WEBVTT 00:00:21.160 --> 00:00:29.170 لطفا اونا رو بپوش، تاکامینه‌سان. 00:00:29.194 --> 00:00:41.194 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.218 --> 00:00:53.218 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:29.980 --> 00:01:34.990 بارون میاد، و شیروتا یخ می‌زنه. 00:01:30.870 --> 00:01:34.270 بارون میاد، و شیروتا یخ می‌زنه. 00:01:35.530 --> 00:01:39.570 امروز روزیه که رئیس داره به من تو درس خوندن کمک می‌کنه... 00:01:39.840 --> 00:01:41.210 یا قرار بود اینطوری باشه... 00:01:44.620 --> 00:01:50.180 وای، تاکانه چان، اتاقت خیلی مرتبه! 00:01:51.390 --> 00:01:55.170 راستش رو بخوای، باید ازت تشکر کنم که نه تنها گذاشتی تو گروه مطالعه‌تون مزاحم بشم، 00:01:55.170 --> 00:01:57.930 بلکه یه دفترچه هم بهم قرض دادی! 00:02:00.580 --> 00:02:03.210 حدود 30 دقیقه قبل... 00:02:04.610 --> 00:02:06.930 وقتی داشتم می‌رفتم خونه رئیس، 00:02:07.240 --> 00:02:08.940 اتفاقی الی-چان رو دیدم. 00:02:10.490 --> 00:02:14.110 وقتی بهش گفتم که قراره تو خونه رئیس گروه مطالعه داشته باشیم، 00:02:14.370 --> 00:02:17.320 انقدر اصرار کرد که بذارم اونم بیاد، 00:02:17.640 --> 00:02:19.120 و اینجاست که الان هستیم. 00:02:19.820 --> 00:02:22.000 پس با ریاضی شروع می‌کنیم؟ 00:02:22.000 --> 00:02:24.930 خوبه. من توش خیلی خوب نیستم، 00:02:24.930 --> 00:02:27.590 برای همین امیدوار بودم که تو بتونی بهم یاد بدی، تاکانه-چان. 00:02:28.970 --> 00:02:31.750 معلومه که رئیس ناراضیه. 00:02:32.060 --> 00:02:35.460 فکر کنم واقعا با الی راحت نیست... 00:02:35.930 --> 00:02:37.170 الی-سان، 00:02:37.170 --> 00:02:38.560 اگه نیاز داری درس بخونی، 00:02:38.560 --> 00:02:42.390 فکر نمی‌کنی اگه بذاری دوست دخترت بهت یاد بده بهتر باشه؟ 00:02:42.690 --> 00:02:44.810 اگه اون حاضره با یه همچین آدم وقیحی قرار بذاره... 00:02:45.230 --> 00:02:46.600 ببخشید، کلمه مناسبی نبود... 00:02:46.890 --> 00:02:50.010 یه دختر به این شیرینی مثل تو، 00:02:50.010 --> 00:02:53.940 مطمئنا با نهایت بزرگواری بهت یاد می‌ده. 00:02:53.940 --> 00:02:55.730 اوه، منظورت روریکاست؟ 00:02:55.730 --> 00:03:01.200 آره، اون این اواخر خیلی با کارش مشغوله و به زور با من وقت می‌گذرونه. 00:03:01.200 --> 00:03:03.010 خب، اگه دنبال هم‌بازی می‌گردی، 00:03:03.010 --> 00:03:05.370 چرا مهدکودک رو امتحان نمی‌کنی؟ 00:03:05.370 --> 00:03:07.000 دشمنی داره از حد می‌گذره! 00:03:08.500 --> 00:03:09.830 صبر کن، اون گفت "دوست دختر"؟ 00:03:10.290 --> 00:03:11.820 نه دوست پسر؟ 00:03:12.280 --> 00:03:13.770 یادم اومد، 00:03:13.770 --> 00:03:17.590 الی-چان تو مدرسه ابتدایی هم می‌گفت دخترا رو بیشتر از پسرا دوست داره. 00:03:17.590 --> 00:03:19.020 من همین الان یه سوال دارم. 00:03:19.020 --> 00:03:21.520 این فرمول‌های جمع مثلثاتی... 00:03:19.800 --> 00:03:21.820 ریاضیات دبیرستان ۲ 00:03:21.520 --> 00:03:23.640 من اصلا نمی‌فهمم اینجا چه خبره. 00:03:23.640 --> 00:03:25.300 بهش دست زد؟ 00:03:25.300 --> 00:03:26.850 نه، اون فقط اتفاقی بود... 00:03:27.700 --> 00:03:29.310 عمدا این کارو کرد؟! 00:03:29.310 --> 00:03:33.940 صبر کن، نکنه الی-چان امروز اومده اینجا تا یه کاری با رئیس بکنه؟ 00:03:33.940 --> 00:03:36.340 نه، نه. من دارم خیلی بهش پر و بال می‌دم. 00:03:36.340 --> 00:03:37.220 شیروتا-کون. 00:03:37.220 --> 00:03:38.190 ب-بله؟ 00:03:38.190 --> 00:03:43.610 می‌شه لطفا بری از سوپرمارکت یه کم نوشیدنی و خوراکی بگیری؟ 00:03:43.610 --> 00:03:46.320 اوه، پس لطفا برای منم یکم بگیر! 00:03:46.320 --> 00:03:47.580 اِ... 00:03:47.580 --> 00:03:52.730 اگه این دوتا رو تنها بذاریم خیلی بد نمی‌شه...؟ 00:03:52.730 --> 00:03:53.540 ولی... 00:03:53.540 --> 00:03:54.500 الان. 00:03:54.500 --> 00:03:55.690 بله! 00:03:58.130 --> 00:03:59.800 این عالیه. 00:03:59.800 --> 00:04:02.830 یه چیزی هست که می‌خوام خصوصی باهات صحبت کنم. 00:04:02.830 --> 00:04:06.390 چه تصادفی. منم یه چیزی دارم که می‌خوام بگم. 00:04:06.770 --> 00:04:10.600 رک و راست می‌گم. میشه لطفا بری خونه‌تون؟ 00:04:10.600 --> 00:04:15.280 اینکه بخوام به درس خوندن هر دوی شما همزمان رسیدگی کنم خیلی دردسرسازه. 00:04:15.280 --> 00:04:17.440 شرط می‌بندم که هست. واقعا متاسفم. 00:04:17.440 --> 00:04:19.470 من بعد از اینکه سوالم رو پرسیدم می‌رم خونه. 00:04:20.090 --> 00:04:21.190 چیه؟ 00:04:21.880 --> 00:04:24.030 تو و کو-چان با هم قرار می‌ذارید؟ 00:04:27.220 --> 00:04:28.130 چی؟ 00:04:28.130 --> 00:04:32.350 دقیقا چرا باید با کسی مثل شیروتا-کون قرار بذارم؟ 00:04:32.350 --> 00:04:36.210 پس منظورت اینه که هنوز با هم قرار نمی‌ذارید؟ 00:04:38.470 --> 00:04:40.880 به حرفام گوش نمی‌دادی؟ 00:04:40.880 --> 00:04:43.570 من نمی‌تونم تصوراتت رو کنترل کنم، 00:04:43.570 --> 00:04:46.050 اما لطفا سعی نکن اون رو به من تحمیل کنی. 00:04:46.050 --> 00:04:49.760 اوه، اشکالی نداره، لازم نیست پنهون کنی. 00:04:49.760 --> 00:04:50.560 اما من گفتم... 00:04:50.560 --> 00:04:51.570 اما می‌دونی... 00:04:51.570 --> 00:04:55.230 کو-چان خیلی خنگ به نظر می‌رسه. شرط می‌بندم که روزهای سختی رو می‌گذرونی. 00:04:57.380 --> 00:05:00.640 کو-چان اعتماد به نفس پایینی داره، 00:05:00.640 --> 00:05:04.760 شرط می‌بندم که حتی متوجه نمی‌شه که تو داری سیگنال‌هایی می‌فرستی که ازش خوشت میاد، 00:05:04.760 --> 00:05:06.830 مهم نیست چقدر سخت تلاش می‌کنی. 00:05:07.740 --> 00:05:09.330 حالا که گفتی... 00:05:09.330 --> 00:05:13.620 مهم نیست چقدر جسورانه یا چقدر مصمم بهش نزدیک بشم، 00:05:13.620 --> 00:05:15.540 واکنش‌هاش خیلی بی‌روحه، 00:05:15.540 --> 00:05:18.250 حس می‌کنم منو به عنوان یه دختر نمی‌بینه... 00:05:18.250 --> 00:05:19.960 این باعث میشه احساس ناامنی کنم. 00:05:19.960 --> 00:05:21.500 اوه، می‌دونستم! 00:05:21.900 --> 00:05:26.220 ... این چیزی بود که یه دوستم وقتی اومد پیشم برای مشاوره گفت. 00:05:26.220 --> 00:05:30.180 اینکه انقدر تابلو سر و تهش رو هم آورد خیلی باحاله! 00:05:30.540 --> 00:05:34.080 خب، اون دوستت چه جور حرکاتی زد؟ 00:05:34.080 --> 00:05:36.640 خب، طبق چیزی که شنیدم، 00:05:36.960 --> 00:05:39.340 سعی کرد تو لباس گربه بهش بچسبه، 00:05:39.790 --> 00:05:42.400 یهویی وقتی داشت حموم می‌کرد بهش ملحق شد... 00:05:42.980 --> 00:05:44.570 خیلی حسودیم میشه! 00:05:44.970 --> 00:05:47.890 منظورم اینه که اگه وقتی تا این حد پیش بری و اون بی‌تفاوت باشه، منطقیه که اعتماد به نفست رو به عنوان یه دختر از دست بدی، درسته؟ 00:05:47.890 --> 00:05:51.880 اگه وقتی تا این حد پیش بری و اون بی‌تفاوت باشه، منطقیه که اعتماد به نفست رو به عنوان یه دختر از دست بدی، درسته؟ 00:05:52.500 --> 00:05:53.380 راستی، 00:05:53.380 --> 00:05:57.290 این دوستم اونقدر خوشگله که میشه سرش جنگ راه انداخت. 00:06:00.000 --> 00:06:00.970 عجب! 00:06:00.970 --> 00:06:03.630 عجیبه که هنوز هیچ کاری نکرده! 00:06:03.630 --> 00:06:05.460 ت-تو هم فکر می‌کنی؟ 00:06:05.460 --> 00:06:08.830 گند زدم، خیلی جوگیر شدم. 00:06:08.830 --> 00:06:11.180 اما کو... منظورم اینه که این پسره... 00:06:11.180 --> 00:06:13.640 اینجوری نیست که اصلا هیچ واکنشی نشون نده، درسته؟ 00:06:13.640 --> 00:06:17.450 مگه کاری برات نکرده؟ 00:06:18.120 --> 00:06:20.690 آره، فکر کنم چند تا کار کرده. 00:06:20.960 --> 00:06:25.320 مثلا وقتی نگران ایمنی دوستم شد، با سرعت به پارک رفت، 00:06:25.320 --> 00:06:29.700 به جای تکالیفش، بیشتر نگران سلامتی دوستم بود، 00:06:30.060 --> 00:06:33.540 سخت تلاش می‌کرد تا یه برنامه قرار ملاقات جور کنه، 00:06:33.540 --> 00:06:35.040 و چیزای دیگه. 00:06:37.640 --> 00:06:39.420 اما بین همه‌ی اینا، 00:06:39.420 --> 00:06:42.380 چیزی که از همه بیشتر خوشحالم کرد اینه که داره سخت تلاش می‌کنه 00:06:42.380 --> 00:06:46.060 تا تو همون دانشگاهی که من هستم قبول شه... 00:06:49.560 --> 00:06:52.090 این چیزیه که دوستم گفت. 00:06:52.090 --> 00:06:54.810 از شدت باحال بودنش دارم می‌میرم! 00:06:55.980 --> 00:06:59.540 اما با اینکه اون پسر هیچی نداره 00:06:59.540 --> 00:07:02.240 و اساساً تجسم اوج معمولی بودنه، 00:07:02.810 --> 00:07:05.310 وفاداریش خیلی بیشتر از این حرفاست. 00:07:05.900 --> 00:07:09.530 به خاطر همین نگرانم که کارهایی که می‌کنه از سر علاقه نباشه، 00:07:09.530 --> 00:07:13.640 بلکه فقط از روی وظیفه اخلاقی باشه... 00:07:14.900 --> 00:07:17.660 این چیزی بود که دوستم بهم گفت. 00:07:17.660 --> 00:07:20.870 آره، اصلا دلیلی نداره که نگران باشی! 00:07:21.670 --> 00:07:24.130 لطفا به دوستت بگو! 00:07:24.130 --> 00:07:29.090 همین که کسی بخواد برای یه نفر دیگه کاری انجام بده 00:07:29.090 --> 00:07:31.090 یعنی ازش خوشش میاد. 00:07:31.090 --> 00:07:34.000 تازه، اگه داره سخت تلاش می‌کنه تا نمره‌های بدش رو بهتر کنه 00:07:34.000 --> 00:07:35.960 تا بتونه به همون دانشگاهی که تو هستی برسه، 00:07:35.960 --> 00:07:39.220 یعنی داره بیشتر زندگیش رو صرف تو می‌کنه... 00:07:39.220 --> 00:07:41.870 این کاری نیست که بتونی انجام بدی مگه اینکه واقعا از کسی خوشت بیاد. 00:07:41.870 --> 00:07:45.190 مگه من گفتم اون پسره نمره‌هاش بده؟ 00:07:46.810 --> 00:07:51.460 اوه! اِ، منظورم اینه که فقط یه جورایی تصورش کردم... 00:07:51.460 --> 00:07:54.240 خ-خب، فکر کنم تا حدودی مفید بود. 00:07:54.240 --> 00:07:57.900 اگه اینو بهش بگم، دوستم ممکنه خوشحال شه. 00:07:57.900 --> 00:08:00.620 شرط می‌بندم. لطفا بهش بگو. 00:08:00.620 --> 00:08:02.050 اما به هر حال... 00:08:02.050 --> 00:08:04.580 تو واقعا اومدی اینجا که در مورد این صحبت کنی؟ 00:08:04.580 --> 00:08:09.710 من مطمئن بودم که اومدی اینجا که یه تصادف رو صحنه سازی کنی تا به سینه هام دست بزنی. 00:08:09.880 --> 00:08:10.300 اُق! 00:08:10.300 --> 00:08:11.480 م-متاسفم! 00:08:11.480 --> 00:08:13.010 واقعا نمی‌خواستم، 00:08:13.010 --> 00:08:15.450 اما وقتی به نظر رسید که می‌تونم یه دست بهشون بزنم، من فقط... 00:08:15.450 --> 00:08:18.470 تعجب می‌کنم که تا حالا دستگیر نشدی. 00:08:18.470 --> 00:08:20.500 لازم نیست خودتو تا سطح متلک‌اندازها پایین بیاری. 00:08:20.500 --> 00:08:23.470 اگه ازم بخوای، بهت اجازه می‌دم بهشون دست بزنی. 00:08:23.470 --> 00:08:26.040 چی؟! واقعا؟! می‌تونم؟! 00:08:26.040 --> 00:08:27.860 فقط جلوی بقیه نباشه. 00:08:27.860 --> 00:08:30.980 اینکه تو بهشون دست بزنی هیچ فایده‌ای برای من نداره. 00:08:34.660 --> 00:08:36.570 من برگشتم. 00:08:37.960 --> 00:08:40.740 نمی‌دونم این دوتا حالشون خوبه یا نه... 00:08:41.710 --> 00:08:46.470 اگه الی از روی شوخی سعی کنه یه دستی بزنه چی؟ 00:08:47.290 --> 00:08:50.480 مجازات رئیس وحشیانه خواهد بود. 00:08:52.360 --> 00:08:54.500 این چه قیافه‌ایه؟ 00:08:54.500 --> 00:08:56.040 انقدر خوبه؟ 00:08:54.670 --> 00:08:56.440 یه کم اون تو سر و صدا هست. 00:08:56.800 --> 00:08:58.720 دارن در مورد چی حرف می‌زنن؟ 00:08:58.720 --> 00:09:00.420 چه نرمه! 00:09:00.420 --> 00:09:02.410 و لطیف! 00:09:02.410 --> 00:09:04.400 می‌شه لطفا انقدر فشارشون ندی؟ 00:09:04.400 --> 00:09:05.790 قلقلکم میاد. 00:09:07.190 --> 00:09:09.100 چه نرمه! 00:09:09.100 --> 00:09:10.600 و لطیف! 00:09:11.080 --> 00:09:13.250 می‌شه لطفا انقدر فشارشون ندی؟ 00:09:13.250 --> 00:09:14.990 قلقلکم میاد. 00:09:14.990 --> 00:09:16.740 نگو که... 00:09:16.740 --> 00:09:18.350 نه، امکان نداره. 00:09:18.980 --> 00:09:20.700 قلقلکم میاد! 00:09:20.700 --> 00:09:23.210 شکممو لیس نزن... 00:09:23.210 --> 00:09:25.660 می‌دونی که این اتفاق هر روز نمی‌افته؟ 00:09:26.950 --> 00:09:28.280 قلقلکم میاد... 00:09:28.280 --> 00:09:30.330 شکممو لیس نزن... 00:09:30.820 --> 00:09:33.630 می‌دونی که این اتفاق هر روز نمی‌افته؟ 00:09:33.930 --> 00:09:36.550 وقتی من نبودم چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:37.100 --> 00:09:38.680 کمی بعد، 00:09:39.060 --> 00:09:43.270 فهمیدم که این فقط یه فانتزی بود که تخیل قدرتمندم ساخته بود. 00:09:44.170 --> 00:09:49.920 اما به نظر می‌رسه درست حدس زدم که این دو تا یه کم به هم نزدیک‌تر شدن. 00:09:50.940 --> 00:09:55.940 لطفا 00:09:50.940 --> 00:09:55.940 لطفا اونا رو بپوش، تاکامینه‌سان 00:09:55.940 --> 00:10:00.950 لطفا اونا رو بپوش، 00:09:55.940 --> 00:10:00.950 لطفا اونا رو بپوش، 00:10:01.330 --> 00:10:03.630 چند روز بعد از شروع ترم دوم... 00:10:04.200 --> 00:10:06.450 گفتن تا بعد از ظهر بارون میاد، 00:10:06.450 --> 00:10:08.650 اما الان دیگه بند اومده. 00:10:08.650 --> 00:10:10.670 مثل اینکه این چتر واقعا لازم نبود. 00:10:10.670 --> 00:10:12.860 خوشحالم که زود بند اومد. 00:10:12.860 --> 00:10:13.670 منم همینطور. 00:10:13.980 --> 00:10:16.730 مجبور نیستم یونیفرم خیس بپوشم. 00:10:16.730 --> 00:10:19.290 من خیلی این بلیزرم رو دوست دارم. 00:10:19.290 --> 00:10:22.010 شنیدم که یونیفرم‌های ما خیلی طرفدار دارن. 00:10:22.400 --> 00:10:24.720 طراحیش هم خوبه، 00:10:24.720 --> 00:10:28.900 اما قبل از اینکه تورو پیدا کنم، خیلی به دردم می‌خورد. 00:10:29.690 --> 00:10:32.150 اگه از قدرتم چند بار پشت سر هم استفاده می‌کردم، 00:10:32.790 --> 00:10:36.770 یونیفرم تابستونم از عرق و این چیزا یه کم دیده می‌شد. 00:10:36.770 --> 00:10:39.940 به خاطر همین هر بار که از قدرتم استفاده می‌کردم باید لباس عوض می‌کردم. 00:10:41.070 --> 00:10:42.850 اما با این بلیزر، 00:10:42.850 --> 00:10:47.560 لازم نبود نگران این باشم و می‌تونستم بارها و بارها ازش استفاده کنم. 00:10:47.560 --> 00:10:48.750 اوهوم... 00:10:50.960 --> 00:10:53.870 صبر کن، پس یعنی زمستون گذشته... 00:10:54.250 --> 00:10:56.880 به یاد داشته باش که به ماه تبریک بگو 00:10:54.630 --> 00:10:56.880 احتمال زیادی وجود داشت که رئیس... 00:10:57.230 --> 00:11:00.340 ...سوتین یا شورت نپوشیده باشه؟! 00:11:00.750 --> 00:11:02.030 شیروتا-کون؟ 00:11:02.030 --> 00:11:04.940 چرا یه همچین قیافه بهت زده‌ای داری؟ 00:11:05.640 --> 00:11:12.400 منظورت اینه که من دارم از مزایای بلیزر میگم و تو رو خسته می‌کنه؟ 00:11:12.400 --> 00:11:14.150 ن-ن-نه، اصلا! 00:11:14.790 --> 00:11:18.890 پس چرا یه بازی نکنیم که خستگیمون در بره؟ 00:11:18.890 --> 00:11:19.860 یه بازی؟ 00:11:19.860 --> 00:11:21.950 یه لحظه برگرد. 00:11:21.950 --> 00:11:23.480 باشه... 00:11:23.504 --> 00:11:33.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:35.290 --> 00:11:38.580 از قدرتم استفاده کردم تا کاری کنم که چترم رو نیارم. 00:11:38.580 --> 00:11:39.130 چی؟ 00:11:39.130 --> 00:11:40.910 حالا، این سواله. 00:11:40.910 --> 00:11:45.150 وقتی از قدرتم استفاده کردم، شورتم رو انداختم دور یا سوتینم رو؟ 00:11:45.150 --> 00:11:46.220 ببخشید؟! 00:11:46.220 --> 00:11:48.080 وقتت... 00:11:48.080 --> 00:11:50.920 آره، تا وقتی که به ایستگاه برسیم. 00:11:50.920 --> 00:11:54.520 اگه بتونی قبل از اینکه به اونجا برسیم بفهمی، تو بردی. 00:11:54.520 --> 00:11:56.810 اگه نتونی، من بردم. 00:11:56.810 --> 00:11:59.360 با یه جایزه باحال‌تر میشه، پس... 00:11:59.360 --> 00:12:02.740 چی میشه اگه کسی که ببازه مجبور باشه به یه دستوری که برنده میده گوش بده، 00:12:02.740 --> 00:12:04.070 مهم نیست چی باشه؟ 00:12:04.070 --> 00:12:06.980 هیچ جوره نمی‌تونم از روی قیافت بفهمم. 00:12:06.980 --> 00:12:10.780 پس بیشتر یه شرط‌بندی با شانس 50:50 تا یه بازی. 00:12:10.780 --> 00:12:13.760 اوه، حالا بیا اینقدر فروتن نباش. 00:12:13.760 --> 00:12:14.790 فروتن؟ 00:12:15.640 --> 00:12:18.500 با اون قدرت‌های منحرفانه‌ت، 00:12:18.500 --> 00:12:20.660 می‌تونی به راحتی از صدایی که پارچه تولید می‌کنه تشخیص بدی 00:12:20.660 --> 00:12:23.220 که نوک سینه‌هام به لباسم ساییده میشن یا نه. 00:12:22.090 --> 00:12:23.220 فهمیدم! 00:12:23.220 --> 00:12:29.310 یا از تفاوت ظریفی که تو قدم‌هام هست تشخیص بدی که شورت پوشیدم یا نه. 00:12:26.520 --> 00:12:27.710 فهمیدم! 00:12:29.310 --> 00:12:31.400 من شبیه یه جور آدم روان‌شناس به نظر میرسم؟! 00:12:31.400 --> 00:12:34.140 خب، حتی اگه نتونی یه حدس آگاهانه بزنی، 00:12:34.140 --> 00:12:37.660 شانس 50:50 داری که منو مجبور کنی از دستورات تو اطاعت کنم. 00:12:37.660 --> 00:12:38.520 برای مثال... 00:12:38.520 --> 00:12:42.550 "برای جلسه درس بعدیمون، می‌خوام با مایو بهم درس بدی." 00:12:43.450 --> 00:12:45.020 برای کسی مثل تو، 00:12:45.020 --> 00:12:49.390 یه شانس برای اینکه منو مجبور کنی از یه دستور اطاعت کنم، ممکنه دیگه تو زندگیت پیش نیاد. 00:12:49.390 --> 00:12:50.910 کسی مثل من؟ 00:12:50.910 --> 00:12:53.330 تازه، من تو رو مجبور نمی‌کنم یه همچین کاری کنی. 00:12:53.330 --> 00:12:56.460 اگه برنده شی ازم می‌خوای چیکار کنم؟ 00:12:56.760 --> 00:12:57.970 بذار ببینم... 00:12:57.970 --> 00:13:02.300 اگه قرار باشه یه چیزی در حد جلسه درس با مایو انتخاب کنم... 00:13:03.130 --> 00:13:04.840 چشما و دهنت رو می‌دوزم، 00:13:05.550 --> 00:13:07.340 دستات رو می‌بندم، 00:13:08.030 --> 00:13:10.600 هدفون می‌ذارم رو گوشات، 00:13:11.000 --> 00:13:15.240 و کاری می‌کنم که تا آخر عمر فقط بتونی صدای من رو حس کنی. 00:13:15.240 --> 00:13:16.480 چت شده؟! 00:13:16.820 --> 00:13:19.500 اصلا چطور میشه این دوتا رو تو یه سطح قرار داد؟! 00:13:19.500 --> 00:13:21.070 حق با توئه. 00:13:21.070 --> 00:13:24.320 اگه این رو با من تو مایو مقایسه کنی خیلی کمه. 00:13:24.700 --> 00:13:26.810 خب، فکر کنم فقط دارم مهربونم. 00:13:26.810 --> 00:13:28.780 زندگیم انقدر بی‌ارزشه؟! 00:13:29.090 --> 00:13:30.860 پس شروع کنیم. 00:13:30.860 --> 00:13:32.950 هی، صبر کن! 00:13:38.520 --> 00:13:40.650 شانس 50:50 هست. 00:13:40.650 --> 00:13:41.710 که یعنی 00:13:41.960 --> 00:13:43.960 اگه بتونم مطمئن شم 00:13:41.960 --> 00:13:43.960 گمشده 00:13:44.210 --> 00:13:46.590 که یکی از این دو تا لباس زیر نیست... 00:13:44.210 --> 00:13:46.590 گمشده 00:13:46.590 --> 00:13:49.190 پس می‌تونم به راحتی جواب درست رو پیدا کنم... 00:13:49.550 --> 00:13:52.390 مشکل اینجاست، چطور این کار رو انجام بدم؟ 00:13:53.070 --> 00:13:57.260 یه راهش اینه که ببینم می‌تونم سوتینش رو از لای لباسش ببینم یا نه. 00:13:54.850 --> 00:13:57.600 زل بزن. 00:13:57.600 --> 00:13:59.690 این منو یه منحرف می‌کنه! 00:13:59.690 --> 00:14:01.440 تازه، اگه این کار رو بکنم... 00:14:02.030 --> 00:14:04.720 اوه، می‌بینم که الان داری علنی زل می‌زنی. 00:14:04.720 --> 00:14:08.660 از شیروتای منحرف به منحرف بی‌شرم ارتقا پیدا کردی؟ 00:14:11.460 --> 00:14:13.350 چیکار کنم؟ 00:14:17.370 --> 00:14:20.130 لحظه‌ای که پا بذاره تو اون گودال... 00:14:21.270 --> 00:14:24.510 شاید انعکاس، داخل دامن رو نشون بده! 00:14:25.650 --> 00:14:29.360 اینجوری می‌تونم جواب رو بدون اینکه متوجه شه پیدا کنم! 00:14:29.360 --> 00:14:31.410 اگه شورتش معلوم شه، 00:14:31.410 --> 00:14:33.260 یعنی از سوتینش برای قدرتش استفاده کرده! 00:14:33.260 --> 00:14:35.220 اگه معلوم نشه، پس... 00:14:35.660 --> 00:14:36.730 صبر کن؟! 00:14:37.100 --> 00:14:40.440 اگه از شورتاش برای قدرتش استفاده کنه... 00:14:42.930 --> 00:14:44.770 پس انعکاس نشون میده... 00:14:51.500 --> 00:14:53.450 خب، وقت تمومه. 00:14:53.450 --> 00:14:57.160 کدوم رو دور انداختم، سوتین یا شورت؟ 00:14:57.560 --> 00:14:58.990 تو دور انداختی... 00:15:01.950 --> 00:15:03.500 سوتینت رو! 00:15:10.610 --> 00:15:11.680 خیلی بد شد. 00:15:12.610 --> 00:15:14.010 من شورتم رو درآوردم. 00:15:15.220 --> 00:15:19.270 واه، تمام این مدت تا وقتی که به اینجا رسیدیم داشتی چیکار می‌کردی؟ 00:15:19.270 --> 00:15:23.070 اگه یه نگاه دزدکی زیر دامنم می‌نداختی به راحتی می‌تونستی درست جواب بدی. 00:15:24.230 --> 00:15:27.630 انقدر تو فکر درس خوندن با من تو مایو بودی 00:15:27.630 --> 00:15:29.570 که نتونستی فکر کنی؟ 00:15:29.570 --> 00:15:31.660 نه، من فهمیده بودم! 00:15:31.660 --> 00:15:33.310 انعکاس تو گودال! 00:15:33.310 --> 00:15:35.030 اما نتونستم نگاه کنم! 00:15:35.460 --> 00:15:38.750 منظورم اینه که دزدکی نگاه کردن وقتی خودت خبر نداشتی... 00:15:38.750 --> 00:15:42.150 حتی اگه برنده می‌شدم، باهام جور در نمی‌اومد. 00:15:42.150 --> 00:15:46.460 به هر حال، اینکه بتونم انتخاب غلط رو بزنم خیلی به من میاد... 00:15:47.130 --> 00:15:49.630 راستش یه کم ناامید شدم. 00:15:49.630 --> 00:15:51.470 یه کم کنجکاو بودم. 00:15:52.450 --> 00:15:57.240 که ببینم چه جور خواسته‌های شنیعی رو میخوای به من تحمیل کنی. 00:15:57.240 --> 00:16:00.270 چرا از قبل تعیین شده که دستور من ناشایست باشه؟! 00:16:00.580 --> 00:16:04.270 و من حتی یه عالمه راهنمایی هم بهت دادم. 00:16:04.270 --> 00:16:06.510 چه راهنمایی‌هایی؟ 00:16:07.130 --> 00:16:11.190 مثلاً انعکاس تو گودال. 00:16:12.570 --> 00:16:16.740 اون... واقعا عمداً از اون گودال بزرگ رد شد؟! 00:16:16.740 --> 00:16:19.200 وقتی شورت نپوشیده؟ 00:16:19.570 --> 00:16:21.160 دیوونه‌ست! 00:16:21.580 --> 00:16:24.870 اوه، درسته، باید یه دستور بهت بدم. 00:16:25.160 --> 00:16:26.250 بذار فکر کنم... 00:16:26.250 --> 00:16:29.300 چی میشه اگه چشما و دهنت رو بدوزیم و... 00:16:29.300 --> 00:16:30.840 داری شوخی می‌کنی، درسته؟! 00:16:30.840 --> 00:16:33.800 فکر کنم به این بستگی داره که امروز چطوری هستی. 00:16:36.320 --> 00:16:40.290 امروز تو کلاس هومروم نقش‌های جشنواره فرهنگی رو تعیین کردن، درسته؟ 00:16:40.290 --> 00:16:44.100 اوه، کلاس ما داره یه نمایش سیندرلا اجرا می‌کنه. 00:16:44.100 --> 00:16:48.310 من اهل جلب توجه نیستم، برای همین فکر کردم دستیار صحنه بشم یا یه همچین چیزی. 00:16:49.220 --> 00:16:53.280 کلاس شما پارسال یه خونه وحشت داشت، درسته؟ 00:16:53.400 --> 00:16:59.030 خانه وحشت 00:16:53.640 --> 00:16:55.490 تو اون موقع هم بازیگر نبودی، 00:16:55.490 --> 00:16:59.160 فقط مردم رو دعوت می‌کردی تو، با یه قیافه بی‌حوصله. 00:16:59.160 --> 00:17:04.270 خب، جشنواره‌های فرهنگی رویدادهایی نیستن که آدمایی مثل من توش خوش بگذرونن. 00:17:04.270 --> 00:17:06.350 تعجب می‌کنم که اصلاً یادت مونده. 00:17:06.350 --> 00:17:09.760 من کم و بیش می‌دونم هر دانش‌آموزی تو مدرسه‌مون چیکار می‌کنه. 00:17:09.760 --> 00:17:11.880 این به عنوان رئیس شورای دانش‌آموزی طبیعیه. 00:17:11.880 --> 00:17:13.840 واقعاً طبیعیه؟ 00:17:13.840 --> 00:17:16.590 متاسفم، اما تو امسال باید یه بازیگر باشی. 00:17:16.590 --> 00:17:18.470 چی؟ اما چرا؟ 00:17:19.180 --> 00:17:23.530 قراره من یه اجرای عالی از سیندرلا ارائه بدم. 00:17:23.530 --> 00:17:25.690 اوه، پس تو از قبل می‌دونی داری چیکار می‌کنی. 00:17:25.690 --> 00:17:28.780 و برای این کار، به حمایت تو نیاز دارم. 00:17:28.780 --> 00:17:31.520 اگه یه دستیار صحنه بپره رو صحنه تا شورت تنم کنه، 00:17:31.520 --> 00:17:32.480 مشکوک میشه. 00:17:32.480 --> 00:17:34.940 اگه یه بازیگر این کار رو بکنه هم مشکوک میشه! 00:17:36.830 --> 00:17:38.660 به هر حال، گرفتی چی شد، درسته؟ 00:17:38.940 --> 00:17:41.760 وقتی دارن در مورد نقش‌ها تصمیم می‌گیرن، تو باید برای یه نقشی درخواست بدی 00:17:41.760 --> 00:17:44.670 که زمان حضور زیادی تو صحنه داشته باشی، تا بتونی هر لحظه که شد لباس زیر تنم کنی. 00:17:44.670 --> 00:17:46.080 یه لحظه صبر کن! 00:17:47.410 --> 00:17:49.880 خب. مایلیم برای نمایش سیندرلایی که قراره کلاسمون اجرا کنه، انتخاب بازیگر رو شروع کنیم. 00:17:50.260 --> 00:17:53.010 برای نمایش سیندرلایی که قراره کلاسمون اجرا کنه، انتخاب بازیگر رو شروع کنیم. 00:17:53.010 --> 00:17:53.960 رئیس! 00:17:54.250 --> 00:17:57.550 از اونجایی که من معتقدم شما تنها کسی هستید که باید نقش سیندرلا رو بازی کنه، 00:17:57.550 --> 00:17:59.850 فکر می‌کنم باید همین الان اسمتون رو بنویسیم. 00:17:57.550 --> 00:18:04.520 {blur1}بازیگران نمایش سیندرلا 00:17:57.550 --> 00:18:04.520 سیندرلا 00:18:00.260 --> 00:18:01.310 موافقم. 00:18:01.310 --> 00:18:04.520 اگه رئیس سیندرلا باشه، مطمئناً سالن پر از جمعیت میشه! 00:18:04.520 --> 00:18:06.330 از این مهمتر، من می‌خوام ببینمش! 00:18:06.330 --> 00:18:08.730 من فقط می‌خوام اونو تو نقش سیندرلا ببینم! 00:18:10.360 --> 00:18:11.310 ممنونم. 00:18:11.310 --> 00:18:14.190 اگه اینقدر اصرار دارید، با فروتنی قبول می‌کنم. 00:18:14.190 --> 00:18:16.650 بازیگران نمایش سیندرلا 00:18:14.190 --> 00:18:16.650 سیندرلا 00:18:16.650 --> 00:18:20.120 سیندرلا تاکامین تاکانه 00:18:20.460 --> 00:18:24.080 فوق‌العاده‌ست. اون بدون اینکه حتی تلاش کنه این نقش رو گرفت. 00:18:24.990 --> 00:18:29.290 بعد می‌خوام طبق ترتیبی که تو فیلمنامه هست ادامه بدم. 00:18:29.290 --> 00:18:31.130 با دستیاران صحنه شروع می‌کنیم. 00:18:31.130 --> 00:18:32.650 به دو نفر برای صدا نیاز داریم. 00:18:32.650 --> 00:18:34.630 اگه علاقه دارید لطفا دستتون رو بالا ببرید. 00:18:35.030 --> 00:18:36.400 صدا، هوم؟ 00:18:36.400 --> 00:18:38.090 نسبتاً آسون به نظر می‌رسه. 00:18:38.500 --> 00:18:40.300 با اینکه یه جور دیگه گفت، 00:18:40.970 --> 00:18:44.820 مطمئنم اونقدر دیوونه نیست که بخواد مجبورم کنه یه چیزایی رو صحنه بهش بپوشونم. 00:18:46.930 --> 00:18:47.680 اینجا. 00:18:50.190 --> 00:18:50.920 بپر. 00:18:57.160 --> 00:18:59.240 جاده ابدی باکره. 00:19:02.700 --> 00:19:05.410 بعد مایلم انتخاب بازیگر برای نمایش سیندرلایی که قرار است کلاسمان اجرا کند، را شروع کنم. 00:19:05.410 --> 00:19:08.140 بعد مایلم انتخاب بازیگر برای نمایش سیندرلایی که قرار است کلاسمان اجرا کند، را شروع کنم. 00:19:08.140 --> 00:19:09.120 رئیس! 00:19:09.120 --> 00:19:12.710 از آنجا که من معتقدم شما تنها کسی هستید که باید نقش سیندرلا را بازی کنید، 00:19:12.710 --> 00:19:15.100 فکر می‌کنم باید همین الان نام شما را بنویسیم. 00:19:12.710 --> 00:19:19.720 بازیگران نمایش سیندرلا 00:19:12.710 --> 00:19:19.720 سیندرلا 00:19:15.100 --> 00:19:18.740 اون واقعاً می‌خواد من حتی رو صحنه هم کمد لباسش باشم؟! 00:19:19.970 --> 00:19:21.860 اوه، متاسفم. 00:19:21.860 --> 00:19:23.680 می‌شه یکی برای من یادداشت برداره؟ 00:19:23.680 --> 00:19:26.170 چی؟ دفعه قبل خودش این کار رو می‌کرد... 00:19:26.170 --> 00:19:28.100 امروز نوبتیه... شیروتا-کون؟ 00:19:28.100 --> 00:19:29.730 اوه، باشه. 00:19:30.120 --> 00:19:31.430 فهمیدم. 00:19:31.730 --> 00:19:34.320 می‌خواد من اونا رو از پشت میز معلم تنش کنم. 00:19:34.690 --> 00:19:39.650 سپس می‌خواهم در مورد نقش اصلی دیگر، شاهزاده، تصمیم بگیرم. 00:19:39.650 --> 00:19:40.720 همینه! 00:19:40.720 --> 00:19:41.980 شاهزاده؟ 00:19:41.980 --> 00:19:44.100 اون قبلش با بچه‌های صدا شروع کرد... 00:19:52.210 --> 00:19:54.310 ر-رئیس... ام... 00:19:54.750 --> 00:19:56.270 شاهزاده، هوم؟ 00:19:56.270 --> 00:19:58.280 اون کلی دیالوگ و زمان حضور تو صحنه خواهد داشت، اما... 00:19:58.280 --> 00:20:02.010 اما این یعنی یه لحظه معشوقه رئیس میشی. 00:20:02.010 --> 00:20:04.590 و حتی باید کفش رو پاش کنی! 00:20:04.590 --> 00:20:08.760 خب، کسی داوطلب هست؟ 00:20:08.760 --> 00:20:11.710 این چیزی نیست که داره لمسش می‌کنه... 00:20:11.710 --> 00:20:13.420 داره باعث میشه لمس بشه؟! 00:20:13.420 --> 00:20:16.020 داره بهم میگه برای نقش شاهزاده درخواست بدم؟! 00:20:16.020 --> 00:20:18.400 می‌دونم شاهزاده کلی زمان حضور تو صحنه داره، 00:20:18.400 --> 00:20:21.610 و کلی فرصت برای اینکه بهش شورت بپوشونم... 00:20:21.610 --> 00:20:23.550 اینجا، من خودم رو نامزد می‌کنم! 00:20:24.740 --> 00:20:26.760 پس منم خودمو نامزد می‌کنم! 00:20:26.760 --> 00:20:28.030 صبر کن، منم! 00:20:28.410 --> 00:20:31.250 من کسی خواهم بود که کفش شیشه‌ای رو پای رئیس می‌کنه! 00:20:31.250 --> 00:20:33.880 دیگه کسی داوطلب هست؟ 00:20:33.880 --> 00:20:37.210 می‌دونم چی می‌خواد، اما این... 00:20:37.950 --> 00:20:43.260 باسن لختش داره منو لمس می‌کنه و نمی‌تونم درست فکر کنم... 00:20:44.670 --> 00:20:47.550 پس منم فکر کنم نامزد بشم. 00:20:52.370 --> 00:20:53.860 اوجی... 00:20:56.670 --> 00:20:59.730 می‌دونستم که چشمش دنبالش هست. 00:21:00.120 --> 00:21:05.450 اوجی سییا. اون باهوشه و تو همون طبقه بالای جامعه مثل رئیسه. 00:21:06.030 --> 00:21:09.280 اما من هیچ چیز مثبتی در مورد رابطه‌هاش با دخترا نشنیدم. 00:21:09.600 --> 00:21:11.900 نامزدی‌ام رو پس می‌گیرم. 00:21:11.900 --> 00:21:13.290 به هر حال نمی‌تونم برنده بشم. 00:21:13.290 --> 00:21:14.340 منم. 00:21:14.340 --> 00:21:15.370 منم. 00:21:15.370 --> 00:21:16.790 منم. 00:21:19.420 --> 00:21:22.570 با این اوضاع، اون شاهزاده میشه. 00:21:23.530 --> 00:21:26.290 تو این صورت، نشون دادن قدرتم بهش 00:21:26.290 --> 00:21:29.550 و تبدیل کردن اون به دومین کمد لباسم هم می‌تونه یه فکر باشه. 00:21:30.530 --> 00:21:33.550 اما از اونجایی که به نظر می‌رسه از من خوشش میاد، 00:21:33.550 --> 00:21:35.370 ممکنه پنهان کردن قدرتم رو 00:21:35.370 --> 00:21:37.230 به عنوان یه اهرم چانه‌زنی استفاده کنه تا چیزی رو دنبال کنه... 00:21:37.230 --> 00:21:38.020 برای مثال... 00:21:38.020 --> 00:21:39.650 چیزی شبیه یه دوجین بزرگسالانه... 00:21:39.650 --> 00:21:46.150 لطفا با من خودارضایی کن، تاکامین-سان 00:21:40.070 --> 00:21:44.510 خب، این یه ریسک کوچیکیه که آدم باید بکنه تا یه نمایش بی‌نقص رو صحنه ببره. 00:21:44.510 --> 00:21:46.150 اون چه جور نظام ارزشی داره؟! 00:21:47.050 --> 00:21:49.500 نمی‌تونم تصور کنم که جلوی اوجی اشتباه کنه 00:21:49.500 --> 00:21:52.080 و بهش اجازه بده باج‌گیری کنه، 00:21:54.690 --> 00:21:57.050 اما هیچ وقت نمیشه گفت هیچ وقت. 00:21:57.460 --> 00:21:58.500 خیلی خب، باشه! 00:21:59.420 --> 00:22:01.340 منم کاندید میشم! 00:22:02.350 --> 00:22:03.700 این دیگه کیه؟ 00:22:03.700 --> 00:22:05.090 اوه؟