WEBVTT

00:01:15.726 --> 00:01:35.726
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.750 --> 00:01:41.039
[سوگند وفاداری]

00:01:41.380 --> 00:01:43.800
[قسمت هشتم]

00:01:52.729 --> 00:01:53.380
لی دونگ فانگ

00:01:59.630 --> 00:02:01.030
این کلید

00:02:01.390 --> 00:02:02.600
خزانه دیوان تحقیقاته

00:02:07.380 --> 00:02:07.900
الان دیگه مال توئه

00:02:09.600 --> 00:02:10.280
از الان به بعد

00:02:10.480 --> 00:02:11.160
تمام پرونده های

00:02:11.190 --> 00:02:13.250
مربوط به دوره سلطنت
هونگ وو تو دیوان تحقیقات رو

00:02:14.060 --> 00:02:14.940
 باید بررسی کنی

00:02:16.380 --> 00:02:17.220
اگه اطلاعات محرمانه ای

00:02:18.570 --> 00:02:20.530
از خزانه گم بشه

00:02:22.070 --> 00:02:23.220
تو مسئولشی

00:02:26.040 --> 00:02:26.730
میتونی این رو

00:02:27.390 --> 00:02:28.440
بعنوان هدیه تشکر ببینی

00:02:30.100 --> 00:02:30.590
ممنونم قربان

00:03:15.630 --> 00:03:16.270
نرمه

00:03:16.580 --> 00:03:17.340
یکی یکی گازشون بگیر

00:03:24.480 --> 00:03:25.880
پونصدتا می ارزه

00:03:26.210 --> 00:03:27.160
پس امشب

00:03:27.480 --> 00:03:27.910
کسی اجازه نداره

00:03:28.950 --> 00:03:30.260
برام پول نگه داره

00:03:30.700 --> 00:03:32.770
[غذاخوری منگ]

00:03:36.180 --> 00:03:36.920
می دو

00:03:37.530 --> 00:03:38.850
بیا

00:03:40.500 --> 00:03:42.329
چوب طبلم

00:03:42.370 --> 00:03:44.290
بسلامتی

00:03:45.740 --> 00:03:46.730
برادر لی

00:03:47.070 --> 00:03:48.329
 دیگه میریم

00:03:48.700 --> 00:03:50.140
ادامه بدین

00:03:51.920 --> 00:03:52.790
من، لی وو

00:03:54.460 --> 00:03:55.010
...تو

00:03:55.390 --> 00:03:56.390
یه روزی بالای سرم

00:03:56.780 --> 00:03:58.390
به بزرگترین ابر دار زده شدم

00:03:58.980 --> 00:03:59.760
حالا دیگه رفته

00:04:00.860 --> 00:04:01.320
رفته

00:04:01.350 --> 00:04:02.360
از الان به بعد

00:04:03.450 --> 00:04:04.910
زندگیم

00:04:05.600 --> 00:04:06.420
سراسر

00:04:07.390 --> 00:04:08.680
آفتاب

00:04:10.940 --> 00:04:12.160
و آسمون آبی میشه

00:04:12.430 --> 00:04:12.960
خوبه

00:04:16.560 --> 00:04:17.040
خوبم

00:04:17.620 --> 00:04:18.980
...همه اش بخاطر

00:04:19.100 --> 00:04:19.980
...بخاطر این کلید

00:04:22.740 --> 00:04:23.510
کلیدم کو؟

00:04:24.279 --> 00:04:24.980
بخاطر اینه

00:04:26.750 --> 00:04:27.370
بخاطر این

00:04:31.120 --> 00:04:31.670
بذار ببینم

00:04:31.690 --> 00:04:32.050
دست نزن

00:04:33.610 --> 00:04:34.170
خسیس

00:04:34.200 --> 00:04:36.940
تو عمرم بیشتر از ده هزارتا قفل باز کردم

00:04:38.460 --> 00:04:40.940
ولی این تنها کلیدیه که
میتونه قفله رو باز کنه

00:04:43.810 --> 00:04:44.700
خداحافظ

00:04:46.040 --> 00:04:48.140
اومدم با گذشته خداحافظی کنم

00:04:50.700 --> 00:04:52.040
با شماها هم خداحافظی میکنم

00:04:52.770 --> 00:04:53.280
باشه

00:04:53.850 --> 00:04:54.180
خیلی خب

00:04:58.100 --> 00:04:58.580
ممنون

00:05:00.640 --> 00:05:01.760
برای من

00:05:02.600 --> 00:05:03.470
برای من

00:05:04.230 --> 00:05:05.150
تو مثل

00:05:07.490 --> 00:05:08.010
مادر واقعیمی

00:05:09.220 --> 00:05:11.220
کی خواست مادرت باشه؟

00:05:11.220 --> 00:05:12.110
از این شوخیا نکن

00:05:12.900 --> 00:05:13.240
می دو

00:05:15.060 --> 00:05:15.380
چیه؟

00:05:15.380 --> 00:05:16.200
شبیه پسرمی

00:05:18.930 --> 00:05:19.720
احمق

00:05:29.740 --> 00:05:30.860
بدش بهم

00:05:30.860 --> 00:05:31.300
بیا اینجا

00:05:32.470 --> 00:05:33.360
بدله

00:05:33.740 --> 00:05:34.540
زود بیا

00:05:35.100 --> 00:05:36.260
تشخیصم خوبه

00:05:36.260 --> 00:05:37.720
بیا نشونم بده

00:05:42.930 --> 00:05:43.860
با ارزشه

00:05:45.300 --> 00:05:46.710
جدی؟

00:05:47.020 --> 00:05:47.860
حتما اصله

00:05:48.290 --> 00:05:49.280
بنظر بدلی میاد

00:05:49.700 --> 00:05:50.220
اینو ببین

00:05:52.860 --> 00:05:53.700
از کجا آورده؟

00:05:53.700 --> 00:05:54.700
کجا میره؟

00:05:55.580 --> 00:05:56.810
یه کیسه ست

00:05:58.150 --> 00:05:59.500
خودت رو لو نده

00:06:01.350 --> 00:06:02.030
خودت رو لو نده

00:06:03.650 --> 00:06:04.710
کیسه ست

00:06:07.740 --> 00:06:08.710
ممنون که تموم این سال ها

00:06:10.260 --> 00:06:11.310
مراقبم بودین

00:06:13.540 --> 00:06:14.530
من، لی وو

00:06:16.560 --> 00:06:18.070
ازتون ممنونم

00:06:29.020 --> 00:06:29.580
لی وو

00:06:37.140 --> 00:06:38.340
خداحافظ

00:06:41.300 --> 00:06:42.250
دیگه نمی بینمتون

00:07:19.210 --> 00:07:20.240
لی دونگ فانگ

00:07:21.390 --> 00:07:21.890
چی شده؟

00:07:34.700 --> 00:07:35.190
می دو

00:07:35.860 --> 00:07:37.780
یه کاغذ سفید آماده کن

00:07:38.570 --> 00:07:40.090
و امشب دنبالم بیا

00:07:53.490 --> 00:07:56.030
کاغذ رو بذار تو فانوس
بامبو و بذار تو رود پایین بره

00:07:56.740 --> 00:07:57.460
فهمیدی؟

00:07:58.140 --> 00:07:58.580
فهمیدم. نگران نباش

00:08:15.100 --> 00:08:15.930
لی دونگ فانگ چی گفت؟

00:08:17.370 --> 00:08:18.570
!میخوای بمیری؟ تفش کن

00:08:18.940 --> 00:08:19.400
!ول کن

00:08:19.940 --> 00:08:20.680
 فرمانده اتم

00:08:21.100 --> 00:08:21.810
اینقدر حرف نزن

00:08:21.840 --> 00:08:22.720
چی گفت؟

00:08:22.980 --> 00:08:24.350
یه کم به مافوقت احترام بذار

00:08:24.990 --> 00:08:25.680
وگرنه

00:08:25.980 --> 00:08:27.690
باید وایسی که بیرونش بیارم تا خودت ببینی

00:08:34.940 --> 00:08:35.380
یه چیزی اشتباهه

00:08:37.750 --> 00:08:38.360
چی اشتباهه؟

00:08:40.039 --> 00:08:40.840
هیچی درست نیست

00:08:42.880 --> 00:08:44.220
بعضی وقتا همچین حسی دارم

00:08:44.980 --> 00:08:45.809
هیچ چیز درست نیست

00:08:46.570 --> 00:08:47.370
همه یه مشت عوضین

00:08:49.330 --> 00:08:50.460
ولی بعدش فکر میکنم

00:08:51.310 --> 00:08:52.530
همه چی خوبه

00:08:53.210 --> 00:08:54.090
مردم خیلی خوبن

00:08:55.510 --> 00:08:56.440
ولی این وسط اشتباه میکنم

00:08:57.290 --> 00:08:58.080
خودت عوضی هستی

00:08:59.580 --> 00:09:00.100
 چمه؟

00:09:00.100 --> 00:09:00.880
هیس

00:09:08.270 --> 00:09:09.120
لی دونگ فانگ گفت

00:09:10.500 --> 00:09:12.040
دید وقتی رفتم سرکارم

00:09:13.300 --> 00:09:13.890
همراهم اومدی

00:09:31.590 --> 00:09:32.710
اصلا از عملکردت

00:09:34.260 --> 00:09:35.160
راضی نیست

00:09:36.820 --> 00:09:37.390
مگه چیکار کردم؟

00:09:40.500 --> 00:09:41.390
حتی تو کجاوه هم ننشستی

00:09:41.870 --> 00:09:43.780
تمام راه رو پیاده رفتی

00:09:44.000 --> 00:09:45.840
همسر مامور اجرایی هستی

00:09:46.340 --> 00:09:48.170
یه دختر روستایی نیستی که
برای ازدواج به شهر اومده باشه

00:09:50.430 --> 00:09:51.390
دادگستری مدارک رو خونده

00:09:51.740 --> 00:09:52.620
میدونن نمیتونم نقش بازی کنم

00:09:53.150 --> 00:09:53.750
حاضر جوابی نکن

00:09:55.000 --> 00:09:56.410
چرا تو خونه ات خدمتکار نداری؟

00:09:56.620 --> 00:09:57.740
ندیمه، آشپر و کلفت

00:09:57.740 --> 00:09:58.370
کجان؟

00:09:59.260 --> 00:10:00.060
میذاری مامور اجرایی

00:10:00.060 --> 00:10:01.680
خودش زمین رو تمیز کنه،
لباسا بشوره و آشپزی کنه؟

00:10:02.120 --> 00:10:03.920
چطور ممکنه یه مامور
اجرایی اینقدر بیچاره باشه؟

00:10:04.980 --> 00:10:06.340
باید پول خرج کنیم و آدم استخدام کنیم؟

00:10:06.370 --> 00:10:08.000
این چیزای کوچیک رو خیلی ساده باید متوجه بشی

00:10:08.870 --> 00:10:10.550
 رسمی پوش ها باهوشن

00:10:12.740 --> 00:10:13.210
پول ندارم

00:10:16.060 --> 00:10:16.600
نداری؟

00:10:17.290 --> 00:10:18.420
خیلی ببخشید

00:10:18.700 --> 00:10:19.700
...کار و آشپزی و شست و شو

00:10:19.700 --> 00:10:20.580
باید همه رو خودت انجام بدی

00:10:21.940 --> 00:10:23.420
مگه کلفت گیر آوردی؟

00:10:23.490 --> 00:10:24.160
آروم باش

00:10:24.970 --> 00:10:26.570
لی دونگ فانگ گفت اینکارا رو بکنی

00:10:31.680 --> 00:10:32.150
همینطور

00:10:32.930 --> 00:10:33.540
...و

00:10:38.310 --> 00:10:38.750
...و

00:10:39.790 --> 00:10:40.360
لی دونگ فانگ

00:10:41.660 --> 00:10:43.170
فکر میکنه یه طوری ناراحت بنظر میرسی

00:10:43.890 --> 00:10:45.200
انگار کل مردم بهت بدهکارن

00:10:46.090 --> 00:10:47.280
باید عوض بشی

00:10:48.550 --> 00:10:49.660
با این قیافه ات

00:10:49.860 --> 00:10:51.340
رسمی پوش ها تو خیابون میگیرنت

00:10:51.720 --> 00:10:52.930
بماند که باید نقش همسر
مامور اجرایی رو بازی کنی

00:10:54.180 --> 00:10:54.980
یه جوری هستی انگار رو صورتت نوشته

00:10:54.980 --> 00:10:56.350
 یه خائنم و قراره شورش کنم

00:11:04.430 --> 00:11:05.080
واقعا لی دونگ فانگ

00:11:06.520 --> 00:11:08.260
اینا رو بهت گفت؟

00:11:09.960 --> 00:11:10.860
چیزی که گفت

00:11:11.660 --> 00:11:13.060
بدتر از ایناست

00:11:13.840 --> 00:11:15.350
خیلی برات ساده اش کردم

00:11:16.040 --> 00:11:17.340
و بنظرم درست میگه

00:11:18.370 --> 00:11:19.880
چطور ممکنه همسر مامور اجرایی شبیه تو باشه؟

00:11:23.890 --> 00:11:24.950
تاحالا همسر مامور اجرایی ندیدم

00:11:25.580 --> 00:11:26.560
میتونم بهت یاد بدم

00:11:27.020 --> 00:11:27.950
این نقطه قوتمه

00:11:28.470 --> 00:11:29.450
پس الان

00:11:29.780 --> 00:11:30.640
یه گروهیم

00:11:31.380 --> 00:11:32.010
گروه وو تانگ

00:11:32.390 --> 00:11:33.060
گروه وو تانگ؟

00:11:34.450 --> 00:11:35.360
انگار داریم تو حموم کار میکنیم

00:11:36.060 --> 00:11:37.020
پس تصویب شد

00:11:37.150 --> 00:11:37.740
یادت میدم چطور تو حموم کار کنی

00:11:39.620 --> 00:11:40.060
نه

00:11:40.320 --> 00:11:41.960
بهت یاد میدم چطور همسر مامور اجرایی باشی

00:11:44.410 --> 00:11:44.860
بزن قدش که قبول کنی

00:12:07.340 --> 00:12:08.500
میخوای برات

00:12:08.500 --> 00:12:10.110
چندتا خدمتکار استخدام کنم؟

00:12:11.130 --> 00:12:12.230
بهش فکر کردم نیازی ندارم

00:12:12.630 --> 00:12:14.350
میخوای کلفتت باشم؟

00:12:15.790 --> 00:12:16.720
خودم همه رو انجام میدم

00:12:25.430 --> 00:12:27.470
میخوای بهت لبخند بزنم؟

00:12:27.500 --> 00:12:28.980
یهویی حس کردم بعنوان همسرمامور اجرایی

00:12:30.010 --> 00:12:31.570
اگه لبخند نزنی متشخص تری

00:12:48.090 --> 00:12:50.270
پرونده های لی دونگ فانگ
بعنوان مامور اجرای دیوان تحقیقات

00:12:50.980 --> 00:12:52.130
مدارک با جزییاتی هستن

00:12:52.250 --> 00:12:53.700
که دستیار ازشون محافظت میکنه

00:12:54.060 --> 00:12:54.620
پس

00:12:55.300 --> 00:12:56.210
باید همه رو یادت باشه

00:12:58.030 --> 00:12:59.230
بیست و پنجمین سال سلطنت هونگ وو

00:12:59.430 --> 00:13:00.300
خاندان مو شورش کردن

00:13:02.740 --> 00:13:03.700
دختر مو جینگ گائو

00:13:03.850 --> 00:13:05.520
روش ساخت اسلحه گرم آن نان رو همراهش داشت

00:13:05.750 --> 00:13:08.130
از زندان سلطنتی از مسیر یینگ
چانگ به سمت یوان شمالی فرار کرد

00:13:09.220 --> 00:13:11.710
این پرونده به دیوان تحقیقات
شمالی نان جینگ تحویل داده شد

00:13:13.180 --> 00:13:14.510
مامور اجرایی لی دونگ فانگ

00:13:14.620 --> 00:13:16.390
دستور گرفت تا دختر مو جیانگ گائو رو بکشه

00:13:17.260 --> 00:13:17.910
فهمیدی؟

00:13:18.690 --> 00:13:19.910
راستش

00:13:20.570 --> 00:13:22.220
طبق تجربیاتم برای فریب مردم

00:13:22.500 --> 00:13:23.930
 کافی نیستن

00:13:24.350 --> 00:13:26.040
باید شخصیت لی دونگ فانگ رو از بر باشم

00:13:26.710 --> 00:13:27.420
از بیرون تا درونش رو بشناسم

00:13:27.620 --> 00:13:29.180
و بعدش از سر تا پا لی دونگ فانگ بشم

00:13:30.310 --> 00:13:30.750
البته

00:13:31.300 --> 00:13:32.260
نه تنها

00:13:32.260 --> 00:13:33.460
 حافظه خوبی میخوام

00:13:34.060 --> 00:13:36.070
که باید مهارت بازیگری خوبی داشته باشم

00:13:41.180 --> 00:13:42.580
یادت باشه چی میگم

00:13:44.110 --> 00:13:46.480
دوستای لی دونگ فانگ تو دیوان جینان

00:13:46.750 --> 00:13:48.050
مامور اجرایی گائو تی جون

00:13:48.430 --> 00:13:49.880
مامور اجرایی هو جینگ یی

00:13:50.220 --> 00:13:51.780
بازرس وانگ ژی جیان هستن

00:13:53.360 --> 00:13:54.070
گائو تی جون

00:13:55.170 --> 00:13:56.320
هو جینگ یی

00:14:07.900 --> 00:14:08.550
به چی نگاه میکنی؟

00:14:35.220 --> 00:14:37.410
جوری که مامور اجرایی نقره مخفی میکنه

00:14:38.010 --> 00:14:39.000
خیلی خاصه

00:14:39.700 --> 00:14:40.970
نمیترسی پات زخمی بشه؟

00:14:47.500 --> 00:14:48.850
این واسه تو

00:14:50.830 --> 00:14:51.980
باید یاد بگیری چطور مثل
همسر مامور اجرایی راه بری

00:14:52.090 --> 00:14:52.910
باید انجامش بدی

00:14:57.420 --> 00:14:58.430
عمدی بود، مگه نه؟

00:14:59.980 --> 00:15:01.910
فکر کردی یینگ تیان فو فقط
راه صاف و بدون مانع داره؟

00:15:02.340 --> 00:15:04.290
به مغزم فشار آوردم که این راه به ذهنم رسید

00:15:05.580 --> 00:15:07.070
فقط اینطوری سریع یاد میگیری

00:15:35.800 --> 00:15:36.400
من نیستم

00:15:37.020 --> 00:15:38.030
هنر رزمی یاد گرفتن آسون تره

00:15:38.460 --> 00:15:39.580
فقط میخوای عجیب غریب راه برم

00:15:39.670 --> 00:15:40.600
و الکی لبخند میزنی

00:15:41.000 --> 00:15:41.650
باشه

00:15:42.420 --> 00:15:43.790
اگه جناب لی پرسید

00:15:44.150 --> 00:15:45.020
نگو بهت یاد ندادم

00:16:07.740 --> 00:16:08.710
داری این همه چیزو هدر میدی

00:16:14.610 --> 00:16:16.610
مثل اینکه جناب مامور اجرایی

00:16:16.650 --> 00:16:17.630
خوب دوخت و دوز میکنه

00:16:18.700 --> 00:16:21.040
هرکی با مامور اجرایی ازدواج کنه

00:16:22.100 --> 00:16:23.940
حتما کل زندگیش خوشبخت میشه

00:16:26.440 --> 00:16:27.510
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:16:28.770 --> 00:16:30.140
ولی تازه فهمیدم

00:16:31.080 --> 00:16:32.870
مامور اجرایی شمال سرد

00:16:33.370 --> 00:16:34.370
واقعا یه ماموره

00:16:34.980 --> 00:16:36.660
ولی بعداز اومدن به پایتخت

00:16:37.140 --> 00:16:39.250
هیچی نیست

00:16:39.740 --> 00:16:40.290
درسته

00:16:40.770 --> 00:16:42.920
کلی شخص عالی مقام تو پایتخت هست

00:16:43.420 --> 00:16:44.450
پس مهمترین ویژگی

00:16:44.860 --> 00:16:46.160
لی دونگ فانگ

00:16:47.100 --> 00:16:47.560
کمالشه

00:16:48.620 --> 00:16:49.780
همسرش شو تانگ

00:16:49.780 --> 00:16:50.960
تو دفتر شمال

00:16:51.140 --> 00:16:52.320
کمی قدرت داره

00:16:53.010 --> 00:16:54.030
پس دومین ویژگیش

00:16:54.620 --> 00:16:55.300
اینه که از همسرش میترسه

00:16:55.780 --> 00:16:56.570
...به فکر این بودم

00:16:58.180 --> 00:16:59.960
از الان

00:16:59.980 --> 00:17:01.000
اینطوری

00:17:01.500 --> 00:17:02.460
یه چیزایی بدوزم

00:17:03.100 --> 00:17:05.300
خدمت بهت باعث افتخارمه

00:17:07.500 --> 00:17:09.050
ولی تو شرایط عادی

00:17:09.740 --> 00:17:12.390
باید تو دادگستری نقش یه
رسمی پوش رو بازی کنم

00:17:12.660 --> 00:17:16.349
...پس کار دوخت و دوز و شست و شو

00:17:22.730 --> 00:17:23.880
اینطوری نگاهم نکن

00:17:24.420 --> 00:17:25.500
فقط دارم باهات حرف میزنم

00:17:26.220 --> 00:17:27.500
اگه ماموریت جناب لی

00:17:27.980 --> 00:17:29.579
بخاطر کار خونه به تعویق بیوفته

00:17:31.660 --> 00:17:32.500
بد میشه

00:17:42.540 --> 00:17:43.190
منظورت چیه؟

00:17:46.450 --> 00:17:47.860
 زوج الکی هستیم

00:17:47.940 --> 00:17:48.760
با اینکه الکیه

00:17:49.530 --> 00:17:50.270
ولی باهم زندگی می کنیم

00:17:50.500 --> 00:17:51.340
باید واقعی باشه

00:17:53.410 --> 00:17:53.990
این چطوره؟

00:17:54.880 --> 00:17:56.050
بیا اینکار رو بکنیم

00:17:56.620 --> 00:17:57.250
یه روز در میون کارها رو انجام میدیم

00:17:58.460 --> 00:17:59.120
روزای فرد تو کار کن

00:17:59.550 --> 00:18:00.330
بقیه هم مال من

00:18:03.300 --> 00:18:04.100
...پس امروز

00:18:04.340 --> 00:18:05.430
امروز فرده

00:18:05.690 --> 00:18:06.530
فردا؟

00:18:07.900 --> 00:18:08.780
فردا اول ماه بعدیه

00:18:09.380 --> 00:18:10.020
اونم روز فرده

00:18:10.740 --> 00:18:11.440
ممنون

00:18:13.100 --> 00:18:13.560
...تو

00:18:40.136 --> 00:18:50.136
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:50.160 --> 00:18:50.910
فقط بلدی بخوابی

00:19:59.210 --> 00:19:59.970
چی شده؟

00:20:00.780 --> 00:20:01.620
سخت نیست

00:20:02.350 --> 00:20:03.270
همه رو انجام دادم

00:20:03.470 --> 00:20:03.990
بریم

00:20:04.090 --> 00:20:05.540
یه کم رحم داشته باش

00:20:05.700 --> 00:20:06.100
بریم

00:20:06.200 --> 00:20:06.910
لباسا رو برگردون تو

00:20:10.300 --> 00:20:10.650
باشه

00:20:11.350 --> 00:20:12.610
برات غذا میپزم

00:20:17.060 --> 00:20:17.530
بخور

00:20:29.990 --> 00:20:31.050
دستپختم حرف نداره

00:20:35.340 --> 00:20:35.900
بخور

00:20:35.900 --> 00:20:36.680
به چی فکر میکنی؟

00:20:41.630 --> 00:20:43.150
چقدر به خدمتکارا پول دادی؟

00:20:43.820 --> 00:20:44.260
...یه تیل

00:20:46.730 --> 00:20:47.510
خدمتکاری در کار نیست

00:21:00.390 --> 00:21:01.410
دستپختت واقعا خوبه

00:21:03.660 --> 00:21:05.410
چقدر بهشون پول دادی؟

00:21:05.810 --> 00:21:06.430
یک تیل

00:21:13.020 --> 00:21:13.900
مگه نگفتی پول نداری؟

00:21:40.340 --> 00:21:40.780
...من

00:22:16.860 --> 00:22:17.310
تکون نخور

00:22:18.440 --> 00:22:19.090
یکی داره نگاه میکنه

00:22:25.290 --> 00:22:26.370
تجربه های لی دونگ فانگ

00:22:26.940 --> 00:22:27.820
و اسم همکارات

00:22:27.820 --> 00:22:28.670
همه رو یادته؟

00:22:29.940 --> 00:22:30.270
نه

00:22:34.060 --> 00:22:34.710
نگرانمی؟

00:22:40.210 --> 00:22:41.480
افراد دیوان تحقیقات پایتخت

00:22:41.670 --> 00:22:43.200
واقعا دوست دارن با احزاب بجنگن

00:22:44.250 --> 00:22:45.300
لو یو لین و سی شیانگ نن

00:22:45.300 --> 00:22:47.070
تمام تلاششون رو میکنن بکشوننت سمت خودشون

00:22:47.510 --> 00:22:49.010
همینطور تلاش میکنن همه چیز رو درموردت بفهمن

00:22:49.850 --> 00:22:50.450
چون

00:22:50.960 --> 00:22:52.090
از شمال اومدی

00:22:53.420 --> 00:22:54.570
و یادت باشه

00:22:55.340 --> 00:22:56.560
بعداز اینکه دستت رو
برای ادای احترام بالا آوردی

00:22:56.850 --> 00:22:57.780
سمت پایین خمش کنی

00:23:00.660 --> 00:23:01.100
چرا؟

00:23:02.850 --> 00:23:04.970
رمز مخفیه که دیده بانای شبانه
برای ملاقات با هم انجام میدن

00:23:05.500 --> 00:23:06.680
یعنی دل به دل

00:23:17.950 --> 00:23:18.830
این خوراکی ها رو

00:23:18.850 --> 00:23:20.230
ندیمه برات آماده کرده تا تو راه بخوری

00:23:22.660 --> 00:23:22.980
باشه

00:24:11.490 --> 00:24:12.030
لی وو

00:24:14.380 --> 00:24:14.750
کی؟

00:24:19.200 --> 00:24:20.880
درمورد مردی به اسم لی وو تحقیق میکنم

00:24:22.020 --> 00:24:23.050
اسمش رو شنیدی؟

00:24:34.080 --> 00:24:35.760
[دیوان تحقیقات]

00:24:56.730 --> 00:24:57.850
عرض ادب مامور اجرایی

00:25:01.200 --> 00:25:01.870
وایسین

00:25:05.140 --> 00:25:05.470
حرکت کن

00:25:07.000 --> 00:25:08.910
اینا شورشی هایین که دستگیر کردیم

00:25:09.520 --> 00:25:11.220
تو زندان سلطنتی سابقه جنابت دارن

00:25:12.740 --> 00:25:14.840
چوب خط این ماهم پر شده

00:25:15.430 --> 00:25:16.630
میخواین این دو تا رو ببرین

00:25:17.050 --> 00:25:17.690
تا رقمتون بره بالا؟

00:25:33.420 --> 00:25:33.910
ارباب لی

00:25:34.820 --> 00:25:35.790
عرض ادب ارباب لی

00:25:40.760 --> 00:25:41.220
ارباب لی

00:25:42.200 --> 00:25:43.020
داره دیر میشه

00:25:43.980 --> 00:25:44.400
بفرمایین

00:25:53.260 --> 00:25:54.170
ارباب، از اینطرف لطفا

00:25:57.750 --> 00:25:58.350
ارباب لی

00:26:01.790 --> 00:26:02.280
ارباب لی

00:26:03.210 --> 00:26:04.760
شنیدم وقتی شمال بودین

00:26:05.000 --> 00:26:06.860
معماهای زیادی رو حل کردین

00:26:08.100 --> 00:26:10.150
مثل جسد نه سر

00:26:10.740 --> 00:26:12.080
درموردش بگین

00:26:14.900 --> 00:26:15.630
پرونده جسد نه سر

00:26:17.400 --> 00:26:18.470
میتونی حدس بزنی

00:26:19.250 --> 00:26:20.360
این نه سر کجا بودن؟

00:26:20.650 --> 00:26:23.630
شنیدم تو کشتی بارانداز بودن

00:26:23.930 --> 00:26:24.540
غلطه

00:26:25.850 --> 00:26:27.000
اون نه سر

00:26:28.720 --> 00:26:29.610
تو عرشه بودن

00:26:30.250 --> 00:26:33.590
میگن ملوان بارانداز درمورد
غرق شدن کشتی خواب دیده

00:26:33.860 --> 00:26:34.760
برای همین دستور داده تحقیق کنن

00:26:34.880 --> 00:26:36.110
اینطوری سرها رو پیدا کردن

00:26:36.610 --> 00:26:37.180
دوباره اشتباهه

00:26:39.060 --> 00:26:40.000
خیلی سریع

00:26:40.350 --> 00:26:41.410
کشتی رو ساختن

00:26:42.220 --> 00:26:43.420
بعلاوه کیفیت قایق مامورها

00:26:43.500 --> 00:26:44.540
خیلی بد بود

00:26:45.930 --> 00:26:47.000
بنظرم این شخص

00:26:47.450 --> 00:26:48.450
فقط میتونه بیاد و بره

00:26:48.980 --> 00:26:50.480
اسم این گزارش چیه؟

00:26:52.020 --> 00:26:52.690
گزارش؟

00:26:53.040 --> 00:26:53.890
اول هر ماه

00:26:54.390 --> 00:26:55.760
تمام مامورهای دادگستری

00:26:55.980 --> 00:26:56.990
باید به معاون فرمانده گزارش بدن

00:26:57.130 --> 00:26:59.580
چی دیدن و چی شنیدن

00:26:59.900 --> 00:27:00.990
و تو این ماه چه فکری داشتن

00:27:04.500 --> 00:27:05.250
این

00:27:05.900 --> 00:27:06.930
چغلی

00:27:07.900 --> 00:27:08.540
به معاون فرمانده ست

00:27:09.340 --> 00:27:10.150
حیلی زیرکین ارباب

00:27:13.250 --> 00:27:13.690
قربان

00:27:14.860 --> 00:27:15.490
از اینطرف بفرمایین

00:27:23.640 --> 00:27:24.250
قربان

00:27:36.570 --> 00:27:37.200
لی دونگ فانگ

00:27:37.800 --> 00:27:38.150
بله

00:27:42.370 --> 00:27:42.970
کار رو تموم کن

00:27:43.640 --> 00:27:43.970
اطاعت

00:27:46.490 --> 00:27:47.240
بیا بریم یه جای دیگه حرف بزنیم

00:28:11.500 --> 00:28:12.100
هنوز

00:28:13.860 --> 00:28:15.810
باید اسمتون رو بپرسم

00:28:16.300 --> 00:28:17.090
سی شیانگ نن

00:28:19.020 --> 00:28:20.340
خیلی مهربون هستین

00:28:20.890 --> 00:28:22.470
مثل قطب نمایی که تو
جنوب پایتخت رو نشون میده

00:28:22.860 --> 00:28:23.640
فوق العاده ست

00:28:23.940 --> 00:28:26.720
طبق کتاب خاندانمون، اسم خاندانم سی ما بود

00:28:27.610 --> 00:28:29.640
بعدا پدرم به امپراتور فقید خدمت میکرد

00:28:30.380 --> 00:28:32.010
امپراتور فقید فکر کرد تلفظ سی ما سخته

00:28:32.940 --> 00:28:34.230
برای همین اسم سی رو به خاندانمون داد

00:28:35.780 --> 00:28:37.450
عبارت وفادار به کشور

00:28:37.950 --> 00:28:40.260
روی کتاب خاندانتون حک شده

00:28:43.660 --> 00:28:44.810
چه اتفاقی

00:28:45.860 --> 00:28:46.560
برای وفادار به کشور افتاد؟

00:28:49.820 --> 00:28:50.410
...من

00:28:52.100 --> 00:28:52.740
باید به خودم سیلی بزنم

00:28:53.660 --> 00:28:54.240
باید بزنم

00:28:56.600 --> 00:28:57.570
بلند شو

00:29:00.660 --> 00:29:02.680
حتی نمیدونی چطور چاپلوسیم رو بکنی

00:29:20.940 --> 00:29:21.240
بریم

00:29:27.990 --> 00:29:28.630
شرمنده

00:29:28.860 --> 00:29:29.330
یک

00:29:30.700 --> 00:29:31.080
دو

00:29:31.950 --> 00:29:32.440
سه

00:29:33.620 --> 00:29:34.090
چهار

00:29:35.300 --> 00:29:35.940
پنج

00:29:37.180 --> 00:29:37.580
شش

00:29:38.820 --> 00:29:39.230
هفت

00:29:40.900 --> 00:29:41.270
هشت

00:29:41.860 --> 00:29:43.300
زبان سرخ سر سبز رو به باد میده

00:29:43.340 --> 00:29:43.780
نه

00:29:43.780 --> 00:29:45.840
ارباب جی یه نمونه ست

00:29:46.220 --> 00:29:48.340
یادش رفت فقط یه سر داره

00:29:49.940 --> 00:29:51.490
چطور به خودش اجازه داده اسم نه سر رو بیاره

00:29:52.190 --> 00:29:53.940
شنیدم وقتی شمال بودین

00:29:54.360 --> 00:29:55.760
معماهای زیادی رو حل کردین

00:29:56.720 --> 00:29:59.060
مثل پرونده جسد نه سر

00:29:59.480 --> 00:30:00.150
پس، از این به بعد

00:30:01.780 --> 00:30:03.410
باید مراقب گفتار و رفتارت باشی

00:30:04.130 --> 00:30:05.100
از شش وزارت حرفی نزن

00:30:09.060 --> 00:30:09.590
بشین

00:30:21.380 --> 00:30:22.450
مگه نگفتی

00:30:23.310 --> 00:30:24.530
کشتی هایی که وزارت صنایع ساخته کار نمیکنه؟

00:30:27.540 --> 00:30:29.170
هیچوقت اشاره ای نکردم

00:30:29.540 --> 00:30:30.370
وقتی بهم نگفتی

00:30:30.980 --> 00:30:31.900
از کجا میدونم؟

00:30:33.770 --> 00:30:34.630
خیلی سریع

00:30:35.050 --> 00:30:36.130
کشتی رو ساختن

00:30:36.890 --> 00:30:38.070
بعلاوه کیفیت قایق مامورها

00:30:38.410 --> 00:30:39.340
خیلی بد بود

00:30:39.570 --> 00:30:40.480
کشتی مقامات رو

00:30:41.440 --> 00:30:42.380
وزارت صنایع میسازه

00:30:42.820 --> 00:30:44.090
اگه قایق ها رو زیر سوال ببری

00:30:45.170 --> 00:30:46.150
داری وزارت صنایع رو کوچیک میکنی

00:30:46.470 --> 00:30:48.100
همینطور تصمیمات اعلیحضرت رو

00:30:48.550 --> 00:30:49.560
بی دقت حرف زدن دردسرسازه

00:30:50.010 --> 00:30:50.690
وقتی میتونی حرف بزنی

00:30:51.180 --> 00:30:52.190
مردم هم میتونن بشنون

00:30:55.120 --> 00:30:55.920
من رو ببخشید

00:30:56.330 --> 00:30:59.610
[دفتر]

00:31:05.220 --> 00:31:05.850
به شخصه

00:31:06.970 --> 00:31:08.670
از دادن انتخاب بیشتر به بقیه لذت میبرم

00:31:09.490 --> 00:31:10.720
واقعا امیدوارم

00:31:12.430 --> 00:31:13.800
یه روز

00:31:14.710 --> 00:31:16.170
کسی باشه بهم انتخاب بیشتری بده

00:31:21.150 --> 00:31:21.860
ممنونم قربان

00:31:23.230 --> 00:31:24.150
متوجه شدم

00:31:26.620 --> 00:31:28.810
میخواستم چند روز بیشتر با اینجا سازگار بشی

00:31:29.640 --> 00:31:31.120
ولی پرونده شورش

00:31:32.420 --> 00:31:33.410
فرصت بی نظیریه

00:31:34.120 --> 00:31:34.930
ازت میخوام

00:31:35.320 --> 00:31:36.060
فورا بری سر کارت

00:31:36.440 --> 00:31:37.000
من

00:31:37.180 --> 00:31:38.320
در خدمتتون هستم

00:31:39.250 --> 00:31:41.140
روال کار رسمی پوش ها

00:31:41.340 --> 00:31:42.380
اینه که افراد دو نفری با هم کار میکنن

00:31:43.260 --> 00:31:43.770
اینطوری

00:31:43.910 --> 00:31:44.810
میتونن مراقب هم باشن

00:31:45.400 --> 00:31:46.460
میخواین با کی هم گروه بشم؟

00:31:46.910 --> 00:31:47.530
لو ژنگ

00:32:11.510 --> 00:32:11.880
قربان

00:32:14.500 --> 00:32:15.570
لی دونگ فانگ ببین

00:32:16.180 --> 00:32:17.060
این گلدون افرای سرخ

00:32:18.420 --> 00:32:19.130
فقط

00:32:19.600 --> 00:32:21.000
وقتی به خودش اهمیت میده در امانه؟

00:32:21.660 --> 00:32:22.200
یا

00:32:22.430 --> 00:32:23.760
وقتی فکر بازتری داره و
تصویر بزرگتر رو میبینه؟

00:32:26.310 --> 00:32:27.280
درمورد گیاهان چیزی نمیدونم

00:32:29.970 --> 00:32:31.100
شی کنگ رن مرده

00:32:31.250 --> 00:32:31.750
از الان به بعد

00:32:32.010 --> 00:32:32.960
تو و لو ژنگ همراه همین

00:32:34.010 --> 00:32:35.000
ازت میخوام حواست بهش باشه

00:32:37.200 --> 00:32:38.380
هر روز بهم بگو

00:32:38.740 --> 00:32:39.340
چیکار میکنه

00:32:41.540 --> 00:32:43.870
سی شیانگ نن ازم میخواد با لو ژنگ کار کنم

00:32:44.600 --> 00:32:45.970
خطرناکه

00:32:47.170 --> 00:32:48.240
باید یه بهونه برای رد کردنش پیدا کنم

00:32:48.700 --> 00:32:50.320
اگه موافقت کنی

00:32:50.940 --> 00:32:52.090
یه هدیه دیگه برات دارم

00:32:53.290 --> 00:32:55.190
مهم نیست لو ژنگ چی بفهمه

00:32:55.770 --> 00:32:56.590
وقتی ازم بپرسن

00:32:58.450 --> 00:32:59.710
همیشه لی دونگ فانگی

00:33:01.210 --> 00:33:02.790
این پیرمرد از همه چی خبر داره

00:33:03.240 --> 00:33:04.470
از کجا منو میشناسه؟

00:33:04.860 --> 00:33:07.190
همه با سختی رو به رو میشن

00:33:09.110 --> 00:33:10.350
اگه همه برای پیدا کردن حقیقت

00:33:10.880 --> 00:33:11.720
تا تهش برن

00:33:12.570 --> 00:33:13.430
هیچ کس زنده نمیمونه

00:33:19.160 --> 00:33:19.500
بله

00:33:20.100 --> 00:33:20.740
بله سرورم

00:33:25.790 --> 00:33:27.060
این گل رو ببر بیرون

00:33:27.810 --> 00:33:28.160
بله

00:33:33.500 --> 00:33:34.030
!چپ

00:34:34.060 --> 00:34:35.020
!نذارین فرار کنن

00:34:35.460 --> 00:34:36.380
اطاعت

00:34:43.290 --> 00:34:44.020
!بگیرینش

00:35:56.226 --> 00:36:16.226
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:16.250 --> 00:36:16.960
چی دعا میکنی؟

00:36:21.110 --> 00:36:22.000
طبق مدرک رسمی دادگستری

00:36:22.440 --> 00:36:23.120
از الان به بعد

00:36:23.360 --> 00:36:24.470
با هم کار میکنیم

00:36:26.840 --> 00:36:29.160
اینجا دروازه سر ببرِ زندان سلطنتیه

00:36:29.710 --> 00:36:31.870
امپراتور فقید ابزار اعدام رو سوزوند

00:36:32.180 --> 00:36:33.390
بعدش زندان سلطنتی بسته شد

00:36:34.140 --> 00:36:35.010
الان هیچکس

00:36:35.560 --> 00:36:36.450
اینجا نیست

00:36:37.630 --> 00:36:39.060
فقط ارواح اینجا پرسه میزنن

00:36:42.020 --> 00:36:42.590
واقعا؟

00:36:43.870 --> 00:36:45.020
شوخی کردم

00:36:45.460 --> 00:36:46.220
با اینکه زندان سلطنتی بسته شده

00:36:46.700 --> 00:36:47.950
هنوز از خزانه استفاده میشه

00:36:48.490 --> 00:36:49.240
روز و شب

00:36:49.540 --> 00:36:50.860
ازش محافظت میشه

00:36:54.700 --> 00:36:55.860
خزانه

00:36:55.910 --> 00:36:57.910
جاییه که اوراق و دفاتر رو نگهداری میکنن

00:36:58.860 --> 00:37:00.370
رسمی پوش ها همیشه همراهشون دفتر ثبت دارن

00:37:00.500 --> 00:37:01.030
اگه کسی بمیره

00:37:01.120 --> 00:37:01.930
بدنش میره تو تابوت

00:37:02.760 --> 00:37:03.720
دفترش هم میاد اینجا

00:37:04.100 --> 00:37:05.510
کسایی که دفترشون اینجاست

00:37:06.130 --> 00:37:07.510
میخوان دزدکی وارد اینجا شن

00:37:07.720 --> 00:37:08.560
تا اوراق رو بدزدن

00:37:09.000 --> 00:37:09.700
میخوان مدارک رو نابود کنن

00:37:10.410 --> 00:37:11.300
اگه موفق بشن

00:37:12.060 --> 00:37:12.880
گناهشون

00:37:13.550 --> 00:37:14.850
پاک میشه

00:37:20.660 --> 00:37:22.730
ازت میخوام کمکم کنی وارد خزانه بشم

00:37:23.400 --> 00:37:24.470
تا درمورد کسی به اسم لی وو

00:37:25.910 --> 00:37:26.540
تحقیق کنم

00:37:29.820 --> 00:37:31.220
...مدارک مربوط به دوره سلطنت هونگ وو

00:37:53.980 --> 00:37:55.830
[خزانه]

00:38:35.370 --> 00:38:38.230
[ده سال پیش]

00:38:35.540 --> 00:38:36.000
فرار کنین

00:39:04.820 --> 00:39:05.530
دارین

00:39:06.580 --> 00:39:07.850
کجا میرین؟

00:39:40.460 --> 00:39:40.900
ببخشید

00:39:41.900 --> 00:39:42.610
لی وویی وجود نداره

00:39:44.650 --> 00:39:45.080
چی؟

00:39:45.660 --> 00:39:47.080
پرونده ای به اسم لی وو نیست

00:39:51.180 --> 00:39:51.860
خوب بگردین

00:39:55.100 --> 00:39:57.700
سندی مربوط به لی وو تو دوره هونگ وو نیست

00:39:58.130 --> 00:39:58.820
اگه باورتون نمیشه

00:40:01.340 --> 00:40:01.910
خودتون بگردین

00:40:11.080 --> 00:40:12.020
بریم ارباب لو

00:40:12.700 --> 00:40:14.460
اگه مدرک مهمی گم بشه

00:40:15.340 --> 00:40:16.190
فرمانده

00:40:18.490 --> 00:40:20.100
تنبیهم میکنه

00:40:21.786 --> 00:40:41.786
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:41.810 --> 00:40:42.350
ارباب لو

00:40:45.140 --> 00:40:47.220
خزانه و پرونده ها رو گشتیم

00:40:47.730 --> 00:40:48.670
نمیدونم

00:40:49.100 --> 00:40:50.120
چرا هنوز بهم شک داری

00:40:56.800 --> 00:40:57.480
من

00:40:58.980 --> 00:41:00.290
دیگه دلیلی

00:41:00.320 --> 00:41:01.380
برای شک داشتن بهت ندارم

00:41:06.130 --> 00:41:06.990
از الان به بعد

00:41:08.270 --> 00:41:09.620
من و تو

00:41:10.770 --> 00:41:11.740
میتونیم به هم اعتماد کنیم