WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.000 --> 00:00:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:44.549 --> 00:24:47.652
‫♫کوه واژگون♫‬

00:24:48.987 --> 00:24:52.057
‫♫فرمان پنهان♫‬

00:24:53.792 --> 00:24:56.261
‫♫دریاچه پیش از غروب آفتاب♫‬

00:24:56.495 --> 00:25:00.999
‫♫خورشید بر دیوار سرخ می‌تابد♫‬

00:25:02.534 --> 00:25:04.936
‫♫آسمان آبی♫‬

00:25:05.270 --> 00:25:09.174
‫♫بدون دادن هیچ پاسخی♫‬

00:25:09.674 --> 00:25:12.410
‫♫چه باید بکنیم♫‬

00:25:13.879 --> 00:25:17.782
‫♫تا دربار و مردم را♫
ممنون، رئیس شن‬

00:25:18.350 --> 00:25:22.053
‫♫دوباره پاک کنیم...♫
رئیس شن
آقای لی به شما نگفت چرا عجله داشت‬

00:25:22.053 --> 00:25:23.455
‫تا ما رو از عمارت یینگ تیان بیرون بفرسته؟‬

00:25:23.788 --> 00:25:27.092
‫خب...
♫لباس‌های سرد اما زیبا♫
اون اینو نگفت‬

00:25:28.093 --> 00:25:32.264
‫♫کینه و سپاسگزاری همیشه با هم آمیخته‌اند♫
پس...
آقای لی
کی می‌رسه؟‬

00:25:33.098 --> 00:25:35.600
‫♫مه با باد می‌آمیزد♫‬

00:25:35.734 --> 00:25:39.871
‫♫پیدا کردن حقیقت دشوار است♫‬

00:25:41.773 --> 00:25:44.442
‫♫دفتر وقایع آهنین ناپایدار است♫‬

00:25:45.610 --> 00:25:49.014
‫♫شمشیر آویزان است♫‬

00:25:50.515 --> 00:25:53.018
‫♫دریای مقامات شناور است♫‬

00:25:53.318 --> 00:25:57.422
‫♫بهار کوه‌ها و رودخانه‌ها را می‌دوزد♫‬

00:25:57.656 --> 00:26:01.226
‫♫و سایه را♫‬

00:40:29.000 --> 00:40:41.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:46.277 --> 00:40:47.411
‫گاهی اگه واقعاً کاری رو انجام بدی‬

00:40:49.613 --> 00:40:50.448
‫بازم یک جنتلمن هستی‬