WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.000 --> 00:00:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:30.730 --> 00:00:36.603
‫♫بر فراز تیانشان، ماه درخشان سر می‌زند♫‬

00:00:39.072 --> 00:00:43.977
‫♫در دریای بیکران ابر و شب شناور است♫‬

00:00:46.379 --> 00:00:52.252
‫♫بر دشت‌های بی‌حد، باد تند می‌وزد♫‬

00:00:54.821 --> 00:01:00.393
‫♫و از گذرگاه یومن سوت‌زنان می‌گذرد♫‬

00:01:05.331 --> 00:01:10.236
‫♫ارتش هان به جاده بایدنگ رفته است♫‬

00:01:13.139 --> 00:01:17.744
‫♫در حالی که قبایل بربر به خلیج چینگهای حمله می‌کنند♫‬

00:01:21.281 --> 00:01:26.786
‫♫و من حتی یک روح زنده را هم نمی‌بینم♫‬

00:01:29.456 --> 00:01:35.161
‫♫که از همه کسانی که به جنگ رفتند، بازگشته باشد♫‬

00:01:37.530 --> 00:01:43.036
‫♫ارتش هان به جاده بایدنگ رفته است♫‬

00:01:45.705 --> 00:01:52.479
‫♫در حالی که قبایل بربر به خلیج چینگهای حمله می‌کنند♫‬

00:12:56.375 --> 00:13:00.379
‫♫استعدادی بی‌نظیر♫‬

00:13:00.513 --> 00:13:04.416
‫♫آسمان نامش را می‌شناسد♫‬

00:13:06.218 --> 00:13:09.588
‫♫نویسنده و خوشنویسی ماهر♫‬

00:13:10.356 --> 00:13:13.893
‫♫او برای امپراتور می‌نوشت♫‬

00:13:14.860 --> 00:13:19.064
‫♫او بهار بی‌کران به ارمغان می‌آورد♫‬

00:13:19.665 --> 00:13:23.502
‫♫در حالی که کوهستان‌ها پیرتر می‌شوند♫‬

00:13:24.136 --> 00:13:27.173
‫♫موهای او سیاهی خود را حفظ می‌کند♫‬

00:13:27.673 --> 00:13:30.676
‫♫بی‌اعتنا به ثروت بی‌کران♫‬

00:31:38.763 --> 00:31:39.330
‫سرهنگ لی‬

00:31:53.912 --> 00:31:54.679
‫سرهنگ لی‬

00:38:29.000 --> 00:38:41.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.