WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.000 --> 00:00:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:53.905 --> 00:27:57.342
‫لرد لی، برایتان آرزوی موفقیت و ثروت دارم‬

00:28:01.179 --> 00:28:02.714
‫ممنون که امروز آمدید‬

00:28:03.081 --> 00:28:03.782
‫به سلامتی لرد لی‬

00:28:03.982 --> 00:28:04.949
‫همه لطفا‬

00:28:06.317 --> 00:28:07.519
‫از غذا لذت ببرید‬

00:28:07.919 --> 00:28:08.920
‫و تا می‌توانید خوش بگذرانید‬

00:28:09.788 --> 00:28:10.655
‫لرد لی‬

00:28:10.655 --> 00:28:11.356
‫ما تا می‌توانیم خوش می‌گذرانیم‬

00:28:11.456 --> 00:28:11.990
‫بیا‬

00:28:12.457 --> 00:28:12.991
‫بیا‬

00:28:13.158 --> 00:28:13.658
‫بگذارید فنجانتان را پر کنم‬

00:28:29.641 --> 00:28:31.076
‫برو داخل و کمکم کن مراقبشون باشم‬

00:28:34.979 --> 00:28:36.414
‫بفرمایید، سروران من‬

00:28:38.016 --> 00:28:38.383
‫بنوشید‬

00:28:46.558 --> 00:28:47.992
‫بس نکنید. بیا. دوباره فنجان را پر کن‬

00:29:05.777 --> 00:29:07.912
‫♫شب غبارآلود♫‬

00:29:07.946 --> 00:29:09.748
‫♫نگرانی‌های جوانی‌ات را کنار بگذار♫‬

00:29:09.981 --> 00:29:12.350
‫♫خداحافظ♫‬

00:29:12.383 --> 00:29:14.219
‫♫با مست شدن تمام نمی‌شود♫‬

00:29:14.252 --> 00:29:16.387
‫♫تنها ایستاده♫‬

00:29:16.387 --> 00:29:18.256
‫♫سایه تنهایم با من می‌ماند♫‬

00:29:18.389 --> 00:29:20.458
‫♫برای گذشته سوگواری کن♫‬

00:29:20.492 --> 00:29:22.594
‫♫بیایید بنوشیم، با هم گپ بزنیم و تا آخر دنیا سفر کنیم♫‬

00:29:22.660 --> 00:29:24.696
‫♫شب غبارآلود♫‬

00:29:24.763 --> 00:29:26.631
‫♫نگرانی‌های جوانی‌ات را کنار بگذار♫‬

00:29:26.865 --> 00:29:29.467
‫♫خداحافظ♫‬

00:29:29.467 --> 00:29:30.869
‫♫با مست شدن تمام نمی‌شود♫‬

00:29:30.869 --> 00:29:33.238
‫♫تنها ایستاده♫‬

00:29:33.271 --> 00:29:34.939
‫♫سایه تنهایم با من می‌ماند♫‬

00:29:35.173 --> 00:29:37.308
‫♫برای گذشته سوگواری کن♫‬

00:29:37.342 --> 00:29:40.011
‫♫بیایید بنوشیم، با هم گپ بزنیم و تا آخر دنیا سفر کنیم♫‬

00:29:46.584 --> 00:29:49.387
‫♫از وقتی که در کوچه جی‌اِه در بچگی ملاقات کردیم♫‬

00:29:50.755 --> 00:29:54.058
‫♫نمی‌دانم چند سال گذشته است♫‬

00:29:55.059 --> 00:29:59.030
‫♫دست در دست از کوه‌ها و دریاها می‌گذریم♫‬

00:29:59.030 --> 00:30:02.634
‫♫حتی اگر در حال سرگردانی باشیم، وقتی برمی‌گردیم احساس آرامش می‌کنیم♫‬

00:30:02.634 --> 00:30:06.738
‫♫لحظه‌های وصال و جدایی، لحظه‌های عشق و نفرت♫‬

00:30:06.771 --> 00:30:10.975
‫♫سرنوشت ما این است که تنها باشیم♫‬

00:30:10.975 --> 00:30:13.278
‫♫در این دنیا♫‬

00:44:03.000 --> 00:44:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.