WEBVTT

00:01:15.896 --> 00:01:35.896
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.920 --> 00:01:41.050
[سوگند وفاداری]

00:01:41.479 --> 00:01:43.729
[قسمت بیست و یکم]

00:01:44.539 --> 00:01:45.300
ارباب لو

00:01:45.979 --> 00:01:46.960
فرمان رو بگیرین

00:01:52.220 --> 00:01:52.670
...من

00:01:53.590 --> 00:01:54.240
نمیفهمم

00:01:55.340 --> 00:01:57.020
میخواین از فرمان سلطنتی سرپیچی کنین ؟

00:02:13.540 --> 00:02:14.100
...من

00:02:14.680 --> 00:02:15.280
فرمان رو میپذیرم

00:02:18.610 --> 00:02:19.020
افراد

00:02:19.940 --> 00:02:21.700
مجرمین لو و سی رو تو زندان
در شرف اعدام زندانی کنین

00:02:22.340 --> 00:02:23.460
لی دونگ فانگ مشکوک رو دستگیر

00:02:23.600 --> 00:02:24.400
و حبسش کنین

00:02:25.079 --> 00:02:25.579
چشم

00:02:56.970 --> 00:02:57.610
نبندش

00:02:57.900 --> 00:02:58.450
گرمه

00:02:59.460 --> 00:02:59.860
چشم

00:03:08.140 --> 00:03:08.910
سردتونه؟

00:03:09.460 --> 00:03:10.330
اگه سردتونه ببندش

00:03:11.590 --> 00:03:12.750
سردمون نیست

00:03:13.140 --> 00:03:13.980
سردتون نیست؟

00:03:13.980 --> 00:03:14.700
نوک دماغاتون

00:03:14.720 --> 00:03:15.960
از سرما سرخ شده

00:03:16.410 --> 00:03:17.850
واقعا سردمون نیست

00:03:18.380 --> 00:03:18.780
ببندش

00:03:20.230 --> 00:03:21.440
بانو بهم گوش کنین

00:03:21.550 --> 00:03:22.660
هرکاری بخواین میتونین بکنین

00:03:22.860 --> 00:03:24.100
حاضریم تحملش کنیم

00:03:24.480 --> 00:03:26.250
تنها کاریه که میتونیم براتون بکنیم

00:03:26.770 --> 00:03:27.490
درسته

00:03:27.910 --> 00:03:28.980
از وقتی که اومدین

00:03:29.110 --> 00:03:30.620
دیگه کسی جرات نداره بهمون زور بگه

00:03:30.860 --> 00:03:32.050
همسری که دفعه پیش اومد

00:03:32.180 --> 00:03:34.160
همه میدونستن اوضاع مالیش روبراه نیشت

00:03:34.329 --> 00:03:35.670
گفت اشتباهی کردیم

00:03:35.900 --> 00:03:37.900
و بهمون دستور داد تمام دفاتر حساب
از دوسال پیش به اینور رو حسابرسی کنیم

00:03:38.240 --> 00:03:39.920
بانو ، جلوش

00:03:40.079 --> 00:03:41.200
چرتکه رو شکستین

00:03:41.400 --> 00:03:42.440
خیلی عصبانی بود و گریه اش گرفت

00:03:42.900 --> 00:03:43.940
اونایی که به بقیه زور میگن

00:03:43.980 --> 00:03:45.300
هم باید زندگی بدی داشته باشن

00:03:46.180 --> 00:03:46.980
و دفعه پیش

00:03:47.140 --> 00:03:48.690
خواجه لیو از سر عصبانیت حسابی زدم

00:03:49.140 --> 00:03:50.120
همون شب

00:03:50.220 --> 00:03:51.570
زمین خورد

00:03:51.780 --> 00:03:52.750
و دوتا از دندوناش شکستن

00:03:53.360 --> 00:03:55.780
میگفت یه قاتل براش کمین کرده

00:03:58.030 --> 00:03:59.010
کاری نکردم

00:03:59.780 --> 00:04:00.510
معلومه

00:04:00.770 --> 00:04:02.040
کاری نکردی

00:04:03.329 --> 00:04:04.090
بیاین به حساب کتابمون ادامه بدیم

00:04:04.210 --> 00:04:05.570
هنوز باید به حسابای شش ماه رسیدگی کنیم

00:04:37.480 --> 00:04:39.990
در زمان های گذشته جی کانگ
برای روان جی گوچین مینواخت

00:04:40.240 --> 00:04:42.590
نغمه گوانگ لینگ رو استادانه مینواخت

00:04:43.090 --> 00:04:45.230
امروز ، بانو برای سگ حساب و کتاب میکنه

00:04:45.450 --> 00:04:47.850
حسابای خزانه رو دقیق محاسبه میکنین

00:04:49.970 --> 00:04:50.900
واقعا که چرب زبونی

00:04:51.880 --> 00:04:52.640
بانو

00:04:53.230 --> 00:04:54.490
از چرب زبون ها خوشش نمیاد

00:04:56.420 --> 00:04:57.220
منظورت چیه؟

00:05:00.500 --> 00:05:01.860
بهت گفتم چرب زبونی نکن

00:05:01.860 --> 00:05:03.180
نگفتم حرف نزنی که

00:05:04.140 --> 00:05:05.740
خیلی وقته چرب زبونی میکنم

00:05:05.980 --> 00:05:07.710
دیگه فرقی بین چرب زبونی و

00:05:07.860 --> 00:05:08.660
مناسب حرف زدن رو

00:05:08.700 --> 00:05:09.420
نمیدونم

00:05:11.380 --> 00:05:12.300
سال نوی صغیره

00:05:12.950 --> 00:05:14.540
اومدم براتون سال خوبی رو آرزو کنم

00:05:29.430 --> 00:05:30.450
منم پیشاپیش سال نوی خوبی برات آرزو میکنم

00:05:32.700 --> 00:05:33.070
من؟

00:05:34.420 --> 00:05:35.030
مال منه؟

00:05:43.460 --> 00:05:44.260
خواهرا

00:05:45.480 --> 00:05:46.170
ممنون

00:05:46.210 --> 00:05:46.810
ممنون

00:05:48.650 --> 00:05:49.490
بوی خوبی میده

00:05:51.890 --> 00:05:52.530
میتونین باهم بخورین

00:05:55.460 --> 00:05:56.030
یکی بهت میدم

00:06:00.220 --> 00:06:00.740
بانو

00:06:01.430 --> 00:06:02.980
دوباره از گنجینه های قصر دزدی کردین؟

00:06:04.300 --> 00:06:05.730
رفتم بعد از غذا قدم بزنم

00:06:06.870 --> 00:06:07.610
به علاوه

00:06:07.630 --> 00:06:08.760
خاندان ژو کلی مال و مکنت داره

00:06:09.340 --> 00:06:10.310
گمونم امپراتور جوان

00:06:10.330 --> 00:06:11.600
حتی ازشون هم خبر نداره

00:06:13.410 --> 00:06:14.810
این اواخر دلتنگ نشدی؟

00:06:15.930 --> 00:06:16.980
این یشم مال زادگاهته

00:06:23.250 --> 00:06:24.160
ممنون

00:06:25.050 --> 00:06:26.610
این یشم مال زادگاهمه

00:06:27.420 --> 00:06:28.600
خاندانم خیلی فقیرن

00:06:28.620 --> 00:06:31.090
هیچوقت یشم ندیدم

00:06:31.130 --> 00:06:32.090
خیلی خوب

00:06:32.110 --> 00:06:32.950
گریه نکن

00:06:40.360 --> 00:06:41.230
دفعه پیش گفتین

00:06:41.340 --> 00:06:42.620
پیش ملکه ما میفرستینم

00:06:44.409 --> 00:06:45.040
بانو

00:06:45.700 --> 00:06:46.100
...این

00:06:46.210 --> 00:06:47.840
اداره حسابداری خیلی راحته

00:06:48.200 --> 00:06:49.110
نمیخواد برای اینکه پول دربیاری

00:06:49.200 --> 00:06:50.080
به بقیه خدمت کنی

00:06:50.570 --> 00:06:52.340
خیلیا می‌خوان به این اداره بیان

00:06:53.360 --> 00:06:54.120
مگه ملکه ما

00:06:54.150 --> 00:06:55.630
به امپراتور جوان نزدیک نیستن؟

00:07:00.240 --> 00:07:00.720
بانو

00:07:01.500 --> 00:07:02.380
بیاین بعد از سال نو دراین مورد حرف بزنیم

00:07:02.810 --> 00:07:03.260
باشه؟

00:07:07.410 --> 00:07:07.820
سگ خان

00:07:09.780 --> 00:07:10.860
بعد از سال نو

00:07:10.940 --> 00:07:11.710
باید بری خونه

00:07:12.390 --> 00:07:13.590
چیزایی مثل ثروت و رونق

00:07:13.620 --> 00:07:14.750
و آینده درخشان

00:07:15.680 --> 00:07:16.500
مثل دونه برف میمونن

00:07:17.860 --> 00:07:18.610
قشنگ به نظر میان

00:07:19.820 --> 00:07:20.960
اما به محض اینکه کف دستمون میشینن ،اب میشن

00:07:25.220 --> 00:07:26.860
هیچوقت تو نان جینگ برف نیومده

00:07:28.580 --> 00:07:29.440
برخلاف بی جینگه

00:07:30.840 --> 00:07:32.180
به گمونم قبلا چند باری برف اومده

00:07:41.159 --> 00:07:42.600
گفتی هیچ کار احمقانه ای نمیکنی

00:07:53.620 --> 00:07:54.700
گاهی احمقانه رفتار کردن

00:07:56.810 --> 00:07:57.710
 ازم مرد موقری میسازه

00:08:10.650 --> 00:08:11.830
سال پیش چقدر سخت گذشت

00:08:14.140 --> 00:08:14.950
منم دلتنگ خونه ام

00:08:16.680 --> 00:08:17.740
کجا زندگی میکنی؟

00:08:19.010 --> 00:08:19.590
خونه ام؟

00:08:24.900 --> 00:08:26.140
 حیاط خونه ام

00:08:26.820 --> 00:08:28.410
یه درخت چتری بزرگ داره

00:08:31.900 --> 00:08:33.580
پنجره ها پوشیده از گل‌های تزیینین

00:08:41.440 --> 00:08:41.870
سرورم

00:08:42.260 --> 00:08:42.940
اینه؟

00:08:43.460 --> 00:08:43.770
اره

00:08:44.980 --> 00:08:45.500
بگیر

00:08:47.419 --> 00:08:48.780
تو زندان سلطنتی برای خریدن

00:08:48.870 --> 00:08:49.669
این برگ یه تیل نقره میدین

00:08:50.100 --> 00:08:51.540
واقعا که منحصر به فردین

00:08:52.270 --> 00:08:52.990
دلتنگیه دیگه

00:08:54.740 --> 00:08:55.220
سرورم

00:08:55.860 --> 00:08:57.060
واقعا که مبتکرین

00:08:57.270 --> 00:08:58.150
سه بار گشتنتون

00:08:58.180 --> 00:08:59.420
و بازم تونستین پول مخفی کنین

00:08:59.570 --> 00:09:00.550
کجا مخفیشون کردین؟

00:09:02.660 --> 00:09:03.740
لازم نکرده بدونی

00:09:06.220 --> 00:09:06.720
یکی داره میاد

00:09:07.380 --> 00:09:08.340
هرچی خواستی

00:09:08.420 --> 00:09:09.210
فقط لب تر کن

00:09:33.180 --> 00:09:33.990
میخوای بمیری؟

00:09:39.210 --> 00:09:40.300
فقط فکر کردن بهش حالم رو بهتر میکنه

00:09:47.580 --> 00:09:48.400
می‌خوای انتقام بگیری؟

00:10:18.020 --> 00:10:18.420
...این

00:10:18.480 --> 00:10:19.200
شکنجه پی پاست

00:10:20.620 --> 00:10:21.380
رسمی پوش های دوره سلطنت هونگ وو

00:10:21.380 --> 00:10:22.760
دوست داشتن برای شکنجا ازش استفاده کنن

00:10:42.710 --> 00:10:43.420
هیچ کس

00:10:45.140 --> 00:10:46.470
نمیتونه همچین مجازاتی رو تحمل کنه

00:10:51.340 --> 00:10:52.300
هنوز میخوای بمیری؟

00:10:55.790 --> 00:10:56.590
هنوز میخوای بکشیم؟

00:11:02.920 --> 00:11:03.490
فقط با زندگی کردنه

00:11:03.810 --> 00:11:04.670
که میتونی انتقام بگیری

00:11:09.860 --> 00:11:10.860
ازم میخوای چیکار کنم؟

00:11:14.500 --> 00:11:15.900
به لی دونگ فانگ بودنت ادامه بده

00:11:18.730 --> 00:11:19.790
اگه لی دونگ فانگ باشم

00:11:22.290 --> 00:11:22.920
اونوقت جنابعالی کی میشی؟

00:11:30.870 --> 00:11:32.390
اینکه فکر کنن

00:11:32.950 --> 00:11:33.460
کیم مهم نیست

00:11:36.290 --> 00:11:37.250
مهم اینه که

00:11:37.540 --> 00:11:39.460
خودم فکر کنم کیم

00:12:09.380 --> 00:12:11.630
[زندان سلطنتی]

00:12:24.700 --> 00:12:25.220
متاسفم

00:12:25.390 --> 00:12:25.970
مامور اجرایی

00:12:26.500 --> 00:12:27.540
نمیدونیم چند تا شورشی

00:12:27.540 --> 00:12:28.620
تو دیوان تحقیقات هستن

00:12:28.780 --> 00:12:29.500
بالا دستیا گفتن

00:12:29.730 --> 00:12:30.850
رسمی پوشها اجازه ورود ندارن

00:12:32.420 --> 00:12:33.100
کی دستور داده؟

00:12:33.760 --> 00:12:34.630
یه مشت افسر دون پایه ایم

00:12:34.650 --> 00:12:35.450
که فقط از دستورات پیروی میکنن

00:12:35.890 --> 00:12:37.360
از کجا بدونیم کی دستور داده؟

00:12:40.020 --> 00:12:40.380
خیلی خوب

00:12:41.300 --> 00:12:42.540
از وزیر جنگ میپرسم

00:12:43.120 --> 00:12:43.720
خواهش میکنم بفرمایین

00:12:55.320 --> 00:12:56.000
سرورم خواهش میکنم صبر کنین

00:12:58.940 --> 00:12:59.490
...تو

00:13:17.170 --> 00:13:18.730
گفتی سربازای محافظ شهر

00:13:19.290 --> 00:13:21.820
به سربازای دیوان حراست تیراندازی کردن

00:13:23.500 --> 00:13:24.820
فقط دستور مکتوب داشتن

00:13:24.820 --> 00:13:26.240
اما نمیدونستن کی دستور داده

00:13:29.340 --> 00:13:30.380
یه مجرم تحت تعقیبی

00:13:30.660 --> 00:13:31.470
و من یه رسمی پوشم

00:13:32.660 --> 00:13:33.590
چرا باید باورت کنم؟

00:13:34.180 --> 00:13:34.980
من باید دستگیرت کنم

00:13:35.220 --> 00:13:35.800
و تو هم باید فرار کنی

00:13:36.280 --> 00:13:37.290
فرار نمیکنم سرورم

00:13:37.970 --> 00:13:38.880
برای برادرام

00:13:39.420 --> 00:13:40.400
عدالت میخوام

00:13:41.620 --> 00:13:41.990
سرورم

00:13:42.740 --> 00:13:44.260
ارباب لی دونگ فانگ هم اون روز اینجا بود

00:13:44.260 --> 00:13:44.940
او نجاتم داد

00:13:46.020 --> 00:13:47.060
حتما کسی که دستور رو داده ، دیده

00:13:47.420 --> 00:13:48.610
اگه ارباب لی

00:13:48.850 --> 00:13:49.830
به موقع به شهر نمیومد

00:13:50.430 --> 00:13:51.820
تعداد بیشتری از برادرام میمردن

00:13:55.020 --> 00:13:56.280
میخواستم از ارباب لی بخوام

00:13:56.500 --> 00:13:57.970
همراهم به وزارت جنگ بیاد

00:13:58.290 --> 00:13:59.360
تا برای برادرام عدالت رو اجرا کنم

00:14:00.020 --> 00:14:00.700
اما کی میدونست

00:14:00.730 --> 00:14:02.100
زندانی میشه

00:14:05.540 --> 00:14:06.180
این چطوره؟

00:14:07.110 --> 00:14:08.460
همراهت به وزارت جنگ میام

00:14:08.710 --> 00:14:09.570
همه چیز رو روشن میکنم

00:14:10.130 --> 00:14:10.620
ممنون سرورم

00:14:19.540 --> 00:14:21.620
یه ربع به ده شبه

00:14:22.220 --> 00:14:22.610
سرورم

00:14:24.040 --> 00:14:24.950
بیرون دروازه تاریکه

00:14:25.260 --> 00:14:25.970
فعلا باید برین

00:14:26.430 --> 00:14:27.400
یه فانوس قرض میکنم

00:16:20.020 --> 00:16:27.470
[دیوان تحقیقات]

00:16:25.660 --> 00:16:26.130
ارباب لو

00:16:26.380 --> 00:16:27.570
خواهش میکنم به تالار داخلی برین

00:16:27.660 --> 00:16:28.180
....فرمانده کل

00:16:29.370 --> 00:16:29.920
مجرم لو

00:16:30.330 --> 00:16:31.510
برای محاکمه تو تالار داخلین

00:16:33.650 --> 00:16:34.640
کی قضاوت می‌کنه؟

00:16:35.210 --> 00:16:35.790
نمیدونم

00:16:36.560 --> 00:16:38.590
خواجه ژائو از دیوان رسوم مدتی میشه اینجان

00:16:38.860 --> 00:16:39.320
سرورم

00:16:39.660 --> 00:16:40.460
همین الان باید برین

00:16:56.140 --> 00:16:57.830
هنوز محکوم نشدن

00:16:58.380 --> 00:16:59.660
پس هنوز رسمی پوشهای

00:16:59.660 --> 00:17:00.720
دیوان تحقیقاتن

00:17:01.880 --> 00:17:03.400
تو قانون به صراحت اومده

00:17:03.860 --> 00:17:04.340
نباید

00:17:04.580 --> 00:17:05.000
زانو بزنن

00:17:09.660 --> 00:17:10.349
یا تعظیم کنن

00:17:13.290 --> 00:17:13.730
افراد

00:17:14.599 --> 00:17:15.839
بازشون کنین

00:17:16.060 --> 00:17:16.770
ردای رسمی بهشون بدین

00:17:17.060 --> 00:17:17.579
و بذارین بشینن

00:17:26.790 --> 00:17:28.520
اعلیحضرت بهم دستور دادن وظیفه

00:17:28.980 --> 00:17:30.109
معاون فرمانده و فرمانده کل به عهده بگیرم

00:17:31.670 --> 00:17:33.030
الان مسئول دیوانم

00:17:33.099 --> 00:17:33.440
اونوقت

00:17:33.930 --> 00:17:35.370
شایستگی ندارم بهتون دستور بدم؟

00:17:37.780 --> 00:17:38.810
امپراتور

00:17:39.700 --> 00:17:40.710
هنوز قدرت برتر هستن

00:17:42.900 --> 00:17:44.490
خواجه ژائو برای اعلام فرمان سلطنتی اومدین؟

00:17:46.070 --> 00:17:47.430
اعلیحضرت دستور شفاهی دادن

00:17:47.980 --> 00:17:49.510
پس همین الان اعلامش کنین

00:17:49.530 --> 00:17:50.630
و بعد هم بلافاصله برین

00:17:51.260 --> 00:17:52.780
میگن تو دیوان شورشی داریم

00:17:54.380 --> 00:17:55.070
میترسم اگه واقعا اینطور باشه

00:17:55.580 --> 00:17:56.340
آسیب ببینین

00:17:57.410 --> 00:17:58.890
اینکه کی دستور شفاهی رو

00:18:00.380 --> 00:18:01.250
اعلام کنم به خودم مربوطه

00:18:01.730 --> 00:18:03.340
عمدا دارین امور رسمی رو به تاخیر میندازین

00:18:07.000 --> 00:18:07.510
....اعلیحضرت

00:18:08.290 --> 00:18:09.880
اعلیحضرت بهم دستور
دادن به بازجویی نظارت کنم

00:18:10.460 --> 00:18:11.980
باید به اعلیحضرت گزارش کنم

00:18:33.226 --> 00:18:43.226
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:43.250 --> 00:18:43.650
لوژنگ

00:18:44.600 --> 00:18:45.250
چیکار میکنی؟

00:18:45.640 --> 00:18:46.520
میخوای شورش کنی؟

00:18:46.990 --> 00:18:48.150
وقتی برگردم به اعلیحضرت گزارش میدم

00:18:48.740 --> 00:18:50.280
کی گفته بازم میتونی اعلیحضرت رو ببینی؟

00:18:51.060 --> 00:18:51.940
فرمان سلطنتی غلط

00:18:52.030 --> 00:18:53.070
جرم بزرگیه

00:18:53.500 --> 00:18:54.830
کی فرمان سلطنتی رو جعل کردم؟

00:18:54.940 --> 00:18:55.590
گفتی

00:18:56.580 --> 00:18:57.570
اعلیحضرت بهت دستور دادن

00:18:58.380 --> 00:18:59.470
به بازجویی نظارت کنی

00:18:59.620 --> 00:19:00.110
بگو ببینم

00:19:00.340 --> 00:19:00.930
مگه بازجویی

00:19:01.420 --> 00:19:03.570
وظیفه اصلی رسمی پوشهای مینگ بزرگ نیست؟

00:19:06.290 --> 00:19:06.560
چرا

00:19:07.130 --> 00:19:08.920
امپراتور هونگ وو شخصا تو قانون مرقوم کردن

00:19:09.420 --> 00:19:10.980
که خواجه ها حق دخالت در امور سیاسی رو ندارن

00:19:11.290 --> 00:19:12.790
با جزییات بهم بگو

00:19:13.700 --> 00:19:14.240
اعلیحضرت

00:19:15.020 --> 00:19:17.160
کی و کجا بهت دستور دادن

00:19:17.420 --> 00:19:19.550
که برای بازجویی به دیوان بیای؟

00:19:20.100 --> 00:19:20.900
اعلیحضرت بودن که

00:19:21.090 --> 00:19:22.430
میراث امپراتور هونگ وو رو به فراموشی سپردن

00:19:22.760 --> 00:19:23.280
یا تویی که

00:19:24.020 --> 00:19:25.150
فرمان سلطنتی رو جعل کردی؟

00:19:28.770 --> 00:19:29.260
افراد

00:19:30.450 --> 00:19:31.330
بیست بار شلاقش بزنین

00:19:32.100 --> 00:19:32.900
و بعد به دیوان رسوم برش گردونین

00:19:33.330 --> 00:19:33.750
چشم

00:19:37.990 --> 00:19:38.760
ممنون ارباب لو

00:19:39.680 --> 00:19:40.420
ممنون ارباب لو

00:20:11.740 --> 00:20:13.350
هنوز دستور شفاهی اعلیحضرت رو اعلام نکردی

00:20:18.820 --> 00:20:19.240
...این

00:20:20.360 --> 00:20:21.780
امپراتور دستور دادن

00:20:25.240 --> 00:20:26.360
محاکمه پرونده شورش

00:20:27.260 --> 00:20:28.110
دیوان تحقیقات

00:20:29.840 --> 00:20:31.270
به دست لی دونگ فانگ

00:20:32.330 --> 00:20:33.530
رسیدگی بشه

00:20:36.740 --> 00:20:37.760
اعلیحضرت لطف میکنن

00:20:38.690 --> 00:20:39.650
میذارن لی دونگ فانگ

00:20:40.660 --> 00:20:41.740
خودش رو تطهیر کنه

00:20:43.340 --> 00:20:44.590
من ، لی دونگ فانگ

00:20:45.740 --> 00:20:46.760
از مرحمت امپراتور ممنونم

00:20:46.330 --> 00:20:52.350
♫تو محدوده تیان شان ماه درخشان♫

00:20:48.540 --> 00:20:49.420
از لطف امپراتور ممنونم

00:20:54.750 --> 00:20:59.610
♫تو اقیانوسی از ابر و تاریکی شناوره.♫

00:21:02.910 --> 00:21:09.020
♫ باد در پهنه بی کران دشت میوزه♫

00:21:11.060 --> 00:21:16.640
♫و با گذر از یامن زوزه میکشه♫

00:21:18.820 --> 00:21:19.580
ارباب لو

00:21:20.550 --> 00:21:22.100
اعلیحضرت در این مورد صریح بودن

00:21:21.430 --> 00:21:27.440
♫درحالیکه بربرها در حال
آشوب تو خلیج چینگ هاین♫

00:21:22.720 --> 00:21:23.350
لی دونگ فانگ

00:21:23.980 --> 00:21:25.100
داره تاوان گناهانش رو میده

00:21:25.860 --> 00:21:27.660
یه گناهکاره

00:21:29.420 --> 00:21:30.390
فقط میتونین یوغ چوبی رو بردارین

00:21:31.500 --> 00:21:32.320
اما به غل و زنجیر دست نزنین

00:22:20.290 --> 00:22:20.710
هر دوتون

00:22:23.380 --> 00:22:24.180
کی این

00:22:24.420 --> 00:22:25.930
سند رو به وزارت جنگ فرستاده؟

00:22:26.620 --> 00:22:27.580
از وقتی

00:22:28.300 --> 00:22:30.180
 به عنوان فرمانده کل مسئول شدم

00:22:30.840 --> 00:22:32.210
اصلا سند رسمی صادر نکردم

00:22:33.040 --> 00:22:34.220
اگه میخواین بفهمین

00:22:34.820 --> 00:22:36.020
کی سند رسمی فرستاده

00:22:37.660 --> 00:22:38.870
باید به وزارت جنگ برین

00:22:40.340 --> 00:22:41.790
و اصل نامه رو بگیرین

00:22:42.980 --> 00:22:44.020
و ببینین

00:22:45.060 --> 00:22:46.670
به اسم کی تایید شده

00:22:53.130 --> 00:22:53.680
ارباب لی

00:23:01.260 --> 00:23:02.290
کار احمقانه ای نکن

00:23:02.970 --> 00:23:04.420
یادت نره بچه

00:23:04.720 --> 00:23:06.030
هنوز تو چنگمونه

00:23:17.250 --> 00:23:18.750
خوب از مامور اجرایی لو میخوام

00:23:19.590 --> 00:23:20.620
از طرفم به وزارت جنگ بره

00:23:21.570 --> 00:23:22.950
و نشان سلطنتی رو هم ببره

00:23:30.650 --> 00:23:31.980
مراقب محله های فقیر نشین باش

00:23:32.630 --> 00:23:33.120
برو

00:23:47.730 --> 00:23:49.650
او این یشم رو بهت داده؟

00:23:50.780 --> 00:23:51.460
جعلیه

00:23:51.850 --> 00:23:52.420
ببین

00:23:54.260 --> 00:23:56.030
به نوادگان چنگیزخان ارث رسیده

00:23:57.820 --> 00:23:58.840
 دروغ میگی

00:23:59.930 --> 00:24:01.630
عمرا چیز اصل به بقیه بده

00:24:25.000 --> 00:24:25.580
افراد

00:24:26.680 --> 00:24:28.010
سی شیانگ نن رو ببرین

00:24:29.390 --> 00:24:30.360
و شلاقش بزنین

00:24:30.380 --> 00:24:30.690
چشم

00:24:38.010 --> 00:24:38.900
این مامور

00:24:39.370 --> 00:24:40.890
رو من و لوژنگ گرفتیم

00:24:42.700 --> 00:24:43.770
اعتراف کرده

00:24:44.060 --> 00:24:45.060
که شورشیه

00:24:45.220 --> 00:24:45.590
همینطور

00:24:47.620 --> 00:24:48.260
این افراد

00:24:48.810 --> 00:24:49.940
به نظر نااشنامیان

00:24:50.970 --> 00:24:52.540
برادرای دیوان تحقیقات

00:24:53.460 --> 00:24:55.120
چشماتون رو باز کنین و درست ببینین

00:24:56.290 --> 00:24:57.780
که شورشی واقعی کیه

00:25:02.580 --> 00:25:03.260
وایسا

00:25:24.020 --> 00:25:24.710
ارباب لی

00:25:25.140 --> 00:25:26.350
چرا همچین کاری میکنی؟

00:25:30.940 --> 00:25:32.470
اگه پام بشکنه

00:25:33.180 --> 00:25:34.350
بازم میتونم با عصا راه برم

00:25:35.860 --> 00:25:36.940
اگه دستم بشکنه

00:25:38.660 --> 00:25:39.790
جمع و جور کردن ریخت و پاش سخت میشه

00:25:45.380 --> 00:25:45.760
میخندین؟

00:25:47.500 --> 00:25:48.180
خنده داره؟

00:25:50.000 --> 00:25:52.290
سی شیانگ نن شورشی اینجاست

00:25:53.300 --> 00:25:54.370
تا همدستاش رو خبر کنه

00:25:54.630 --> 00:25:56.190
میخواد رسمی پوشها رو خبر کنه

00:25:57.500 --> 00:25:58.410
یا دیده بانای شبانه رو؟

00:26:00.500 --> 00:26:01.860
همدستاش کیان؟

00:26:02.970 --> 00:26:03.710
بجنبین

00:26:05.530 --> 00:26:06.210
هر نفر

00:26:07.060 --> 00:26:07.500
یه چوب

00:26:09.820 --> 00:26:11.250
بعد از اینکه کتک بخوره

00:26:12.890 --> 00:26:14.560
میفهمم همدستاش کیان

00:26:17.820 --> 00:26:18.190
سرورم

00:26:18.990 --> 00:26:19.560
چطور باید بزنیمش؟

00:26:23.690 --> 00:26:29.380
[وفاداری ، صداقت ، مهربانی ، عدالت]

00:26:26.420 --> 00:26:27.640
فقط یکمی برای نمایشه

00:26:38.060 --> 00:26:38.750
حسابی بزنینش

00:26:42.500 --> 00:26:42.980
سرورم

00:26:43.260 --> 00:26:44.030
الان میام

00:26:50.150 --> 00:26:50.680
یک

00:26:51.240 --> 00:26:53.740
به هرحال سی شیانگ نن معاون فرمانده امونه

00:26:56.920 --> 00:26:57.860
اگه ارباب سی اشتباهی کنه

00:26:58.380 --> 00:26:59.580
باید مجازاتی رو که یه
فردعادی تحمل می‌کنه رو بکشه

00:26:59.910 --> 00:27:02.480
میترسم یکی پشتمون حرف دربیاره

00:27:03.030 --> 00:27:03.760
بگن که

00:27:04.090 --> 00:27:05.140
مجازات توهین آمیز میکنیم

00:27:05.530 --> 00:27:06.680
و به زور شکنجه اعتراف میگیریم

00:27:08.310 --> 00:27:10.040
همه همدستای سی شیانگ نن هستن ؟

00:27:12.350 --> 00:27:12.860
خیلی خوب

00:27:13.660 --> 00:27:14.750
همه برادرامون که اینجان

00:27:15.460 --> 00:27:16.440
هر کدوم باید یه ضربه شلاق بهش بزنن

00:27:17.520 --> 00:27:18.440
و جوری شورشی رو بزنین

00:27:18.610 --> 00:27:19.940
که دیگه هیچوقت نتونه از جا بلند بشه

00:27:24.390 --> 00:27:24.940
سه

00:27:27.470 --> 00:27:28.010
چهار

00:27:38.820 --> 00:27:39.300
سرورم

00:27:39.960 --> 00:27:40.720
میتونیم الان اسناد رو مهر کنیم

00:27:40.870 --> 00:27:41.720
سی شیانگ نن اعتراف کرد

00:27:52.690 --> 00:27:53.320
افراد

00:27:54.770 --> 00:27:56.250
وانگ چان وما هان رو ببرین

00:27:57.390 --> 00:27:58.940
و هر کدوم رو هشتاد بار شلاق بزنین

00:28:00.210 --> 00:28:00.730
سرورم

00:28:00.820 --> 00:28:01.660
چرا؟

00:28:01.920 --> 00:28:03.350
طرف سی شیانگ نن نیستیم

00:28:03.390 --> 00:28:03.900
سرورم

00:28:04.180 --> 00:28:05.810
همین الان از همه قدرتمون
برای زدنش استفاده کردیم

00:28:06.180 --> 00:28:07.940
سرورم هیچ رحمی نشون ندادیم

00:28:10.420 --> 00:28:10.900
سرورم

00:28:14.460 --> 00:28:15.650
اونایی که با بی رحمی شدید زدنش

00:28:16.810 --> 00:28:18.010
همونایین که از همه بیشتر می‌خوان بمیره

00:28:19.650 --> 00:28:21.140
و همونا همدستاشن

00:28:22.630 --> 00:28:23.580
اگه بمیره

00:28:23.980 --> 00:28:25.730
 آزاد میشین

00:28:26.620 --> 00:28:27.200
سرورم

00:28:30.220 --> 00:28:30.780
بزنینشون

00:28:44.620 --> 00:28:45.450
وقتی سند رو میفرستادین

00:28:45.810 --> 00:28:46.900
با موم ،مهرش کرده بودن؟

00:28:47.380 --> 00:28:47.730
نه

00:28:50.020 --> 00:28:51.660
به دیوان تحقیقات برش گردون

00:28:52.100 --> 00:28:52.950
همین الان میام

00:28:56.180 --> 00:28:56.630
چیه؟

00:28:57.340 --> 00:28:58.330
از دستور اطاعت نمیکنی؟

00:29:03.500 --> 00:29:04.240
ببرم در پشتی

00:29:05.060 --> 00:29:05.460
بفرمایین

00:30:23.980 --> 00:30:24.290
سرورم

00:30:28.610 --> 00:30:28.970
بله

00:31:10.550 --> 00:31:11.070
مهرم رو

00:31:15.480 --> 00:31:16.350
دزدیدی اره

00:31:28.400 --> 00:31:29.810
از وقتی پا به دیوان تحقیقات گذاشتم

00:31:29.830 --> 00:31:30.330
....گوش

00:31:31.150 --> 00:31:32.430
به فرمانت بودم

00:31:34.690 --> 00:31:35.540
چرا برام پاپوش دوختی؟

00:31:41.840 --> 00:31:43.270
بهم بگو چرا برام پاپوش دوختی؟

00:31:46.220 --> 00:31:47.720
چرا برام پاپوش دوختی؟

00:31:53.930 --> 00:31:54.580
افراد

00:32:09.580 --> 00:32:10.890
به دستور ارباب لی

00:32:12.230 --> 00:32:14.400
سی شیانگ نن اعدام شد

00:32:15.140 --> 00:32:16.650
به دستور ارباب لی

00:32:16.950 --> 00:32:18.610
شورشی اعدام شد

00:32:47.670 --> 00:32:50.020
[زندان سلطنتی]

00:33:13.150 --> 00:33:13.750
میخوام

00:33:13.980 --> 00:33:15.130
جلوی دروازه سر ببر

00:33:16.340 --> 00:33:17.190
عود بسوزونم

00:33:20.260 --> 00:33:21.100
هر دو

00:33:21.850 --> 00:33:23.340
میدونیم یه دوست قدیمی

00:33:25.370 --> 00:33:26.640
اینجا مرده

00:33:29.380 --> 00:33:30.380
خواهش میکنم بهم لطف کنین

00:33:30.640 --> 00:33:31.390
ارباب لو

00:33:31.740 --> 00:33:33.470
اوضاع رو برامون سخت نکنین

00:33:42.370 --> 00:33:43.210
خواهش میکنم

00:33:50.370 --> 00:33:50.880
سرورم

00:36:21.636 --> 00:36:41.636
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:41.660 --> 00:36:42.060
ببین

00:36:45.700 --> 00:36:47.300
بیست و چهار بار با پی پا شکنجه شده

00:36:49.040 --> 00:36:49.820
زنده نمیمونه

00:36:53.030 --> 00:36:54.340
اما مطمئنم تا محاکمه فردا

00:36:54.340 --> 00:36:55.580
زنده میمونه

00:37:02.020 --> 00:37:02.600
ارباب لو

00:37:03.370 --> 00:37:04.260
اوردمش پیشتون

00:37:05.170 --> 00:37:05.810
اگه حرفی برای گفتن دارین

00:37:06.470 --> 00:37:07.190
 بگین

00:37:11.310 --> 00:37:12.270
دفتر ثبت

00:37:13.820 --> 00:37:15.660
سونگ هه مینگ

00:37:16.940 --> 00:37:18.310
جاش رو بهت گفتم

00:37:20.700 --> 00:37:21.730
تو و لوژنگ باید

00:37:22.140 --> 00:37:23.680
قفل یومینگ رو باز کنین

00:37:25.760 --> 00:37:26.760
و اسلحه های گرم رو

00:37:28.070 --> 00:37:29.270
به شاهزاده ین بدین

00:37:35.400 --> 00:37:36.700
اگه شاهزاده ین سلطنت رو تصاحب کنه

00:37:38.190 --> 00:37:38.990
اسمتون

00:37:40.550 --> 00:37:42.020
به عنوان حامی هاش ثبت میشه

00:37:45.060 --> 00:37:45.740
اونوقت یکی از

00:37:47.120 --> 00:37:47.870
نه وزیر میشین

00:37:52.490 --> 00:37:53.510
تو دنیای مردگان

00:37:54.920 --> 00:37:55.330
...من

00:37:56.780 --> 00:37:57.170
هم

00:37:58.000 --> 00:37:59.310
لبخند میزنم

00:38:02.060 --> 00:38:04.350
اسمت توی دفتر ثبت

00:38:05.420 --> 00:38:07.450
سونگ هه مینگ اومده

00:38:08.850 --> 00:38:10.790
پاکش کردم

00:38:14.480 --> 00:38:15.290
فردا

00:38:15.650 --> 00:38:16.470
طی محاکمه

00:38:17.820 --> 00:38:19.440
به لوژنگ میگم

00:38:21.740 --> 00:38:22.460
...من

00:38:23.170 --> 00:38:25.150
سونگ هه مینگ رو کشتم

00:38:26.170 --> 00:38:27.060
...فقط

00:38:27.900 --> 00:38:29.940
بذار ازم متنفر بشه

00:38:30.740 --> 00:38:32.880
به هرحال پدرشم

00:38:35.900 --> 00:38:36.730
از همون اول

00:38:38.690 --> 00:38:39.580
فهمیدم

00:38:42.140 --> 00:38:43.810
بچه مهربونی هستی

00:38:44.390 --> 00:38:45.130
هیچ کدوم از اینا

00:38:47.490 --> 00:38:48.620
تقصیر تو نیست

00:38:52.510 --> 00:38:53.260
ده سال گذشته

00:38:55.510 --> 00:38:57.310
همیشه فکر میکردم بدذاتم

00:38:59.150 --> 00:39:00.690
برای همین زندگی محقری داشتم

00:39:02.290 --> 00:39:04.500
مردم فکر میکنن یه موش تو فاضلابم

00:39:06.820 --> 00:39:07.780
این اولین باره که

00:39:10.020 --> 00:39:12.780
یکی بهم میگه بچه مهربونیم

00:39:14.290 --> 00:39:15.640
مهم نیست

00:39:17.050 --> 00:39:18.240
بقیه درموردت چی فکر میکنن

00:39:19.690 --> 00:39:20.340
مهم خودتی که

00:39:21.000 --> 00:39:23.330
چه تصوری داشته باشی

00:39:28.450 --> 00:39:29.080
متاسفانه

00:39:31.520 --> 00:39:32.340
نمیتونم

00:39:34.350 --> 00:39:36.170
با لوژنگ خداحافظی کنم

00:39:44.260 --> 00:39:44.870
سرورم

00:39:46.850 --> 00:39:48.310
از بچگی پدر و مادر نداشتم

00:39:49.990 --> 00:39:50.600
امروز

00:39:52.420 --> 00:39:53.840
برای یه بار هم که شده پدرم باشین

00:40:01.620 --> 00:40:02.110
پدر

00:40:04.150 --> 00:40:05.400
ژنگ ار

00:40:06.400 --> 00:40:06.910
پدر

00:40:10.070 --> 00:40:11.140
همش چند روز گذشته

00:40:13.090 --> 00:40:15.590
چرا انقدر موهاتون سفید شده؟

00:40:20.780 --> 00:40:22.370
میدونم

00:40:24.450 --> 00:40:25.890
سالهاست که

00:40:26.610 --> 00:40:28.230
به چشم پدر واقعیت

00:40:29.150 --> 00:40:31.120
بهم نگاه نکردی

00:40:32.460 --> 00:40:33.590
به خاطرش سرزنشت نمیکنم

00:40:35.100 --> 00:40:35.570
پدر

00:40:36.790 --> 00:40:37.960
به نظرم

00:40:40.220 --> 00:40:41.560
پدر واقعیمین

00:41:06.706 --> 00:41:26.706
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:26.730 --> 00:41:33.600
[دفتر ثبت]