WEBVTT

00:01:15.846 --> 00:01:35.846
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.870 --> 00:01:41.060
[سوگند وفاداری]

00:01:41.400 --> 00:01:43.920
[قسمت پانزدهم]

00:02:30.380 --> 00:02:32.400
یا می‌دونه یا نمیدونه

00:02:32.460 --> 00:02:33.820
یا هست یا نیست

00:02:34.540 --> 00:02:36.130
 کیه؟

00:02:36.380 --> 00:02:37.540
کنفوسیوس

00:02:38.180 --> 00:02:40.370
چیزی که می‌دونه رو میدونه

00:02:40.820 --> 00:02:41.740
اصلا وجود نداره

00:02:43.020 --> 00:02:44.079
کیه؟

00:02:45.740 --> 00:02:46.950
جناب شوئه

00:03:23.650 --> 00:03:25.030
انگاری غش کرده

00:03:37.900 --> 00:03:38.540
خواهش میکنم از زندگیم بگذرین

00:03:38.660 --> 00:03:39.340
...من

00:03:39.340 --> 00:03:40.220
هیچی ندیدم

00:03:40.240 --> 00:03:41.300
هیچی ندیدم

00:03:42.380 --> 00:03:42.860
چشمات رو باز کن

00:03:43.460 --> 00:03:44.160
جراتش رو ندارم

00:03:44.310 --> 00:03:44.860
قوانین رو میدونم

00:03:45.020 --> 00:03:46.030
اگه چشمام رو باز کنم کشته میشم

00:03:47.160 --> 00:03:47.780
امپراتور کجاست؟

00:03:48.780 --> 00:03:49.740
اینجا تازه واردم

00:03:49.740 --> 00:03:50.350
نمیدونم

00:03:50.370 --> 00:03:51.800
چرا از یکی دیگه نمیپرسین؟

00:03:54.490 --> 00:03:55.420
...اونوقت

00:03:56.620 --> 00:03:58.230
دلیلی برای زنده موندنت ،نمیمونه

00:03:59.420 --> 00:04:00.510
الان یادم اومد

00:04:01.070 --> 00:04:01.890
اعلیحضرت باید

00:04:01.890 --> 00:04:03.540
درحال مطالعه عریضه ها تو تالار جین شن باشن

00:04:03.540 --> 00:04:04.310
تالار جین شن کجاست ؟

00:04:04.470 --> 00:04:05.120
بالاتر از سه دیوان

00:04:05.220 --> 00:04:05.980
پشت قصر هواگایه

00:04:06.090 --> 00:04:07.100
تالار هواگای کجاست؟

00:04:07.660 --> 00:04:09.470
چطوره ببرمتون اونجا؟

00:04:10.540 --> 00:04:10.860
راه رو نشون بده

00:04:15.100 --> 00:04:16.140
من....هیچی ندیدم

00:04:16.140 --> 00:04:16.940
بانو ازم بگذرین

00:04:16.940 --> 00:04:17.910
هیچی ندیدم

00:04:18.780 --> 00:04:19.580
اگه ندیدیم

00:04:19.580 --> 00:04:20.790
از کجا فهمیدی زنم؟

00:04:23.140 --> 00:04:23.709
احمق

00:04:24.260 --> 00:04:25.560
داشتم باهات حرف میزدم خوب

00:04:25.860 --> 00:04:27.050
چطور ممکنه نفهمی زنم؟

00:04:27.500 --> 00:04:27.820
اره

00:04:28.260 --> 00:04:29.330
درست میگین

00:04:30.120 --> 00:04:30.740
درست میگین

00:04:31.020 --> 00:04:31.510
بسه

00:04:31.940 --> 00:04:32.860
اگه میخواستم بکشمت

00:04:33.020 --> 00:04:33.740
تا الان مرده بودی

00:04:33.820 --> 00:04:34.480
...خوب

00:04:35.780 --> 00:04:37.000
برام زبون بازی نکن

00:04:37.800 --> 00:04:39.560
از مردای زبون باز متنفرم

00:04:41.110 --> 00:04:41.510
چشم

00:04:41.940 --> 00:04:42.380
چشم

00:04:44.640 --> 00:04:45.950
مردما

00:04:48.100 --> 00:04:49.930
سنجاق سر زنونه برای چیمه ؟

00:04:53.100 --> 00:04:54.600
برای همسر آینده امه؟

00:05:02.060 --> 00:05:03.020
بذار یه سوال دیگه ازت بپرسم

00:05:03.990 --> 00:05:04.860
دیوان شراب و سرکه و آرد کجاست؟

00:05:06.260 --> 00:05:08.760
[ابریشم فروشی ژانگ]

00:05:15.540 --> 00:05:16.420
بانو ژانگ چطوره؟

00:05:17.420 --> 00:05:18.400
مجروح نشده

00:05:18.870 --> 00:05:19.750
بعد از حمله

00:05:19.900 --> 00:05:21.030
تو اتاقش بوده

00:05:21.940 --> 00:05:22.630
توش

00:05:22.820 --> 00:05:23.960
رنگ ریخته

00:05:24.180 --> 00:05:25.040
فقط بانو ژانگ

00:05:25.260 --> 00:05:26.520
 می‌دونه چطور این رنگ رو درست کنه

00:05:26.860 --> 00:05:28.290
تو این شهر تکه

00:05:29.540 --> 00:05:31.010
مواد لازم این رنگ

00:05:31.140 --> 00:05:32.800
از گلبرگ بدست میاد

00:05:33.210 --> 00:05:34.320
معمولا

00:05:34.620 --> 00:05:35.340
بانو ژانگ

00:05:35.570 --> 00:05:37.440
از گلای توی باغ مراقبت میکنن

00:05:37.520 --> 00:05:38.430
کلی زحمت میبره

00:05:39.020 --> 00:05:39.920
باید گرون باشه

00:05:41.220 --> 00:05:42.710
شاید ندونین

00:05:43.159 --> 00:05:44.070
بعضی رنگا

00:05:44.380 --> 00:05:45.700
برای آدمای عادی نیستن

00:05:46.580 --> 00:05:48.530
مردم تو سلسله مینگ به چند
طبقه اجتماعی تقسیم میشن

00:05:49.020 --> 00:05:50.990
هر طبقه ای رنگ متفاوتی میپوشه

00:06:03.330 --> 00:06:04.460
شنیدم بهتون حمله شده

00:06:04.720 --> 00:06:05.380
برای همین اومدم ببینمتون

00:06:05.870 --> 00:06:06.710
خوبم

00:06:07.300 --> 00:06:08.110
خواهش میکنم برین

00:06:11.820 --> 00:06:13.190
باید کار دیده بان شبانه باشه

00:06:13.790 --> 00:06:14.800
چندتا سوال ازتون دارم

00:06:16.380 --> 00:06:18.350
منم سوالاتی ازتون دارم

00:06:19.380 --> 00:06:20.820
چرا وقتی بهم حمله شد

00:06:21.140 --> 00:06:22.680
افرادتون این اطراف بودن؟

00:06:23.440 --> 00:06:24.760
کسی رو برای تعقیبم فرستادین؟

00:06:25.940 --> 00:06:26.440
اره

00:06:26.740 --> 00:06:28.750
از مامور دیوان تحقیقات خواستم دنبالتون کنه

00:06:29.150 --> 00:06:30.470
مدرکی نبود فقط یکم احساس غم کردم

00:06:32.740 --> 00:06:33.320
اگه

00:06:33.420 --> 00:06:34.360
بهتون توهین شده

00:06:34.720 --> 00:06:35.520
معذرت میخوام

00:06:36.980 --> 00:06:37.660
جواب سوالتون

00:06:37.820 --> 00:06:38.440
رو دادم

00:06:39.540 --> 00:06:40.280
حالا میتونم بیام تو؟

00:06:40.310 --> 00:06:40.830
نه

00:06:42.220 --> 00:06:43.540
اگه این وقت شب بیاین تو اتاقم

00:06:43.850 --> 00:06:44.870
شهرت و آبروم میره

00:06:47.500 --> 00:06:48.050
...خوب

00:06:48.860 --> 00:06:49.600
همینجا میپرسم

00:06:49.740 --> 00:06:50.150
نه

00:06:51.780 --> 00:06:53.830
اونوقت ادب پذیرایی از مهمون رو نشون ندادم

00:06:54.370 --> 00:06:55.930
میتونین فردا صبح برگردین

00:06:58.170 --> 00:06:58.440
باشه

00:06:59.300 --> 00:06:59.870
همینجا منتظر میمونم

00:07:51.260 --> 00:07:52.490
ممکنه دیده بان شبانه دوباره پیداش بشه

00:07:52.690 --> 00:07:53.540
اینجا امن نیست

00:07:53.970 --> 00:07:55.090
باید باهام بیاین

00:07:55.530 --> 00:07:56.100
کجا؟

00:07:57.210 --> 00:07:58.409
دیوان تحقیقات؟

00:07:59.260 --> 00:08:00.100
اگه به دفتر حکومتی بریم

00:08:00.500 --> 00:08:01.500
میخواین دیده بان شبانه رو دستگیر کنین

00:08:02.150 --> 00:08:03.630
یا منی که فرزند یه مقام شورشیم؟

00:08:03.870 --> 00:08:05.020
دفتر حکومتی نمیریم

00:08:05.780 --> 00:08:07.580
جاییه که دیده بان شبانه نمیتونه پیداش کنه

00:08:07.820 --> 00:08:08.880
اگه مربوط به کاره

00:08:09.820 --> 00:08:12.070
میترسم رسمی پوشها همچین قانونی نداشته باشن

00:08:12.920 --> 00:08:14.220
اگه شخصیه

00:08:14.650 --> 00:08:15.900
اتفاقی هم رو دیدیم

00:08:16.830 --> 00:08:18.780
نمیخوام به خاطرم به خطر بیفتین

00:08:20.380 --> 00:08:21.680
نمیخوام بهتون بدهکار باشم

00:08:23.200 --> 00:08:24.130
بانو ژانگ زیادی نگرانین

00:08:26.030 --> 00:08:27.170
فقط میخوام

00:08:27.370 --> 00:08:28.290
ازتون به عنوان طعمه

00:08:28.860 --> 00:08:29.510
برای دستگیری دیده بان شبانه استفاده کنم

00:08:36.540 --> 00:08:38.539
وقتی میخواین جایی ببرینم که
دیده بان شبانه نتونه پیدام کنه

00:08:39.260 --> 00:08:40.370
چطور قراره پیداشون بشه؟

00:08:40.820 --> 00:08:41.820
چطور میخواین بگیرینشون؟

00:08:43.220 --> 00:08:44.720
ارباب لو از لطفتون ممنونم

00:08:45.580 --> 00:08:46.900
اگه چیز دیگه ای نیست

00:08:47.740 --> 00:08:48.669
خواهش میکنم برین

00:08:50.430 --> 00:08:52.210
بانو ژانگ ، حالا که بهم
دستور میدین بدین برم

00:08:53.000 --> 00:08:54.180
مجبورم که برم

00:08:55.850 --> 00:08:56.820
یکی بالاست

00:09:00.100 --> 00:09:00.860
بدرقه ام نمیکنین؟

00:09:10.380 --> 00:09:10.910
رسمی پوش

00:09:11.500 --> 00:09:12.200
بذار بمونه

00:09:12.620 --> 00:09:13.270
میتونی بری

00:10:24.160 --> 00:10:25.190
عمدا ازم استفاده کردی؟

00:10:33.180 --> 00:10:33.710
بریم

00:10:49.700 --> 00:10:50.370
بریم ساحل

00:10:51.100 --> 00:10:52.140
کمی از ساحل که فاصله بگیریم

00:10:52.170 --> 00:10:52.910
یه کلبه قدیمی

00:10:53.220 --> 00:10:54.010
تو لونگ پن هست

00:10:54.620 --> 00:10:55.560
کسی نمیتونه پیداش کنه

00:10:57.330 --> 00:10:58.410
حواسشون رو پرت میکنم

00:11:28.820 --> 00:11:29.360
بریم

00:11:33.580 --> 00:11:36.180
[عمارت قدیمی سونگ]

00:11:43.270 --> 00:11:44.140
اینجا کجاست؟

00:11:50.200 --> 00:11:50.630
خونه امه

00:11:58.810 --> 00:12:01.630
[قصر ، دیوان شراب و سرکه و ارد]

00:12:25.380 --> 00:12:26.900
تو چهارمین سال سلطنت هونگ وو

00:12:27.750 --> 00:12:29.150
شبنم پاییزی زلال بود

00:12:30.100 --> 00:12:30.950
عالیه

00:12:39.420 --> 00:12:41.340
کمی شراب جاودانگان مست

00:12:41.340 --> 00:12:42.680
ماه پیش از بی جینگ رسیده

00:12:43.180 --> 00:12:43.730
بدش بهم

00:12:52.700 --> 00:12:53.180
بانو

00:12:53.940 --> 00:12:54.650
میخواین بنوشین؟

00:12:55.540 --> 00:12:56.770
میترسم اگه زیاد بنوشین

00:12:57.220 --> 00:12:58.270
رو کارتون تاثیر بذاره

00:12:58.740 --> 00:12:59.450
نوشیدن رو ترک کردم

00:12:59.890 --> 00:13:00.460
نمینوشم

00:13:01.970 --> 00:13:02.520
خودت میخوری

00:13:05.980 --> 00:13:07.420
نه جراتش رو ندارم

00:13:11.180 --> 00:13:12.540
اینجا مردن

00:13:15.060 --> 00:13:16.060
با این همه نوشیدنی خوب

00:13:17.220 --> 00:13:18.990
انتخاب بدی نیست

00:13:36.870 --> 00:13:38.020
بازم بخور

00:13:40.220 --> 00:13:42.300
عصاره خورشید و ماه سی ساله

00:13:42.430 --> 00:13:43.510
نسیم و ابرها

00:13:44.140 --> 00:13:45.390
و همه تاریخ

00:13:46.920 --> 00:13:48.420
به شراب توی

00:13:48.740 --> 00:13:50.090
این خمره تبدیل شدن

00:13:50.970 --> 00:13:52.330
خیلی گرانبهاست

00:13:52.560 --> 00:13:54.220
فقط اعلیحضرت میتونن بنوشنش

00:13:55.860 --> 00:13:57.480
البته قهرمان بزرگی
شبیهتون هم می‌تونه بخوردش

00:13:57.740 --> 00:13:59.180
خجالتم نده

00:13:59.180 --> 00:14:00.300
دیگه جرات نوشیدن ندارم

00:14:00.300 --> 00:14:00.940
اگه یه نصفه خمره دیگه بخوری

00:14:01.700 --> 00:14:02.470
جرات هرکاری رو پیدا میکنی

00:14:42.620 --> 00:14:43.280
اولین بارتون نیست که

00:14:48.420 --> 00:14:49.710
یکی رو میکشین ، مگه نه؟

00:14:52.630 --> 00:14:53.220
دیده بان شبانه ای

00:14:54.380 --> 00:14:55.880
که نقاب شبح میزد

00:14:56.870 --> 00:14:58.570
جلوی چشمم وانگ که گونگ رو کشت

00:15:00.360 --> 00:15:01.340
شوکه شدم

00:15:04.260 --> 00:15:05.060
بعدش

00:15:05.060 --> 00:15:06.540
همون دیده بان شبانه نقابدار رو کشتم

00:15:08.580 --> 00:15:09.940
اولین بارم بود که کسی رو میکشتم

00:15:11.000 --> 00:15:12.570
این روزها داشتم از لی
دونگ فانگ مراقبت میکردم

00:15:14.620 --> 00:15:15.970
خوابش خیلی عمیق بود

00:15:17.780 --> 00:15:18.420
اما من سه روز متوالی

00:15:20.260 --> 00:15:21.830
 چشم روهم نذاشتم

00:15:53.080 --> 00:15:54.150
امشب میتونین همینجا بخوابین

00:15:55.320 --> 00:15:56.110
امشب رو مراقبتونم

00:16:01.690 --> 00:16:03.080
مگه ازت خواستم سم بخوری؟

00:16:04.940 --> 00:16:06.230
اینطوری که شراب هدر میره

00:16:11.880 --> 00:16:12.400
خیلی خوب

00:16:12.940 --> 00:16:13.540
...من

00:16:14.060 --> 00:16:15.180
راستش رو میگم

00:16:15.850 --> 00:16:16.760
به خاطرت به دیوان شراب و سرکه و ارد

00:16:17.260 --> 00:16:19.130
اومدم

00:16:19.270 --> 00:16:19.860
...من

00:16:20.720 --> 00:16:22.050
برنامه نداشتم زنده نگهت دارم

00:16:22.600 --> 00:16:23.470
برای همین

00:16:23.750 --> 00:16:24.970
اینکه قبل از

00:16:25.550 --> 00:16:26.810
رفتنت به اون دنیا

00:16:28.810 --> 00:16:29.930
ارزشمنده که

00:16:31.270 --> 00:16:32.510
شراب سلطنتی بخوری

00:16:41.050 --> 00:16:41.760
چیکار میکنی؟

00:16:41.800 --> 00:16:44.070
از شراب لذت ببر

00:16:44.290 --> 00:16:45.700
شاید آخرین شرابی باشه

00:16:45.750 --> 00:16:46.840
که تو عمرت میخوری

00:17:00.810 --> 00:17:01.590
چیه؟

00:17:03.660 --> 00:17:04.480
بهم نزدیک نشو

00:17:04.890 --> 00:17:05.460
ژائوگو

00:17:06.820 --> 00:17:07.500
به خاطر تو

00:17:09.020 --> 00:17:10.339
اومدم

00:17:11.050 --> 00:17:12.700
از کجا اسمم رو میدونی؟

00:17:12.700 --> 00:17:13.900
حتی اسم مستعارت رو هم میدونم

00:17:15.020 --> 00:17:15.710
سگی

00:17:16.460 --> 00:17:18.810
بانو ازم چی میخوای ؟

00:17:18.839 --> 00:17:20.040
میخوام شورشی بشی

00:17:24.369 --> 00:17:25.609
یکی رو برای نوشیدن اینجا دعوت کن

00:17:26.010 --> 00:17:27.220
کلی پول

00:17:27.900 --> 00:17:28.640
با این شراب جاودانگان مست از بی جینگ اومده

00:17:29.200 --> 00:17:30.530
به محض اینکه بمیری

00:17:31.710 --> 00:17:32.520
دیگه هیچی تو این دنیا نیست

00:17:32.990 --> 00:17:34.150
که ازش بترسی

00:17:34.740 --> 00:17:36.280
باقی عمرت رو برای خودت باش

00:17:37.020 --> 00:17:37.770
اینطوری خوبه

00:17:45.260 --> 00:17:45.720
برو

00:18:45.700 --> 00:18:46.480
بهم بفرما نمیزنی؟

00:19:05.180 --> 00:19:06.570
فقط برای یه چیز اومدم

00:19:07.380 --> 00:19:08.210
که بکشیم؟

00:19:11.580 --> 00:19:12.370
قبل از اینکه بکشیم

00:19:13.660 --> 00:19:14.840
میشه به حرفم گوش بدی؟

00:19:16.260 --> 00:19:17.830
با توجه به وضعیت فعلی

00:19:18.500 --> 00:19:19.290
هنوزم برات مفیدم

00:19:19.600 --> 00:19:20.670
برای کشتنت نیومدم

00:19:26.450 --> 00:19:27.790
ازت میخوام از شوتانگ فاصله بگیری

00:19:31.750 --> 00:19:33.070
همونی هستی که شوتانگ رو تو جعبه گذاشت

00:19:33.100 --> 00:19:34.510
و به بی جینگ برگردوندش درسته؟

00:19:35.060 --> 00:19:36.700
خودت بودی

00:19:36.720 --> 00:19:37.420
که انگشتای خاندان ژائو رو قطع کردی

00:19:39.410 --> 00:19:41.100
و بازم تو بودی که رسمی پوشها رو برای

00:19:41.130 --> 00:19:41.820
کشتن سونگ تیان یی بردی

00:19:42.200 --> 00:19:42.690
لی وو

00:19:44.300 --> 00:19:46.380
همون دفعه اولی که دیدمت فهمیدم

00:19:46.980 --> 00:19:48.350
هرکاری برای

00:19:48.370 --> 00:19:49.830
زنده موندنت میکنی

00:19:50.240 --> 00:19:51.850
حتی میتونی همراهات

00:19:52.490 --> 00:19:53.180
دوستات

00:19:53.760 --> 00:19:54.460
و عشقت رو هم قربانی کنی

00:19:58.250 --> 00:19:59.240
افرادی شبیهت

00:20:00.130 --> 00:20:00.860
برام بی مصرفن

00:20:07.030 --> 00:20:08.320
اگه به خاطر شوتانگ نبود

00:20:09.180 --> 00:20:11.300
بدون شک دخلت رو میاوردم

00:20:14.200 --> 00:20:14.790
فهمیدی؟

00:20:16.150 --> 00:20:17.890
از اینکه هویتت رو دزدیدم ازم متنفر نیستی؟

00:20:18.590 --> 00:20:19.590
هویتم؟

00:20:20.460 --> 00:20:21.170
نمیتونی بگیریش

00:20:22.840 --> 00:20:24.090
هنوز نمیدونی کیم

00:20:25.250 --> 00:20:26.750
چیکار میکنی؟

00:20:28.440 --> 00:20:30.160
خیلی واضح گفتم

00:20:30.700 --> 00:20:32.410
ازت میخوام برام چیکار کنی

00:20:34.010 --> 00:20:35.690
چه توطئه ای؟کدوم نقشه؟

00:20:36.360 --> 00:20:37.600
هیچی در مقایسه

00:20:38.780 --> 00:20:39.610
با شوتانگ مهم نیست

00:20:43.020 --> 00:20:43.520
یادت باشه

00:20:44.220 --> 00:20:45.430
شوتانگ مال منه

00:20:45.810 --> 00:20:46.640
لیاقتش رو نداری

00:21:51.980 --> 00:21:53.050
واقعا

00:21:53.350 --> 00:21:54.830
نه میخوری نه مینوشی

00:21:55.780 --> 00:21:56.610
منتظرت بودم

00:21:57.020 --> 00:21:57.790
منتظرم بودی؟

00:21:58.230 --> 00:21:59.010
نه

00:21:59.100 --> 00:22:00.060
باید منتظر لوژنگ باشی

00:22:00.330 --> 00:22:01.270
بیشتر باهاش اشنایی

00:22:01.690 --> 00:22:02.810
بذار یواشکی چیزی بهت بگم

00:22:03.730 --> 00:22:04.840
پدرش فرمانده کله

00:22:05.860 --> 00:22:06.880
فقط تویی که میتونی کمکم کنی

00:22:08.400 --> 00:22:09.820
تویی که مسئول پرونده شورشی

00:22:11.330 --> 00:22:12.340
انگار

00:22:13.100 --> 00:22:14.020
داری تهدیدم میکنی

00:22:14.460 --> 00:22:15.940
اصلا بهم احترام نمیذاری

00:22:16.820 --> 00:22:18.900
از اینا گذشته کسیم که جرم بزرگی مرتکب شده

00:22:24.620 --> 00:22:25.120
بهم بگو

00:22:25.790 --> 00:22:26.710
چی ازم میخوای؟

00:22:29.500 --> 00:22:31.620
دقیقش رو بخوام بگم اینجا جای حرف زدن نیست

00:22:32.660 --> 00:22:33.660
میخوای کجا بریم و حرف بزنیم؟

00:22:34.050 --> 00:22:34.640
خونه ات

00:22:34.970 --> 00:22:35.610
خونه ام؟

00:22:35.740 --> 00:22:36.000
بله

00:22:36.580 --> 00:22:37.460
میخوای بیای خونه ام؟

00:22:38.900 --> 00:22:39.920
قول میدم وقتی رسیدیم خونه ات

00:22:40.390 --> 00:22:41.930
حقیقت رو بهت بگم

00:22:42.620 --> 00:22:43.690
اگه قبول نکنم چی؟

00:22:46.300 --> 00:22:47.810
به نخوردن و ننوشیدن ادامه میدم

00:22:48.500 --> 00:22:49.620
میترسم اگه بمیرم

00:22:50.900 --> 00:22:51.960
برات دردسر بشه

00:22:59.356 --> 00:23:09.356
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:09.380 --> 00:23:09.830
بشین

00:23:14.260 --> 00:23:15.300
اینجا قبلا خونه ام بوده

00:23:18.580 --> 00:23:19.980
باید رسما خودم رو بهت معرفی کنم

00:23:20.740 --> 00:23:21.650
اسمم شین ویلسونه

00:23:22.940 --> 00:23:23.820
میتونی شین هم صدام کنی

00:23:24.250 --> 00:23:24.740
معنی خدا میده؟

00:23:25.490 --> 00:23:26.550
چطور جرات میکنی خودت رو خدا صدا بزنی؟

00:23:28.230 --> 00:23:28.690
عیبی نداره

00:23:29.700 --> 00:23:30.800
چه نسبتی با عالیجناب شنی که

00:23:31.380 --> 00:23:33.570
تو بیست و پنجمین سال سلطنت
هونگ وو اموالش مصادره شد ،داری؟

00:23:35.070 --> 00:23:35.830
پدرم بود

00:23:38.650 --> 00:23:39.280
پدرم

00:23:40.220 --> 00:23:41.430
میتونست هرجای دیگه ای بره

00:23:42.260 --> 00:23:43.760
اما عاشق سلسله مینگ بود

00:23:45.020 --> 00:23:46.580
بااینکه بازرگانا اینجا اقامتگاهی ندارن

00:23:46.820 --> 00:23:48.150
مهم نیست چقدر پول داشته
باشن بازم بدرد نمیخوره

00:23:48.900 --> 00:23:50.020
چون بقیه شمشیر دارن

00:23:51.360 --> 00:23:52.310
عادت داشت بهم بگه

00:23:53.010 --> 00:23:54.010
تجارت امروز

00:23:55.020 --> 00:23:56.590
خریدن یه فردای بهتره

00:23:58.030 --> 00:23:58.520
فردا؟

00:23:58.800 --> 00:23:59.550
چه فردایی رو خریدی؟

00:23:59.820 --> 00:24:00.630
فردای پیروزی

00:24:01.220 --> 00:24:01.920
شاهزاده ین رو خریدم

00:24:03.040 --> 00:24:04.240
اگه امپراتور بشه

00:24:04.930 --> 00:24:05.800
دنیا پر رونق میشه

00:24:09.240 --> 00:24:10.050
با عبور از اقیانوس

00:24:11.140 --> 00:24:11.840
از طریق یه تنگه

00:24:12.420 --> 00:24:13.340
دنیای جدیدی پیش رومون داریم

00:24:14.280 --> 00:24:15.270
یه معدن نقره اونجاست

00:24:16.420 --> 00:24:18.090
از اونجا نقره میارم

00:24:18.860 --> 00:24:20.270
و با ظروف چینی

00:24:20.540 --> 00:24:21.200
ابریشم

00:24:21.460 --> 00:24:21.850
چای

00:24:22.460 --> 00:24:22.810
و نمک تو سلسله مینگ مبادله اش میکنم

00:24:23.610 --> 00:24:25.380
البته که تجارت قانونیه

00:24:27.600 --> 00:24:28.520
اینکه قانونیه یا نه

00:24:29.220 --> 00:24:30.320
ربطی بهم نداره

00:24:32.270 --> 00:24:32.920
معلومه که

00:24:33.900 --> 00:24:34.730
به خودم مربوطه

00:24:36.880 --> 00:24:38.160
چون شمشیر داری

00:24:41.060 --> 00:24:42.440
جناب شن نقره اتون

00:24:43.370 --> 00:24:44.110
کیفیت خوب

00:24:44.500 --> 00:24:45.270
و مقدار مناسبی داره

00:24:45.830 --> 00:24:46.620
از اون مهمتر

00:24:47.180 --> 00:24:47.760
اعلیحضرت

00:24:48.280 --> 00:24:50.040
جلوی همه مقامات درباری

00:24:50.060 --> 00:24:51.080
فرمان اعلان عمومی دادن

00:24:51.770 --> 00:24:54.160
اگه تجارتتون قانونی باشه

00:24:54.480 --> 00:24:55.940
میتونین از همه دارایی سلسله مینگ

00:24:56.580 --> 00:24:57.970
بهره برداری کنین

00:25:01.180 --> 00:25:02.200
حتی تو خواب هم جراتش رو ندارم

00:25:02.570 --> 00:25:03.130
به هرحال

00:25:03.620 --> 00:25:04.710
اگه با پوشش نقره هم باشه

00:25:05.780 --> 00:25:06.430
امیدوارم

00:25:09.240 --> 00:25:10.800
از حمایتتون بهره مند بشم

00:25:16.710 --> 00:25:18.150
میتونین تنهایی اونجا برین

00:25:18.850 --> 00:25:20.620
دوستاتون از کوچه جی ا رو
هم میتونین با خودتون بیارین

00:25:21.470 --> 00:25:22.010
قول میدم

00:25:22.240 --> 00:25:23.660
همه چیز رو براتون فراهم کنم

00:26:14.480 --> 00:26:15.810
رسمی پوشی که سر وظیفه اش بود

00:26:16.100 --> 00:26:17.200
گفت هیچی ندیده

00:26:18.380 --> 00:26:19.870
پس کسی که شبانه به قصر نفوذ کرده

00:26:20.420 --> 00:26:21.420
هیچ ردی ازخودش به جا نذاشته؟

00:26:22.470 --> 00:26:22.990
درسته

00:26:29.260 --> 00:26:30.760
تالار رو تمیز کردی

00:26:32.490 --> 00:26:34.220
اما رنگی که روی کتاب
مونده بود رو فراموش کردی

00:26:35.020 --> 00:26:36.330
اگه درست یادم باشه

00:26:38.340 --> 00:26:39.070
این رنگ

00:26:39.810 --> 00:26:41.810
دقیقا همون رنگ ابریشم فروشی ژانگه

00:26:44.010 --> 00:26:45.290
چرا ازم مخفیش کردی؟

00:26:46.600 --> 00:26:49.070
دیشب یه دیده بان شبانه
میخواست ژانگ جون چینگ رو بکشه

00:26:49.620 --> 00:26:51.240
و به ابریشم فروشیش نفوذ کرده بود

00:26:51.820 --> 00:26:53.430
همون کسی بود که شبانه به قصر نفوذ کرده

00:26:54.290 --> 00:26:55.470
ژانگ جون چینگ رو

00:26:55.500 --> 00:26:56.640
به جای امنی بردم

00:26:57.140 --> 00:26:57.730
چرا دیده بان شبانه

00:26:58.090 --> 00:26:59.650
میخواد ژانگ جون چینگ رو بکشه؟

00:27:02.560 --> 00:27:04.040
قبل از اینکه حقیقت رو بفهمم

00:27:04.220 --> 00:27:05.340
نمیخوام نتیجه گیری عجولانه کنم

00:27:06.350 --> 00:27:06.830
به نظرم

00:27:07.410 --> 00:27:08.050
دلیل خودش رو داره

00:27:08.070 --> 00:27:09.170
سونگ تیان یی هم دلیل خودش رو داشت

00:27:09.200 --> 00:27:09.800
چرا تحقیق نکردی؟

00:27:09.820 --> 00:27:11.410
سونگ تیان یی ،شی کنگ رن رو کشته بود

00:27:12.020 --> 00:27:12.740
لیاقت دلیل داشتن رو نداشت

00:27:12.740 --> 00:27:14.000
بی طرفانه انجامش میدی؟

00:27:14.930 --> 00:27:16.360
چرا ژانگ جون چینگ با بقیه فرق داره؟

00:27:17.400 --> 00:27:17.960
چون

00:27:18.420 --> 00:27:19.130
دوستش دارم

00:27:29.310 --> 00:27:30.190
دیر یا زود

00:27:30.770 --> 00:27:31.530
از هستی ساقطت میکنه

00:27:31.690 --> 00:27:33.080
اونوقت نباید نجاتم بدی

00:27:38.060 --> 00:27:38.460
سرورم

00:27:51.220 --> 00:27:52.320
کی همچین کاری کرده؟

00:27:56.560 --> 00:27:57.370
داخل رو ببینین

00:27:58.380 --> 00:28:00.110
حتی شده کل سلسله مینگ رو هم زیر و رو کنی

00:28:00.340 --> 00:28:01.520
باید پیداش کنین

00:28:02.460 --> 00:28:03.900
واقعا متاسفم

00:28:04.450 --> 00:28:05.680
دیوان تحقیقات افراد بیشتری رو برای

00:28:05.870 --> 00:28:06.970
گشت زنی تو قصر میفرسته

00:28:07.450 --> 00:28:08.910
پرونده رو به یکی محول کردم

00:28:11.130 --> 00:28:11.570
لوژنگ

00:28:11.990 --> 00:28:13.060
شنیدم بانو ژانگ

00:28:13.090 --> 00:28:15.300
مالک ابریشم فروشی ژانگ
خیابون دن فنگ رو دستگیر کردی

00:28:15.660 --> 00:28:16.120
سرورم

00:28:16.540 --> 00:28:17.340
درسته

00:28:17.860 --> 00:28:18.480
دستگیرش کردی

00:28:18.970 --> 00:28:20.210
اما به دیوان تحقیقات نیاوردیش

00:28:20.700 --> 00:28:21.390
کجا بردیش؟

00:28:27.330 --> 00:28:27.890
سرورم

00:28:28.900 --> 00:28:29.460
موضوع اینه که

00:28:30.340 --> 00:28:30.970
دیشب

00:28:31.510 --> 00:28:33.220
دیده بانی شبانه به ژانگ جون چینگ حمله کرده

00:28:33.820 --> 00:28:35.330
به کمک ارباب لو

00:28:35.530 --> 00:28:36.450
خوشبختانه زنده موند

00:28:37.050 --> 00:28:37.740
ژانگ جون چینگ

00:28:37.740 --> 00:28:38.990
شاهد مهمی برای این پرونده است

00:28:40.150 --> 00:28:41.620
کلی آدم تو دیوان تحقیقاتن

00:28:41.820 --> 00:28:43.070
شورشی ها هم همه جا هستن

00:28:43.680 --> 00:28:45.170
ارباب لو نمیخواستن

00:28:45.430 --> 00:28:46.410
ژانگ جون چینگ رو به خطر بندازن

00:28:47.130 --> 00:28:47.850
برای همین مخفیانه

00:28:48.140 --> 00:28:49.920
کسی رو برای محافظت ازش فرستادن

00:28:55.220 --> 00:28:56.060
میدونم

00:28:56.420 --> 00:28:57.620
ژانگ جون چینگ خیلی مهمه

00:28:57.810 --> 00:28:58.240
برای همین

00:28:58.830 --> 00:28:59.880
امنیتش رو تضمین میکنم

00:29:05.500 --> 00:29:06.210
باید از این

00:29:07.140 --> 00:29:07.950
فرصت استفاده کنی

00:29:08.200 --> 00:29:09.710
و همه شورشیا رو بگیری

00:29:11.580 --> 00:29:12.230
چشم سرورم

00:29:14.500 --> 00:29:15.770
باید چیزی رو بهتون گزارش کنم

00:29:17.060 --> 00:29:17.870
فهمیدم که

00:29:18.340 --> 00:29:19.680
جناب شن بازرگان

00:29:20.100 --> 00:29:21.590
در اصل کسب و کار خوبی داره

00:29:22.310 --> 00:29:23.190
فقط اینکه

00:29:23.640 --> 00:29:24.950
برای اموال شورشیا

00:29:25.500 --> 00:29:26.510
نقره مبادله میکرده

00:29:26.840 --> 00:29:27.840
از کجا این همه

00:29:28.050 --> 00:29:29.060
نقره اورده؟

00:29:29.460 --> 00:29:31.580
همش به خاطر تجارت خارجی شنه

00:29:32.220 --> 00:29:34.200
خاندان شن نسل اندر نسل بازرگان بودن

00:29:34.380 --> 00:29:35.140
تو تجارت خیلی خوبن

00:29:36.260 --> 00:29:37.100
مگه اموال خاندان شن

00:29:37.770 --> 00:29:39.580
تو دوره هونگ وو مصادره نشدن؟

00:29:40.940 --> 00:29:41.330
درسته

00:29:41.860 --> 00:29:43.110
جناب شن

00:29:43.470 --> 00:29:44.390
از صفر شروع کرد

00:29:44.850 --> 00:29:45.850
و بیشتر از ده سال طول کشید

00:29:46.130 --> 00:29:47.690
تا تجارت خانوادگیش رو سرپا کنه

00:29:48.550 --> 00:29:50.960
شنیده که اعلیحضرت امپراتور بزرگین

00:29:51.500 --> 00:29:51.920
برای همین

00:29:52.690 --> 00:29:53.800
به وطنش برگشته

00:29:54.020 --> 00:29:54.770
تا به کشورش خدمت کنه

00:29:55.100 --> 00:29:55.700
بااین حال

00:29:56.160 --> 00:29:57.380
شورشیا ازش سواستفاده کردن

00:29:58.260 --> 00:29:59.170
اینطور که معلومه

00:29:59.580 --> 00:30:01.870
بازرگان درستکار و وفاداریه

00:30:03.370 --> 00:30:04.330
زیادی براش احترام قائلین

00:30:04.650 --> 00:30:07.260
فقط یه بازرگان وحشت زده است

00:30:07.660 --> 00:30:08.920
فقط میترسه

00:30:09.180 --> 00:30:11.100
که اعلیحضرت

00:30:11.290 --> 00:30:12.220
ازش دلخور شده باشن

00:30:12.730 --> 00:30:13.610
بهش بگو

00:30:14.460 --> 00:30:15.000
مشکل اخیر

00:30:15.290 --> 00:30:15.890
حل شده

00:30:16.510 --> 00:30:17.330
درمورد موارد قبلی

00:30:17.780 --> 00:30:19.350
اعلیحضرت دیگه به چیزی رسیدگی نمیکنن

00:30:19.880 --> 00:30:20.470
وزیر آیین ها

00:30:20.590 --> 00:30:22.160
برای تجارت

00:30:22.500 --> 00:30:23.450
بهش مجوز میده

00:30:24.820 --> 00:30:25.250
چشم

00:30:25.900 --> 00:30:27.830
فهمیدی شورشیای دربار کین که قراره اموالشون

00:30:28.320 --> 00:30:29.080
 مصادره بشه؟

00:30:29.540 --> 00:30:30.060
بله

00:30:30.780 --> 00:30:32.000
فهمیدم

00:30:32.600 --> 00:30:33.090
نمیذارم هیچ کدومشون

00:30:33.650 --> 00:30:34.610
در برن

00:30:41.780 --> 00:30:42.610
جناب شن

00:30:43.010 --> 00:30:44.070
واقعا شورشی نیست؟

00:30:46.530 --> 00:30:47.180
چیزی مهمتری که

00:30:48.100 --> 00:30:49.160
 باید نگرانش باشی

00:30:49.590 --> 00:30:50.630
اینه که یوان ژونگ دائو از کجا فهمیده

00:30:50.660 --> 00:30:51.780
ژانگ جون چینگ رو دستگیر کردی

00:30:53.740 --> 00:30:55.540
از جناب شن برای اینکه همه چیز رو

00:30:56.000 --> 00:30:57.180
براش حل کنی پول گرفتی؟

00:31:00.270 --> 00:31:01.650
تمام مدت

00:31:01.940 --> 00:31:03.000
بهت فکر میکنم و برام مهمی

00:31:03.560 --> 00:31:04.390
اونوقت بهم مشکوک شدی؟

00:31:07.870 --> 00:31:09.070
مهم نیست چیکار میکنم و قراره چیکار کنم

00:31:09.280 --> 00:31:09.970
هیچوقت چیزی رو ازت مخفی نمیکنم

00:31:10.410 --> 00:31:12.200
چون میدونم بهم صدمه نمیزنی

00:31:13.300 --> 00:31:15.210
آماده ام همراهت مبارزه کنم

00:31:16.170 --> 00:31:16.960
اما تو چی؟

00:31:17.720 --> 00:31:19.190
پشت سرم داری چیکار میکنی؟

00:31:20.690 --> 00:31:22.080
دیگه نمیشناسمت

00:31:23.570 --> 00:31:25.270
هنوزم همونی هستی که بهم قول دادی

00:31:25.550 --> 00:31:26.690
پشت به پشت هم بدیم و باهم پیش بریم؟

00:31:30.860 --> 00:31:31.640
روزی بهت

00:31:32.180 --> 00:31:33.610
میگم چیکار کردم

00:31:34.970 --> 00:31:36.690
اما امیدوارم اون روز هیچوقت نیاد

00:31:39.550 --> 00:31:40.910
چون از جوابم

00:31:41.860 --> 00:31:42.530
خوشت نمیاد

00:32:57.900 --> 00:32:59.580
بچه که بودم دوست نداشتم موهام رو شونه کنم

00:33:00.440 --> 00:33:02.310
اونوقت پدرم برام یه شعر درست کرد

00:33:03.080 --> 00:33:04.160
بذار برات بخونمش باشه؟

00:33:05.520 --> 00:33:10.240
♫ابرای صورتی مثل پارچه های شناور میمونن♫

00:33:10.910 --> 00:33:15.510
♫ماه و ستاره ها آرایش جدیدی انتخاب کردن♫

00:33:16.700 --> 00:33:21.460
♫نور مثل اینه ای تو آسمون میدرخشه♫

00:33:21.980 --> 00:33:26.140
♫همراه با اتاقی کوچیک♫

00:33:50.460 --> 00:33:51.780
ژنرال لی فرستادتت؟

00:33:52.420 --> 00:33:52.780
بله

00:33:53.590 --> 00:33:54.900
ژنرال لی گفت همه چیز آماده است

00:33:55.290 --> 00:33:55.950
بهم گفت ازتون بپرسم

00:33:56.060 --> 00:33:57.060
 نقشه رو عملی کنیم یا نه

00:34:01.650 --> 00:34:02.210
ژنرال ژانگ

00:34:02.940 --> 00:34:03.930
نمیترسین

00:34:04.670 --> 00:34:05.520
که عملیش کنیم؟

00:34:06.550 --> 00:34:08.170
با لی دونگ فانگ عهد بستم

00:34:09.270 --> 00:34:09.910
به علاوه

00:34:10.900 --> 00:34:12.560
برای کمک به

00:34:13.660 --> 00:34:15.199
شاهزاده ین برای بدست آوردن
چیزی که میخواد به حمایتم احتیاج داره

00:34:16.820 --> 00:34:17.159
بله

00:34:25.300 --> 00:34:26.550
اوازی که الان خوندین

00:34:27.630 --> 00:34:28.679
رو از کجا شنیدین؟

00:34:33.500 --> 00:34:34.350
چرا میپرسی؟

00:34:36.610 --> 00:34:37.820
پدرم این شعر رو گفته

00:34:39.340 --> 00:34:40.650
فقط برای من و خواهرم خوندتش

00:34:59.139 --> 00:34:59.949
...این اواز

00:35:06.360 --> 00:35:07.090
این اواز

00:35:07.110 --> 00:35:08.770
رو دختری

00:35:08.800 --> 00:35:09.570
که به دیوان سرگرمی
دربار فرستاده شده بود میخوند

00:35:11.830 --> 00:35:13.080
اوهم از فرزندان مقامات شورشی بود

00:35:15.580 --> 00:35:16.290
اسم خانوادگیش مو بود

00:35:19.260 --> 00:35:20.120
کی همچین اتفاقی افتاد؟

00:35:21.860 --> 00:35:22.610
یادم نمیاد

00:35:25.140 --> 00:35:26.170
میدونین کجاست؟

00:35:31.060 --> 00:35:33.030
فقط میدونم دنبال خواهرش میگشت

00:35:36.900 --> 00:35:37.520
ژنرال ژانگ

00:35:39.010 --> 00:35:40.170
میتونین کمکم کنین پیداش کنم؟

00:35:47.790 --> 00:35:49.100
دختر دیوان سرگرمی دربار

00:35:49.760 --> 00:35:51.010
خواهر صدام میزد

00:35:52.620 --> 00:35:53.640
تو هم میتونی خواهر صدام کنی

00:35:58.930 --> 00:35:59.490
ممنون

00:36:04.930 --> 00:36:05.450
خواهر

00:36:10.430 --> 00:36:11.710
اینجا جای حرف زدن نیست

00:36:12.660 --> 00:36:13.170
همین الان برو

00:36:17.810 --> 00:36:18.160
چشم

00:36:20.430 --> 00:36:20.930
شوتانگ

00:36:21.940 --> 00:36:23.670
دختر دیوان سرگرمی دربار بهم گفته

00:36:25.260 --> 00:36:25.900
که هم

00:36:29.880 --> 00:36:31.020
دنبال خواهرشه

00:36:35.370 --> 00:36:36.650
هم میخواد انتقام پدرش رو بگیره

00:36:39.770 --> 00:36:41.070
می‌گفت وظیفه اش به عنوان

00:36:41.100 --> 00:36:41.870
یه خواهره

00:36:44.400 --> 00:36:45.370
همینطور بهم گفته

00:36:46.640 --> 00:36:47.910
ای کاش خواهرش میتونست

00:36:51.300 --> 00:36:53.060
او و هرچی که تو گذشته
پیش اومده رو فراموش کنه

00:36:56.160 --> 00:36:57.770
و برای خودش زندگی کنه

00:36:58.800 --> 00:36:59.750
شبیهش نباشه

00:37:08.290 --> 00:37:09.000
مراقب باش

00:37:14.660 --> 00:37:15.060
باشه

00:37:33.980 --> 00:37:34.550
مراقب باش

00:37:37.020 --> 00:37:37.990
ارباب لی با کمکتون

00:37:38.100 --> 00:37:38.940
تجارتمون تو بارانداز

00:37:38.960 --> 00:37:39.780
بهتر شده

00:37:40.410 --> 00:37:41.200
مقامات

00:37:41.220 --> 00:37:42.350
همه داراییاشون رو

00:37:42.380 --> 00:37:43.170
به خاطر نقره باهاشون معامله کردن

00:37:43.900 --> 00:37:44.460
احمق

00:37:44.950 --> 00:37:46.550
برای تجارتم همچین کاری نکردن

00:37:47.110 --> 00:37:48.350
میخواستن زمانی که اموالشون

00:37:48.390 --> 00:37:49.670
مصادره میشه طلا و نقره پیدا کنن

00:38:01.900 --> 00:38:02.510
بذارش اونجا

00:38:02.790 --> 00:38:03.120
چشم

00:38:06.340 --> 00:38:06.930
بذارش اونجا

00:38:07.040 --> 00:38:07.390
چشم

00:38:11.650 --> 00:38:12.100
سرورم

00:38:12.116 --> 00:38:22.116
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:22.140 --> 00:38:22.740
باقیش

00:38:22.890 --> 00:38:23.780
مال شماست

00:38:25.180 --> 00:38:26.250
ممنون سرورم

00:38:27.150 --> 00:38:27.730
پست فطرتا

00:38:42.810 --> 00:38:43.790
بذارین دوباره بهتون بگم

00:38:45.260 --> 00:38:46.510
ارباب شی مرده

00:38:47.580 --> 00:38:48.570
باید بگین

00:38:48.880 --> 00:38:49.750
ممنون سرورم

00:38:50.390 --> 00:38:51.780
یا خیلی ممنونم سرورم ، فهمیدین؟

00:38:52.650 --> 00:38:53.880
ممنون سرورم

00:38:54.180 --> 00:38:55.200
ممنون سرورم

00:38:56.530 --> 00:38:57.370
درسته

00:38:59.940 --> 00:39:00.620
امشب

00:39:01.550 --> 00:39:02.240
همه رو برای نوشیدن به

00:39:02.980 --> 00:39:04.540
به چایخونه زوی شیان دعوت میکنم

00:39:07.330 --> 00:39:09.460
قربان داریم میبندیم

00:39:17.360 --> 00:39:18.360
خواهر منگ

00:39:20.020 --> 00:39:20.730
لی ووئه

00:39:22.100 --> 00:39:23.270
دوباره مسته

00:39:26.610 --> 00:39:27.420
واقعا لی ووئه

00:39:28.480 --> 00:39:28.840
...خوب

00:39:29.840 --> 00:39:30.270
می دو

00:39:31.900 --> 00:39:32.500
یکم شراب بهم بده

00:39:33.190 --> 00:39:34.560
همین الانش مستی

00:39:34.590 --> 00:39:35.990
چرا بازم مینوشی؟

00:39:37.280 --> 00:39:37.670
بشین

00:39:38.730 --> 00:39:39.080
...خوب

00:39:39.110 --> 00:39:39.630
بشین

00:39:41.740 --> 00:39:43.070
میدونی چیه؟

00:39:43.360 --> 00:39:44.200
خیلی شنگولم

00:39:44.370 --> 00:39:45.030
حدس بزن چرا

00:39:47.330 --> 00:39:48.190
چون

00:39:48.260 --> 00:39:49.740
رویات به واقعیت تبدیل شد

00:39:50.060 --> 00:39:52.210
رسمی پوشی شدی که خیلی ازش متنفری

00:39:52.860 --> 00:39:53.500
خوب لی وو

00:39:53.530 --> 00:39:55.240
این اواخر چیکار میکنی؟

00:39:55.360 --> 00:39:57.680
پرونده شورش و مصادره
اموال همه رو به وحشت انداخته

00:39:57.710 --> 00:39:59.510
اهالی ایالت یینگ تیان تا اسمت رو میبرن

00:39:59.530 --> 00:40:00.620
شروع به سرزنشت میکنن

00:40:02.070 --> 00:40:03.320
چرا درکم نمیکنین؟

00:40:03.780 --> 00:40:04.080
...خوب

00:40:08.580 --> 00:40:09.560
چیکار می‌کنی ؟

00:40:09.630 --> 00:40:10.750
بلندش کن

00:40:14.850 --> 00:40:15.490
عوضی

00:40:16.700 --> 00:40:17.260
چیکار میکنی؟

00:40:17.290 --> 00:40:18.340
باز اعصابت خورده؟

00:40:19.290 --> 00:40:20.270
اما عیبی نداره

00:40:21.430 --> 00:40:22.160
عصبانی نیستم

00:40:23.380 --> 00:40:23.970
شنگولم

00:40:25.600 --> 00:40:26.950
ازم پرسیدی چرا شنگولم

00:40:27.570 --> 00:40:28.800
دنیامون

00:40:30.340 --> 00:40:31.750
اونور اقیانوسه

00:40:33.180 --> 00:40:34.590
اون طرف ابرا

00:40:37.150 --> 00:40:38.540
یه خونه

00:40:39.670 --> 00:40:41.150
...با هشت حیاط هست

00:40:41.510 --> 00:40:42.020
نه

00:40:43.500 --> 00:40:45.070
یه خونه شونزده حیاطه است

00:40:46.620 --> 00:40:47.400
همتون

00:40:48.950 --> 00:40:49.900
باید باهام بیاین

00:40:51.780 --> 00:40:52.760
باهام بیاین

00:40:52.870 --> 00:40:53.460
...او

00:40:53.520 --> 00:40:54.000
...خوب

00:41:20.410 --> 00:41:21.490
خونه ام داغون شده

00:41:24.980 --> 00:41:25.560
عیبی نداره

00:41:28.430 --> 00:41:29.360
دیگه اونی که قبلا بودم نیستم

00:41:32.526 --> 00:41:52.526
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:52.550 --> 00:41:53.600
درکم نمیکنن

00:42:00.700 --> 00:42:01.350
بیا بریم خونه