WEBVTT

00:00:06.540 --> 00:00:10.860
ما در عصر طلايي اکتشاف دايناسورها
.بسر ميبريم

00:00:11.300 --> 00:00:13.060
،سراسر دنيا

00:00:13.060 --> 00:00:16.420
نسلي کاملاً جديد از دايناسورها
.پديدار شده بودند

00:00:18.060 --> 00:00:20.300
از عظيم الجثه ترين

00:00:20.300 --> 00:00:22.300
و مرگبارترين قاتلان

00:00:22.300 --> 00:00:24.540
.تا خارق العاده و شگفت انگيز

00:00:24.564 --> 00:00:33.564
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.820 --> 00:00:40.420
،از قطب شمال تا افريقا
.از امريکاي جنوبي تا آسيا

00:00:44.540 --> 00:00:47.300
،تنها در چند سال اخير

00:00:47.300 --> 00:00:49.980
ما خارق العاده ترين فسيل هايي
،را يافته ايم که

00:00:49.980 --> 00:00:52.820
بطور عالي حفظ شده اند
.و بي هيچ گزندي سالم مانده اند

00:00:52.820 --> 00:00:56.940
همراه با آخرين
،تکنولوژي تصويربرداري

00:00:56.940 --> 00:00:59.820
ما قادر به کاوشي عميقتر

00:00:59.820 --> 00:01:02.100
.و آشکارسازي بيش از هر زمان ديگر شده ايم

00:01:05.420 --> 00:01:09.820
بدواً به ما ديدي خوب و کامل

00:01:09.820 --> 00:01:11.660
.از اين موجودات افسانه اي ميدهد

00:01:17.115 --> 00:01:25.700
دايناسور سياره "قسمت
پنجم" "غولهاي جديد"

00:01:26.620 --> 00:01:30.540
در اين برنامه
--غول هاي جديد را بررسي مي کنيم

00:01:30.540 --> 00:01:33.420
.سنگين وزن ترين دايناسورهاي جهان

00:01:33.420 --> 00:01:35.620
تنها در سال هاي اخير است

00:01:35.620 --> 00:01:39.420
که ما بزرگترين دايناسورهايي را که
.تا کنون ميزيسته اند کشف کرده ايم

00:01:39.420 --> 00:01:43.180
درک جانوران با چنين مقياس
.بزرگي دشوار است

00:01:43.180 --> 00:01:48.180
چرا و چگونه اين غول پيکرهاي
اينقدر حجيم شده اند؟

00:01:49.460 --> 00:01:53.140
و چرا هر حيواني ميتواند به
اينچنين جانور عظيم الجثه اي حمله کند؟

00:01:54.300 --> 00:01:58.300
يکي از اين غول هاي جديد
.ديگران را تحت الشعاع قرار داده است

00:01:58.300 --> 00:02:01.820
،با 35 متر
.طويل تر از "ديپلودوکوس"ها بودند

00:02:01.820 --> 00:02:06.060
اما اين دايناسورها
.هفت بار سنگينتر بودند

00:02:10.620 --> 00:02:14.420
نخستين نگاه اجمالي از اين غول جديد
در دهه 1990 و در طولِ

00:02:14.420 --> 00:02:16.220
.يک حفاري در "آرژانتين" بدست آمد

00:02:19.340 --> 00:02:23.740
در "پاتاگونيا"، فسيلي از زمين
.بيرون کشيده شده بود

00:02:23.740 --> 00:02:27.900
که تنها يک استخوان مهره بود ، اما
.بلندتر از يک انسان بلند قد

00:02:29.820 --> 00:02:31.980
.استخوان هاي ديگر هم همينطور

00:02:31.980 --> 00:02:35.260
آنها متعلق
به بزرگترين دايناسور

00:02:35.260 --> 00:02:37.700
شناخته شده ايست که تاکنون
.بر روي زمين راه مي رفته است

00:02:39.380 --> 00:02:44.540
نود و پنج ميليون سال پيش
.در امريکاي جنوبي مي زيسته اند

00:02:46.420 --> 00:02:49.460
در دنيايي بسيار متفاوت
- از دنياي ما

00:02:49.460 --> 00:02:53.140
دنيايي که هم اکنون
.رازهايش را آشکار ميسازد

00:03:06.820 --> 00:03:09.820
.شروع يک زندگي جديد

00:03:15.780 --> 00:03:19.420
،اما در اين دشت
.خطر هرگز دور نيست

00:03:21.540 --> 00:03:25.300
،اين يک "چايانگوپتريد پتروسور" است

00:03:25.300 --> 00:03:28.060
طعمه اي آسان او را به محل
.آشيانه جلب کرده است

00:04:13.420 --> 00:04:15.780
،در اواخر دهه 1990

00:04:15.780 --> 00:04:19.820
دايناسورهايي فوق العاده
.در "آرژانتين" کشف شدند

00:04:19.820 --> 00:04:26.060
در يک مکان ، آشيانه هايي يافت شده بودند
پر از تخم هاي دايناسور

00:04:26.060 --> 00:04:30.820
که آنها به سختي ميتوانستند از
.خُرد شدن آنها زير پاهايشان جلوگيري کنند

00:04:30.820 --> 00:04:35.220
حتي برخي از تخم ها داراي محتويات
.ظريف جنين دايناسور بودند

00:04:36.940 --> 00:04:39.780
، سپس ، در سال 1999
در همان محل

00:04:39.780 --> 00:04:43.380
اسکلت کامل يک دايناسور بالغ
.کشف شد

00:04:44.740 --> 00:04:47.180
.به نظر ميرسيد که
والدين آنها را يافته باشند

00:05:09.940 --> 00:05:12.820
ولي اولين برداشت
.مي تواند فريبنده باشد

00:05:12.820 --> 00:05:15.420
.اين پدر و مادر نيست

00:05:15.420 --> 00:05:18.300
-"اين يک "اسکورپيون ونيتور

00:05:18.300 --> 00:05:19.820
.يک شکارچيست

00:05:23.060 --> 00:05:27.660
اسکلت يافت شده در محل آشيانه
،بطور قطع مهاجم آشيانه ايست که

00:05:27.660 --> 00:05:29.820
.نوزادها را شکار ميکرده است

00:05:49.660 --> 00:05:51.820
،والدين اصلي نوزادها

00:05:51.820 --> 00:05:55.660
و صاحب استخوانهاي مهره عظيم الجثه
.آرژانتينوساروس" است"

00:05:59.660 --> 00:06:03.740
يک گياهخوار عظيم الجثه
.که هر چيزي در اطرافش کوچک جلوه ميکند

00:06:12.300 --> 00:06:14.540
،از استخوانهاي يافت شده

00:06:14.540 --> 00:06:17.820
ما برآورد کرده ايم
"که "آرژانتينوساروس

00:06:17.820 --> 00:06:20.660
،عظيم الجثه اي با 35 متر طول

00:06:20.660 --> 00:06:22.940
.و وزني بيش از 75 تُن بوده است

00:06:29.420 --> 00:06:35.820
هنگام تولد ، خودِ نوزادها وزني ناچيز
حدود 5 کيلوگرم داشته

00:06:35.820 --> 00:06:38.820
.و نياز به مراقبت فوري دارند

00:06:50.260 --> 00:06:54.660
از مطالعه جنين ها ، و
،مشاهده استخوان بزرگسالان آنها

00:06:54.660 --> 00:06:58.140
دريافتيم که رشد اين
.غول ها خارق العاده بوده است

00:06:59.660 --> 00:07:01.220
،بيش از 40 سال

00:07:01.220 --> 00:07:06.180
آنها از 5 کيلوگرم .به يک 75.000
کيلوگرمي حيرت انگيز تبديل مي شوند

00:07:07.780 --> 00:07:13.060
در اوج خود ، برآورد شده است که
.آنها روزانه 40 کيلوگرم رشد مي کنند

00:07:16.820 --> 00:07:20.540
جنين دايناسور
بسيار خوب باقي مانده است

00:07:20.540 --> 00:07:23.340
ميتوانيم دندانهايش
،را مشاهده کنيم

00:07:23.340 --> 00:07:26.020
که چگونه براي يک عمر خوردن
.مهيا ميشود

00:07:42.500 --> 00:07:46.180
اما تبديل شدن به يک غول بيش از
تبديل کردن چندين تُن غذا به عضله

00:07:46.180 --> 00:07:47.300
.زمان مي برد

00:07:49.940 --> 00:07:53.060
اين درباره موفقيت و
بقاي يک گونه براي

00:07:53.060 --> 00:07:54.700
.بيش از ميليونها سال است

00:07:59.820 --> 00:08:03.300
يک راه براي افزايش
شانسِ بقاء

00:08:03.300 --> 00:08:05.420
.داشتن تعداد زيادي فرزند است

00:08:05.420 --> 00:08:09.660
و  بهترين راه براي انجام اين کار
.تخم گذاري است

00:08:16.660 --> 00:08:18.660
.(تعداد بيشتري از آنها(تخم ها

00:08:20.540 --> 00:08:24.860
"محل آشيانه ها در "پاتاگونيا
پانزده کيلومتر امتداد داشت

00:08:24.860 --> 00:08:27.900
و حاوي
.دهها هزار تخم بود

00:08:29.980 --> 00:08:34.860
و بطور مستمر ، صدها هزار سال
.مورد استفاده قرار ميگرفت

00:08:37.540 --> 00:08:43.300
،"براي قاتلاني مانند "اسکورپيون ونيتور
.محل آشيانه ضيافتي مهيا ميکرد

00:08:45.940 --> 00:08:47.860
اما ، با وجود هزاران نوزاد

00:08:47.860 --> 00:08:51.940
آنها تاثير کمي روي بقاء اين گونه
.داشتند

00:08:54.620 --> 00:08:56.540
و تهديدي براي بزرگسالان
.مطرح نمي شدند

00:09:00.820 --> 00:09:04.420
اما ، در هر مکاني که ما
...گياهخواران عظيم الجثه اي يافتيم

00:09:06.100 --> 00:09:10.060
همواره قاتلي عظيم الجثه ...
.در همان نزديکي کمين کرده بود

00:09:16.420 --> 00:09:21.700
و به يقين ميتوان گفت که اکتشافي
.شگفت انگيز در "آرژانتين" بود

00:09:21.700 --> 00:09:24.900
، در همان منطقه
اسکلت تقريباً کاملِ

00:09:24.900 --> 00:09:28.900
شکارچي بزرگي کشف شد
.که بطور خارق العاده اي محفوظ مانده بود

00:09:31.420 --> 00:09:35.020
جمجمه اش به تنهايي
.بيش از 1/5 متر طول داشت

00:09:35.020 --> 00:09:38.700
و هنگاميکه دومين جمجمه که
،بزرگتر هم بود يافت شد

00:09:38.700 --> 00:09:42.060
روشن شد که اين از هر شکارچي اي
که پيش از اين کشف شده

00:09:42.060 --> 00:09:43.940
.بزرگتر بوده است

00:09:45.180 --> 00:09:46.820
."بزرگتر از "تي رِکس

00:09:51.940 --> 00:09:55.940
واضح بود که شکارچيان عظيم الجثه
.در امريکاي جنوبي هم فرمانروايي ميکردند

00:09:55.940 --> 00:10:01.660
و به نظر ميرسيد که ممکن است
.آرژانتينوساروس" با آنها رودررو شده است"

00:10:06.660 --> 00:10:10.580
در واقع ، هر جايي که گياهخواران غول پيکر
کشف شده اند

00:10:10.580 --> 00:10:15.060
آشکار شد که يک شکارچي غول پيکر
.نيز در کنار آنها مي زيسته است

00:10:15.060 --> 00:10:18.460
،از امريکا ، تا اروپا و آسيا

00:10:18.460 --> 00:10:21.140
مي بينيم که همان رابطه
.دوباره تکرار مي شود

00:10:24.500 --> 00:10:28.180
اما مکاني بر روي زمين وجود دارد
.که بصورت يک راز باقي مانده است

00:10:28.180 --> 00:10:32.060
براي چندين دهه ، افريقا
قاره اي فراموش شده بود

00:10:32.060 --> 00:10:36.460
يک شکاف عظيم در درک ما
.از دايناسور سياره

00:10:36.460 --> 00:10:40.980
سپس ، در سال 2000 ، يک دسته استخوان
.در شمال افريقا کشف شد

00:10:42.900 --> 00:10:47.020
استخوانها بزرگ بودند - طوريکه يک استخوان پا
.به اندازه قد يک انسان بود

00:10:50.340 --> 00:10:53.940
به نظر ميرسيد
.سرزمين غولها باشد

00:10:53.940 --> 00:10:56.740
:و اين تنها مي توانست به معناي يک چيز باشد

00:10:56.740 --> 00:10:58.860
.مي بايست قاتلي عظيم الجثه موجود باشد

00:11:04.300 --> 00:11:09.420
نود و پنج ميليون سال پيش،اينجا سرزميني
.خشک بود و براي زنده ماندن دشوار

00:11:09.420 --> 00:11:13.660
آب و غذا به سختي بدست مي آمد و
-اغلب تنها در يک مکان يافت مي شد

00:11:13.660 --> 00:11:20.180
در امتداد رودخانه اي که
.لقبِ "رودخانه غول ها" را کسب کرده است

00:11:21.220 --> 00:11:25.580
،"اين "پاراليتيتان
...جانوري 45 تُني است

00:11:27.660 --> 00:11:30.980
و بدون ترديد سنگين وزن ترين...
.دايناسور اينجاست

00:11:35.340 --> 00:11:38.300
،براي حيواني با اين انداره
،خنک نگهداشتن بدن کار آساني نيست

00:11:38.300 --> 00:11:41.420
.بنابراين در کنار آب بودن الزاميست

00:11:54.300 --> 00:11:57.060
.اما رودخانه ها مکانهايي خطرناک هستند

00:12:19.420 --> 00:12:24.300
اينجا مکان خوبي براي
.سرگرمي يک جانور نورسته نيست

00:12:31.300 --> 00:12:35.060
.و اين تنها بخاطر اين کروکديل ها نيست

00:12:38.460 --> 00:12:41.460
اين رودخانه تهديداتي بسيار بسيار
.بزرگتر دربر دارد

00:12:47.996 --> 00:12:57.996
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:58.020 --> 00:13:00.140
...ممکن است به نظر آشنا بيايد

00:13:02.500 --> 00:13:06.260
.اما اين يک کروکديل معمولي نيست

00:13:06.260 --> 00:13:08.780
،با جمجمه اي قريب به دو متر طول

00:13:08.780 --> 00:13:12.020
بيش از دو برابر اندازه
.کروکديل هاي امروزيست

00:13:13.940 --> 00:13:15.940
.اين "سارکوسوکوس" مي باشد

00:13:19.940 --> 00:13:22.500
،با وزني بيش از هشت تُن

00:13:22.500 --> 00:13:25.180
.پادشاه بلامنازع کروکديل هاست

00:13:32.940 --> 00:13:35.180
.قاتلي خونسرد

00:13:35.180 --> 00:13:39.940
که مي تواند بخوبي طعمه را
.بدرون آب کشيده و آنرا غرق کند

00:13:48.020 --> 00:13:50.620
حتي ، براي قاتلي مرگبار
،مثل اين

00:13:50.620 --> 00:13:53.700
.رودخانه غولها" خطراتي دربر دارد"

00:14:07.540 --> 00:14:10.420
سراسر جهان
،از افريقا تا آرژانتين

00:14:10.420 --> 00:14:14.060
.همه جا "سوروپود"هاي
عظيم الجثه در تکاپو بودند

00:14:14.060 --> 00:14:18.700
اين گله از "آرژانتينوساروس"ها
،در حال حرکت

00:14:18.700 --> 00:14:22.540
و عبور از ميان باتلاقي پوشيده از
.خاکستر آتشفشاني هستند

00:14:28.220 --> 00:14:32.820
ميتواند براي شمايي که در سايه زندگي مي کنيد
.مکاني خطرناک باشد

00:14:46.060 --> 00:14:48.300
اين غول ها خيلي عظيم هستند

00:14:48.300 --> 00:14:51.820
شن ها در زير پاي آنها
،تبديل به تله ميشود

00:14:51.820 --> 00:14:54.180
با هر قدم
.تله هاي مرگ ايجاد ميشود

00:15:02.660 --> 00:15:06.380
اين خطريست که در سال 2010
،بصورت برجسته

00:15:06.380 --> 00:15:10.700
هنگاميکه يک مجموعه شگفت انگيز از ردّپاها
.کشف شدند ، آشکار شد

00:15:10.700 --> 00:15:13.700
ردّپاهايي که حاوي
.رازي مرگبار بودند

00:15:15.500 --> 00:15:18.340
پس از ماهها آزمايشِ طاقت فرسا

00:15:18.340 --> 00:15:21.180
برخي از ردّپاهاي فسيلي يافت شدند
که حاوي مقاديري از

00:15:21.180 --> 00:15:23.140
.استخوانهاي جانوران ديگر بودند

00:15:23.140 --> 00:15:27.780
يکي از آنها شامل اجساد
دو پستاندار ، ده دايناسور کوچک

00:15:27.780 --> 00:15:29.740
.دو کروکديل و يک لاک پشت بود

00:15:31.660 --> 00:15:35.300
در مجموع ، 18 جانور درون يک قدم
.مدفون شده بودند

00:15:37.660 --> 00:15:39.860
.اما اين بزرگ شدن آسان نيست

00:15:39.860 --> 00:15:42.180
.مستلزم تغديه اي جديست

00:15:42.180 --> 00:15:46.660
.وزن "آرژانتينوساروس" حدود 75 تن است

00:15:46.660 --> 00:15:52.620
فيل افريقايي شش تُني براي بقاء
.روزانه 18 ساعت غذا مي خورد

00:15:52.620 --> 00:15:56.100
.وزن "آرژانتينوساروس" ده برابر بيشتر است

00:15:56.100 --> 00:15:58.420
بنابراين آنها چگونه غذاي
کافي دريافت ميکردند؟

00:16:01.700 --> 00:16:05.060
آنها خودشان را به ماشين تغذيه اي
بسيار کارآمد تبديل کرده بودند

00:16:05.060 --> 00:16:08.420
.که جهان تا به حال بخود ديده است

00:16:08.420 --> 00:16:11.700
همه چيز آنها براي
دريافت غذاي بيشتر و

00:16:11.700 --> 00:16:14.700
،کسب بيشترين کالري
.با کمترين تلاش طراحي شده است

00:16:16.380 --> 00:16:20.700
گردن دراز آنها دسترسي به بيشترين غذا را
.بدون حرکت کردن فراهم ميسازد

00:16:20.700 --> 00:16:23.380
اما شيوه خوردن آنها
.اندکي وخيم است

00:16:24.540 --> 00:16:28.180
اين غولها زمان را براي جويدن
.هدر نمي دهند

00:16:28.180 --> 00:16:30.900
،آنها برگها را دريده و بطور کامل مي بلعند

00:16:30.900 --> 00:16:34.540
که توسط باکتريهاي موجود در
.روده بزرگ آنها هضم ميشود

00:16:34.540 --> 00:16:38.300
جويدن به اين معنا نيست که نيازي
به سري بزرگ و سنگين

00:16:38.300 --> 00:16:40.820
،با دندانهاي بزرگ و آرواره هاي عضلاني ندارد

00:16:40.820 --> 00:16:43.900
همچنين به معناي اينکه
،اين گردن ميتواند آنقدر رشد کند

00:16:43.900 --> 00:16:47.540
که قادر سازد غذايي را که حيوانات ديگر .نمي
توانند به آن دست پيدا کنند در دسترس قرار دهد

00:16:53.420 --> 00:16:58.180
بزرگ بودن به اين مفهوم است که شما .خارج
از ليست غذايي اکثر شکارچيان قرار داريد

00:16:59.820 --> 00:17:03.300
اينجا ، قاتلي در يک گروه کاملاً متفاوت
.وجود دارد

00:17:08.340 --> 00:17:12.220
بيش از ده متر طول
،و با وزني حدود چهار تُن

00:17:12.220 --> 00:17:16.780
اين "ماپوساروس" است. قاتلي که
.بتازگي در ماسه سنگها کشف شده است

00:17:45.020 --> 00:17:50.540
به خودي خود ، حتي با يک
.آرژانتينوساروس" کاملاً بالغ هم برابر نيست"

00:17:56.940 --> 00:18:00.780
.اما اين قاتل عظيم الجثه تنها نيست

00:18:06.900 --> 00:18:11.620
براي سالها ، تصور بر اين بود که آنها
يک "آرژانتينوساروس" بالغ مي باشند

00:18:11.620 --> 00:18:14.660
و براي هر شکارچي که بخواهد با
آنها مقابله کند .بيش از حد بزرگند

00:18:17.300 --> 00:18:21.500
اما در سال 2006 ، يک کشف جديد
بطور ناگهاني آشکار ساخت که حتي

00:18:21.500 --> 00:18:25.740
بزرگترين دايناسورها ، خيلي بيشتر
آسيب پذير هستند. از آنجا که در حفاري

00:18:25.740 --> 00:18:30.260
محل دفن "آرژانتينوساروس"،آنها نميبايست
.تنها يک شکارچي مدفون در اينجا ميافتند

00:18:30.260 --> 00:18:34.460
اسکلت دست کم هفت
ماپوناسور" با سن ها و اندازه هاي"

00:18:34.460 --> 00:18:39.340
.مختلف به همراه يکديگر يافت شد
.اشاره بر اين داشت که يک گروه بوده اند

00:18:46.020 --> 00:18:49.020
قاتلي غول پيکر که به نظر مي رسيد
.گروهي شکار مي کند

00:18:51.900 --> 00:18:57.300
و توانايي گرفتن دايناسورهاي
.بسيار بزرگ را هم دارد

00:19:12.700 --> 00:19:16.220
اما نه يک "آرژانتينوساروس" کاملاً بالغ را

00:19:16.220 --> 00:19:18.620
.که در پناه گروه محفوظ شده است

00:19:20.060 --> 00:19:22.780
بهترين دفاع
.يکي کردن انداره هايشان است

00:19:51.780 --> 00:19:56.940
،دندانهاي "ماپوناسور" طراحي عالي دارد
،مانند تيغ هايي

00:19:56.940 --> 00:19:59.620
.براي بريدن تکه هاي گوشت

00:20:02.020 --> 00:20:05.580
با وجود طعمه اي بزرگ ، يک گاز
.هميشه نميتواند کشنده باشد

00:20:05.580 --> 00:20:08.940
به نظر ميرسد "ماپوناسور" ميتواند
،تنها يک ميان وعده

00:20:10.420 --> 00:20:13.660
از قرباني خود دريافت کند
.بدون اينکه در واقع او را بکشد

00:20:20.940 --> 00:20:26.380
قرباني زنده مي ماند تا در فواصل بعدي
.غذاي بيشتري تامين کند

00:20:36.340 --> 00:20:38.460
،ولي حتي در يک گروه

00:20:38.460 --> 00:20:41.660
اين قاتلان غول پيکر هرگز
.از خطر دور نيستند

00:20:46.420 --> 00:20:49.940
حمله کردن به حيواني بيش از
ده برابر وزن خود

00:20:49.940 --> 00:20:51.700
.خطراتي در پي دارد

00:21:25.580 --> 00:21:28.620
حتي با وجود تهديداتي که شکارچيان
،در شکارِ گروهي دارند

00:21:28.620 --> 00:21:32.140
معمولاً اندازه فوق العاده اين غول ها
. آنها را در امان نگاه ميدارد

00:21:33.700 --> 00:21:36.020
.اما يک غول نياز به رشد دارد

00:21:38.460 --> 00:21:42.220
اين حيوانات جوانتر و کوچکتر است
که بيشتر در معرض خطرِ

00:21:42.220 --> 00:21:44.980
.شکارچيان بزرگي مانند "سارکوسوکوس" هستند

00:21:44.980 --> 00:21:48.180
و اينجا در افريقا
.هيچ جايي براي پنهان شدن وجود ندارد

00:22:23.620 --> 00:22:27.620
چيزهايي حتي بدتر براي
.پاراليتيتانِ" جوان وجود دارد"

00:22:29.220 --> 00:22:32.180
،"اطراف "رودخانه غولها
.قاتلي ديگر وجود دارد

00:22:35.020 --> 00:22:40.740
کارکارودونتوسور". شکاچي ايست"
،که همواره به دنبال آسانترين شکار است

00:22:40.740 --> 00:22:46.500
.ضعيف ، زخمي و جوان
.اين "پاراليتيتان" هر سه گزينه را داراست

00:23:06.820 --> 00:23:11.740
در اين کشمکش مرگبار
.تنها يک برنده ميتواند وجود داشته باشد

00:23:35.420 --> 00:23:37.220
.اما کشتن هنوز جايز نيست

00:23:37.220 --> 00:23:40.180
کارکارودونتوسور" ميتواند"
،از پسِ جوانترها بر بيايد

00:23:40.180 --> 00:23:43.980
اما گله اي از بزرگسالان 45 تُني
.موضوع ديگريست

00:23:45.996 --> 00:24:05.996
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:06.020 --> 00:24:11.820
،اين جوان مجروح اما زنده
.موفق به فرار شد

00:24:11.820 --> 00:24:16.020
زد وخوردهايي مثل اين تاثيرات آزار
دهنده اي را .در پسِ خود باقي ميگذارد

00:24:16.020 --> 00:24:17.900
،"در ميان استخوانهاي "پاراليتيتان

00:24:17.900 --> 00:24:21.820
يک دندان "کارکارودونتوسور" يافتيم
که رابطه اي را ميان

00:24:21.820 --> 00:24:24.500
.شکارچي و طعمه نشان ميدهد

00:24:24.500 --> 00:24:27.060
،آنها تصويري کلي را کامل کردند

00:24:27.060 --> 00:24:29.660
الگويي که سراسر جهان
.تکرار ميشد

00:24:29.660 --> 00:24:32.900
در آسيا ، "مامينکيزاروس" و
.سينراپتور" را مي يابيم"

00:24:33.620 --> 00:24:38.980
در شمال امريکا ،"ديپلودوکوس" و
.آلوزاروس" و حال افريقا"

00:24:40.340 --> 00:24:43.940
براي هر گياهخوار عظيم الجثه اي
يک شکارچي عظيم الجثه مي يابيم

00:24:43.940 --> 00:24:48.340
.که پهلو به پهلوي هم زندگي مي کنند
و در جنوب امريکا

00:24:48.340 --> 00:24:50.660
.جاييست که ما بزرگترين آنها را داريم

00:24:50.660 --> 00:24:53.780
."آرژانتينوساروس" و "ماپوساروس"

00:24:53.780 --> 00:24:58.300
دو غول که به نظر مي رسد سرنوشتشان
.بطور جدايي ناپذيري بهم پيوند خورده است

00:25:16.180 --> 00:25:20.860
اين "آرژانتينوساروس" که
توسط دسته "ماپوناسور"ها مجروح شد

00:25:20.860 --> 00:25:23.300
.از شدت جراحات از پا در آمده است

00:25:29.180 --> 00:25:32.660
از گوشه کنار ، دايناسورهايِ چشم انتظار
به سرعت خود را به

00:25:32.660 --> 00:25:34.020
.حيوان مجروح مي رسانند

00:25:48.540 --> 00:25:51.340
.اين پاداشيست که ارزش انتظار کشيدن را دارد

00:25:51.340 --> 00:25:54.660
و گوشتخواران را از مايلها دورتر
.به اينجا مي کشاند

00:26:26.060 --> 00:26:29.140
.ماپوناسور" فقط شکارچي نيست"

00:26:29.140 --> 00:26:31.500
در واقع مانند هر گوشتخوار
امروزي

00:26:31.500 --> 00:26:35.140
خوردن پسمانده هاي طعمه نقش بزرگي
.در رژيم غذايي آنها ايفا ميکند

00:26:48.860 --> 00:26:52.420
ما به اندازه کافي درباره زيست شناسي
سوروپود"هاي غول پيکر ميدانيم"

00:26:52.420 --> 00:26:57.100
و ميتوانيم تخمين بزنيم که اين جانور 70 تُني
،يازده تُن استخوان دارد

00:26:57.100 --> 00:27:03.940
، سه و نيم تُن خون
،چهار تُن پوست

00:27:03.940 --> 00:27:09.780
.پانزده تُن چربي و 39 تُن گوشت

00:27:09.780 --> 00:27:13.900
که براي تغذيه کل اکوسيستم
.در روز کافي ميباشد

00:27:15.316 --> 00:27:34.316
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:34.340 --> 00:27:39.060
ماپوناسور"ها به مرگ و حيات"
.سوروپود"هاي عظيم الجثه وابسته بودند"

00:27:40.260 --> 00:27:43.780
هنگاميکه "آرژانتينوساروس"ها از
امريکاي جنوبي ناپديد شدند

00:27:43.780 --> 00:27:45.620
،نود و سه ميليون سال پيش

00:27:45.620 --> 00:27:48.940
شکارچي عظيم الجثه "ماپوناسور" هم
.ناپديد شد

00:27:48.940 --> 00:27:53.500
-همان داستان در افريقا هم بود
،زمانيکه "پاراليتيتان"ها نابود شدند

00:27:53.500 --> 00:27:56.820
.کارکارودونتوسور"ها هم همينطور"

00:27:56.820 --> 00:27:59.860
به نظر مي رسد که اين
،انقراض ها مرتبط بوده

00:27:59.860 --> 00:28:03.420
و اين داستان بارها و بارها
.تکرار شده است

00:28:03.420 --> 00:28:06.460
هنگاميکه "سوروپود"هاي عظيم الجثه
،منقرض شدند

00:28:06.460 --> 00:28:09.060
شکارچيان عظيم الجثه
منبع اصلي غذاي خود را از دست دادند

00:28:09.060 --> 00:28:11.460
.و آنها نيز محکوم به فنا شدند