 00:07:35.705 --> 00:07:37.915 بیاین سمت ما، همه‌تونو حریفیم 00:07:37.999 --> 00:07:40.501 صبر کن، بذار فقط ۲۰ ثانیه فکر کنیم 00:07:40.585 --> 00:07:41.627 اینجا خوبه؟ 00:07:43.546 --> 00:07:45.047 داریم زمان‌خری می‌کنیم 00:07:45.965 --> 00:07:48.509 اول شرایط رو بسنجین 00:07:48.593 --> 00:07:50.219 !همگی، دست‌هاتونو قفل کنین 00:07:50.303 --> 00:07:52.221 بیاین تو، بیاین تو 00:07:52.305 --> 00:07:53.598 !همگی، دست‌هاتونو قفل کنین 00:07:53.681 --> 00:07:55.141 خب، یه دقیقه مونده 00:07:56.809 --> 00:07:59.520 بریم با آرایش سد دفاعی - !بزن بریم - 00:07:59.604 --> 00:08:01.439 صاف بکوبیمشون - سد دفاعی بچینیم - 00:08:02.064 --> 00:08:03.983 باید هلشون بدیم بیرون 00:08:04.066 --> 00:08:07.320 !همگی، دست‌هاتونو قفل کنین - !بیاین وسط - 00:08:07.862 --> 00:08:08.988 !همگی، دست‌هاتونو قفل کنین 00:08:10.072 --> 00:08:11.741 بشینیم پایین 00:08:11.824 --> 00:08:13.409 جمع‌تر شین، محکم‌تر 00:08:13.493 --> 00:08:15.077 آماده‌این؟ - آماده‌ایم - 00:08:15.161 --> 00:08:15.995 خب، بریم 00:08:44.565 --> 00:08:47.360 برنامه‌مون این بود که 00:08:47.443 --> 00:08:51.322 بازیکن‌های قوی‌تر از ضعیف‌ترها محافظت کنن 00:08:51.405 --> 00:08:55.076 اونایی که جثه‌شون کوچیک‌تر بود خودشونو جا می‌دادن بین شکاف‌ها 00:08:55.993 --> 00:09:00.039 حریفامون انقدر قوی بودن که نزدیک بود خودم پرت شم بیرون 00:09:00.122 --> 00:09:02.708 آدم زیاد بود 00:09:02.792 --> 00:09:04.335 و همه‌چی کاملاً آشفته بود 00:09:04.418 --> 00:09:05.753 واقعاً استرس‌زا بود 00:09:12.718 --> 00:09:14.178 !سی ثانیه مونده 00:09:18.224 --> 00:09:19.934 وضعیتمون ثابته - باشه - 00:09:21.102 --> 00:09:22.186 !بکش 00:09:25.523 --> 00:09:26.691 !بگیرش، محکم 00:09:27.483 --> 00:09:28.651 !داریم نگهش می‌داریم 00:09:28.734 --> 00:09:29.902 بلند شو - نگهش دار - 00:09:29.986 --> 00:09:32.655 جای خودتو حفظ کن - دووم بیار - 00:09:33.281 --> 00:09:35.491 اگه شل کنیم، دونگهیون رو از دست می‌دیم محکم نگهش دار 00:09:35.575 --> 00:09:36.742 باید فشار بیاریم 00:09:36.826 --> 00:09:38.202 اینجا نباید ببازیم 00:09:39.579 --> 00:09:41.831 می‌خواستم نشونشون بدم که چقدر 00:09:41.914 --> 00:09:44.625 قوی و خطرناکیم 00:09:45.585 --> 00:09:46.961 بلند شو - نگهش دار - 00:09:47.044 --> 00:09:49.589 جای خودتو حفظ کن - دووم بیار - 00:09:50.298 --> 00:09:51.132 محکم وایسین 00:09:52.008 --> 00:09:54.218 !نگهش دار، لعنتی - !بلند شو - 00:10:00.766 --> 00:10:03.144 خیلی وقته کسی نتونسته منو از زمین بلند کنه 00:10:03.227 --> 00:10:06.063 از قدرتش جا خوردم واقعاً 00:10:15.573 --> 00:10:16.699 من اهل تسلیم نیستم 00:10:33.549 --> 00:10:35.217 زود باش، آماده باشین که حمله کنن 00:10:35.301 --> 00:10:36.761 کل تیم، بجنبین 00:10:36.844 --> 00:10:38.763 بمونین سر جا، حواستون به کناره‌ها باشه 00:10:42.725 --> 00:10:45.603 جای‌گیری کنین بچه‌ها، جای‌گیری 00:10:45.686 --> 00:10:47.396 !صبر کن، صبر کن - جای‌گیری - 00:10:47.480 --> 00:10:48.481 !صبر کن 00:10:48.564 --> 00:10:49.649 صبر کن، صبر کن 00:10:51.525 --> 00:10:54.820 حمله‌ی جیپنی اگه زود اجرا بشه، جواب نمی‌ده 00:10:54.904 --> 00:10:56.155 جاستین کوونی بازیکن تیم ملی راگبی 00:10:56.238 --> 00:10:58.658 اگه زود بری بالا، مثلاً یه دقیقه و نیم مونده 00:10:58.741 --> 00:11:00.159 همه می‌ندازنت بیرون 00:11:00.242 --> 00:11:01.452 واسه همین تصمیم گرفتیم 00:11:01.535 --> 00:11:03.829 بذاریم برای ۲۰ ثانیه‌ی آخر 00:11:06.874 --> 00:11:09.043 الان وقتشه، آماده‌ای؟ - الان - 00:11:09.126 --> 00:11:10.086 !حمله‌ی جیپنی 00:11:11.212 --> 00:11:12.046 !حمله‌ی جیپنی 00:11:13.255 --> 00:11:15.299 !ببین، دارن با قدرت می‌زنن جلو 00:11:16.676 --> 00:11:17.718 حمله‌ی جیپنی، سه 00:11:18.844 --> 00:11:19.678 دو 00:11:20.596 --> 00:11:22.390 !یک، بزن بریم - !بزن بریم 00:11:36.445 --> 00:11:39.115 !پایین بمون! پایین بمون 00:11:39.198 --> 00:11:41.158 !برو - !برو، برو - 00:11:46.038 --> 00:11:47.415 !اوه نه، رد شدن 00:11:47.498 --> 00:11:49.417 !جمع‌تر شین! فاصله ندین 00:11:49.500 --> 00:11:50.793 !محکم وایسین 00:11:53.129 --> 00:11:54.505 سونگیون، نگهش دار 00:11:56.382 --> 00:11:58.134 !بیا بالا این‌جا 00:12:02.513 --> 00:12:03.973 !نگهش دار 00:12:06.976 --> 00:12:09.019 خب، چند نفریم الان؟ 00:12:09.103 --> 00:12:10.062 چند نفریم؟ 00:12:11.605 --> 00:12:13.190 !نمی‌خواین وارد این درگیری بشین 00:12:13.274 --> 00:12:15.025 !نمی‌خواین واردش بشین !بزن بریم 00:12:15.109 --> 00:12:16.986 !بزن بریم - !بیا جلو - 00:12:17.069 --> 00:12:19.530 نمی‌خواین واردش بشین، جدی می‌گم - !بیا جلو، استرالیا 00:12:19.613 --> 00:12:21.157 تموم شد 00:12:23.242 --> 00:12:24.702 خیلی نزدیک بود، مرز باخت و برد 00:12:28.164 --> 00:12:29.540 استراتژیمون جواب داد 00:12:30.082 --> 00:12:31.417 خوب جنگیدیم 00:12:36.380 --> 00:12:37.298 آفرین بچه‌ها 00:12:39.133 --> 00:12:41.218 مرسی 00:12:42.761 --> 00:12:44.722 خسته نباشین - آره، خیلی قوی بودین - 00:12:46.015 --> 00:12:49.852 راند اول از اولین مرحله‌ی رقابت 00:12:49.935 --> 00:12:50.895 تسلط بر قلمرو 00:12:51.395 --> 00:12:53.189 الان نتیجه اعلام می‌شه 00:12:54.273 --> 00:12:55.941 کشورهایی که از راند اول جون سالم به در بردن 00:12:58.569 --> 00:13:00.654 برنده: ژاپن 00:13:01.489 --> 00:13:04.158 کل تیممون با جون و دل جنگید 00:13:04.241 --> 00:13:05.659 واسه همین خیلی خوشحال شدم 00:13:09.288 --> 00:13:11.373 برنده: استرالیا 00:13:12.625 --> 00:13:15.878 ...توی راند اول، استرالیا راحت برد 00:13:15.961 --> 00:13:16.962 ادی ویلیامز قوی‌ترین مرد 00:13:17.046 --> 00:13:18.214 انگار آب خوردن بود... 00:13:18.297 --> 00:13:20.299 ...راستش، خودمم تعجب کردم 00:13:20.382 --> 00:13:21.217 رابرت ویتاکر MMA رزمی‌کار 00:13:21.300 --> 00:13:22.885 هیچ‌کس جلو مون واینساد... 00:13:22.968 --> 00:13:24.678 حتی تلاش هم نکردن 00:13:25.387 --> 00:13:26.597 ما تو بازی موندیم 00:13:27.765 --> 00:13:29.225 باید بجنگی، باید امتحان کنی 00:13:32.520 --> 00:13:33.729 مسابقه‌ی دوباره 00:13:33.812 --> 00:13:35.981 ترکیه و جمهوری کره 00:13:39.944 --> 00:13:40.903 مسابقه‌ی دوباره 00:13:41.695 --> 00:13:45.699 مغولستان، اندونزی و فیلیپین 00:13:46.408 --> 00:13:48.577 خیلی خوشحالیم 00:13:48.661 --> 00:13:49.787 مانی پاکیائو بوکسور 00:13:49.870 --> 00:13:55.751 که نقشه‌مون گرفت و جواب داد... 00:13:55.834 --> 00:13:58.754 تیممون یه‌دل شد، همه یکی بودیم 00:13:58.837 --> 00:14:04.093 اون‌قدر جدی و ترسناک ظاهر شدیم که حریفامون حسابی جا خوردن 00:14:05.803 --> 00:14:08.097 کشورهایی که رفتن مرحله‌ی دوم: 00:14:08.180 --> 00:14:10.057 ژاپن و استرالیا 00:14:12.434 --> 00:14:14.937 از بین پنج کشوری که رفتن مسابقه‌ی دوباره 00:14:15.563 --> 00:14:18.649 فقط دوتاشون می‌رن مرحله‌ی بعد 00:14:18.732 --> 00:14:21.110 مسابقه‌ی دوباره الان شروع می‌شه 00:14:27.032 --> 00:14:28.200 ...زمان مسابقه 00:14:29.660 --> 00:14:30.744 یه دقیقه‌ست 00:14:35.916 --> 00:14:37.042 مسابقه‌ی دوباره بین اندونزی 00:14:38.544 --> 00:14:39.712 مغولستان 00:14:40.212 --> 00:14:41.714 و فیلیپین 00:14:45.426 --> 00:14:46.802 ...یه مسابقه‌ی دوباره بین کره‌ی جنوبی 00:14:46.886 --> 00:14:47.720 باشه 00:14:48.512 --> 00:14:50.472 و ترکیه... 00:14:54.727 --> 00:14:55.644 آماده باشین 00:14:58.731 --> 00:14:59.899 ...آماده 00:15:07.656 --> 00:15:08.741 !بزنید سمت دخترا 00:15:12.286 --> 00:15:13.621 !بزنید سمت دخترا 00:15:20.210 --> 00:15:22.254 ...قدرت اون پسرا واقعاً عجیب بود 00:15:24.173 --> 00:15:27.051 واقعاً، بدون شوخی 00:15:27.134 --> 00:15:28.344 هیچ‌کس بهشون نمی‌رسید 00:15:33.766 --> 00:15:34.767 سونگیون 00:15:35.684 --> 00:15:37.353 فعلاً صبر کن 00:15:37.436 --> 00:15:39.730 یه کم صبر کنیم، ببینیم چی می‌شه 00:15:41.649 --> 00:15:44.902 یه مرد اون‌قدری بخواد با دو تا زن بجنگه؟ 00:15:44.985 --> 00:15:47.154 می‌ترسن بیان جلو - چی شده اون‌جا؟ - 00:15:47.237 --> 00:15:49.990 ولی کره باید بجنگه، وگرنه حذف می‌شه 00:15:50.074 --> 00:15:51.241 آره، این‌جوری فایده نداره 00:15:51.825 --> 00:15:52.785 !دخترا رو بگیرین 00:15:52.868 --> 00:15:54.495 !مواظب باشین، دوتاشون رفتن بیرون 00:15:55.162 --> 00:15:56.580 !دوتاشون بیرونن 00:15:57.331 --> 00:15:58.540 !سی‌وهشت ثانیه مونده 00:16:01.460 --> 00:16:02.628 سونگ‌بین، بیا این‌ور 00:16:02.711 --> 00:16:04.672 بیا این‌ور، دستمو بگیر 00:16:06.173 --> 00:16:08.842 دراز بکش، دراز بکش 00:16:08.926 --> 00:16:10.427 همه وصل شین به هم 00:16:10.511 --> 00:16:11.637 دستمو بگیر 00:16:11.720 --> 00:16:14.264 دراز بکشین و دست‌هاتونو قفل کنین 00:16:14.974 --> 00:16:16.100 بذارین خودشون بجنگن 00:16:17.476 --> 00:16:18.477 اشکالی نداره 00:16:20.521 --> 00:16:22.147 عجله نکنین؛ بذارین اندونزی جا بگیره 00:16:22.231 --> 00:16:23.524 آروم باشین، بچه‌ها 00:16:24.441 --> 00:16:27.069 نشستن پایین؛ من دارم می‌رم جلو، فقط صبر کنین 00:16:27.152 --> 00:16:29.863 یعنی دو تیم افتادن به جون یه تیم؟ - دارن می‌رن برای جدا کردنشون - 00:16:30.948 --> 00:16:33.534 بازیکنای سنگین‌تر دارن می‌رن جلو می‌خوان یکی‌یکی بکشن بیرون 00:16:34.368 --> 00:16:37.579 دراز بکشین و دست‌هاتونو قفل کنین 00:16:37.663 --> 00:16:40.582 مواظب باشین، ممکنه بکشنمون بیرون - دراز بکش - 00:16:40.666 --> 00:16:43.002 یکی‌دو نفر رو جدا کنین - !بزن بریم - 00:16:43.085 --> 00:16:45.129 !بکشینشون بیرون - !بزن بریم - 00:16:45.212 --> 00:16:47.881 بکشینشون پایین 00:16:47.965 --> 00:16:50.300 از این سمت بکشینشون 00:16:50.384 --> 00:16:52.177 نه نه، اون‌ور نه 00:16:53.137 --> 00:16:55.764 گلن، محکم نگه دار 00:16:57.766 --> 00:16:59.018 سی ثانیه مونده 00:17:02.062 --> 00:17:03.313 سونگیون، بیا این‌ور 00:17:03.397 --> 00:17:05.190 فکر کنم نقشه‌ی ترکیه این بود 00:17:05.274 --> 00:17:08.444 که نذاره دخترا برن روی قلمرو 00:17:11.155 --> 00:17:12.322 سونگ‌بین، همه رسیدن بالا؟ 00:17:12.406 --> 00:17:13.449 دخترا رو نگه دار 00:17:13.532 --> 00:17:16.243 !پسرا رو بکشین بیرون، دخترا هنوز نرسیدن بالا 00:17:18.579 --> 00:17:19.830 هل بدین 00:17:21.331 --> 00:17:22.374 هل بدین 00:17:27.713 --> 00:17:30.257 کره باتجربه‌ترین تیمه 00:17:30.340 --> 00:17:32.509 و یکی از مدعی‌های اصلی برده 00:17:32.593 --> 00:17:34.678 با بقیه‌ی تیم‌ها فرق دارن 00:17:35.763 --> 00:17:38.849 بیاین تو، محکم بچسبین، همین‌جا نگه دارین 00:17:38.932 --> 00:17:41.310 !پسرا رو بکشین بیرون، دخترا هنوز نرسیدن بالا 00:17:46.440 --> 00:17:49.651 هی حمله می‌کردن، ولی ما قرار نبود ببازیم 00:17:49.735 --> 00:17:52.112 فقط با تمام توانمون زدیم جلو، بی‌وقفه 00:18:08.003 --> 00:18:10.255 !خب، حمله! خاندسورن، بزن جلو 00:18:10.339 --> 00:18:14.301 !خاندسورن، این‌ور بیا - !خاندسورن، بزن جلو - 00:18:14.384 --> 00:18:15.511 گلن، محکم نگه دار 00:18:15.594 --> 00:18:17.137 اگه پام در بره، حذفم 00:18:17.221 --> 00:18:18.764 گلن، همین‌جوری محکم نگه دار 00:18:18.847 --> 00:18:21.266 باید حسابی پایین بریم، باشه؟ خیلی پایین 00:18:21.350 --> 00:18:22.935 !آماده‌ای؟ بزن بریم - !بزن بریم - 00:18:23.018 --> 00:18:23.852 صبر کن 00:18:24.353 --> 00:18:25.312 !حمله‌ی جیپنی 00:18:28.023 --> 00:18:29.817 اوه، دارن فشار می‌دن 00:18:29.900 --> 00:18:31.401 نمی‌تونن فشار بدن، خوابیدن روی زمین 00:18:31.485 --> 00:18:33.862 !بپر وسط - !بپر وسط - 00:18:33.946 --> 00:18:35.239 !بپر وسط و بجنگ 00:18:35.864 --> 00:18:36.990 ده ثانیه مونده 00:18:38.033 --> 00:18:40.994 !خب، الان وقتشه! سه، دو، یک، حمله 00:18:56.468 --> 00:18:59.179 اون لحظه واقعاً تمام تلاشم رو کردم 00:19:01.557 --> 00:19:02.850 ده ثانیه مونده 00:19:03.517 --> 00:19:05.185 زود باش، باید بیای جلو 00:19:06.311 --> 00:19:08.647 !مین‌جائه، یه فشار دیگه! سه ثانیه مونده 00:19:26.081 --> 00:19:27.958 بس کنین، بازی تمومه 00:19:28.041 --> 00:19:28.876 من هنوز این‌جام 00:19:28.959 --> 00:19:30.794 اینجا، من این‌جام - !آره - 00:19:30.878 --> 00:19:33.505 من هنوز روی قلمروام، بیرون نرفتم 00:19:33.589 --> 00:19:36.133 نه، منم همین‌طور، نه نه 00:19:38.552 --> 00:19:41.388 آخرش تونستیم یکی از اندونزیایی‌ها رو بندازیم بیرون 00:19:41.471 --> 00:19:43.056 واقعاً؟ - آره، یکی‌شون رفت بیرون - 00:19:43.140 --> 00:19:44.933 اندونزی؟ - آره، یه نفر از اندونزی - 00:19:49.313 --> 00:19:50.272 مسابقه‌ی دوباره 00:19:51.773 --> 00:19:53.859 کره‌ی جنوبی و ترکیه 00:19:56.653 --> 00:19:57.529 !بزن بریم 00:19:58.030 --> 00:19:59.573 !آره، بزن بریم 00:19:59.656 --> 00:20:02.284 بردیم؟ - نه، دوباره باید مسابقه بدیم - 00:20:03.285 --> 00:20:04.244 مسابقه‌ی دوباره‌ست 00:20:07.623 --> 00:20:09.958 مغولستان و فیلیپین 00:20:12.628 --> 00:20:14.713 آره، ما فیلیپینیم - مغولستان و فیلیپین - 00:20:14.796 --> 00:20:15.672 همین الان گفتن دیگه، نه؟ 00:20:15.756 --> 00:20:19.426 همینه دیگه؛ باید نتیجه رو بپذیریم 00:20:22.846 --> 00:20:25.641 دومین مسابقه‌ی دوباره الان شروع می‌شه 00:20:26.892 --> 00:20:28.227 قراره بجنگین برای 00:20:29.394 --> 00:20:30.437 یه قلمرو واحد 00:20:31.438 --> 00:20:34.358 از بین چهار کشوری که توی این مسابقه هستن 00:20:34.441 --> 00:20:36.610 فقط دوتاشون می‌رن مرحله‌ی بعد 00:20:36.693 --> 00:20:39.613 !بزن بریم، باید ببریمش - !بیا جلو - 00:20:43.533 --> 00:20:45.786 زمان مسابقه یک دقیقه‌ست 00:20:48.121 --> 00:20:50.374 داشتم فکر می‌کردم از چه راهی بریم جلو 00:20:52.209 --> 00:20:55.504 باید یه نقشه‌ی درست‌وحسابی بچینیم 00:20:55.587 --> 00:21:00.634 غیر از حمله‌ی جیپنی، کلی تاکتیک دیگه هم داریم 00:21:00.717 --> 00:21:06.974 واسه همین جاستین رفت سراغ مغول‌ها و پیشنهاد داد با ما متحد بشن 00:21:07.057 --> 00:21:12.062 تا قدرت حمله‌ی جیپنی رو بیشتر کنیم 00:21:19.403 --> 00:21:20.696 آماده باشین 00:21:24.908 --> 00:21:25.951 ...آماده 00:21:31.373 --> 00:21:33.250 !بزن بریم! بجنبین 00:21:38.297 --> 00:21:40.090 !بزن بریم - !برو - 00:21:40.924 --> 00:21:42.175 بزن بریم 00:21:42.259 --> 00:21:43.468 اوگدای 00:21:48.765 --> 00:21:51.268 اوه، ترکیه... وای خدایا 00:21:51.351 --> 00:21:53.020 بیا جلو - همین‌جاست - 00:21:53.103 --> 00:21:54.271 بیا بالا - جمع شین - 00:21:54.938 --> 00:21:58.191 بیا بالا، زود باش - جمع شین، بجنبین - 00:21:58.275 --> 00:21:59.651 بیاین، جا بگیرین 00:22:02.529 --> 00:22:04.323 متحد شدن - آره، این دوتا با هم متحد شدن - 00:22:04.865 --> 00:22:05.991 آره، متحد شدن 00:22:07.075 --> 00:22:08.493 نه بابا، جدی؟ 00:22:09.369 --> 00:22:12.205 !بیاین، بیاین؛ مغولستان، مغولستان 00:22:12.289 --> 00:22:13.874 هی، این‌ور 00:22:13.957 --> 00:22:15.959 !همه بیاین این‌ور، بجنبین 00:22:18.253 --> 00:22:19.463 چی شده اون‌جا؟ 00:22:19.546 --> 00:22:20.881 دارن حمله می‌کنن به مغولستان و فیلیپین 00:22:20.964 --> 00:22:21.923 واقعاً همین‌طوره؟ 00:22:22.966 --> 00:22:25.469 ده دقیقه قبل 00:22:25.552 --> 00:22:26.970 این مرحله، دو تیم می‌رن بالا - آره - 00:22:27.054 --> 00:22:28.221 دو تیم صعود می‌کنن - آره، دو تیم می‌رن بالا - 00:22:28.305 --> 00:22:29.181 با هم کار کنیم، باشه؟ 00:22:29.264 --> 00:22:31.433 با هم؟ - آره، عالیه - 00:22:31.516 --> 00:22:32.476 واقعاً؟ - آره - 00:22:32.559 --> 00:22:35.854 ما که غریبه نیستیم"، درسته؟" - آره، دقیقاً - 00:22:35.937 --> 00:22:37.022 متحد می‌شیم 00:22:38.106 --> 00:22:40.108 قراره متحد بشن - آره، قطعاً - 00:22:40.192 --> 00:22:44.654 چیزی که دیدم این بود که سمت چپم رو نگاه کردم و دیدم آموتی و دونگهیون کیم 00:22:44.738 --> 00:22:47.074 رفتن سمت تیم ترکیه 00:22:47.157 --> 00:22:50.202 از همون لحظه فهمیدم؛ برگشتم سمت بچه‌ها و گفتم 00:22:50.285 --> 00:22:52.871 «باید با مغول‌ها متحد بشیم، همین الان» 00:22:54.164 --> 00:22:56.249 !بیاین این‌ور، این‌ور! هی 00:22:56.333 --> 00:22:57.542 بیا جلو 00:22:58.335 --> 00:22:59.753 سی ثانیه مونده 00:23:01.171 --> 00:23:02.464 از این‌ور - از این‌ور - 00:23:02.547 --> 00:23:03.673 بچرخ 00:23:03.757 --> 00:23:06.259 بچرخ، بچرخ 00:23:07.677 --> 00:23:10.972 !جمع شین، فشرده وایسین - بچرخ، بچرخ - 00:23:11.640 --> 00:23:14.768 دخترا رو فرستادیم پشت سرمون گفتیم پشت ما وایسن 00:23:14.851 --> 00:23:19.439 مثل ستون پشتمون باشن و از عقب فشار بدن 00:23:19.523 --> 00:23:22.901 بقیه‌ی پسرا هم پشت دخترا وایسادن و ازشون محافظت کردن 00:23:22.984 --> 00:23:26.738 با این ساختار سه‌لایه، شکست‌ناپذیر می‌شدیم 00:23:26.822 --> 00:23:28.824 بچینینش - آماده شین - 00:23:28.907 --> 00:23:30.200 همه با هم حرکت کنین، بشینین پایین 00:23:30.283 --> 00:23:32.077 وصل شین، بچینینش 00:23:32.160 --> 00:23:33.787 ادامه بدین - وصل شین، بچینینش - 00:23:33.870 --> 00:23:37.249 !پونزده ثانیه مونده! فقط پونزده ثانیه 00:23:37.332 --> 00:23:39.584 اسکرام واقعاً تکنیکی و پیچیده‌ست 00:23:39.668 --> 00:23:40.752 ولی راه خودمون رو پیدا کردیم 00:23:40.836 --> 00:23:44.005 با اینکه زبان‌مون فرق داشت و ارتباط سخت بود 00:23:44.089 --> 00:23:48.301 قرار شد یه اسکرام مشترک بسازیم یه حمله‌ی جیپنی مشترک 00:23:48.385 --> 00:23:52.055 و حدود ۱۵ تا ۲۰ ثانیه مونده، با هم حمله کنیم 00:23:52.139 --> 00:23:54.683 !زودتر شروع کن - !بزن بریم - 00:23:54.766 --> 00:23:56.810 !هلشون بدین بیرون - !زودتر، برو، برو - 00:24:02.858 --> 00:24:04.609 !بیست ثانیه - بیست - 00:24:04.693 --> 00:24:07.070 بزن بریم، بچرخ سمت چپ 00:24:12.200 --> 00:24:13.285 پونزده - !بزن بریم - 00:24:13.368 --> 00:24:15.537 !بزن بریم - !بزن بریم - 00:24:29.551 --> 00:24:31.011 ده ثانیه مونده 00:24:38.435 --> 00:24:41.897 !جمع شین، جمع شین 00:24:45.650 --> 00:24:49.196 !جمع شین، جمع شین 00:24:49.738 --> 00:24:52.741 !بیاین بالا 00:24:52.824 --> 00:24:54.951 !پنج ثانیه! چهار! سه 00:25:01.791 --> 00:25:02.918 بس کنین 00:25:05.170 --> 00:25:07.297 بس کنین، بازی تمومه 00:25:17.849 --> 00:25:19.267 چی شد؟ - نمی‌دونم، چیزی ندیدم - 00:25:20.852 --> 00:25:22.062 کسی دیگه بیرون افتاده بود؟ 00:25:23.730 --> 00:25:25.106 وقتی سوت خورد، من هنوز توی قلمرو بودم 00:25:25.190 --> 00:25:27.734 جدی؟ - بعدش انداختنم بیرون - 00:25:28.360 --> 00:25:29.778 عجب لحظه‌ای بود 00:25:29.861 --> 00:25:32.322 متحد شده بودن، نه؟ - استراتژی بدی نبود - 00:25:33.657 --> 00:25:34.658 مسابقه‌ی دوباره 00:25:35.492 --> 00:25:36.493 کره‌ی جنوبی 00:25:37.786 --> 00:25:38.662 مغولستان 00:25:40.580 --> 00:25:41.539 ...و 00:25:49.381 --> 00:25:51.508 بس کنین، بازی تمومه 00:25:53.593 --> 00:25:55.220 و ترکیه... 00:25:55.303 --> 00:25:57.597 !آره - !بزن بریم - 00:25:57.681 --> 00:26:01.476 پس فقط همین سه تیم موندن 00:26:02.102 --> 00:26:04.896 فقط یه حس خالصِ ناامیدی بود 00:26:04.980 --> 00:26:06.439 جاستین کوونی بازیکن تیم ملی راگبی 00:26:06.523 --> 00:26:09.484 واقعاً لحظه‌ی دلسردکننده‌ای بود یه جور حس باختِ بی‌صدا 00:26:12.821 --> 00:26:15.699 مسابقه‌ی سومِ دوباره الان شروع می‌شه 00:26:16.783 --> 00:26:18.118 قراره بجنگین برای 00:26:18.702 --> 00:26:19.703 یه قلمرو واحد 00:26:22.205 --> 00:26:23.665 قراره همه بریزن سر مغولستان 00:26:23.748 --> 00:26:25.083 آره، لهشون می‌کنن 00:26:26.334 --> 00:26:29.212 بعد از اینکه فیلیپین رو زدیم مطمئن بودم کره و ترکیه 00:26:29.296 --> 00:26:32.549 توی بازی بعدی با هم متحد می‌شن 00:26:34.467 --> 00:26:36.344 تنها کاری که می‌تونستیم بکنیم این بود که بجنگیم 00:26:43.893 --> 00:26:45.020 !خب، بزن بریم 00:26:45.103 --> 00:26:47.272 همه آروم باشین، عجله نکنین 00:26:48.273 --> 00:26:49.607 قراره همون تاکتیک قبلی رو بزنن 00:26:50.233 --> 00:26:51.818 دو تیم افتادن به جون یه تیم 00:26:54.946 --> 00:26:58.450 ...اگه با تمام وجود بجنگیم 00:27:00.744 --> 00:27:03.371 یه نبرد حماسی می‌شه، بدون هیچ حسرتی 00:27:04.622 --> 00:27:06.166 بندازش بیرون! بکشش بیرون 00:27:09.294 --> 00:27:11.921 ما مغول‌ها، از همه بیشتر فشار آوردیم 00:27:14.049 --> 00:27:15.633 واقعاً تیم قدرتمندی بودیم 00:27:17.969 --> 00:27:19.012 !هی، کمکم کن 00:27:22.390 --> 00:27:23.975 !داریم می‌ریم تو، آماده باشین 00:27:28.688 --> 00:27:31.524 !هی! آماده باشین همه 00:27:33.610 --> 00:27:35.695 !ده ثانیه مونده - !ده ثانیه - 00:27:35.779 --> 00:27:36.863 !همه برین تو 00:27:41.076 --> 00:27:42.786 !پنج! چهار - !پنج! چهار - 00:27:42.869 --> 00:27:44.746 !بزن بریم 00:27:45.705 --> 00:27:46.998 !سه! دو 00:27:48.666 --> 00:27:49.876 !یک - !بپر وسط - 00:27:54.381 --> 00:27:55.465 بازی تمومه 00:27:56.132 --> 00:27:57.133 مغولستان؟ 00:27:58.051 --> 00:27:59.302 کره حذف شد؟ 00:28:03.932 --> 00:28:06.226 کشورهایی که از این مرحله جون سالم به در بردن 00:28:06.309 --> 00:28:07.477 کره‌ی جنوبی 00:28:07.560 --> 00:28:08.686 و ترکیه 00:28:10.271 --> 00:28:11.356 خیلی خوب بودیم 00:28:13.108 --> 00:28:16.152 تیممون می‌تونست خیلی بهتر ظاهر بشه 00:28:16.236 --> 00:28:18.363 واقعاً بازی ناامیدکننده‌ای بود 00:28:20.281 --> 00:28:22.117 نتایج مسابقه‌های دوباره‌ی مرحله‌ی اول 00:28:22.200 --> 00:28:23.952 کشورهایی که رفتن مرحله‌ی دوم 00:28:24.035 --> 00:28:27.247 ژاپن، استرالیا، ترکیه و کره‌ی جنوبی 00:28:28.498 --> 00:28:30.083 فیزیکال: آسیا 00:28:30.166 --> 00:28:32.710 مرحله‌ی دومِ تسلط بر قلمرو 00:28:34.087 --> 00:28:36.047 قراره بجنگین برای تصاحب 00:28:36.131 --> 00:28:37.549 دو قلمرو 00:28:39.884 --> 00:28:44.431 الان باید نقطه‌ی شروع‌تون رو انتخاب کنین 00:28:45.056 --> 00:28:46.391 بریم مستقیم سراغ استرالیا 00:28:46.474 --> 00:28:47.517 یه‌راست می‌زنیم بهشون 00:28:47.600 --> 00:28:49.978 فکر خوبیه - باید با تمام قدرت بریم جلو - 00:28:50.061 --> 00:28:52.397 ...از همون اول هدفمون شد استرالیا 00:28:52.480 --> 00:28:53.815 رجب کارا کشتی‌گیر سابق تیم ملی ترکیه 00:28:53.898 --> 00:28:55.358 برای یه رویارویی مستقیم... 00:28:55.442 --> 00:28:56.443 یا تا ته می‌رفتی، یا حذف می‌شدی 00:28:57.110 --> 00:28:58.820 «واقعاً فکر می‌کنی می‌تونی ما رو ببری؟» 00:28:58.903 --> 00:29:01.364 هیچ‌کس حریف ما نیست» این طرز فکرشون بود» 00:29:02.073 --> 00:29:03.283 خودم شنیدم که اینو گفتن 00:29:04.075 --> 00:29:06.119 ولی هیچ‌کس جلو نیومد 00:29:06.870 --> 00:29:08.079 باشه، نوبت بعدی 00:29:08.163 --> 00:29:10.832 دفعه‌ی بعد، شما در برابر ما راحت می‌بریم 00:29:10.915 --> 00:29:13.710 راحت می‌بریم داداش - آره، راحت می‌بریم - 00:29:13.793 --> 00:29:14.753 نمی‌خواین با ما دربیفتین 00:29:14.836 --> 00:29:16.546 هیچ‌کس جرأتشو نداشت 00:29:17.130 --> 00:29:21.468 ظاهرشون شاید ترسناک باشه ولی در واقع شکار راحتی‌ان 00:29:21.551 --> 00:29:22.844 واسه همین به بچه‌های تیم گفتم 00:29:22.927 --> 00:29:24.387 که هدفمون استرالیاست 00:29:24.971 --> 00:29:26.556 دارن درباره‌ی حمله به ما حرف می‌زنن، نه؟ 00:29:26.639 --> 00:29:27.640 ترکیه؟ - آره - 00:29:27.724 --> 00:29:30.351 آره، دارن نگامون می‌کنن و با تیمشون پچ‌پچ می‌کنن 00:29:30.435 --> 00:29:31.644 هرچی می‌خواین حرف بزنین 00:29:31.728 --> 00:29:33.313 ولی اگه مردشین، بیاین و ما رو ببرین 00:29:33.396 --> 00:29:34.731 نشون بدین چی دارین 00:29:35.273 --> 00:29:38.860 اگه یک‌به‌یک باشه، می‌تونیم کره رو ببریم 00:29:38.943 --> 00:29:41.154 مطمئنم می‌تونیم کره رو بزنیم - آره - 00:29:41.946 --> 00:29:45.158 وقتی بحث انتخاب حریف شد 00:29:45.241 --> 00:29:47.619 تنها گزینه‌مون کره بود 00:29:47.702 --> 00:29:49.537 باید تو همین راند حذفشون می‌کردیم 00:29:50.163 --> 00:29:52.290 باید راه مطمئن رو بریم و بریم سراغ ژاپن 00:29:52.373 --> 00:29:54.584 اگه بریم سمت استرالیا، ژاپن راحت رد می‌شه 00:29:55.168 --> 00:29:57.337 ژاپن و استرالیا کم‌تجربه‌ترین تیم‌ها هستن 00:29:57.420 --> 00:29:58.797 پس هدفای آسونی‌ان 00:29:59.339 --> 00:30:01.007 می‌تونیم راحت شکستشون بدیم 00:30:01.841 --> 00:30:02.759 ...آماده 00:30:04.761 --> 00:30:07.013 انتخاب موقعیت 00:30:07.680 --> 00:30:08.932 بزن بریم 00:30:11.142 --> 00:30:12.727 !خب، شروع کنیم 00:30:14.145 --> 00:30:15.647 هر چهار کشور 00:30:15.730 --> 00:30:18.107 الان نقطه‌ی شروعشون رو انتخاب کردن 00:30:19.275 --> 00:30:20.401 ترکیه افتاده دنبالمون 00:30:20.485 --> 00:30:21.444 عالیه - آره، فوق‌العاده‌ست - 00:30:21.528 --> 00:30:22.654 ولی فکر نکنم واقعاً بخوان بیان سراغ ما 00:30:22.737 --> 00:30:24.239 ...نه، ترکیه که 00:30:25.114 --> 00:30:27.575 این یه نبرد سنگین بین دو غول می‌شه 00:30:27.659 --> 00:30:29.786 دارن زل زدن بهمون 00:30:29.869 --> 00:30:30.954 خب که چی؟ 00:30:32.372 --> 00:30:34.040 بذارشون زل بزنن؛ ما که جا نمی‌زنیم 00:30:35.458 --> 00:30:38.002 خداروشکر، حریفمون کره‌ست 00:30:38.628 --> 00:30:39.754 این یه دوئله واقعیه 00:30:39.838 --> 00:30:41.381 راحت می‌بریمشون 00:30:42.423 --> 00:30:44.717 مبارزه‌ی خوبی می‌شه 00:30:45.760 --> 00:30:47.804 مبارزه‌ی خوبی می‌شه 00:30:51.307 --> 00:30:53.393 هیچ‌جوره قرار نیست به کره ببازیم 00:30:53.476 --> 00:30:54.894 هر جور شده، می‌بریم 00:30:55.395 --> 00:30:57.647 اگه ببریم، مستقیم می‌ریم فینال 00:30:57.730 --> 00:30:58.773 !کره‌ی جنوبی 00:30:58.857 --> 00:31:00.149 !بزن بریم - !بزن بریم - 00:31:01.234 --> 00:31:02.151 !یک، دو، سه 00:31:02.235 --> 00:31:03.403 !بزن بریم ژاپن - !بزن بریم ژاپن - 00:31:06.364 --> 00:31:07.323 آماده باشین 00:31:10.577 --> 00:31:11.494 داریمش، بچه‌ها 00:31:11.578 --> 00:31:12.745 باید حسابی بجنگیم - بزن بریم - 00:31:15.373 --> 00:31:17.041 آماده‌این؟ شروع می‌کنیم 00:31:19.210 --> 00:31:20.211 ...آماده 00:31:20.753 --> 00:31:22.046 هیکل در برابر مهارت 00:31:22.130 --> 00:31:23.464 خیلی دیوونه‌ست واقعاً 00:31:24.340 --> 00:31:27.093 قراره یه نبرد خشن و سنگین باشه 00:31:27.176 --> 00:31:30.597 انقدر استرس دارم که قلبم داره از سینه‌م می‌زنه بیرون 00:31:34.309 --> 00:31:36.352 !بزن بریم، بزن بریم 00:31:56.289 --> 00:31:58.249 «!انگار خوردی به دیوار آجری «تق 00:31:58.333 --> 00:32:00.418 فقط هیکلش بزرگ نبود، تکنیک هم داشت 00:32:00.501 --> 00:32:02.712 واقعاً قدرتمند به نظر می‌رسید 00:32:10.428 --> 00:32:13.431 این یه نبرد افسانه‌ایه 00:32:18.811 --> 00:32:20.563 یه سطح بالاتر از همه‌چی بود 00:32:20.647 --> 00:32:21.856 وای، مستقیم رفتن توی درگیری 00:32:29.447 --> 00:32:30.865 اون جودوکار گرفتش زمین؟ - آره - 00:32:30.949 --> 00:32:32.992 اوه، همه گره خوردن به هم، وای 00:32:34.827 --> 00:32:36.120 بشین، آفرین، خوبه 00:32:36.204 --> 00:32:38.164 کسی هنوز جا نیفتاده؟ - سونگیون، بچسب به من - 00:32:38.247 --> 00:32:39.082 آره، همین‌جوری 00:32:40.792 --> 00:32:41.751 اینجا رو بگیر، محکم نگه دار 00:32:45.338 --> 00:32:47.131 نه، ولم کن؛ دارم می‌کشم عقب 00:32:52.804 --> 00:32:54.597 باشه - مین جه، باید بیای تو - 00:32:54.681 --> 00:32:55.890 مین جه، باید بیای تو 00:32:58.893 --> 00:33:00.687 !گرفتمش بندازینش بیرون 00:33:00.770 --> 00:33:01.771 !بزن بریم - اون جودو کار رو بندازین بیرون - 00:33:02.397 --> 00:33:05.316 فکر کردم کوچیکه، خواستم پرتش کنم 00:33:05.400 --> 00:33:06.567 ولی یه حرکت جودو زد 00:33:06.651 --> 00:33:08.069 و گیر افتادم 00:33:08.152 --> 00:33:10.238 اون جودو کار شوخی نداشت 00:33:10.321 --> 00:33:11.698 مجبور شدم نقشه‌م رو عوض کنم 00:33:11.781 --> 00:33:13.574 تنها راهی که داشتم این بود که بیرون نگهش دارم کنار خودم 00:33:13.658 --> 00:33:14.701 کیم مین جه کشتی‌گیر سبک سی‌ریوم 00:33:14.784 --> 00:33:17.328 انگار یه بچه بودم که با یه بزرگسال می‌جنگیدم 00:33:17.412 --> 00:33:19.122 سویچی هاشیموتو جودو کار تیم ملی ژاپن 00:33:19.205 --> 00:33:23.251 ولی من عادت دارم با حریفای درشت‌هیکل توی جودو بجنگم 00:33:23.334 --> 00:33:25.586 واسه همین مطمئنم از پسش برمیام 00:33:35.722 --> 00:33:36.597 برو بیرون 00:33:38.099 --> 00:33:39.017 برو بیرون 00:33:49.402 --> 00:33:51.571 چهل و سه سالمه 00:33:51.654 --> 00:33:53.281 و این بازی واقعاً خستم کرد 00:33:54.073 --> 00:33:56.576 تیم استرالیا واقعاً قویه 00:33:56.659 --> 00:33:58.286 ولی ادامه دادم، جا نزدم 00:33:58.369 --> 00:34:00.246 امیدوارم ببریم 00:34:02.290 --> 00:34:03.124 بچسب بهم 00:34:03.207 --> 00:34:05.835 گرفتمت - محکم‌تر بچسب - 00:34:08.254 --> 00:34:09.255 من همین‌جا می‌مونم 00:34:11.174 --> 00:34:12.383 آره، فقط برگرد سرجات 00:34:18.181 --> 00:34:20.725 وقتی ترکیه رو نگاه کردم، معلوم بود چقدر مصمم‌ان 00:34:22.310 --> 00:34:23.936 ولی حس می‌کردم ما می‌زنیمشون 00:34:27.482 --> 00:34:28.691 یه دقیقه مونده 00:34:36.449 --> 00:34:38.284 صبر کن، نگه دار 00:34:38.367 --> 00:34:40.244 آره، نگه دار، خوبه 00:34:42.580 --> 00:34:44.123 پشت سونگ‌بین وایسیم، هلش بدیم جلو 00:34:44.207 --> 00:34:45.750 آموتی، زانوتو بچرخون 00:34:45.833 --> 00:34:47.293 نمی‌تونم، گیر کردم 00:34:47.376 --> 00:34:48.419 !سونگ‌بین بلندش کرد 00:34:49.921 --> 00:34:51.297 !سونگ‌بین بلندش کرد 00:34:55.176 --> 00:34:56.511 ...اوه، شناگرمون 00:34:57.095 --> 00:34:58.638 !سونگ‌بین بلندش کرد 00:34:58.721 --> 00:34:59.764 بزن زمینش 00:35:10.191 --> 00:35:12.485 هنوز وقت هست، سونگ‌بین، آروم باش - !پنجاه ثانیه مونده - 00:35:12.568 --> 00:35:14.529 آره، همه‌چی تحت کنترله 00:35:15.113 --> 00:35:16.114 !حواست به زمان باشه 00:35:16.197 --> 00:35:17.448 !باید به‌موقع برسی 00:35:18.032 --> 00:35:19.242 چهل‌وپنج ثانیه مونده 00:35:19.325 --> 00:35:20.201 دووم بیار 00:35:20.785 --> 00:35:22.120 گرفتنم، نمی‌ذارن تکون بخورم 00:35:23.204 --> 00:35:24.372 سونگیون، محکم بچسب بهم 00:35:24.455 --> 00:35:25.289 فقط ول نکن 00:35:28.793 --> 00:35:30.336 !مین جه، نگهش دار، ولش نکن 00:35:30.962 --> 00:35:32.296 !فقط چهل ثانیه دیگه مونده 00:35:36.384 --> 00:35:37.385 نگه دار، همین‌جوری 00:35:39.011 --> 00:35:42.849 خیلی سخته، ولی هرچی بیشتر ادامه بدی 00:35:43.474 --> 00:35:45.476 آدرنالین بیشتر می‌زنه بالا 00:35:48.187 --> 00:35:49.689 سخت‌ترین بخشش این بود که 00:35:49.772 --> 00:35:53.276 یکی از دختراشون مستقیم ...دوید جلو و خواست بزنه 00:35:53.985 --> 00:35:55.319 هنوز وقت بود 00:35:55.403 --> 00:35:57.155 و من تا ته شارژ شده بودم 00:36:02.618 --> 00:36:04.162 باورم نمی‌شه داره با دوتا مرد درشت می‌جنگه 00:36:04.245 --> 00:36:05.788 خب، قهرمان جهانه دیگه 00:36:11.043 --> 00:36:12.086 سی ثانیه مونده 00:36:12.962 --> 00:36:15.631 !سی ثانیه - !بجنب، فقط سی ثانیه - 00:36:15.715 --> 00:36:17.091 دارن ورق رو برمی‌گردونن 00:36:17.175 --> 00:36:19.719 سونگ‌بین، سی ثانیه دیگه برگرد من حواسم به زمان هست 00:36:23.681 --> 00:36:25.391 خیلی قوی‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم 00:36:25.474 --> 00:36:28.853 با اینکه وزنش خیلی کمتر از من بود 00:36:28.936 --> 00:36:31.480 کاملاً قدرتش منو فلج کرده بود 00:36:31.564 --> 00:36:34.358 و تنها کاری که می‌تونستم بکنم دفاع کردن بود 00:36:37.695 --> 00:36:38.946 پونزده ثانیه مونده 00:36:39.030 --> 00:36:40.281 آخرین پونزده ثانیه‌ست 00:36:40.364 --> 00:36:41.407 الان سه‌سه‌ان، مساویه 00:36:46.370 --> 00:36:47.747 همه‌تون این‌جا هستین؟ 00:36:48.664 --> 00:36:49.582 !نفیسه 00:36:50.166 --> 00:36:51.125 !بلند شو! باید بیای 00:36:54.170 --> 00:36:55.421 !برو سمت آنیل 00:36:55.504 --> 00:36:56.380 !بپر بالا 00:36:59.133 --> 00:36:59.967 !بیا رو این 00:37:02.261 --> 00:37:03.304 نه، از روش بیا پایین 00:37:04.222 --> 00:37:05.556 ده ثانیه مونده 00:37:06.098 --> 00:37:08.100 !بزن بریم - !بجنب، سریع - 00:37:08.184 --> 00:37:09.602 !رجب! یه نفر دیگه لازمه 00:37:09.685 --> 00:37:10.686 فقط هفت ثانیه مونده 00:37:11.229 --> 00:37:12.271 !پنج ثانیه 00:37:14.357 --> 00:37:15.900 !همین‌جا تمومش کن 00:37:15.983 --> 00:37:18.110 !بزن بریم، هل بده؛ یکی رو بنداز پایین 00:37:18.736 --> 00:37:21.197 نقشه این بود که اونجا نگهش داریم و برگردیم تو 00:37:21.280 --> 00:37:22.531 ولی نشد دیگه 00:37:25.576 --> 00:37:27.161 !چهار! سه 00:37:27.245 --> 00:37:28.663 !دو! یک 00:37:30.957 --> 00:37:32.041 !خب، تموم شد 00:37:34.168 --> 00:37:35.336 بردیم؟ 00:37:35.419 --> 00:37:36.671 نه - چی شد پس؟ - 00:37:36.754 --> 00:37:38.798 مساوی شد - اون‌ور چی شد؟ - 00:37:38.881 --> 00:37:40.299 وای، ترکیه برد؟ 00:37:40.383 --> 00:37:41.509 استرالیا برد؟ 00:37:41.592 --> 00:37:42.551 فکر کنم آره 00:37:43.552 --> 00:37:45.554 هفت ثانیه قبل 00:37:45.638 --> 00:37:48.015 !پنج ثانیه مونده 00:37:48.599 --> 00:37:50.017 !بچه‌ها، فقط چهار ثانیه مونده 00:37:50.101 --> 00:37:51.936 !سه! دو 00:38:15.459 --> 00:38:16.585 ترکیه برد؟ 00:38:17.586 --> 00:38:18.754 ترکیه برده 00:38:18.838 --> 00:38:20.840 نه - آره - 00:38:25.344 --> 00:38:27.346 کشورهایی که از مرحله‌ی دوم رد شدن 00:38:28.097 --> 00:38:29.140 ترکیه 00:38:30.933 --> 00:38:32.018 جمع شین بچه‌ها 00:38:34.603 --> 00:38:36.772 !یک، دو، سه، ترکیه - !یک، دو، سه، ترکیه - 00:38:36.856 --> 00:38:38.733 !آفرین - راند خوبی بود - 00:38:40.443 --> 00:38:43.362 واقعاً عذاب وجدان گرفتم 00:38:43.446 --> 00:38:45.740 چون همه سوار بودن 00:38:45.823 --> 00:38:48.701 ولی من نبودم 00:38:48.784 --> 00:38:51.454 واقعاً حس کردم تیمم رو ناامید کردم 00:38:51.537 --> 00:38:55.499 و بعدش واقعاً حالم بد شد 00:38:55.583 --> 00:38:59.086 می‌دونستم دیگه نمی‌خوام هیچ‌وقت همچین حسی رو تجربه کنم 00:39:00.004 --> 00:39:01.547 نقشه‌شون واقعاً خوب بود 00:39:01.630 --> 00:39:04.633 باید بهشون احترام گذاشت، حقشونه 00:39:04.717 --> 00:39:07.261 ولی من واقعاً به تیم خودمون افتخار می‌کنم به اینکه چطور کنار هم ایستادیم 00:39:07.345 --> 00:39:10.056 به اون انرژی و تعهدی که همه‌مون نشون دادیم 00:39:10.598 --> 00:39:12.558 انگار فینال رو برده بودیم 00:39:12.641 --> 00:39:13.517 نفیسه کاراتای دونده‌ی سابق تیم ملی 00:39:13.601 --> 00:39:16.520 نقشه‌مون دقیقاً همونی بود که باید می‌بود 00:39:16.604 --> 00:39:18.898 استرالیایی‌ها کاملاً شوکه شده بودن 00:39:18.981 --> 00:39:20.441 الان واقعاً خوشحال و سربلندم 00:39:20.524 --> 00:39:21.776 یاسمین آدار ییغیت کشتی‌گیر تیم ملی 00:39:21.859 --> 00:39:23.861 احساساتم فوران کرده 00:39:23.944 --> 00:39:25.780 خیلی به تیممون افتخار می‌کنم 00:39:26.405 --> 00:39:27.406 مسابقه‌ی تکراری 00:39:28.366 --> 00:39:30.493 کره مقابل ژاپن 00:39:32.536 --> 00:39:33.746 ببخشید بچه‌ها 00:39:33.829 --> 00:39:35.831 امروز انگار هفده‌تا مسابقه دادیم 00:39:36.457 --> 00:39:37.458 دیوانه‌کننده‌ست 00:39:37.541 --> 00:39:38.709 باید دوباره بریم تو 00:39:39.627 --> 00:39:41.170 واقعاً باید ببینیم چی کار کنیم که جلو بیفتیم؟ 00:39:41.253 --> 00:39:42.088 می‌دونم چی لازمه 00:39:42.171 --> 00:39:44.757 کیم دونگ هیون و اون غول سی‌ریوم 00:39:44.840 --> 00:39:46.258 تا وقتی این دوتا هستن، کره شکست‌ناپذیره 00:39:46.342 --> 00:39:48.386 اول باید با این دوتا حساب کنیم 00:39:48.469 --> 00:39:51.263 باید اول این دوتا رو حذف کنیم 00:39:51.347 --> 00:39:52.890 کیم مین جه کشتی‌گیر سبک سی‌ریوم 00:39:52.973 --> 00:39:56.310 کلافه بودم که نمی‌تونستم در برم چون سویچی منو گرفته بود 00:39:56.394 --> 00:39:59.188 تو مسابقه‌ی بعدی حتماً می‌زنمش 00:40:02.149 --> 00:40:04.527 مرحله‌ی دوم تسلط بر قلمرو 00:40:05.569 --> 00:40:07.488 مسابقه‌ی دوباره الان شروع می‌شه 00:40:08.781 --> 00:40:11.075 این راند فقط یک دقیقه طول می‌کشه 00:40:12.201 --> 00:40:13.911 ...کره‌ی جنوبی - بزن بریم - 00:40:13.994 --> 00:40:15.496 بیاین اینو آخرش کنیم 00:40:15.579 --> 00:40:16.622 مقابل ژاپن... 00:40:18.249 --> 00:40:19.542 !بزن بریم 00:40:19.625 --> 00:40:21.210 !بریم که داشته باشیمش 00:40:21.293 --> 00:40:23.462 !بزن بریم، کره 00:40:23.546 --> 00:40:25.506 می‌خوام ببینم کره واقعاً جا می‌زنه یا نه 00:40:25.589 --> 00:40:26.632 اگه بزنه هم، اشکالی نداره 00:40:26.715 --> 00:40:28.092 اوه نه، اون غول رو آوردن 00:40:28.175 --> 00:40:29.301 آره 00:40:29.385 --> 00:40:31.387 کره غولش رو آورده - آره - 00:40:31.470 --> 00:40:32.888 ولی ژاپن هم مبارز داره 00:40:33.681 --> 00:40:34.515 آره 00:40:36.058 --> 00:40:37.059 آماده باشین 00:40:37.143 --> 00:40:39.145 خب، شروع شد؛ بدو 00:40:39.895 --> 00:40:40.896 من این سمت رو می‌گیرم 00:40:42.106 --> 00:40:43.023 این آخرین دقیقه‌ست 00:40:46.152 --> 00:40:46.986 ...آماده 00:41:14.013 --> 00:41:15.890 با اون هیکل ترسناک ایتوی 00:41:15.973 --> 00:41:18.726 می‌دونستم قوی باشه 00:41:18.809 --> 00:41:20.394 ولی فراتر از انتظارم بود 00:41:22.229 --> 00:41:23.689 اصلاً نمی‌تونستم از دستش خلاص شم 00:41:27.818 --> 00:41:28.903 این کیه؟ 00:41:28.986 --> 00:41:30.738 کیو داره می‌بره بیرون؟ 00:41:42.041 --> 00:41:44.084 این کیه؟ - اون کیه که داره می‌بره؟ - 00:41:44.168 --> 00:41:46.086 اوه، شناگره رو گرفته؛ درسته - وای خدای من - 00:41:46.629 --> 00:41:48.214 !سونگ‌بین 00:41:48.297 --> 00:41:49.840 وای خداااا 00:41:52.885 --> 00:41:54.512 سونگ‌بین داره پرتش می‌کنه پایین شیب 00:41:55.054 --> 00:41:56.096 !بگیرش، نگهش دار 00:41:58.432 --> 00:42:02.019 قدرتش مثل یه حیون وحشی بود، واقعاً ترسناک 00:42:02.102 --> 00:42:03.896 ولی وقتی دور و برم رو نگاه کردم 00:42:04.522 --> 00:42:08.400 دیدم همه‌ی بچه‌های تیم دارن جون می‌ذارن که عقبش بزنن 00:42:09.652 --> 00:42:13.280 همین باعث شد مصمم بشم که به هر قیمتی شده نگهش دارم 00:42:13.364 --> 00:42:15.658 هرچی که لازم باشه 00:42:17.910 --> 00:42:19.078 سی ثانیه مونده 00:42:21.705 --> 00:42:23.207 باشه، من هستم 00:42:23.290 --> 00:42:25.751 !مین‌جه، نذار بیاد بالا 00:42:27.211 --> 00:42:28.254 بجنب، سدش کن 00:42:35.886 --> 00:42:36.887 همه‌ی قدرتتو بذار 00:42:38.013 --> 00:42:38.973 از زانو استفاده کن 00:42:43.060 --> 00:42:45.896 هرچقدر هم بخوای بهم بچسبی نمی‌تونی منو بندازی پایین 00:42:52.403 --> 00:42:53.779 ده ثانیه مونده 00:42:53.862 --> 00:42:54.905 ...بجنب! ده، نه 00:42:54.989 --> 00:42:56.949 !بزن بریم 00:43:09.128 --> 00:43:10.921 !پنج! چهار 00:43:11.005 --> 00:43:12.423 دونگ‌هیون، بیا بالا 00:43:13.132 --> 00:43:14.550 دونگ‌هیون، بیا بالا 00:43:20.598 --> 00:43:21.724 کافیه 00:43:21.807 --> 00:43:23.017 بازی تمومه 00:43:25.185 --> 00:43:26.770 !خب، یه بار دیگه 00:43:26.854 --> 00:43:27.980 بیاین یه دور دیگه بریم 00:43:33.402 --> 00:43:36.572 !یه بار دیگه - !یه بار دیگه - 00:43:37.156 --> 00:43:39.533 !آره، ژاپن! بزن بریم 00:43:44.330 --> 00:43:46.665 اینجا واقعاً خورد تو ذوقمون 00:43:47.875 --> 00:43:49.209 اوکامی رو گرفتم 00:43:49.293 --> 00:43:52.838 بلندش کردم، چرخوندمش، پریدم روی سکو 00:43:52.921 --> 00:43:54.923 دو ثانیه مونده بود به پایان 00:43:55.007 --> 00:43:57.176 ولی اونم تونست بیاد بالا 00:43:58.218 --> 00:43:59.803 همون‌طور که انتظار داشتم، قوی بود 00:43:59.887 --> 00:44:03.766 مشکل این نبود که نمی‌خواستم بجنگم واقعاً نمی‌تونستم تکون بخورم 00:44:03.849 --> 00:44:06.977 پس مساوی شد و دوباره برگشتیم سر خونه‌ی اول 00:44:07.061 --> 00:44:10.189 هر کاری کردیم نتونستیم جلو بیفتیم 00:44:11.315 --> 00:44:12.316 مسابقه‌ی دوباره 00:44:13.400 --> 00:44:15.653 کره‌ی جنوبی مقابل ژاپن 00:44:16.945 --> 00:44:19.156 داریمش، همه‌چی به اراده‌ست 00:44:19.239 --> 00:44:20.908 !آره - !بزن بریم - 00:44:23.786 --> 00:44:25.996 کره دیگه حالش خوش نیست 00:44:26.538 --> 00:44:28.791 افتادن تو چرخه‌ی مسابقه‌ی تکراری 00:44:28.874 --> 00:44:32.294 ولی همین نشون می‌ده که واقعاً می‌خوان روی سکو باشن 00:44:32.378 --> 00:44:34.880 ما باید بشینیم کنار و فقط بازی ژاپن رو نگاه کنیم؟ 00:44:34.963 --> 00:44:37.216 وقتی خودمون ستاره‌ی این نمایشیم؟ این بازی مال ماست 00:44:37.299 --> 00:44:38.300 آماده باشین 00:44:38.384 --> 00:44:40.719 یه دقیقه بیشتر نیست اونا از ما خسته‌ترن 00:44:41.428 --> 00:44:42.388 ...آماده 00:45:01.573 --> 00:45:04.201 خب، دیدمت 00:45:09.164 --> 00:45:10.874 بزن بریم، سونگ‌بین 00:45:17.840 --> 00:45:18.674 !اوه، تک‌پا زد 00:45:19.299 --> 00:45:20.384 چه تک‌پای تمیزی بود 00:45:22.219 --> 00:45:24.972 !آفرین! ادامه بده 00:45:25.055 --> 00:45:26.265 !ولش نکن 00:45:27.683 --> 00:45:29.101 !بگیرش، بخوابونش 00:45:31.687 --> 00:45:34.314 !گیرش بنداز - !آفرین، پسر خودمه - 00:45:36.066 --> 00:45:39.862 قدرتش واقعاً باورنکردنی بود 00:45:39.945 --> 00:45:44.741 دیده بودم که سونگ‌بین تو راند قبلی ناکامورا رو برد بیرون 00:45:44.825 --> 00:45:47.578 «با خودم گفتم، «چرا من باید باهاش روبه‌رو شم؟ 00:45:48.120 --> 00:45:51.165 «چرا قرعه‌ی من افتاده؟» 00:45:53.125 --> 00:45:54.334 سی ثانیه مونده 00:45:56.128 --> 00:45:57.963 چی شده؟ چند نفرن اون بالا؟ 00:45:59.089 --> 00:46:01.508 مساوی‌ان 00:46:02.468 --> 00:46:04.470 !بجنب، بندازش پایین 00:46:10.100 --> 00:46:11.268 صبر کن، دارم می‌افتم 00:46:12.728 --> 00:46:14.146 دونگ‌هیون، بیست ثانیه بیشتر نمونده 00:46:17.024 --> 00:46:18.233 هلش بده اون‌طرف 00:46:18.942 --> 00:46:19.902 سونگیون، بیا این‌ور 00:46:28.619 --> 00:46:29.703 ده ثانیه مونده 00:46:31.163 --> 00:46:32.831 ده ثانیه 00:46:36.627 --> 00:46:38.128 !بندازش پایین - !بندازش پایین - 00:46:38.212 --> 00:46:39.546 !مین‌جه، بندازش پایین 00:46:39.630 --> 00:46:41.006 !بندازش پایین - !بندازش پایین - 00:46:42.132 --> 00:46:43.675 !بندازش پایین - !بندازش پایین - 00:46:45.010 --> 00:46:46.470 !چهار! سه 00:46:46.553 --> 00:46:48.055 !فقط بذار پاش بخوره زمین 00:46:54.853 --> 00:46:57.189 کافیه؛ بازی تمومه 00:47:03.320 --> 00:47:04.363 خیلی نزدیک بود مین‌جه 00:47:05.364 --> 00:47:06.532 مساوی شد 00:47:07.157 --> 00:47:08.367 مساوی شد؟ - مساوی؟ - 00:47:08.450 --> 00:47:09.284 آره، مساوی 00:47:10.369 --> 00:47:13.121 اون لحظه فقط با خودم می‌گفتم «این کی قراره تموم شه؟» 00:47:14.456 --> 00:47:17.960 اصلاً انگار قرار نبود به این زودی‌ها تموم بشه 00:47:18.835 --> 00:47:22.548 هیچ کاری نمی‌شد کرد جز اینکه هرچی اراده مونده بود جمع کنیم 00:47:22.631 --> 00:47:24.466 و ادامه بدیم تا طرف کم بیاره 00:47:25.884 --> 00:47:26.802 مسابقه‌ی دوباره 00:47:28.470 --> 00:47:30.055 ...آماده - بزن بریم - 00:47:30.138 --> 00:47:31.098 فقط یه دقیقه‌ست 00:47:34.851 --> 00:47:37.771 یکی بعد اون یکی، هی مسابقه‌ی تکراری بود 00:47:37.854 --> 00:47:41.024 و هر دو تیم تا تهش جنگیدن هیچ‌کدوم کوتاه نیومدن 00:47:42.067 --> 00:47:43.944 هیچ‌کدوم حاضر نبودن عقب بکشن یا تسلیم بشن 00:47:47.364 --> 00:47:48.949 «با خودم گفتم، «ما نباید ببازیم 00:47:49.032 --> 00:47:50.784 «حتی اگه جونمون بره، باید ببریم» 00:47:53.662 --> 00:47:56.039 کافیه؛ بازی تمومه 00:47:56.873 --> 00:47:57.708 نه، بازم که نشد 00:47:58.792 --> 00:47:59.960 هیچ‌چی جواب نمی‌ده 00:48:00.544 --> 00:48:01.628 انگار قرار نیست تموم شه 00:48:02.629 --> 00:48:03.630 ...آماده 00:48:08.343 --> 00:48:11.138 راستش، خیلی سخت بود 00:48:11.805 --> 00:48:15.559 واقعاً دیگه تهِ توانم بودم 00:48:16.852 --> 00:48:18.854 واقعاً دیگه بریده بودم 00:48:19.521 --> 00:48:21.773 هم از نظر ذهنی، هم از نظر جسمی 00:48:24.610 --> 00:48:25.652 بس کنین 00:48:25.736 --> 00:48:27.029 بازی تمومه 00:48:34.578 --> 00:48:36.330 به بچه‌های تیم نگاه کردم 00:48:36.413 --> 00:48:38.290 هنوز اون آتیش توی چشمشون بود 00:48:39.666 --> 00:48:42.544 همین باعث شد مصمم‌تر بشم که ژاپن رو ببریم 00:48:44.504 --> 00:48:46.632 تیممون له شده بود 00:48:46.715 --> 00:48:50.010 ولی قرار بود تهِ توانمون رو جمع کنیم و ببریمش 00:48:53.347 --> 00:48:54.473 بس کنین 00:48:54.556 --> 00:48:55.682 بازی تمومه 00:49:02.814 --> 00:49:05.317 انگار قرار نیست تموم بشه 00:49:06.151 --> 00:49:10.364 یه قانون جدید آوردن چون بازی همین‌طور کش پیدا می‌کرد 00:49:10.447 --> 00:49:12.824 و هیچ نشونه‌ای از پایان نبود 00:49:12.908 --> 00:49:15.619 کسایی که از سکو پرت می‌شن پایین 00:49:15.702 --> 00:49:18.080 دیگه اجازه‌ی برگشت ندارن 00:49:18.163 --> 00:49:20.374 هر تیمی که بعد از یک دقیقه 00:49:20.457 --> 00:49:23.126 تعداد بیشتری بازیکن روی سکو داشته باشه، برنده‌ست 00:49:23.210 --> 00:49:25.379 البته سنگین‌ترین 00:49:25.462 --> 00:49:28.340 و سبک‌ترین بازیکن هر تیم 00:49:28.423 --> 00:49:31.385 از این راند حذف شدن 00:49:31.468 --> 00:49:34.388 با این قانون‌ها 00:49:34.471 --> 00:49:35.639 بازی شد چهار به چهار 00:49:38.350 --> 00:49:40.560 فکر کنم همه‌شون از همون اول روی سکو باشن 00:49:40.644 --> 00:49:42.104 چهار به چهار 00:49:42.187 --> 00:49:43.271 مرگ ناگهانیه 00:49:44.189 --> 00:49:46.024 از پشت هل بده منو، باشه؟ 00:49:46.108 --> 00:49:46.942 اونا مستقیم حمله می‌کنن 00:49:47.484 --> 00:49:49.069 شاید بهتر باشه جاخالی بدیم 00:49:49.152 --> 00:49:50.612 نه، ما حمله می‌کنیم 00:49:53.532 --> 00:49:54.366 آماده باشین 00:49:54.449 --> 00:49:55.367 پایین وایسین، محکم 00:49:57.327 --> 00:49:59.788 اینجا بحث غرور ملیه؛ باید ژاپن رو ببریم 00:50:00.872 --> 00:50:03.125 باید اینو ببریم؛ باخت اصلاً گزینه نیست 00:50:06.712 --> 00:50:07.879 الان! قفل کنین با هم 00:50:16.179 --> 00:50:17.764 سونگ‌بین لبه‌ی سکوئه 00:50:24.271 --> 00:50:27.607 یون سونگ‌بین از کره و یوشیو از ژاپن حذف شدن 00:50:27.691 --> 00:50:28.817 همینه! بزن بریم 00:50:29.985 --> 00:50:31.069 رفت بیرون - آفرین - 00:50:37.367 --> 00:50:39.953 آموتی از کره و کاتسومی از ژاپن حذف شدن 00:50:40.495 --> 00:50:42.164 !باید یکی رو بندازین بیرون 00:50:47.335 --> 00:50:50.255 کیم دونگ‌هیون از کره و سویچی از ژاپن حذف شدن 00:50:50.797 --> 00:50:53.633 من و آموتی دقیقاً هم‌زمان افتادیم پایین 00:50:53.717 --> 00:50:55.761 و بازی شد یک‌به‌یک بین دوتا دختر 00:50:56.303 --> 00:50:58.388 اون‌جا فهمیدیم که نقشه‌ی ژاپن از اول همین بوده 00:50:58.472 --> 00:51:00.807 اونا می‌خواستن بازی برسه به یک‌به‌یک بین دخترا 00:51:01.433 --> 00:51:02.893 یک‌به‌یک 00:51:02.976 --> 00:51:05.145 نه بابا - یک‌به‌یک شد - 00:51:12.903 --> 00:51:14.196 وای چقدر خفن شده 00:51:14.738 --> 00:51:16.823 یک‌به‌یک بین دخترا! بازی دست اوناست 00:51:16.907 --> 00:51:18.784 قرمز کراس‌فیت کاره 00:51:18.867 --> 00:51:20.410 ...آبی هم 00:51:20.494 --> 00:51:21.787 کشتی‌گیره - آره، کشتی - 00:51:22.537 --> 00:51:23.955 زور خام در برابر تکنیک 00:51:24.039 --> 00:51:26.333 قدرت در برابر مهارت - ببینیم چی می‌شه - 00:51:27.042 --> 00:51:29.169 ما مطمئن بودیم که اوزاکی 00:51:29.711 --> 00:51:33.340 ستاره‌ی کشتی ژاپن، اینو می‌بره 00:51:33.423 --> 00:51:37.511 پس همه‌چی دقیقاً طبق نقشه پیش رفت 00:51:38.386 --> 00:51:40.639 چون خودم کشتی‌گیرم 00:51:40.722 --> 00:51:43.141 فکر می‌کردم دست بالا رو دارم 00:51:43.225 --> 00:51:44.601 کاملاً مطمئن بودم 00:51:45.936 --> 00:51:47.229 بزن بریم سونگیون، وقتشه 00:51:47.312 --> 00:51:48.438 آره - !تو می‌تونی - 00:51:48.522 --> 00:51:51.024 وقتی بازی رسید به یک‌به‌یک 00:51:51.107 --> 00:51:53.318 تیم ژاپن طوری رفتار می‌کرد انگار بردشون قطعی بود 00:51:53.401 --> 00:51:56.571 ولی راستش من خوشم میاد وقتی کسی دست‌کمم می‌گیره 00:51:56.655 --> 00:51:59.866 اون‌جور وقتا واقعاً شارژ می‌شم 00:51:59.950 --> 00:52:03.995 با خودم گفتم «باشه، پس باید اینو ببرم» 00:52:08.542 --> 00:52:09.584 آماده باشین 00:52:12.003 --> 00:52:15.215 هرطور شده می‌کشمش پایین 00:52:16.049 --> 00:52:18.635 با تمام وجودم اومدم خیلی دلم می‌خواد اینو ببرم 00:52:20.303 --> 00:52:21.221 ...آماده 00:52:21.305 --> 00:52:23.305 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:23.329 --> 00:52:44.329 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.