WEBVTT

00:01:15.756 --> 00:01:35.756
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.780 --> 00:01:41.090
[سوگند وفاداری]

00:01:41.360 --> 00:01:43.740
[قسمت ششم]

00:01:44.560 --> 00:01:47.770
[دروازه یی]

00:02:14.300 --> 00:02:16.000
لو ژنگ، واقعا سر حرفت موندی

00:02:17.710 --> 00:02:18.280
نشانش رو بده

00:02:18.880 --> 00:02:19.340
بده علامتش بزنم

00:02:23.100 --> 00:02:23.890
لیاقتش رو نداری

00:02:34.800 --> 00:02:35.130
قربان

00:02:37.160 --> 00:02:43.079
[شی کنگ رن]

00:02:48.180 --> 00:02:49.350
لو ژنگ پسر فرمانده کل

00:02:50.000 --> 00:02:51.990
از دیوان تحقیقات

00:02:52.210 --> 00:02:53.660
یه شورشیه

00:02:54.840 --> 00:02:56.270
حتی هویتش رو شدیدا پنهان می کنه

00:03:02.680 --> 00:03:03.120
اعتراف کن

00:03:04.440 --> 00:03:05.160
همین حالا اعتراف کن

00:03:20.690 --> 00:03:21.120
لو ژنگ

00:03:22.110 --> 00:03:23.240
هرچی نباشه همکاریم

00:03:24.400 --> 00:03:25.880
نمیخوایم کتکت بزنیم

00:03:26.060 --> 00:03:26.870
فقط قبول کن

00:03:27.340 --> 00:03:28.510
اینطوری وقت داریم

00:03:28.829 --> 00:03:30.460
تا مراسم سوگواری برای شی کنگ رن ترتیب بدیم

00:03:30.740 --> 00:03:31.310
برادر وانگ

00:03:31.620 --> 00:03:34.250
یه شورشی مثلش تو دیوان تحقیقات پیدا شده

00:03:34.490 --> 00:03:36.550
چطور بیرون سرمون رو بالا بگیریم؟

00:03:41.100 --> 00:03:41.530
قربان

00:03:42.670 --> 00:03:43.680
پنجاه بار محکم بزنینش

00:03:43.970 --> 00:03:44.400
قربان

00:03:48.960 --> 00:03:50.070
وقتی یه اشراف زاده مرتکب اشتباهی میشه

00:03:50.110 --> 00:03:51.390
باید مثل مردم عادی مجازات بشه

00:03:51.530 --> 00:03:53.890
فقط میترسم پشت سرمون حرف دربیارن

00:03:55.140 --> 00:03:55.760
و بگن

00:03:56.000 --> 00:03:56.829
با مجازات غیرقانونی

00:03:57.460 --> 00:03:58.590
کاری کردیم تو شکنجه اعتراف کنه

00:03:59.170 --> 00:04:01.440
کسی دیگه ای هم هست که
بخواد طرف بازرس لو رو بگیره؟

00:04:04.300 --> 00:04:04.790
بگیرش

00:04:05.620 --> 00:04:06.470
هرکدوم یک بار میزنیمش

00:04:07.020 --> 00:04:07.460
 بزنینش

00:04:08.730 --> 00:04:09.510
محکم بزنینش

00:04:12.760 --> 00:04:13.340
سه

00:04:14.300 --> 00:04:14.870
چهار

00:04:17.620 --> 00:04:18.040
پنج

00:04:47.040 --> 00:04:47.560
بده تاییدش کنه

00:05:09.320 --> 00:05:09.730
قربان

00:05:11.050 --> 00:05:11.750
لو ژنگ برگشته

00:05:13.300 --> 00:05:13.910
فهمیدم

00:05:16.300 --> 00:05:17.310
شی کنگ رن مرده

00:05:23.580 --> 00:05:25.450
به خانواده شی کنگ رن

00:05:25.900 --> 00:05:27.020
 خرجی بدین

00:05:29.590 --> 00:05:30.040
برو

00:05:38.390 --> 00:05:39.340
لی دونگ فانگ رو کشتم

00:05:41.320 --> 00:05:42.640
قفل یومینگ هنوز تو دست لی ووئه

00:07:06.730 --> 00:07:07.700
لی دونگ فانگ

00:07:11.020 --> 00:07:11.760
نمردی؟

00:07:14.900 --> 00:07:15.430
درسته

00:07:16.400 --> 00:07:16.940
منم

00:07:19.460 --> 00:07:20.150
منو بکش

00:07:22.350 --> 00:07:23.030
خودت فرار کن

00:07:25.290 --> 00:07:25.680
 زودباش

00:07:32.930 --> 00:07:33.650
طاقت بیار

00:09:48.380 --> 00:09:49.060
 قربان

00:09:49.080 --> 00:09:49.690
 قربان

00:09:52.100 --> 00:09:52.640
قربان -
قربان -

00:09:52.920 --> 00:09:53.490
خیلی خوب برو

00:09:55.520 --> 00:09:55.910
 وایسا

00:09:56.940 --> 00:09:57.780
فرمانده سوی -
بازش کن ببینم -

00:09:57.820 --> 00:09:58.940
چی رو اعلامیه نوشته؟

00:09:59.380 --> 00:10:00.720
شورشی

00:10:01.170 --> 00:10:02.690
لو ژنگ پسر فرمانده کل

00:10:02.720 --> 00:10:03.770
یک شورشیه

00:10:05.500 --> 00:10:07.050
عجب زمونه ای شده

00:10:07.350 --> 00:10:08.470
واقعا شورشیه؟

00:10:08.500 --> 00:10:09.860
بریم. دیگه درموردش حرف نزن

00:10:15.200 --> 00:10:22.140
[دیوان تحقیقات]

00:10:16.620 --> 00:10:18.120
برنج و گوشت

00:10:18.580 --> 00:10:19.890
برنج و سبزیحات

00:10:20.560 --> 00:10:21.840
برنج و کاهو

00:10:22.420 --> 00:10:23.570
برنج

00:10:23.720 --> 00:10:25.120
برنج و کاهو

00:10:25.560 --> 00:10:26.160
برنج و گوشت

00:10:26.190 --> 00:10:27.460
و برنج شیرین

00:10:29.290 --> 00:10:29.830
برنج و گوشت

00:10:30.360 --> 00:10:30.920
حتما

00:10:31.500 --> 00:10:32.120
شنیدی؟

00:10:32.580 --> 00:10:33.160
طرف

00:10:33.900 --> 00:10:35.050
ممکنه همین روزا بمیره

00:10:35.460 --> 00:10:37.260
حتی پدر والامقامش نمیتونه کاری کنه

00:10:37.630 --> 00:10:38.770
زود میمیره

00:10:39.110 --> 00:10:40.970
پدرش نمیتونه کمکش کنه

00:10:41.630 --> 00:10:42.390
پدرش

00:10:42.410 --> 00:10:44.270
چند روزه تو انزوا مونده

00:10:45.220 --> 00:10:47.300
الان تمام کارهای دیوان تحقیقات رو

00:10:47.330 --> 00:10:48.890
معاون فرمانده انجام میده

00:10:49.820 --> 00:10:50.440
قربان آماده ست

00:10:53.600 --> 00:10:54.120
 برو دیگه

00:10:55.260 --> 00:10:55.820
...خوب

00:10:55.850 --> 00:10:57.140
قربان، الان نمیتونم برم

00:10:59.940 --> 00:11:00.850
میخوام چیزی بپرسم

00:11:02.020 --> 00:11:03.920
مامور شی کنگ رن اینجاست؟

00:11:04.810 --> 00:11:05.480
مرده

00:11:05.920 --> 00:11:07.540
الان داره تو حیاط بو میگیره

00:11:09.420 --> 00:11:10.320
شی کنگ رن

00:11:10.940 --> 00:11:12.020
باید نماد عبرت باشه

00:11:12.910 --> 00:11:13.860
وقتی زنده بود با آدمای ناجور می گشت

00:11:14.280 --> 00:11:15.300
حالا هم بوی جسدش کل قصر رو برداشته

00:11:16.010 --> 00:11:18.010
لو ژنگ هم به همین عاقبت دچار میشه

00:11:20.460 --> 00:11:20.950
 برو

00:12:42.680 --> 00:12:43.220
بیدار شدی

00:12:46.850 --> 00:12:47.580
حالت خوبه؟

00:13:00.750 --> 00:13:01.730
جونم رو نجات دادی؟

00:13:16.090 --> 00:13:16.770
کجا میری؟

00:13:17.220 --> 00:13:18.420
نمیتونم بذارم جسدش تو بیابون بمونه

00:13:18.720 --> 00:13:19.470
میدونی چقدر زحمت کشیدم

00:13:19.510 --> 00:13:20.390
تا نجاتت بدم؟

00:13:27.450 --> 00:13:28.220
فکر کردی بخاطرش

00:13:28.250 --> 00:13:29.200
ازت تشکرم میکنم؟

00:13:31.170 --> 00:13:32.510
هیچ حس قدردانی تو قلبم نمونده

00:13:33.840 --> 00:13:34.580
فقط نفرت هست

00:13:41.130 --> 00:13:41.780
نجاتت دادم

00:13:41.780 --> 00:13:42.410
اونوقت ازم متنفری؟

00:13:45.400 --> 00:13:47.140
اگه یه چاقو بزنم بهت
که بمیری میشم آدم خوبه؟

00:13:47.960 --> 00:13:49.080
این چرت و پرتا چیه؟

00:13:50.030 --> 00:13:50.820
گفته باشم

00:13:51.460 --> 00:13:52.130
اگه بکشمت

00:13:52.300 --> 00:13:53.660
فقط قاتل میشم

00:13:53.710 --> 00:13:55.050
و همیشه مضطربم

00:14:09.450 --> 00:14:10.050
ولش کن

00:14:17.840 --> 00:14:18.870
بذار راستش رو بگم

00:14:23.900 --> 00:14:24.870
نمیخواست بهت بگم

00:14:26.350 --> 00:14:26.970
ولی خوب گوش کن

00:14:31.350 --> 00:14:32.150
لی دونگ فانگ نمرده

00:14:42.810 --> 00:14:44.080
...خودم دیدم

00:14:44.160 --> 00:14:44.970
یکی براش نقشه کشیده

00:14:48.140 --> 00:14:48.830
بین دیده بانای شبانه

00:14:49.380 --> 00:14:49.970
یه خائن هست

00:14:51.140 --> 00:14:52.210
الان به کسی اعتماد نداره

00:14:53.460 --> 00:14:54.220
از جمله خودت

00:14:58.490 --> 00:14:59.100
منظورت چیه؟

00:15:01.660 --> 00:15:02.980
الان مافوقتم

00:15:04.620 --> 00:15:05.450
فقط من و لی دونگ فانگ

00:15:06.500 --> 00:15:07.130
با هم ارتباط داریم

00:15:08.580 --> 00:15:09.350
بهم اعتماد نداره

00:15:09.420 --> 00:15:10.170
اونوقت به تو داره؟

00:15:12.130 --> 00:15:13.050
یه سیب زمینی کوچولو مثل من

00:15:13.940 --> 00:15:15.630
که طرفش رو واضح مشخص
میکنه و تو جمع بقیه نمیره

00:15:16.680 --> 00:15:17.580
تو این شرایط

00:15:19.490 --> 00:15:20.010
قابل اعتمادترینه

00:15:23.580 --> 00:15:24.600
چرا باید بهت اعتماد کنم؟

00:15:25.370 --> 00:15:26.200
مدرکی داری؟

00:15:39.530 --> 00:15:40.000
باور کنی

00:15:40.760 --> 00:15:41.530
یا نه

00:15:42.840 --> 00:15:44.000
به انتخابت بستگی داره

00:15:47.310 --> 00:15:49.810
اگه باور کنی مرده

00:15:51.220 --> 00:15:52.020
تو برگ های خشکیده کوه گوان یین

00:15:52.690 --> 00:15:54.700
میمونه و همونجا

00:15:54.760 --> 00:15:55.800
می پوسه و بو میگیره

00:15:59.780 --> 00:16:00.970
اگه باور کنی زنده ست

00:16:02.820 --> 00:16:04.450
یعنی تو تاریکی قایم شده

00:16:05.930 --> 00:16:07.660
و دنبال خائنی میگرده که براش نقشه کشیده

00:16:09.180 --> 00:16:10.110
اگه یکی بخواد زنده بمونه

00:16:11.430 --> 00:16:12.770
باید به چیزی باور داشته باشه

00:16:15.740 --> 00:16:16.410
درست نمیگم؟

00:16:24.630 --> 00:16:25.830
باهام به شهر بیا تا حالت بهتر بشه

00:16:26.780 --> 00:16:28.330
میرم دیوان تحقیقات تا جایگاهم رو بگیرم

00:16:29.700 --> 00:16:30.330
تو؟

00:16:31.660 --> 00:16:32.330
بری سر شغلت؟

00:16:43.060 --> 00:16:44.350
راستش، کسی که

00:16:47.460 --> 00:16:48.540
 باید اون روز تو کوه گوان یین میمرد منم

00:16:55.340 --> 00:16:56.840
چرا رسمی پوش شی کنگ رن

00:16:58.510 --> 00:17:00.020
نذاشت ضربه بخورم؟

00:17:02.850 --> 00:17:04.250
اصلا درک نمیکنم

00:17:05.700 --> 00:17:06.500
برای این قضیه

00:17:09.020 --> 00:17:10.180
از هر جنبه ای ضرر کرد

00:17:15.130 --> 00:17:15.990
مامور حکومتی بود

00:17:18.460 --> 00:17:19.579
و هرماه هفت پیمونه گندم میگرفت

00:17:25.550 --> 00:17:26.579
و این دو دست لباس

00:17:28.180 --> 00:17:29.869
معادل حقوق ماهیانه اش بودن

00:17:34.060 --> 00:17:35.460
چرا اینقدر جون می کند؟

00:17:39.660 --> 00:17:40.880
الان جسدش

00:17:42.860 --> 00:17:44.880
تو دیوان تحقیقات افتاده و داره بو میگیره

00:17:47.280 --> 00:17:48.380
هیچ کدوم از همکاراش

00:17:50.000 --> 00:17:51.950
برای مراسم ترحیمش کمکی نمیکنن

00:17:59.040 --> 00:18:00.720
چرا جونم رو نجات داد؟

00:18:04.240 --> 00:18:05.440
چون میتونم لو ژنگ رو نجات بدم؟

00:18:09.720 --> 00:18:10.970
ولی کلاهبردارم

00:18:12.510 --> 00:18:13.450
دزدم

00:18:16.470 --> 00:18:17.820
چرا باورم کرد؟

00:18:19.470 --> 00:18:21.350
تا حالا کسی مثلش ندیده بودم

00:18:27.650 --> 00:18:28.170
برای همین

00:18:29.540 --> 00:18:30.680
میخوام بدونم چرا

00:18:35.660 --> 00:18:36.350
بهش قول دادم

00:18:38.640 --> 00:18:40.220
به دیوان تحقیقات میرم تا لو ژنگ رو نجات بدم

00:18:43.190 --> 00:18:44.930
این همه سال بین مردم زندگی کردم

00:18:47.010 --> 00:18:48.140
و تاحالا به کسی مدیون نشدم

00:18:51.380 --> 00:18:51.910
در این مورد

00:18:57.250 --> 00:18:58.490
باید سر قولم بهش بمونم

00:19:28.880 --> 00:19:29.420
قربان

00:19:30.160 --> 00:19:30.580
قربان

00:19:31.540 --> 00:19:31.890
قربان

00:19:32.290 --> 00:19:32.660
قربان

00:19:40.530 --> 00:19:42.600
بازرس وانگ چن هستم
عرض ادب مامور اجرایی

00:19:43.090 --> 00:19:44.750
حالت چطوره، بازرس وانگ؟

00:19:55.140 --> 00:19:55.730
لی وو

00:19:56.720 --> 00:19:57.810
از جونت سیر شدی؟

00:19:58.550 --> 00:19:59.730
چطور جرات کردی گولم بزنی؟

00:20:00.750 --> 00:20:03.430
میدونی اگه تظاهر کنی مامور حکومتی هستی و به
یه مامور حکومتی دروغ بگی سرت به باد میره؟

00:20:04.850 --> 00:20:05.190
خوب

00:20:05.660 --> 00:20:07.060
رحم داشته باشین قربان

00:20:10.800 --> 00:20:11.210
بگو ببینم

00:20:12.140 --> 00:20:13.080
چطور تمومش کنیم؟

00:20:14.470 --> 00:20:16.220
با پولی که دفعه پیش بهم بدهکار بودی

00:20:17.130 --> 00:20:17.750
میشه صد تیل

00:20:25.620 --> 00:20:26.840
خیلی گرون حساب میکنی

00:20:28.600 --> 00:20:28.920
خیلی خوب

00:20:29.520 --> 00:20:30.770
 چیزی دارم

00:20:31.400 --> 00:20:32.350
ببینم میخوای بخریش یا نه

00:20:33.650 --> 00:20:34.260
چیه؟

00:20:37.020 --> 00:20:37.530
 گوشت

00:20:41.930 --> 00:20:42.520
 عوضی

00:20:47.410 --> 00:20:47.900
لی وو

00:20:48.420 --> 00:20:49.630
 چطور تونستی

00:20:49.800 --> 00:20:50.530
میخوای شورش کنی؟

00:20:50.810 --> 00:20:51.710
به خودت اجازه میدی به
یه رسمی پوش صدمه بزنی؟

00:20:53.380 --> 00:20:54.540
کشتن یه بازرس چیزی نیست

00:20:55.300 --> 00:20:56.440
حتی معاون فرمانده هم کشتیم

00:20:57.670 --> 00:20:59.470
واقعا شورشی هستی؟

00:21:00.780 --> 00:21:01.790
مدرک نداری؟

00:21:04.970 --> 00:21:05.480
ارباب لی

00:21:05.900 --> 00:21:07.210
باید خرج خانواده ی بزرگی رو بدم

00:21:07.550 --> 00:21:08.710
از جونم بگذر

00:21:10.830 --> 00:21:13.120
چقدر میخوای بابت گوشت هزینه کنی؟

00:21:13.950 --> 00:21:15.180
صد تیل، صد تیل

00:21:15.250 --> 00:21:15.860
صد تا؟

00:21:16.500 --> 00:21:17.410
پس بی حساب شدیم

00:21:17.720 --> 00:21:18.940
دیگه بی حساب شدیم

00:21:21.200 --> 00:21:21.740
ارباب لی

00:21:22.040 --> 00:21:23.320
دیگه مرخص میشم

00:21:23.390 --> 00:21:24.200
مزاحم نشم

00:21:24.300 --> 00:21:24.840
وایسا

00:21:28.060 --> 00:21:29.830
چقدر پول میدی که

00:21:30.300 --> 00:21:31.290
گوشت رو بخری؟

00:21:34.340 --> 00:21:35.790
یکی دیگه هم هست

00:22:03.350 --> 00:22:05.040
[دیوان تحقیقات]

00:22:24.520 --> 00:22:25.950
ارباب لی، خیلی مهربونی

00:22:26.310 --> 00:22:27.220
هنوز نرسیدن

00:22:27.580 --> 00:22:28.930
و هدیه رو جلوتر فرستادن

00:22:29.980 --> 00:22:31.030
این هدیه نیست

00:22:31.790 --> 00:22:32.460
نشونه ادبه

00:22:38.420 --> 00:22:39.350
عرض ادب فرمانده کل

00:22:41.780 --> 00:22:42.720
پس این لی دونگ فانگـه؟

00:22:44.080 --> 00:22:46.250
مامور اجرایی که از شمال اومده؟

00:22:47.600 --> 00:22:47.890
خیلی خوب

00:22:51.630 --> 00:22:54.540
لی دونگ فانگ امروز تازه
به دیوان اومده تا گزارش بده

00:22:55.330 --> 00:22:56.220
و همدیگه رو میشناسین؟

00:22:57.470 --> 00:22:57.790
بله

00:23:00.740 --> 00:23:01.330
لی دونگ فانگ

00:23:02.080 --> 00:23:03.080
سفر درازی داشتی

00:23:03.760 --> 00:23:04.260
حتما خسته ای

00:23:06.910 --> 00:23:07.820
صدمه دیدی؟

00:23:09.316 --> 00:23:14.316
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:14.340 --> 00:23:14.840
قربان

00:23:15.770 --> 00:23:16.340
این

00:23:17.020 --> 00:23:18.490
خون مامور شی کنگ رنـه

00:23:19.850 --> 00:23:20.680
سر راهم

00:23:21.310 --> 00:23:22.880
با جاسوس های شاهزاده ین،
دیده بانای شبانه برخورد کردم

00:23:23.690 --> 00:23:24.730
سخت بود تنهایی باهاشون بجنگم

00:23:24.750 --> 00:23:26.220
خوشبختانه بازرس شی کمکم کرد

00:23:26.690 --> 00:23:27.930
و تونستم بدون اینکه زخمی بشم فرار کنم

00:23:29.740 --> 00:23:30.200
هرچند

00:23:31.800 --> 00:23:33.600
بازرس لو رو دیده بانای شبانه کشتن

00:23:35.380 --> 00:23:36.150
و برای عمل به وظیفه اش مرد

00:23:39.950 --> 00:23:40.870
یه سوال دارم

00:23:41.690 --> 00:23:42.210
لی دونگ فانگ

00:23:44.410 --> 00:23:45.080
داری میگی

00:23:45.700 --> 00:23:48.430
شی کنگ رن رو دیده باناب شبانه کشتن؟

00:23:50.330 --> 00:23:51.470
با چشمای خودم دیدم

00:23:55.220 --> 00:23:56.640
تازه به پایتخت رسیدی

00:23:57.850 --> 00:24:00.450
ممکنه بعضی چیزا رو ندونی

00:24:01.340 --> 00:24:03.530
لو ژنگ، بازرس دیوان تحقیقات

00:24:04.520 --> 00:24:05.920
اعترافش رو تایید کرده

00:24:06.610 --> 00:24:11.090
و قبول کرد شی کنگ رن و وانگ که گونگ رو کشته

00:24:11.770 --> 00:24:12.500
وانگ که گونگ

00:24:14.210 --> 00:24:15.540
رو دیده بانای شبانه کشتن

00:24:16.800 --> 00:24:18.390
دیده بان شبانه شمشیر بازرس لو رو برداشت

00:24:18.860 --> 00:24:19.810
و وانگ که گونگ رو کشت

00:24:20.550 --> 00:24:22.120
با چشمای خودم دیدم

00:24:22.680 --> 00:24:24.870
تازه از شمال منتقل شدی

00:24:25.340 --> 00:24:26.350
هنوز برای وظیفه ات گزارش ندادی

00:24:27.780 --> 00:24:28.900
اونوقت چرا باید

00:24:29.990 --> 00:24:30.650
به عمارت وانگ که گونگ بری؟

00:24:33.890 --> 00:24:35.200
فرمانی محرمانه داشتم

00:24:35.930 --> 00:24:37.450
تا از ارباب وانگ که گونگ محافظت کنم

00:24:37.850 --> 00:24:38.640
و دیده بانای شبانه رو بگیرم

00:24:39.230 --> 00:24:40.290
تو عمارت وانگ که گونگ

00:24:40.950 --> 00:24:42.360
لو ژنگ دید دارم با دیده بان شبانه می جنگم

00:24:42.390 --> 00:24:43.300
برای همین شمشیرش رو
بیرون کشید تا بهم کمک کنه

00:24:43.900 --> 00:24:46.260
اینطوری با هم آشنا شدیم

00:24:49.580 --> 00:24:51.230
واسه همین تصمیم گرفتم قدم پیش بذارم

00:24:51.850 --> 00:24:53.380
فکرشم نمیکردم بی خط و خش برم

00:24:54.340 --> 00:24:54.820
میخوام برای

00:24:55.350 --> 00:24:56.250
لو ژنگ شهادت بدم

00:24:56.700 --> 00:24:57.820
و اسمش رو پاک کنم

00:24:59.070 --> 00:24:59.790
دلیل اینکه چرا لو ژنگ

00:24:59.980 --> 00:25:01.700
کارهای نکرده رو گردن گرفته

00:25:02.380 --> 00:25:03.410
و اینکه چه چیزی گفته

00:25:03.590 --> 00:25:05.410
شکنجه و کتک زدنش حین بازجویی باعثش شده

00:25:05.870 --> 00:25:06.470
حتما

00:25:06.740 --> 00:25:07.750
به اعلیحضرت گزارش بدین تا فرمان بدن

00:25:08.590 --> 00:25:10.130
اگه کسی بخواد با قضیه شورشی ها

00:25:10.720 --> 00:25:11.550
 همه جا رو آشفته کنه

00:25:11.570 --> 00:25:12.960
تا اتفاقی که دوران هونگ وو افتاد تکرار بشه

00:25:13.500 --> 00:25:14.890
فکر نکنم اعلی حضرت موافقت کنن

00:25:15.370 --> 00:25:15.960
و چه برسه

00:25:16.620 --> 00:25:17.430
مردم کشور قبول میکنن

00:25:26.070 --> 00:25:27.180
تازه از شمال اومدم

00:25:27.770 --> 00:25:28.840
نمیدونم چطور سربسته حرف بزنم

00:25:30.040 --> 00:25:30.910
معذرت میخوام اگه

00:25:31.590 --> 00:25:32.850
بهتون اهانت کردم

00:25:33.530 --> 00:25:33.970
مهم نیست

00:25:34.740 --> 00:25:35.800
الان گفتی

00:25:36.820 --> 00:25:39.340
یکی میخواد نقشه دوران هونگ وو رو اجرا کنه

00:25:43.210 --> 00:25:44.020
فرمانده کل

00:25:44.350 --> 00:25:45.650
خواهش میکنم بررسی کنین

00:25:45.860 --> 00:25:46.340
ببینین چه نوع

00:25:47.590 --> 00:25:48.290
نقشه ایه

00:25:53.590 --> 00:25:54.940
اعلیحضرت درمورد

00:25:55.420 --> 00:25:56.840
پرونده لو ژنگ فرمان صادر کردن

00:25:58.060 --> 00:25:59.480
لو ژنگ پسرخونده امه

00:26:01.270 --> 00:26:03.730
برای خوب تربیت نکردنش گناهکارم

00:26:05.090 --> 00:26:07.370
بعدا برای تنبیه به قصر میرم

00:26:07.980 --> 00:26:09.010
اعلیحضرت خیلی دل رحمن

00:26:09.650 --> 00:26:11.780
و به لو ژنگ اعدام با زه کمان دادن

00:26:12.220 --> 00:26:14.010
ساعت یک ربع به ده امشب

00:26:15.090 --> 00:26:17.690
لو ژنگ تو دیوان تحقیقات اعدام میشه

00:26:18.650 --> 00:26:19.310
شی کنگ رن

00:26:19.520 --> 00:26:21.280
هرکاری تونستم کردم

00:26:21.690 --> 00:26:23.000
حتی پدر لو ژنگ هم نتونست کاری کنه

00:26:23.190 --> 00:26:23.870
دیگه کاری از دستم برنمیاد

00:26:23.940 --> 00:26:24.880
بذارین من و پسرم

00:26:25.470 --> 00:26:27.130
در آرامش باشیم، باشه؟

00:26:30.110 --> 00:26:31.400
فرمانده کل، دانایین

00:26:37.950 --> 00:26:38.600
لی دونگ فانگ

00:26:40.260 --> 00:26:41.480
بیا جلو تا حرف بزنیم

00:26:51.450 --> 00:26:53.080
صادقانه به پسرم کمک کردی

00:26:54.550 --> 00:26:55.590
باید ازت تشکر کنم

00:26:57.460 --> 00:26:58.330
این حرف رو نزنین قربان

00:26:58.510 --> 00:27:00.280
بگو چی میخوای

00:27:05.100 --> 00:27:05.440
بگو

00:27:07.900 --> 00:27:08.680
راستش

00:27:09.730 --> 00:27:10.290
من

00:27:11.270 --> 00:27:12.540
به شی کنگ رن قول دادم

00:27:13.320 --> 00:27:13.990
بهش قول دادم

00:27:14.760 --> 00:27:15.990
بهترین دوستش رو نجات میدم

00:27:17.010 --> 00:27:17.420
لو ژنگ

00:27:22.390 --> 00:27:24.780
اعلیحضرت میخوان لو ژنگ رو بکشن

00:27:25.750 --> 00:27:27.720
فقط ارباب یوان از تالار ون هوا

00:27:27.740 --> 00:27:28.910
میتونه نجاتش بده

00:27:29.230 --> 00:27:30.290
خودم سریع به قصر میرم

00:27:30.510 --> 00:27:32.830
و از ارباب یوان میخوام
برای لو ژنگ پا در میونی کنه

00:27:33.100 --> 00:27:35.540
ولی متاسفانه وقت زیادی نمونده

00:27:36.960 --> 00:27:37.820
چقدر وقت میخواین؟

00:27:39.540 --> 00:27:40.690
حداقل چهار ساعت

00:27:41.850 --> 00:27:42.500
ممنونم قربان

00:27:46.160 --> 00:27:47.290
منم که باید تشکر کنم

00:27:49.310 --> 00:27:55.810
[تالار ون هوا]

00:28:11.890 --> 00:28:13.460
ساعت نه و نیم شب

00:28:14.260 --> 00:28:15.870
ساعت نه و نیم شب

00:28:23.070 --> 00:28:25.600
ساعت نه و نیم شب

00:28:31.460 --> 00:28:32.450
کی بعدا انجامش میده؟

00:28:38.170 --> 00:28:39.520
ما هان، تو انجامش بده

00:28:40.540 --> 00:28:42.150
قربان، همه میدونیم

00:28:42.590 --> 00:28:43.500
هرکسی اینکار رو به عهده بگیره

00:28:43.810 --> 00:28:45.440
کینه اش به دل فرمانده کل میوفته

00:28:45.860 --> 00:28:47.450
ازم بگذرین

00:28:58.760 --> 00:28:59.360
لی دونگ فانگ

00:29:02.540 --> 00:29:03.560
دوباره اینجا چیکار میکنی؟

00:29:05.000 --> 00:29:06.030
فهمیدم

00:29:06.610 --> 00:29:08.450
لو ژنگ با شورشی ها تبانی کرده

00:29:09.810 --> 00:29:11.060
دروغ بزرگی بهم گفت

00:29:15.590 --> 00:29:17.130
در عرض چند ساعت

00:29:18.330 --> 00:29:21.160
حقیقتی رو که این همه مدت

00:29:21.180 --> 00:29:22.220
دنبالش بودیم رو فهمیدی

00:29:22.600 --> 00:29:23.590
فوق العاده ست

00:29:25.500 --> 00:29:27.440
همه اش به لطف بازرس وانگ چنـه

00:29:31.640 --> 00:29:32.740
تازه به پایتخت اومدم

00:29:33.260 --> 00:29:34.930
به محیط جدید آشنایی ندارم، یه کم گیج شدم

00:29:35.600 --> 00:29:37.870
معذرت میخوام قربان

00:29:39.100 --> 00:29:40.120
قربان

00:29:40.420 --> 00:29:41.620
تمام داستان پرونده لو ژنگ رو

00:29:41.650 --> 00:29:43.600
برای مامور اجرایی توضیح دادم

00:29:43.770 --> 00:29:45.330
ارباب لی قبلا مثل کسی که
راز بزرگی داره پیچیده بود

00:29:45.790 --> 00:29:47.410
اما حالا مثل یه ناظر شفافه

00:29:52.880 --> 00:29:53.610
میخوام

00:29:54.420 --> 00:29:56.460
شخصا لو ژنگ رو اعدام کنم

00:29:58.170 --> 00:29:58.780
قربان

00:29:59.390 --> 00:30:00.790
فرصتی بدین

00:30:01.740 --> 00:30:02.490
تا بتونم

00:30:03.180 --> 00:30:03.990
وفاداریم رو نشون بدم

00:30:07.860 --> 00:30:09.230
حرکت خوبیه

00:30:10.200 --> 00:30:11.640
برام تمومش کن

00:30:12.360 --> 00:30:13.060
برای آینده کاریت

00:30:14.040 --> 00:30:14.700
راهنماییت میکنم

00:30:18.810 --> 00:30:19.470
ممنونم قربان

00:30:57.610 --> 00:31:00.090
ساعت یک ربع به ده شبه

00:31:17.280 --> 00:31:17.840
انجامش بده

00:31:28.050 --> 00:31:28.460
قربان

00:31:29.270 --> 00:31:30.350
هنوز وقتش نرسیده

00:31:31.540 --> 00:31:32.580
خواهش میکنم بذارین

00:31:32.580 --> 00:31:34.140
لو ژنگ آخرین غذاش رو بخوره

00:31:34.920 --> 00:31:36.460
به قول معروف، آدم بهتره با شکم پر اعدام بشه

00:31:36.850 --> 00:31:38.090
به هرحال

00:31:38.520 --> 00:31:39.630
قبلا رفیقمون بوده

00:31:48.790 --> 00:31:49.200
قربان

00:32:00.850 --> 00:32:01.640
فرمانده کل

00:32:02.230 --> 00:32:03.380
خواهش میکنم برگردین

00:32:04.010 --> 00:32:06.260
اعلیحضرت نظرشون رو گفتن

00:32:07.350 --> 00:32:08.000
خواجه وانگ

00:32:09.780 --> 00:32:11.570
بخاطر دوستی قدیمیمون

00:32:12.740 --> 00:32:13.380
خواهش میکنم

00:32:14.220 --> 00:32:15.610
دوباره به اعلیحضرت اطلاع بدین

00:32:28.430 --> 00:32:29.550
تبریک میگم ارباب لو

00:32:30.250 --> 00:32:31.090
پرونده بسته شد

00:32:33.500 --> 00:32:34.580
تویی

00:32:52.840 --> 00:32:54.240
ببینش

00:32:59.390 --> 00:33:00.440
اگه بهم گوش کنی

00:33:00.970 --> 00:33:02.040
جون سالم در میبری

00:33:07.300 --> 00:33:07.800
بخور

00:33:31.780 --> 00:33:32.920
آروم بخور

00:33:36.020 --> 00:33:36.630
اگه خفه شی

00:33:37.880 --> 00:33:39.880
نمیتونم تقصیرش رو گردن بگیرم

00:33:52.490 --> 00:33:52.940
قربان

00:33:53.660 --> 00:33:54.720
برگردین

00:33:55.420 --> 00:33:56.280
اینطور نیست که نخوام کمکتون کنم

00:33:56.970 --> 00:33:58.140
کاری از دستم برنمیاد

00:33:59.060 --> 00:34:00.960
خوب دوباره به اعلیحضرت اطلاع بدین

00:34:01.430 --> 00:34:02.470
فقط بگین لو یو لین

00:34:03.420 --> 00:34:04.860
چیز مهمی برای گفتن داره

00:34:06.370 --> 00:34:07.040
مسئله مربوط به

00:34:08.070 --> 00:34:10.980
پرونده قدیمی میشه که

00:34:11.020 --> 00:34:12.250
بیست و پنجمین روز چهارمین ماه ،
بیست و پنجمین سال سلطنت هونگ وو اتفاق افتاد

00:34:19.210 --> 00:34:20.120
لو یو لین

00:34:20.480 --> 00:34:21.389
جرمت رو قبول میکنی؟

00:34:26.330 --> 00:34:27.239
بله

00:34:28.719 --> 00:34:29.760
اگه خبر داشته باشم

00:34:29.989 --> 00:34:31.150
قضیه پرونده قدیمی که

00:34:31.620 --> 00:34:33.610
تو دوران هونگ وو اتفاق افتاد چی بوده

00:34:34.100 --> 00:34:35.330
جرم فریب دادن امپراتوره

00:34:35.900 --> 00:34:36.840
اگه با این بهونه برای پسرم میانجی گری کنم

00:34:37.750 --> 00:34:39.199
جرم توهین به امپراتوره

00:34:40.560 --> 00:34:42.210
مرتکب کدوم شدی؟

00:34:42.730 --> 00:34:43.639
میدونم در گذشته

00:34:44.690 --> 00:34:45.830
چه اتفاقی افتاده

00:34:46.570 --> 00:34:48.360
همینطور میخوام برای پسرم پادرمیونی کنم

00:34:48.889 --> 00:34:51.690
میخوای پرونده سلسله قدیمی رو

00:34:52.199 --> 00:34:53.420
با جون پسرت معاوضه کنی؟

00:34:54.389 --> 00:34:57.310
میخوای با اعلیحضرت معامله کنی؟

00:34:57.460 --> 00:34:58.280
جسارت نمیکنم

00:35:01.290 --> 00:35:02.840
ساعت نه و نیم شب

00:35:04.300 --> 00:35:05.910
ساعت نه و نیم شب

00:35:06.280 --> 00:35:08.490
تازه اعلام کردن نه و نیم شبه؟

00:35:10.310 --> 00:35:12.240
چرا هنوز نه و نیمه؟

00:35:13.790 --> 00:35:15.500
این چه اعلام ساعتیه؟

00:35:17.156 --> 00:35:34.156
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:34.180 --> 00:35:35.190
میدونم رفتار درست

00:35:35.370 --> 00:35:37.070
بین  امپراتور و وزیر با پدر و پسر چطوریه

00:35:38.260 --> 00:35:40.650
لو ژنگ میتونه جونش رو برای اعلیحضرت بده

00:35:41.100 --> 00:35:44.220
افتخار خاندان مونه

00:35:45.680 --> 00:35:46.290
هرچند

00:35:46.620 --> 00:35:47.970
اگه مرگ لو ژنگ

00:35:48.500 --> 00:35:49.730
برای اعلیحضرت ضرری داشته باشه

00:35:50.690 --> 00:35:51.130
حتی با مرگ هم نمیتونم

00:35:51.780 --> 00:35:53.750
گناهم رو بشورم

00:35:54.780 --> 00:35:55.690
دوران هونگ وو

00:35:56.640 --> 00:35:58.310
تنها کسی بودی که

00:35:59.040 --> 00:36:00.030
تو زندان سلطنتی کار میکرد

00:36:01.030 --> 00:36:01.960
وانگ که گونگ

00:36:02.740 --> 00:36:04.400
 برات عبرته

00:36:04.750 --> 00:36:05.050
زودباش

00:36:05.640 --> 00:36:06.880
هر حرفی داری

00:36:07.200 --> 00:36:08.440
به اعلیحضرت بگو

00:36:08.850 --> 00:36:09.880
میدونم

00:36:11.330 --> 00:36:14.520
فرمان محرمانه قفل یومینگ کجاست

00:36:29.860 --> 00:36:30.400
لو ژنگ

00:36:32.110 --> 00:36:34.340
پسر مامور گناهکار سونگ هه مینگه

00:36:34.830 --> 00:36:35.860
اسم اصلیش سونگ ژنه

00:36:36.500 --> 00:36:38.100
ده سال پیش، همون شب

00:36:38.980 --> 00:36:39.470
لو ژنگ هم

00:36:40.470 --> 00:36:41.630
تو زندان سلطنتی بود

00:36:41.940 --> 00:36:42.840
نمیتونستم مردنش رو ببینم

00:36:43.470 --> 00:36:44.860
برای همین بچه رو نجات دادم

00:36:45.670 --> 00:36:47.710
اما بعدا، ترسیدم شرش دامنم رو بگیره

00:36:48.470 --> 00:36:49.590
برای همین این ده سال

00:36:51.130 --> 00:36:54.400
مخفی نگهش داشتم و نتونستم به کسی بگم

00:36:57.790 --> 00:36:58.270
اعلیحضرت

00:37:09.440 --> 00:37:10.460
گزارش ندادی

00:37:11.170 --> 00:37:12.680
و عضوی از خانواده یه خائن رو مخفی کردی

00:37:13.510 --> 00:37:14.430
معلومه جسارت داری

00:37:15.010 --> 00:37:16.610
 واقعا پر دل وجرات بودی

00:37:16.950 --> 00:37:18.150
اگه اونموقع گزارش میدادی

00:37:18.990 --> 00:37:21.360
و اعلیحضرت میدونستن قفل یومینگ کجاست

00:37:21.760 --> 00:37:23.280
 ده سال منتظر نمیموندن

00:37:23.740 --> 00:37:25.470
حقمه بمیرم

00:37:30.680 --> 00:37:33.060
کسایی که ده سال پیش تو پرونده دخیل بودن

00:37:33.800 --> 00:37:36.250
سونگ هه مینگ و وانگ که گونگ

00:37:37.680 --> 00:37:40.230
دیگه زنده نیستن

00:37:41.040 --> 00:37:43.440
لو ژنگ تنها سرنخه

00:37:44.440 --> 00:37:46.590
لو ژنگ از فرمان محرمانه
قفل یومینگ خبر داره؟

00:37:49.820 --> 00:37:50.720
میشه از اعلیحضرت بخوام

00:37:51.730 --> 00:37:53.520
لو ژنگ رو به قصر احضار کنین؟

00:37:55.140 --> 00:37:56.780
تا وقتی قفل یومینگ هنوز هست

00:37:58.460 --> 00:37:59.550
اون بچه

00:38:00.160 --> 00:38:01.480
برای اعلیحضرت منفعت داره

00:38:05.060 --> 00:38:06.450
خواهش میکنم رحم کنین

00:38:08.770 --> 00:38:10.110
خواهش میکنم از جونش بگذرین

00:38:12.090 --> 00:38:13.630
اجازه بدین بهتون خدمت کنه

00:38:14.590 --> 00:38:16.210
بهش یه فرصت بدین

00:38:32.580 --> 00:38:33.130
بکشش

00:39:08.930 --> 00:39:09.870
شخصا

00:39:10.030 --> 00:39:10.930
لیاقتم مرگه

00:39:12.310 --> 00:39:13.660
من رو بکشید اعلیحضرت

00:39:22.586 --> 00:39:42.586
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:42.610 --> 00:39:43.330
اعلیحضرت فرمان دادن